"specialist knowledge" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Accredited Operations Specialists (AOSs) can advance their designation through three distinct levels of demonstrated mastery: Accredited Operations Specialist, Accredited Operations Specialist - Professional and Accredited Operations Specialist - Expert.
ES Los Accredited Operations Specialists (AOS) pueden avanzar su designación mediante tres niveles de dominio demostrado: Accredited Operations Specialist, Accredited Operations Specialist - Profesional and Accredited Operations Specialist - Experto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| operations | operations |
| can | pueden |
| designation | designación |
| levels | niveles |
| demonstrated | demostrado |
| mastery | dominio |
| accredited | accredited |
| specialist | specialist |
| expert | experto |
| professional | profesional |
| and | and |
| advance | avanzar |
| their | su |
EN Accredited Tier Specialists (ATSs) can advance their designation through three distinct levels of demonstrated mastery: Accredited Tier Specialist, Accredited Tier Specialist - Professional and Accredited Tier Specialist - Expert.
ES Los Accredited Tier Specialists (ATS) pueden avanzar su designación mediante tres niveles de dominio demostrado: Accredited Tier Specialist, Accredited Tier Specialist - Profesional y Accredited Tier Specialist - Experto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | pueden |
| designation | designación |
| demonstrated | demostrado |
| mastery | dominio |
| accredited | accredited |
| tier | tier |
| levels | niveles |
| specialist | specialist |
| expert | experto |
| professional | profesional |
| advance | avanzar |
| their | su |
EN It’s important to know that if your kidney specialist does not have a palliative care specialist in the same office, you can still ask for a referral – from the kidney specialist or your primary care doctor
ES Es importante saber que si su especialista en riñones no tiene un especialista en cuidados paliativos en el mismo consultorio, aún puede solicitar una remisión, del especialista en riñón o de su médico de atención primaria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| specialist | especialista |
| palliative | paliativos |
| office | consultorio |
| referral | remisión |
| doctor | médico |
| primary | primaria |
| if | si |
| or | o |
| not | no |
| the | el |
| in | en |
| a | un |
| know | saber |
| can | puede |
| from | de |
| care | cuidados |
| have | tiene |
| kidney | riñón |
EN It’s important to know that if your kidney specialist does not have a palliative care specialist in the same office, you can still ask for a referral – from the kidney specialist or your primary care doctor
ES Es importante saber que si su especialista en riñones no tiene un especialista en cuidados paliativos en el mismo consultorio, aún puede solicitar una remisión, del especialista en riñón o de su médico de atención primaria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| specialist | especialista |
| palliative | paliativos |
| office | consultorio |
| referral | remisión |
| doctor | médico |
| primary | primaria |
| if | si |
| or | o |
| not | no |
| the | el |
| in | en |
| a | un |
| know | saber |
| can | puede |
| from | de |
| care | cuidados |
| have | tiene |
| kidney | riñón |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
ES Microsoft Dynamics es una línea de soluciones de gestión empresarial integradas y adaptables, que permiten que el personal tome importantes decisiones comerciales con mayor confianza. Microsoft
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solution | soluciones |
| allows | permiten |
| organisations | empresarial |
| is | es |
| the | el |
| leading | una |
| to | mayor |
EN Ashley is a health education specialist at the Lupus Foundation of America with a Master’s Degree in Health Education and is a Certified Health Education Specialist (CHES).
ES Ashley es educadora de la salud en la Fundación de Lupus de América con una Maestría en Educación para la Salud y es Especialista Certificada en Educación para la Salud (CHES, pos sus siglas en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ashley | ashley |
| specialist | especialista |
| lupus | lupus |
| certified | certificada |
| masters | maestría |
| is | es |
| education | educación |
| america | américa |
| foundation | fundación |
| the | la |
| health | salud |
| in | en |
| with | con |
| a | a |
EN Lety is a bilingual (Spanish/English) health education specialist at the Lupus Foundation of America with a Master’s Degree in Public Health and is a Certified Health Education Specialist (CHES).
ES Leticia es educadora de la salud bilingüe (español/inglés) en la Fundación de Lupus de America con una Maestría en Salud Pública y es Especialista Certificada en Educación para la Salud (CHES, por sus siglas en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bilingual | bilingüe |
| specialist | especialista |
| lupus | lupus |
| public | pública |
| certified | certificada |
| masters | maestría |
| is | es |
| education | educación |
| foundation | fundación |
| the | la |
| health | salud |
| america | america |
| in | en |
| with | con |
| spanish | español |
| a | a |
EN Successful completion of the Accredited Operations Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Operations Specialist
ES La finalización exitosa del programa de Especialista de Operaciones Acreditado, demostrada a través del examen al final del curso, tendrá como resultado la aprobación por el Uptime Institute de la persona como Especialista de Operaciones Acreditado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| successful | exitosa |
| accredited | acreditado |
| operations | operaciones |
| specialist | especialista |
| demonstrated | demostrada |
| examination | examen |
| institute | institute |
| endorsement | aprobación |
| uptime | uptime |
| program | programa |
| course | curso |
| result | resultado |
| completion | finalización |
| the end | final |
| as | como |
| will | tendrá |
| of | de |
EN Data Center Specialist / Network Specialist, Data Center Operations
ES Especialista de Centro de Datos / Especialista en Redes y Operaciones de Centro de Datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| specialist | especialista |
| network | redes |
| operations | operaciones |
| center | centro |
EN Industry sales representatives, technical specialist or research-and-development specialist
ES representante de ventas de la industria, técnico/a especialista, o especialista de investigación y desarrollo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| representatives | representante |
| research | investigación |
| sales | ventas |
| technical | técnico |
| specialist | especialista |
| and | y |
| development | desarrollo |
| or | o |
| industry | industria |
EN You do not need a referral to see an in-network specialist. However, you must select a provider who participates in Horizon NJ Health’s network. Please let your PCP know if you are seeing a specialist.
ES No necesita una referencia para ver a un especialista dentro de la red. Sin embargo, debe elegir un proveedor que participe en la red de Horizon NJ Health. Comuníquele a su médico de atención primaria (PCP) si va a consultar a un especialista.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| referral | referencia |
| specialist | especialista |
| select | elegir |
| provider | proveedor |
| pcp | pcp |
| horizon | horizon |
| nj | nj |
| if | si |
| need | necesita |
| in | en |
| however | sin embargo |
| network | red |
| not | no |
| a | un |
| must | debe |
| to | a |
| see | ver |
| your | su |
| you | de |
| seeing | que |
EN As a reminder, you must use a specialist in Horizon NJ Health’s provider network. To find a specialist, please use our
ES Queremos recordarle que debe usar un especialista de la red de proveedores de Horizon NJ Health. Para encontrar un especialista, use nuestro Buscador de médicos y hospitales o llame a Servicios a los Miembros al
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specialist | especialista |
| provider | proveedores |
| horizon | horizon |
| nj | nj |
| use | usar |
| network | red |
| please | servicios |
| a | un |
| must | debe |
| find | y |
| to | a |
| our | nuestro |
| in | los |
EN Specialist Tachina Williams, U.S. Army: My name is Tachina Williams and I’m a specialist in the U.S. Army.
ES Especialista Tachina Williams, Ejército de los Estados Unidos: Mi nombre es Tachina Williams y soy especialista del Ejército de los Estados Unidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specialist | especialista |
| williams | williams |
| army | ejército |
| my | mi |
| name | nombre |
| is | es |
| a | unidos |
EN Specialist Dante Williams, U.S. Army: My name is Dante Williams and I am also a specialist in the U.S. Army.
ES Especialista Dante Williams, Ejército de los Estados Unidos: Mi nombre es Dante Williams y también soy especialista del Ejército de los Estados Unidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specialist | especialista |
| williams | williams |
| army | ejército |
| dante | dante |
| my | mi |
| name | nombre |
| is | es |
| a | unidos |
| also | también |
| i | soy |
EN Following this, a stint at Archant Specialist helped to take the company’s specialist content online, for magazines including Professional Photographer
ES Después de esto, una temporada en Archant Specialist ayudó a llevar el contenido especializado de la compañía en línea, para revistas como Professional Photographer
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| magazines | revistas |
| helped | ayudó |
| photographer | photographer |
| specialist | specialist |
| content | contenido |
| professional | professional |
| at | en |
| to | a |
| this | esto |
| following | de |
| for | para |
EN Industry sales representatives, technical specialist or research-and-development specialist
ES representante de ventas de la industria, técnico/a especialista, o especialista de investigación y desarrollo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| representatives | representante |
| research | investigación |
| sales | ventas |
| technical | técnico |
| specialist | especialista |
| and | y |
| development | desarrollo |
| or | o |
| industry | industria |
EN Successful completion of the Accredited Operations Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Operations Specialist
ES La finalización exitosa del programa de Especialista de Operaciones Acreditado, demostrada a través del examen al final del curso, tendrá como resultado la aprobación por el Uptime Institute de la persona como Especialista de Operaciones Acreditado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| successful | exitosa |
| accredited | acreditado |
| operations | operaciones |
| specialist | especialista |
| demonstrated | demostrada |
| examination | examen |
| institute | institute |
| endorsement | aprobación |
| uptime | uptime |
| program | programa |
| course | curso |
| result | resultado |
| completion | finalización |
| the end | final |
| as | como |
| will | tendrá |
| of | de |
EN Data Center Specialist / Network Specialist, Data Center Operations
ES Especialista de Centro de Datos / Especialista en Redes y Operaciones de Centro de Datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| specialist | especialista |
| network | redes |
| operations | operaciones |
| center | centro |
EN Ashley is a health education specialist at the Lupus Foundation of America with a Master’s Degree in Health Education and is a Certified Health Education Specialist (CHES).
ES Ashley es educadora de la salud en la Fundación de Lupus de América con una Maestría en Educación para la Salud y es Especialista Certificada en Educación para la Salud (CHES, pos sus siglas en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ashley | ashley |
| specialist | especialista |
| lupus | lupus |
| certified | certificada |
| masters | maestría |
| is | es |
| education | educación |
| america | américa |
| foundation | fundación |
| the | la |
| health | salud |
| in | en |
| with | con |
| a | a |
EN Lety is a bilingual (Spanish/English) health education specialist at the Lupus Foundation of America with a Master’s Degree in Public Health and is a Certified Health Education Specialist (CHES).
ES Leticia es educadora de la salud bilingüe (español/inglés) en la Fundación de Lupus de America con una Maestría en Salud Pública y es Especialista Certificada en Educación para la Salud (CHES, por sus siglas en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bilingual | bilingüe |
| specialist | especialista |
| lupus | lupus |
| public | pública |
| certified | certificada |
| masters | maestría |
| is | es |
| education | educación |
| foundation | fundación |
| the | la |
| health | salud |
| america | america |
| in | en |
| with | con |
| spanish | español |
| a | a |
EN Specialist Tachina Williams, U.S. Army: My name is Tachina Williams and I’m a specialist in the U.S. Army.
ES Especialista Tachina Williams, Ejército de los Estados Unidos: Mi nombre es Tachina Williams y soy especialista del Ejército de los Estados Unidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specialist | especialista |
| williams | williams |
| army | ejército |
| my | mi |
| name | nombre |
| is | es |
| a | unidos |
EN Specialist Dante Williams, U.S. Army: My name is Dante Williams and I am also a specialist in the U.S. Army.
ES Especialista Dante Williams, Ejército de los Estados Unidos: Mi nombre es Dante Williams y también soy especialista del Ejército de los Estados Unidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specialist | especialista |
| williams | williams |
| army | ejército |
| dante | dante |
| my | mi |
| name | nombre |
| is | es |
| a | unidos |
| also | también |
| i | soy |
EN EX465 - Red Hat Certified Specialist in Business Rules exam An IT professional who passes this exam becomes a Red Hat Certified Specialist in Business Rules.
ES EX465 - Red Hat Certified Specialist in Business Rules Exam Los especialistas en TI que aprueben el examen obtendrán la certificación Red Hat Certified Specialist in Business Rules.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | business |
| rules | rules |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| in | in |
| exam | examen |
| red | red |
| a | los |
| it | ti |
EN EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Pass this exam to become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a RHCA.
ES EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering Exam Apruebe este examen para obtener la certificación Red Hat Certified Specialist, que también cuenta para obtener la certificación RHCA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| red | red |
| counts | cuenta |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| high | high |
| availability | availability |
| certified | certified |
| which | la |
| in | in |
| exam | examen |
| also | también |
| becoming | que |
| this | este |
| to | para |
EN Red Hat Certified Specialist in Security: Linux (EX415) An IT professional who passes this exam will earn a Red Hat Certified Specialist endorsement that also counts toward earning the RHCA credential.
ES Red Hat Certified Specialist in Security: Linux (EX415) Los especialistas en TI que aprueben este examen obtendrán la acreditación Red Hat Certified Specialist, que también cuenta para obtener la certificación RHCA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| red | red |
| security | security |
| linux | linux |
| exam | examen |
| counts | cuenta |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| in | in |
| the | la |
| also | también |
| this | este |
| earning | obtener |
| toward | en |
| earn | que |
| credential | acreditación |
| a | para |
EN Javier Pastor is specialized in Marketing and has training at the Chinese School of Business and International Business. He has experience as a sales specialist and international sales specialist in numerous companies.
ES Javier Pastor está especializado en Marketing y cuenta con formación en la Escuela China de Negocios y de Negocios Internacionales. Tiene experiencia como especialista de ventas y especialista internacional de ventas en numerosas empresas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| javier | javier |
| pastor | pastor |
| school | escuela |
| numerous | numerosas |
| marketing | marketing |
| training | formación |
| experience | experiencia |
| sales | ventas |
| specialist | especialista |
| specialized | especializado |
| in | en |
| companies | empresas |
| of | de |
| business | negocios |
| international | internacional |
| as | como |
| the | la |
| is | está |
EN Learn ways to find and hire the right candidate to fill a child development specialist position. Explore how to match applicants with the necessary knowledge, skills, and competencies.
ES Aprenda maneras de encontrar y contratar al candidato adecuado para ocupar un cargo de especialista en desarrollo infantil. Explore cómo hacer coincidir a los solicitantes con los conocimientos, habilidades y competencias necesarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ways | maneras |
| hire | contratar |
| candidate | candidato |
| child | infantil |
| development | desarrollo |
| specialist | especialista |
| applicants | solicitantes |
| necessary | necesarios |
| match | coincidir |
| explore | explore |
| skills | habilidades |
| competencies | competencias |
| the | al |
| find | y |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| how | cómo |
EN Content marketing specialist at Logaster. Knows business from A to Z and gladly shares her knowledge with others. Passionate about success stories of famous brands. Interviews Logaster’s major clients.
ES Especialista en marketing de contenidos en Logaster. Conoce los negocios de la A a la Z y con gusto comparte su conocimiento con otros. Apasionada de las historias de éxito de marcas famosas. Entrevista a los principales clientes de Logaster.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specialist | especialista |
| logaster | logaster |
| z | z |
| gladly | gusto |
| shares | comparte |
| others | otros |
| passionate | apasionada |
| stories | historias |
| brands | marcas |
| interviews | entrevista |
| clients | clientes |
| success | éxito |
| content | contenidos |
| marketing | marketing |
| at | en |
| business | negocios |
| famous | famosas |
| knows | conoce |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| major | principales |
| her | la |
| knowledge | conocimiento |
EN Through Axis Communications Academy we passionately share our specialist knowledge to support you in putting new skills into practice
ES A través de la Academia de Axis Communications, compartimos con entusiasmo nuestro conocimiento especializado, para ayudarlo a poner en práctica nuevas habilidades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| axis | axis |
| academy | academia |
| specialist | especializado |
| support | ayudarlo |
| new | nuevas |
| communications | communications |
| knowledge | conocimiento |
| skills | habilidades |
| practice | práctica |
| in | en |
| to | a |
| through | de |
| our | nuestro |
EN Accredited Tier Specialist will provide the knowledge and authority to refute the myths and misconceptions that cause organizations to misdirect investment
ES El curso de Especialista de Tier Acreditado proporcionará el conocimiento y la autoridad para refutar los mitos y las confusiones que hacen que las organizaciones dirijan sus inversiones erróneamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accredited | acreditado |
| specialist | especialista |
| authority | autoridad |
| myths | mitos |
| organizations | organizaciones |
| investment | inversiones |
| tier | tier |
| cause | que |
| knowledge | conocimiento |
EN Our unique combination of specialist knowledge and expertise in materials, products, and processes enables us to support pharmaceutical companies in finding solutions for the most challenging packaging issues
ES Nuestra combinación única de conocimiento especializado y experiencia en materiales, productos y procesos nos permite ayudar a las empresas farmacéuticas a encontrar soluciones para los problemas de envasado más desafiantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specialist | especializado |
| enables | permite |
| pharmaceutical | farmacéuticas |
| challenging | desafiantes |
| packaging | envasado |
| issues | problemas |
| materials | materiales |
| processes | procesos |
| companies | empresas |
| solutions | soluciones |
| expertise | experiencia |
| in | en |
| combination | combinación |
| to | a |
| to support | ayudar |
| us | nos |
| knowledge | conocimiento |
| products | productos |
| for | para |
EN WordPress allows websites to be created without specialist programming knowledge and it is no coincidence that 26.7% [source] of websites are created using this web application.
ES WordPress te permite crear sitios web sin conocimientos de programación, y no es casualidad que el 26,7 % [fuente] se creen con esta aplicación web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| allows | permite |
| source | fuente |
| programming | programación |
| is | es |
| application | aplicación |
| web | web |
| this | esta |
| of | de |
| without | sin |
| to | crear |
EN The practice-oriented Bachelor Programme combines business studies with specialist knowledge about winemaking and cellar management, grapevine cultivation, and marketing
ES Este programa de grado orientado a la práctica combina la gestión empresarial con conocimientos específicos en viticultura y gestión de bodegas, desde el cultivo de la vid hasta la comercialización
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programme | programa |
| combines | combina |
| cultivation | cultivo |
| oriented | orientado |
| management | gestión |
| marketing | comercialización |
| practice | práctica |
| business | empresarial |
| with | con |
EN "This methodology shows how effective knowledge-based synergies can be established to solve public challenges," says Jaime Cardona, senior specialist in Health and Social Protection at the IDB.
ES “Esta metodología muestra cómo se pueden establecer sinergias efectivas basadas en conocimiento para resolver retos públicos”, comenta Jaime Cardona, especialista senior en Salud y Protección Social del BID.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| methodology | metodología |
| shows | muestra |
| effective | efectivas |
| synergies | sinergias |
| can | pueden |
| established | establecer |
| solve | resolver |
| public | públicos |
| jaime | jaime |
| senior | senior |
| specialist | especialista |
| health | salud |
| social | social |
| protection | protección |
| idb | bid |
| and | y |
| in | en |
| challenges | retos |
EN Our specialist team combines sector expertise, technical knowledge and local market understanding to deliver rich and comprehensive support for your growing business
ES Nuestros equipos de expertos combinan conocimiento del sector, conocimiento técnico y entendimiento del mercado local para brindar soluciones integrales para negocios en crecimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipos |
| technical | técnico |
| local | local |
| growing | crecimiento |
| sector | sector |
| to | brindar |
| business | negocios |
| market | mercado |
| your | y |
| knowledge | conocimiento |
| for | para |
EN Accredited Tier Specialist will provide the knowledge and authority to refute the myths and misconceptions that cause organizations to misdirect investment
ES El curso de Especialista de Tier Acreditado proporcionará el conocimiento y la autoridad para refutar los mitos y las confusiones que hacen que las organizaciones dirijan sus inversiones erróneamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accredited | acreditado |
| specialist | especialista |
| authority | autoridad |
| myths | mitos |
| organizations | organizaciones |
| investment | inversiones |
| tier | tier |
| cause | que |
| knowledge | conocimiento |
EN From basic knowledge to specialist information, the Salesforce ecosystem is alive and constantly changing
ES La generalización del acceso a esas nuevas tecnologías ha ido modificando prioridades, capacidades, ritmos y focos de atención
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | nuevas |
| the | la |
| to | a |
| and | tecnologías |
| knowledge | y |
| from | de |
EN The Jelastic Cloud Marketplace allows you to do even more, without any specialist knowledge
ES El Marketplace de Jelastic Cloud permite ir aún un poco más lejos, sin necesidad de tener profundos conocimientos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| marketplace | marketplace |
| allows | permite |
| knowledge | conocimientos |
| to | a |
| the | el |
| more | más |
| you | de |
| even | un |
| without | sin |
EN WordPress allows websites to be created without specialist programming knowledge and it is no coincidence that 26.7% [source] of websites are created using this web application.
ES WordPress te permite crear sitios web sin conocimientos de programación, y no es casualidad que el 26,7 % [fuente] se creen con esta aplicación web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| allows | permite |
| source | fuente |
| programming | programación |
| is | es |
| application | aplicación |
| web | web |
| this | esta |
| of | de |
| without | sin |
| to | crear |
EN "This methodology shows how effective knowledge-based synergies can be established to solve public challenges," says Jaime Cardona, senior specialist in Health and Social Protection at the IDB.
ES “Esta metodología muestra cómo se pueden establecer sinergias efectivas basadas en conocimiento para resolver retos públicos”, comenta Jaime Cardona, especialista senior en Salud y Protección Social del BID.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| methodology | metodología |
| shows | muestra |
| effective | efectivas |
| synergies | sinergias |
| can | pueden |
| established | establecer |
| solve | resolver |
| public | públicos |
| jaime | jaime |
| senior | senior |
| specialist | especialista |
| health | salud |
| social | social |
| protection | protección |
| idb | bid |
| and | y |
| in | en |
| challenges | retos |
EN Our unique combination of specialist knowledge and expertise in materials, products, and processes enables us to support pharmaceutical companies in finding solutions for the most challenging packaging issues
ES Nuestra combinación única de conocimiento especializado y experiencia en materiales, productos y procesos nos permite ayudar a las empresas farmacéuticas a encontrar soluciones para los problemas de envasado más desafiantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specialist | especializado |
| enables | permite |
| pharmaceutical | farmacéuticas |
| challenging | desafiantes |
| packaging | envasado |
| issues | problemas |
| materials | materiales |
| processes | procesos |
| companies | empresas |
| solutions | soluciones |
| expertise | experiencia |
| in | en |
| combination | combinación |
| to | a |
| to support | ayudar |
| us | nos |
| knowledge | conocimiento |
| products | productos |
| for | para |
EN When designing and implementing projects, it’s important to partner with organizations of persons with disabilities and specialist organizations at all stages, so they’re actively involved and can provide their knowledge and experience
ES Al diseñar y ejecutar proyectos, es importante asociarse con organizaciones de personas con discapacidad y organizaciones especializadas en todas las fases, de modo que participen activamente y puedan aportar sus conocimientos y experiencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| persons | personas |
| disabilities | discapacidad |
| specialist | especializadas |
| stages | fases |
| actively | activamente |
| provide | aportar |
| projects | proyectos |
| organizations | organizaciones |
| experience | experiencia |
| designing | diseñar |
| of | de |
| with | con |
| to | al |
EN Whenever markets are inefficient, investors need responsiveness as well as specialist knowledge to capture opportunities.
ES Cuando los mercados son ineficientes, los inversores necesitan capacidad de respuesta y conocimientos especializados para aprovechar las oportunidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| markets | mercados |
| investors | inversores |
| need | necesitan |
| specialist | especializados |
| opportunities | oportunidades |
| are | son |
EN Every translator must be a true specialist in their field and be endowed with advanced linguistic and legal knowledge
ES Todo traductor debe ser un verdadero especialista en el campo y debe estar dotado de conocimiento lingüístico y jurídico avanzado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| translator | traductor |
| true | verdadero |
| specialist | especialista |
| advanced | avanzado |
| legal | jurídico |
| a | un |
| in | en |
| field | campo |
| with | todo |
| knowledge | conocimiento |
EN The practice-oriented Bachelor Programme combines business studies with specialist knowledge about winemaking and cellar management, grapevine cultivation, and marketing
ES Este programa de grado orientado a la práctica combina la gestión empresarial con conocimientos específicos en viticultura y gestión de bodegas, desde el cultivo de la vid hasta la comercialización
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programme | programa |
| combines | combina |
| cultivation | cultivo |
| oriented | orientado |
| management | gestión |
| marketing | comercialización |
| practice | práctica |
| business | empresarial |
| with | con |
EN Do you have specialist knowledge? Do you speak several languages? If so, this information belongs in the covering letter
ES ¿Tienes conocimientos especiales y hablas varios idiomas? Inclúyelo en la carta de motivación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| languages | idiomas |
| in | en |
| letter | carta |
| the | la |
| several | varios |
| you | de |
| knowledge | y |
EN In addition to theoretical specialist knowledge, they also want to learn the practical side
ES Además de los conocimientos teóricos específicos, los estudiantes también quieren aprender en la práctica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| practical | práctica |
| want to | quieren |
| knowledge | conocimientos |
| the | la |
| also | también |
| learn | aprender |
| to | además |
EN To sensibly connect local resources and available knowledge in the service of our clients, we are also members in numerous specialist and trade associations
ES Para conectar de forma útil los recursos locales y los conocimientos existentes sobre los servicios de nuestros clientes, también formamos parte de numerosas asociaciones profesionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connect | conectar |
| local | locales |
| clients | clientes |
| associations | asociaciones |
| resources | recursos |
| service | servicios |
| numerous | numerosas |
| of | de |
| also | también |
| and | existentes |
EN English speaking guide with specialist knowledge of Italian wines.
ES Guía de habla española especializado en los vinos italianos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guide | guía |
| specialist | especializado |
| wines | vinos |
EN English speaking guide with specialist knowledge of Italian wines.
ES Guía de habla española especializado en los vinos italianos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guide | guía |
| specialist | especializado |
| wines | vinos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe