"specialist advice" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Accredited Operations Specialists (AOSs) can advance their designation through three distinct levels of demonstrated mastery: Accredited Operations Specialist, Accredited Operations Specialist - Professional and Accredited Operations Specialist - Expert.
ES Los Accredited Operations Specialists (AOS) pueden avanzar su designación mediante tres niveles de dominio demostrado: Accredited Operations Specialist, Accredited Operations Specialist - Profesional and Accredited Operations Specialist - Experto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| operations | operations |
| can | pueden |
| designation | designación |
| levels | niveles |
| demonstrated | demostrado |
| mastery | dominio |
| accredited | accredited |
| specialist | specialist |
| expert | experto |
| professional | profesional |
| and | and |
| advance | avanzar |
| their | su |
EN Accredited Tier Specialists (ATSs) can advance their designation through three distinct levels of demonstrated mastery: Accredited Tier Specialist, Accredited Tier Specialist - Professional and Accredited Tier Specialist - Expert.
ES Los Accredited Tier Specialists (ATS) pueden avanzar su designación mediante tres niveles de dominio demostrado: Accredited Tier Specialist, Accredited Tier Specialist - Profesional y Accredited Tier Specialist - Experto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | pueden |
| designation | designación |
| demonstrated | demostrado |
| mastery | dominio |
| accredited | accredited |
| tier | tier |
| levels | niveles |
| specialist | specialist |
| expert | experto |
| professional | profesional |
| advance | avanzar |
| their | su |
EN It’s important to know that if your kidney specialist does not have a palliative care specialist in the same office, you can still ask for a referral – from the kidney specialist or your primary care doctor
ES Es importante saber que si su especialista en riñones no tiene un especialista en cuidados paliativos en el mismo consultorio, aún puede solicitar una remisión, del especialista en riñón o de su médico de atención primaria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| specialist | especialista |
| palliative | paliativos |
| office | consultorio |
| referral | remisión |
| doctor | médico |
| primary | primaria |
| if | si |
| or | o |
| not | no |
| the | el |
| in | en |
| a | un |
| know | saber |
| can | puede |
| from | de |
| care | cuidados |
| have | tiene |
| kidney | riñón |
EN It’s important to know that if your kidney specialist does not have a palliative care specialist in the same office, you can still ask for a referral – from the kidney specialist or your primary care doctor
ES Es importante saber que si su especialista en riñones no tiene un especialista en cuidados paliativos en el mismo consultorio, aún puede solicitar una remisión, del especialista en riñón o de su médico de atención primaria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| specialist | especialista |
| palliative | paliativos |
| office | consultorio |
| referral | remisión |
| doctor | médico |
| primary | primaria |
| if | si |
| or | o |
| not | no |
| the | el |
| in | en |
| a | un |
| know | saber |
| can | puede |
| from | de |
| care | cuidados |
| have | tiene |
| kidney | riñón |
EN “Always seek local advice from a knowledgeable specialist in the area. Always check the legality of a property and the applicable restrictions in terms of developing. LF91 can offer advice!”
ES “Busque siempre el asesoramiento local de un especialista con conocimientos en el área. Verifique siempre la legalidad de una propiedad y las restricciones aplicables en términos de desarrollo. ¡LF91 puede aconsejarle! «
EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice or other professional advice
ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del consejo médico profesional o de otro tipo de asesoramiento profesional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| substitute | sustituto |
| other | otro |
| or | o |
| a | un |
| the | la |
| information | información |
| on | en |
| not | no |
| advice | asesoramiento |
| be | debe |
| recommendations | recomendación |
| professional | profesional |
| this | este |
| as | como |
EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice or other professional advice
ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del consejo médico profesional o de otro tipo de asesoramiento profesional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| substitute | sustituto |
| other | otro |
| or | o |
| a | un |
| the | la |
| information | información |
| on | en |
| not | no |
| advice | asesoramiento |
| be | debe |
| recommendations | recomendación |
| professional | profesional |
| this | este |
| as | como |
EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice or other professional advice
ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del consejo médico profesional o de otro tipo de asesoramiento profesional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| substitute | sustituto |
| other | otro |
| or | o |
| a | un |
| the | la |
| information | información |
| on | en |
| not | no |
| advice | asesoramiento |
| be | debe |
| recommendations | recomendación |
| professional | profesional |
| this | este |
| as | como |
EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice or other professional advice
ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del consejo médico profesional o de otro tipo de asesoramiento profesional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| substitute | sustituto |
| other | otro |
| or | o |
| a | un |
| the | la |
| information | información |
| on | en |
| not | no |
| advice | asesoramiento |
| be | debe |
| recommendations | recomendación |
| professional | profesional |
| this | este |
| as | como |
EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice or other professional advice
ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del consejo médico profesional o de otro tipo de asesoramiento profesional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| substitute | sustituto |
| other | otro |
| or | o |
| a | un |
| the | la |
| information | información |
| on | en |
| not | no |
| advice | asesoramiento |
| be | debe |
| recommendations | recomendación |
| professional | profesional |
| this | este |
| as | como |
EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice or other professional advice
ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del consejo médico profesional o de otro tipo de asesoramiento profesional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| substitute | sustituto |
| other | otro |
| or | o |
| a | un |
| the | la |
| information | información |
| on | en |
| not | no |
| advice | asesoramiento |
| be | debe |
| recommendations | recomendación |
| professional | profesional |
| this | este |
| as | como |
EN No part of the content that we provide constitutes financial advice, legal advice or any other form of advice meant for your specific reliance for any purpose
ES Ninguna parte del contenido que ofrecemos debe interpretarse como un asesoramiento financiero, jurídico o de cualquier otro tipo en el que pueda basarse de forma específica para la consecución de algún propósito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| financial | financiero |
| advice | asesoramiento |
| other | otro |
| purpose | propósito |
| or | o |
| we provide | ofrecemos |
| form | forma |
| any | cualquier |
| that | algún |
EN Ashley is a health education specialist at the Lupus Foundation of America with a Master’s Degree in Health Education and is a Certified Health Education Specialist (CHES).
ES Ashley es educadora de la salud en la Fundación de Lupus de América con una Maestría en Educación para la Salud y es Especialista Certificada en Educación para la Salud (CHES, pos sus siglas en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ashley | ashley |
| specialist | especialista |
| lupus | lupus |
| certified | certificada |
| masters | maestría |
| is | es |
| education | educación |
| america | américa |
| foundation | fundación |
| the | la |
| health | salud |
| in | en |
| with | con |
| a | a |
EN Lety is a bilingual (Spanish/English) health education specialist at the Lupus Foundation of America with a Master’s Degree in Public Health and is a Certified Health Education Specialist (CHES).
ES Leticia es educadora de la salud bilingüe (español/inglés) en la Fundación de Lupus de America con una Maestría en Salud Pública y es Especialista Certificada en Educación para la Salud (CHES, por sus siglas en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bilingual | bilingüe |
| specialist | especialista |
| lupus | lupus |
| public | pública |
| certified | certificada |
| masters | maestría |
| is | es |
| education | educación |
| foundation | fundación |
| the | la |
| health | salud |
| america | america |
| in | en |
| with | con |
| spanish | español |
| a | a |
EN Successful completion of the Accredited Operations Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Operations Specialist
ES La finalización exitosa del programa de Especialista de Operaciones Acreditado, demostrada a través del examen al final del curso, tendrá como resultado la aprobación por el Uptime Institute de la persona como Especialista de Operaciones Acreditado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| successful | exitosa |
| accredited | acreditado |
| operations | operaciones |
| specialist | especialista |
| demonstrated | demostrada |
| examination | examen |
| institute | institute |
| endorsement | aprobación |
| uptime | uptime |
| program | programa |
| course | curso |
| result | resultado |
| completion | finalización |
| the end | final |
| as | como |
| will | tendrá |
| of | de |
EN Data Center Specialist / Network Specialist, Data Center Operations
ES Especialista de Centro de Datos / Especialista en Redes y Operaciones de Centro de Datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| specialist | especialista |
| network | redes |
| operations | operaciones |
| center | centro |
EN Industry sales representatives, technical specialist or research-and-development specialist
ES representante de ventas de la industria, técnico/a especialista, o especialista de investigación y desarrollo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| representatives | representante |
| research | investigación |
| sales | ventas |
| technical | técnico |
| specialist | especialista |
| and | y |
| development | desarrollo |
| or | o |
| industry | industria |
EN You do not need a referral to see an in-network specialist. However, you must select a provider who participates in Horizon NJ Health’s network. Please let your PCP know if you are seeing a specialist.
ES No necesita una referencia para ver a un especialista dentro de la red. Sin embargo, debe elegir un proveedor que participe en la red de Horizon NJ Health. Comuníquele a su médico de atención primaria (PCP) si va a consultar a un especialista.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| referral | referencia |
| specialist | especialista |
| select | elegir |
| provider | proveedor |
| pcp | pcp |
| horizon | horizon |
| nj | nj |
| if | si |
| need | necesita |
| in | en |
| however | sin embargo |
| network | red |
| not | no |
| a | un |
| must | debe |
| to | a |
| see | ver |
| your | su |
| you | de |
| seeing | que |
EN As a reminder, you must use a specialist in Horizon NJ Health’s provider network. To find a specialist, please use our
ES Queremos recordarle que debe usar un especialista de la red de proveedores de Horizon NJ Health. Para encontrar un especialista, use nuestro Buscador de médicos y hospitales o llame a Servicios a los Miembros al
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specialist | especialista |
| provider | proveedores |
| horizon | horizon |
| nj | nj |
| use | usar |
| network | red |
| please | servicios |
| a | un |
| must | debe |
| find | y |
| to | a |
| our | nuestro |
| in | los |
EN Specialist Tachina Williams, U.S. Army: My name is Tachina Williams and I’m a specialist in the U.S. Army.
ES Especialista Tachina Williams, Ejército de los Estados Unidos: Mi nombre es Tachina Williams y soy especialista del Ejército de los Estados Unidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specialist | especialista |
| williams | williams |
| army | ejército |
| my | mi |
| name | nombre |
| is | es |
| a | unidos |
EN Specialist Dante Williams, U.S. Army: My name is Dante Williams and I am also a specialist in the U.S. Army.
ES Especialista Dante Williams, Ejército de los Estados Unidos: Mi nombre es Dante Williams y también soy especialista del Ejército de los Estados Unidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specialist | especialista |
| williams | williams |
| army | ejército |
| dante | dante |
| my | mi |
| name | nombre |
| is | es |
| a | unidos |
| also | también |
| i | soy |
EN Following this, a stint at Archant Specialist helped to take the company’s specialist content online, for magazines including Professional Photographer
ES Después de esto, una temporada en Archant Specialist ayudó a llevar el contenido especializado de la compañía en línea, para revistas como Professional Photographer
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| magazines | revistas |
| helped | ayudó |
| photographer | photographer |
| specialist | specialist |
| content | contenido |
| professional | professional |
| at | en |
| to | a |
| this | esto |
| following | de |
| for | para |
EN Industry sales representatives, technical specialist or research-and-development specialist
ES representante de ventas de la industria, técnico/a especialista, o especialista de investigación y desarrollo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| representatives | representante |
| research | investigación |
| sales | ventas |
| technical | técnico |
| specialist | especialista |
| and | y |
| development | desarrollo |
| or | o |
| industry | industria |
EN Successful completion of the Accredited Operations Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Operations Specialist
ES La finalización exitosa del programa de Especialista de Operaciones Acreditado, demostrada a través del examen al final del curso, tendrá como resultado la aprobación por el Uptime Institute de la persona como Especialista de Operaciones Acreditado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| successful | exitosa |
| accredited | acreditado |
| operations | operaciones |
| specialist | especialista |
| demonstrated | demostrada |
| examination | examen |
| institute | institute |
| endorsement | aprobación |
| uptime | uptime |
| program | programa |
| course | curso |
| result | resultado |
| completion | finalización |
| the end | final |
| as | como |
| will | tendrá |
| of | de |
EN Data Center Specialist / Network Specialist, Data Center Operations
ES Especialista de Centro de Datos / Especialista en Redes y Operaciones de Centro de Datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| specialist | especialista |
| network | redes |
| operations | operaciones |
| center | centro |
EN Ashley is a health education specialist at the Lupus Foundation of America with a Master’s Degree in Health Education and is a Certified Health Education Specialist (CHES).
ES Ashley es educadora de la salud en la Fundación de Lupus de América con una Maestría en Educación para la Salud y es Especialista Certificada en Educación para la Salud (CHES, pos sus siglas en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ashley | ashley |
| specialist | especialista |
| lupus | lupus |
| certified | certificada |
| masters | maestría |
| is | es |
| education | educación |
| america | américa |
| foundation | fundación |
| the | la |
| health | salud |
| in | en |
| with | con |
| a | a |
EN Lety is a bilingual (Spanish/English) health education specialist at the Lupus Foundation of America with a Master’s Degree in Public Health and is a Certified Health Education Specialist (CHES).
ES Leticia es educadora de la salud bilingüe (español/inglés) en la Fundación de Lupus de America con una Maestría en Salud Pública y es Especialista Certificada en Educación para la Salud (CHES, por sus siglas en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bilingual | bilingüe |
| specialist | especialista |
| lupus | lupus |
| public | pública |
| certified | certificada |
| masters | maestría |
| is | es |
| education | educación |
| foundation | fundación |
| the | la |
| health | salud |
| america | america |
| in | en |
| with | con |
| spanish | español |
| a | a |
EN Specialist Tachina Williams, U.S. Army: My name is Tachina Williams and I’m a specialist in the U.S. Army.
ES Especialista Tachina Williams, Ejército de los Estados Unidos: Mi nombre es Tachina Williams y soy especialista del Ejército de los Estados Unidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specialist | especialista |
| williams | williams |
| army | ejército |
| my | mi |
| name | nombre |
| is | es |
| a | unidos |
EN Specialist Dante Williams, U.S. Army: My name is Dante Williams and I am also a specialist in the U.S. Army.
ES Especialista Dante Williams, Ejército de los Estados Unidos: Mi nombre es Dante Williams y también soy especialista del Ejército de los Estados Unidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specialist | especialista |
| williams | williams |
| army | ejército |
| dante | dante |
| my | mi |
| name | nombre |
| is | es |
| a | unidos |
| also | también |
| i | soy |
EN EX465 - Red Hat Certified Specialist in Business Rules exam An IT professional who passes this exam becomes a Red Hat Certified Specialist in Business Rules.
ES EX465 - Red Hat Certified Specialist in Business Rules Exam Los especialistas en TI que aprueben el examen obtendrán la certificación Red Hat Certified Specialist in Business Rules.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | business |
| rules | rules |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| in | in |
| exam | examen |
| red | red |
| a | los |
| it | ti |
EN EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Pass this exam to become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a RHCA.
ES EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering Exam Apruebe este examen para obtener la certificación Red Hat Certified Specialist, que también cuenta para obtener la certificación RHCA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| red | red |
| counts | cuenta |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| high | high |
| availability | availability |
| certified | certified |
| which | la |
| in | in |
| exam | examen |
| also | también |
| becoming | que |
| this | este |
| to | para |
EN Red Hat Certified Specialist in Security: Linux (EX415) An IT professional who passes this exam will earn a Red Hat Certified Specialist endorsement that also counts toward earning the RHCA credential.
ES Red Hat Certified Specialist in Security: Linux (EX415) Los especialistas en TI que aprueben este examen obtendrán la acreditación Red Hat Certified Specialist, que también cuenta para obtener la certificación RHCA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| red | red |
| security | security |
| linux | linux |
| exam | examen |
| counts | cuenta |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| in | in |
| the | la |
| also | también |
| this | este |
| earning | obtener |
| toward | en |
| earn | que |
| credential | acreditación |
| a | para |
EN Javier Pastor is specialized in Marketing and has training at the Chinese School of Business and International Business. He has experience as a sales specialist and international sales specialist in numerous companies.
ES Javier Pastor está especializado en Marketing y cuenta con formación en la Escuela China de Negocios y de Negocios Internacionales. Tiene experiencia como especialista de ventas y especialista internacional de ventas en numerosas empresas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| javier | javier |
| pastor | pastor |
| school | escuela |
| numerous | numerosas |
| marketing | marketing |
| training | formación |
| experience | experiencia |
| sales | ventas |
| specialist | especialista |
| specialized | especializado |
| in | en |
| companies | empresas |
| of | de |
| business | negocios |
| international | internacional |
| as | como |
| the | la |
| is | está |
EN Benefits include medical advice & specialist referrals, participation in diving safety seminars & conferences, and much more.
ES Los ventajas incluyen asesoramiento médico y referencias especializadas, participación en seminarios y conferencias de seguridad en el buceo, y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| benefits | ventajas |
| medical | médico |
| advice | asesoramiento |
| specialist | especializadas |
| referrals | referencias |
| participation | participación |
| diving | buceo |
| safety | seguridad |
| in | en |
| much | mucho |
| more | más |
| conferences | conferencias |
| seminars | seminarios |
| include | incluyen |
EN Be it through analyses of your products in our accredited laboratory or specialist advice from our technical field service, you gain ever-greater certainty and save costs and effort.
ES Ya sea a través del análisis de sus productos en nuestros laboratorios certificados o por medio del asesoramiento profesional de nuestro servicio técnico externo, usted obtendrá siempre una mayor seguridad y ahorrará tiempo y dinero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analyses | análisis |
| laboratory | laboratorios |
| or | o |
| technical | técnico |
| gain | obtendrá |
| in | en |
| advice | asesoramiento |
| service | servicio |
| greater | mayor |
| your | y |
| specialist | profesional |
| be | sea |
| of | de |
| products | productos |
| our | nuestro |
| save | ahorrará |
| field | por |
EN Professional or specialist advice should always be sought before taking any action relating to subjects on this website.
ES Siempre se debe buscar el asesoramiento de un profesional o especialista antes de tomar cualquier acción relacionada con los temas de este sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advice | asesoramiento |
| action | acción |
| subjects | temas |
| or | o |
| specialist | especialista |
| on | el |
| this | este |
| professional | profesional |
| always | siempre |
| taking | tomar |
| be | debe |
| before | de |
EN Benefits include medical advice & specialist referrals, participation in diving safety seminars & conferences, and much more.
ES Los ventajas incluyen asesoramiento médico y referencias especializadas, participación en seminarios y conferencias de seguridad en el buceo, y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| benefits | ventajas |
| medical | médico |
| advice | asesoramiento |
| specialist | especializadas |
| referrals | referencias |
| participation | participación |
| diving | buceo |
| safety | seguridad |
| in | en |
| much | mucho |
| more | más |
| conferences | conferencias |
| seminars | seminarios |
| include | incluyen |
EN My advice is simple: only trust a specialist in the sector!
ES Mi consejo es simple: ¡confíe solo en especialistas del sector!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| advice | consejo |
| trust | confíe |
| specialist | especialistas |
| sector | sector |
| is | es |
| simple | simple |
| in | en |
| the | solo |
EN Graduated in Law from the Miguel Hernández University of Elche, Alicante, in 2007. Master in Taxation and Internationalization of the Company and Taxpayer Advice and Defense. Specialist in the framework of Company Law.
ES Licenciado en Derecho por la Universidad Miguel Hernández de Elche, Alicante, en 2007. Máster en Tributación e Internacionalización de la Empresa y Asesoramiento y Defensa del Contribuyente. Especialista en el marco del Derecho de Empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| graduated | licenciado |
| miguel | miguel |
| elche | elche |
| master | máster |
| internationalization | internacionalización |
| company | empresa |
| taxpayer | contribuyente |
| advice | asesoramiento |
| defense | defensa |
| specialist | especialista |
| framework | marco |
| alicante | alicante |
| in | en |
| of | de |
| university | universidad |
| law | derecho |
EN Be it through analyses of your products in our accredited laboratory or specialist advice from our technical field service, you gain ever-greater certainty and save costs and effort.
ES Ya sea a través del análisis de sus productos en nuestros laboratorios certificados o por medio del asesoramiento profesional de nuestro servicio técnico externo, usted obtendrá siempre una mayor seguridad y ahorrará tiempo y dinero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analyses | análisis |
| laboratory | laboratorios |
| or | o |
| technical | técnico |
| gain | obtendrá |
| in | en |
| advice | asesoramiento |
| service | servicio |
| greater | mayor |
| your | y |
| specialist | profesional |
| be | sea |
| of | de |
| products | productos |
| our | nuestro |
| save | ahorrará |
| field | por |
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
ES Así que vamos a seguir un consejo. ¿Cuáles son los cinco consejos clave que todos los emprendedores seriales necesitan escuchar?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | clave |
| entrepreneurs | emprendedores |
| need to | necesitan |
| lets | que |
| what | cuáles |
| are | son |
| to | a |
| advice | consejos |
| five | cinco |
| all | todos |
| so | así |
EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice
ES La primera es contraria, entonces es que creo que un consejo puede ser inútil, así que mi primera sería quizás, no tomes tantos consejos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| is | es |
| dont | no |
| i think | creo |
| take | tomes |
| would be | sería |
| which | la |
| advice | consejos |
| can | puede |
| be | ser |
| so | así |
| then | a |
| perhaps | quizás |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
ES Sin embargo, tenga en cuenta: los formularios de los modelos proporcionados aquí no constituyen asesoramiento legal y no reemplazan el asesoramiento legal o de otro tipo relacionado con el caso individual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| constitute | constituyen |
| legal | legal |
| advice | asesoramiento |
| other | otro |
| related | relacionado |
| model | modelos |
| forms | formularios |
| or | o |
| the | el |
| however | sin embargo |
| here | aquí |
| note | no |
| provided | de |
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
ES 12 fechas indispensables del ecommerce que no debes perderte y nuestros consejos para prepararte para ellas: cifras clave, consejos concretos que pueden aplicarse directamente a tu tienda online y una selección de módulos para ayudarte..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| key | clave |
| concrete | concretos |
| directly | directamente |
| online | online |
| shop | tienda |
| selections | selección |
| modules | módulos |
| applicable | aplicarse |
| be | pueden |
| not | no |
| to | a |
| of | de |
| your | tu |
| figures | cifras |
| help | consejos |
| for | para |
| help you | ayudarte |
EN Need advice? Get expert advice from the community or check out the CORSAIR video library for all the tips and tricks you need to create your own stunning design
ES ¿Necesita ayuda? Déjese asesorar por los expertos de la comunidad o revise el catálogo de vídeos de CORSAIR con consejos y trucos para crear un diseño increíble
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | comunidad |
| video | vídeos |
| stunning | increíble |
| check | revise |
| corsair | corsair |
| or | o |
| tricks | trucos |
| design | diseño |
| tips | consejos |
| expert | expertos |
| your | y |
| for | para |
| create | crear |
EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice and is not a substitute for consultation with a qualified physician
ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del asesoramiento médico profesional y no sustituye a la consulta con un médico calificado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| the | la |
| information | información |
| on | en |
| not | no |
| advice | asesoramiento |
| and | y |
| qualified | calificado |
| be | debe |
| recommendations | recomendación |
| a | un |
| professional | profesional |
| consultation | consulta |
| this | este |
| to | a |
| with | con |
| as | como |
| substitute | sustituto |
EN Never disregard your physician?s or other healthcare provider?s advice or delay seeking their advice as a result of anything you have read on this website
ES Nunca ignore el consejo de su médico u otro profesional de la salud o retrase la búsqueda de su consejo como resultado de algo que haya leído en este sitio web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otro |
| advice | consejo |
| delay | retrase |
| seeking | búsqueda |
| read | leído |
| or | o |
| result | resultado |
| a | u |
| never | nunca |
| as | como |
| of | de |
| this | este |
| healthcare | la salud |
| their | su |
| on | en |
| physician | médico |
EN A large proportion of the TACs that were set above advice (43 out of those 62) had advice based on the ICES precautionary approach for data-limited stocks
ES Un gran número de los TAC que se establecieron por encima de las recomendaciones (43 de esos 62) disponían de recomendaciones basadas en el criterio de precaución del ICES para poblaciones con limitaciones de datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advice | recomendaciones |
| precautionary | de precaución |
| data | datos |
| large | gran |
| based on | basadas |
| a | un |
| the | el |
| of | de |
| approach | que |
| on | en |
EN This category of advice is less likely to be followed than more comprehensive advice.
ES Las recomendaciones de esta categoría tienen menos probabilidades de ser seguidas que las recomendaciones más completas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advice | recomendaciones |
| less | menos |
| comprehensive | completas |
| category | categoría |
| this | esta |
| to | a |
| be | ser |
| more | más |
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
ES Llamada de divulgación "temática": una persona puede tener un objetivo específico, por ejemplo, recibir consejos sobre una enmienda que está pensando en hacer, decir una oración compartida, pedir consejo sobre un paso específico, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| call | llamada |
| outreach | divulgación |
| themed | temática |
| thinking | pensando |
| prayer | oración |
| shared | compartida |
| step | paso |
| etc | etc |
| receive | recibir |
| making | hacer |
| a | un |
| person | persona |
| ask | pedir |
| specific | específico |
| advice | consejos |
| on | en |
| goal | objetivo |
| about | sobre |
| have | tener |
| they | decir |
| are | está |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe