EN A Centralized Workflow is generally better suited for teams migrating from SVN to Git and smaller size teams.
"smaller teams looking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN A Centralized Workflow is generally better suited for teams migrating from SVN to Git and smaller size teams.
ES Un flujo de trabajo centralizado suele ser más adecuado para equipos que migran desde SVN a Git y otros de tamaño reducido.
inglês | espanhol |
---|---|
centralized | centralizado |
workflow | flujo de trabajo |
generally | suele |
teams | equipos |
svn | svn |
git | git |
size | tamaño |
a | un |
to | a |
from | desde |
for | para |
EN A Centralized Workflow is generally better suited for teams migrating from SVN to Git and smaller size teams.
ES Un flujo de trabajo centralizado suele ser más adecuado para equipos que migran desde SVN a Git y otros de tamaño reducido.
inglês | espanhol |
---|---|
centralized | centralizado |
workflow | flujo de trabajo |
generally | suele |
teams | equipos |
svn | svn |
git | git |
size | tamaño |
a | un |
to | a |
from | desde |
for | para |
EN For example, HubSpot can be used for smaller teams that want to grow, and Salesforce is a good option for large organizations with big teams and bigger-scale needs for contact management.
ES Por ejemplo, HubSpot puede utilizarse para equipos más pequeños que quieran crecer, y Salesforce es una buena opción para grandes organizaciones con grandes equipos y necesidades de mayor escala para la gestión de contactos.
inglês | espanhol |
---|---|
hubspot | hubspot |
smaller | pequeños |
salesforce | salesforce |
good | buena |
contact | contactos |
scale | escala |
teams | equipos |
is | es |
organizations | organizaciones |
needs | necesidades |
management | gestión |
can | puede |
grow | crecer |
option | opción |
want to | quieran |
with | con |
example | ejemplo |
be used | utilizarse |
large | grandes |
EN For smaller teams looking to scale machine learning deployments, IBM Watson Machine Learning Server offers simple installation on any private or public cloud.
ES Para equipos más pequeños que buscan escalar los despliegues de machine learning, IBM Watson Machine Learning Server ofrece una instalación sencilla en cualquier cloud privado o público.
inglês | espanhol |
---|---|
smaller | pequeños |
scale | escalar |
deployments | despliegues |
ibm | ibm |
watson | watson |
server | server |
offers | ofrece |
simple | sencilla |
installation | instalación |
public | público |
cloud | cloud |
teams | equipos |
machine | machine |
or | o |
on | en |
to | más |
any | cualquier |
for | para |
EN We’d always been a little resistant to using a payroll company because we’re a smaller practice and a smaller business, but the benefit is tremendous in the amount of time we save.
ES Siempre nos habíamos resistido a trabajar con una compañía de nómina porque tenemos una consultoría y un negocio pequeños, pero el beneficio es enorme en cuanto a la cantidad de tiempo que nos ahorramos.
inglês | espanhol |
---|---|
payroll | nómina |
tremendous | enorme |
is | es |
business | negocio |
benefit | beneficio |
in | en |
time | tiempo |
always | siempre |
a | un |
smaller | pequeños |
but | pero |
to | a |
company | compañía |
amount | cantidad |
of | de |
we | tenemos |
EN Down below, Abaco Island got smaller and smaller on the horizon
ES Abajo, la isla de Abaco comenzó a hacerse cada vez más pequeña en el horizonte
inglês | espanhol |
---|---|
smaller | pequeña |
horizon | horizonte |
on | en |
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
ES No reduzcas la marca denominativa a un tamaño menor de 200 píxeles de anchura. Para tamaños más reducidos, utiliza la marca denominativa monocromática.
inglês | espanhol |
---|---|
wordmark | marca denominativa |
pixels | píxeles |
width | anchura |
sizes | tamaños |
the | la |
size | tamaño |
not | no |
smaller | menor |
use | utiliza |
a | un |
than | de |
to | a |
for | para |
EN Screening is a process of gradually getting more and more detailed information about a smaller and smaller candidate pool and generally includes at least three stages:
ES La selección consta de un proceso en que se va obteniendo información gradualmente más y más detallada sobre un grupo de candidatos cada vez más pequeño y, por lo general, incluye al menos tres etapas:
inglês | espanhol |
---|---|
screening | selección |
process | proceso |
gradually | gradualmente |
candidate | candidatos |
generally | general |
includes | incluye |
a | un |
stages | etapas |
information | información |
more | más |
detailed | detallada |
smaller | más pequeño |
at | en |
getting | que |
is | consta |
about | sobre |
EN S4 is the perfect fit for smaller recording studios, independent music/audio post mixers, and smaller rooms and mastering suites in bigger music studio facilities.
ES S4 es la opción ideal para estudios de grabación pequeños, mezcladores independientes de audio/música y salas o suites de masterización más pequeños dentro de estudios de música de gran tamaño.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
smaller | pequeños |
independent | independientes |
mixers | mezcladores |
mastering | masterización |
is | es |
music | música |
suites | suites |
perfect | ideal |
the | la |
recording | grabación |
rooms | salas |
bigger | gran |
studio | estudios |
in | dentro |
audio | audio |
for | para |
EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader
ES Entonces, si necesita precisión, recomendamos lectores más pequeños, con un rango más pequeño, pero con mayor precisión, porque la etiqueta debe estar muy cerca del lector
inglês | espanhol |
---|---|
accuracy | precisión |
range | rango |
tag | etiqueta |
if | si |
readers | lectores |
a | un |
reader | lector |
the | la |
but | pero |
because | porque |
very | muy |
close | cerca |
with | con |
be | debe |
EN We now know that the margin to act is getting smaller and smaller, yet our leaders are still taking too long to respond
ES Ahora sabemos que el margen para actuar es cada vez más pequeño, pero nuestros dirigentes siguen tardando demasiado en responder
inglês | espanhol |
---|---|
margin | margen |
leaders | dirigentes |
respond | responder |
is | es |
the | el |
now | ahora |
smaller | más pequeño |
act | actuar |
to | más |
and | nuestros |
EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission
ES La seguridad y la defensa exigen dispositivos electrónicos más miniaturizados y discretos, que dependen de componentes más pequeños para proporcionar una transmisión de datos rápida
inglês | espanhol |
---|---|
smaller | pequeños |
rapid | rápida |
data | datos |
transmission | transmisión |
demanding | exigen |
electronic | electrónicos |
devices | dispositivos |
components | componentes |
depend | dependen |
to | proporcionar |
security | seguridad |
more | más |
which | la |
EN They did not necessarily pay smaller ticket items in this fashion, but this trend is starting to increase in purchases of smaller, day-to-day items like clothes, technology, and household goods.
ES No necesariamente pagaban artículos más pequeños de la misma manera, pero esta tendencia está empezando a aumentar en las compras de artículos más pequeños y diarios, como ropa, tecnología y artículos para el hogar.
inglês | espanhol |
---|---|
necessarily | necesariamente |
smaller | pequeños |
technology | tecnología |
in | en |
trend | tendencia |
clothes | ropa |
to | a |
purchases | compras |
not | no |
fashion | manera |
but | pero |
increase | aumentar |
of | de |
is | está |
this | esta |
EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.
ES El tamaño de los archivos PWA de Bookmyshow es 54 veces más pequeño que su aplicación de Android y 108 veces más pequeño que su aplicación de iOS.
inglês | espanhol |
---|---|
pwa | pwa |
android | android |
app | aplicación |
files | archivos |
is | es |
ios | ios |
the | el |
size | tamaño |
smaller | más pequeño |
your | y |
EN We’d always been a little resistant to using a payroll company because we’re a smaller practice and a smaller business, but the benefit is tremendous in the amount of time we save.
ES Siempre nos habíamos resistido a trabajar con una compañía de nómina porque tenemos una consultoría y un negocio pequeños, pero el beneficio es enorme en cuanto a la cantidad de tiempo que nos ahorramos.
inglês | espanhol |
---|---|
payroll | nómina |
tremendous | enorme |
is | es |
business | negocio |
benefit | beneficio |
in | en |
time | tiempo |
always | siempre |
a | un |
smaller | pequeños |
but | pero |
to | a |
company | compañía |
amount | cantidad |
of | de |
we | tenemos |
EN PHP supports > (bigger than), >= (bigger than or equal to), == (equal), != (not equal), < (smaller than) and <= (smaller than or equal to)
ES PHP soporta > (mayor que), >= (mayor o igual que), == (igual), != (distinto), < (menor que) y <= (menor o igual que)
inglês | espanhol |
---|---|
php | php |
supports | soporta |
smaller | menor |
gt | gt |
or | o |
to | mayor |
EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader
ES Entonces, si necesita precisión, recomendamos lectores más pequeños, con un rango más pequeño, pero con mayor precisión, porque la etiqueta debe estar muy cerca del lector
inglês | espanhol |
---|---|
accuracy | precisión |
range | rango |
tag | etiqueta |
if | si |
readers | lectores |
a | un |
reader | lector |
the | la |
but | pero |
because | porque |
very | muy |
close | cerca |
with | con |
be | debe |
EN We now know that the margin to act is getting smaller and smaller, yet our leaders are still taking too long to respond
ES Ahora sabemos que el margen para actuar es cada vez más pequeño, pero nuestros dirigentes siguen tardando demasiado en responder
inglês | espanhol |
---|---|
margin | margen |
leaders | dirigentes |
respond | responder |
is | es |
the | el |
now | ahora |
smaller | más pequeño |
act | actuar |
to | más |
and | nuestros |
EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission
ES La seguridad y la defensa exigen dispositivos electrónicos más miniaturizados y discretos, que dependen de componentes más pequeños para proporcionar una transmisión de datos rápida
inglês | espanhol |
---|---|
smaller | pequeños |
rapid | rápida |
data | datos |
transmission | transmisión |
demanding | exigen |
electronic | electrónicos |
devices | dispositivos |
components | componentes |
depend | dependen |
to | proporcionar |
security | seguridad |
more | más |
which | la |
EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.
ES El tamaño de los archivos PWA de Bookmyshow es 54 veces más pequeño que su aplicación de Android y 108 veces más pequeño que su aplicación de iOS.
inglês | espanhol |
---|---|
pwa | pwa |
android | android |
app | aplicación |
files | archivos |
is | es |
ios | ios |
the | el |
size | tamaño |
smaller | más pequeño |
your | y |
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
ES No reduzcas la marca denominativa a un tamaño menor de 200 píxeles de anchura. Para tamaños más reducidos, utiliza la marca denominativa monocromática.
inglês | espanhol |
---|---|
wordmark | marca denominativa |
pixels | píxeles |
width | anchura |
sizes | tamaños |
the | la |
size | tamaño |
not | no |
smaller | menor |
use | utiliza |
a | un |
than | de |
to | a |
for | para |
EN While considerably smaller for file sizes, this hints that SVGs are generally used in smaller portions of the layout
ES Pese a ser considerablemente menor en tamaño de archivo, esto nos da pie a pensar que normalmente los SVGs son usados en las partes del diseño más pequeñas
inglês | espanhol |
---|---|
considerably | considerablemente |
file | archivo |
portions | partes |
layout | diseño |
smaller | pequeñas |
sizes | tamaño |
in | en |
of | de |
are | son |
used | normalmente |
this | esto |
for | a |
the | más |
EN The key technical challenge to forming microservices is breaking up larger systems into their smaller components. As we mentioned, APIs allow these smaller components to connect with data sources and each other.
ES El reto principal para formar microservicios es dividir los sistemas grandes en elementos más pequeños. Como mencionamos con anterioridad, las API permiten que esos elementos más pequeños se conecten entre sí y con las fuentes de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
challenge | reto |
forming | formar |
microservices | microservicios |
systems | sistemas |
smaller | pequeños |
apis | api |
allow | permiten |
we mentioned | mencionamos |
is | es |
data | datos |
the | el |
to connect | conecten |
larger | grandes |
sources | fuentes |
with | con |
to | más |
as | como |
EN What the clamp() function is doing here is enabling this element to retain a 50% width until 50% is either greater than 46ch (on wider viewports), or smaller than 23ch (on smaller viewports)
ES Lo que clamp() hace aquí es permitir que este elemento retenga un 50% de ancho hasta que el 50% sea mayor que 46ch (en ventanillas más amplias) o menor que 23ch (en ventanillas más pequeñas)
inglês | espanhol |
---|---|
enabling | permitir |
is | es |
width | ancho |
or | o |
a | un |
smaller | pequeñas |
the | el |
here | aquí |
element | elemento |
this | este |
greater | que |
wider | más |
than | de |
on | en |
EN Single door storage containers have a smaller point of entry and are better for storing smaller items
ES Los contenedores de una puerta tienen un punto de entrada más pequeño y son mejores para almacenar artículos pequeños
inglês | espanhol |
---|---|
containers | contenedores |
point | punto |
door | puerta |
a | un |
storing | almacenar |
are | son |
of | de |
entry | entrada |
items | los |
EN Then, you need to spend some time writing instructions telling the robot how to create a sandwich, encouraging children to break down the task into smaller and smaller instructions to help the “robot” get from start to finish
ES Luego, dediquen un rato a escribir instrucciones que le digan al robot cómo hacer un sándwich, animando a los niños a dividir la tarea en instrucciones cada vez más sencillas para ayudar al “robot” a ir de principio a fin
EN Magento, PrestaShop, Bigcommerce, and Shopware follow with smaller and smaller adoption, approaching 0.1%.
ES Magento, PrestaShop, Bigcommerce y Shopware siguen con una adopción cada vez más pequeña, acercándose al 0,1%.
inglês | espanhol |
---|---|
magento | magento |
prestashop | prestashop |
bigcommerce | bigcommerce |
follow | siguen |
smaller | pequeña |
adoption | adopción |
and | y |
with | con |
EN Mobile screens are much smaller. First essential is that the web popup should dynamically adjust its size to fit on the smaller screen.
ES Las pantallas de los móviles son mucho más pequeñas. Lo primero esencial es que la ventana emergente web debe ajustar dinámicamente su tamaño para que quepa en la pantalla más pequeña.
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móviles |
essential | esencial |
popup | ventana emergente |
dynamically | dinámicamente |
size | tamaño |
is | es |
web | web |
adjust | ajustar |
to | a |
screen | pantalla |
the | la |
are | son |
much | mucho |
smaller | pequeñas |
screens | pantallas |
should | debe |
on | en |
first | de |
that | que |
EN They did not necessarily pay smaller ticket items in this fashion, but this trend is starting to increase in purchases of smaller, day-to-day items like clothes, technology, and household goods.
ES No necesariamente pagaban artículos más pequeños de la misma manera, pero esta tendencia está empezando a aumentar en las compras de artículos más pequeños y diarios, como ropa, tecnología y artículos para el hogar.
inglês | espanhol |
---|---|
necessarily | necesariamente |
smaller | pequeños |
technology | tecnología |
in | en |
trend | tendencia |
clothes | ropa |
to | a |
purchases | compras |
not | no |
fashion | manera |
but | pero |
increase | aumentar |
of | de |
is | está |
this | esta |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
inglês | espanhol |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
ES Para los Equipes de Productos Para los Equipes de Marketing Para Equipes de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación
inglês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
hr | rrhh |
education | educación |
product | productos |
operations | operaciones |
planning | planificación |
for | para |
strategy | estrategia |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
ES Se ha demostrado repetidamente que tener equipos deportivos o de negocios con el mismo uniforme mejorará drásticamente la forma en que esos equipos trabajan juntos
inglês | espanhol |
---|---|
proven | demostrado |
repeatedly | repetidamente |
sports | deportivos |
uniform | uniforme |
improve | mejorar |
teams | equipos |
or | o |
in | en |
business | negocios |
same | que |
work | trabajan |
together | de |
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
ES El On Demand Recovery for Teams El panel proporciona información sobre la cantidad de Teams y respaldos de Teams que tiene, junto con una confirmación de que todos están respaldados correctamente.
inglês | espanhol |
---|---|
dashboard | panel |
insight | información |
confirmation | confirmación |
backed | respaldados |
demand | demand |
teams | teams |
on | on |
recovery | recovery |
provides | proporciona |
backups | respaldos |
are | están |
to | sobre |
a | una |
with | con |
all | todos |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
ES Se ha demostrado repetidamente que tener equipos deportivos o de negocios con el mismo uniforme mejorará drásticamente la forma en que esos equipos trabajan juntos
inglês | espanhol |
---|---|
proven | demostrado |
repeatedly | repetidamente |
sports | deportivos |
uniform | uniforme |
improve | mejorar |
teams | equipos |
or | o |
in | en |
business | negocios |
same | que |
work | trabajan |
together | de |
EN Red Hat Consulting can show you how to use automation to provide shared visibility for applications teams, site reliability engineering teams, and security teams.
ES Red Hat Consulting le muestra cómo utilizar la automatización, para que los equipos de las aplicaciones, los de ingeniería de confiabilidad del sitio y los de seguridad compartan dicha supervisión.
inglês | espanhol |
---|---|
show | muestra |
automation | automatización |
shared | compartan |
engineering | ingeniería |
hat | hat |
consulting | consulting |
applications | aplicaciones |
teams | equipos |
site | sitio |
red | red |
to | a |
how | cómo |
for | para |
security | seguridad |
use | utilizar |
reliability | confiabilidad |
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
ES El administrador de Microsoft Teams debe instalar la aplicación Smartsheet MS Teams antes de que pueda usar esta función. Obtenga información sobre cómo configurar Teams para trabajar con Smartsheet.
inglês | espanhol |
---|---|
admin | administrador |
smartsheet | smartsheet |
teams | teams |
microsoft | microsoft |
install | instalar |
configure | configurar |
feature | función |
you can | pueda |
must | debe |
app | aplicación |
with | con |
use | usar |
before | de |
this | esta |
how | cómo |
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
ES Nuestra tecnología es compatible con Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow y Teams Webinar, lo que le brinda la libertad de elegir la mejor herramienta para el trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
technology | tecnología |
webinar | webinar |
giving | brinda |
events | events |
meetings | meetings |
live | live |
tool | herramienta |
teams | teams |
freedom | libertad |
to | a |
choose | elegir |
with | con |
best | mejor |
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
ES Comparación entre Microsoft Teams para eventos en vivo, Teams para seminarios web y Teams para reuniones con exceso de flujo: ¿cuál es la mejor solución para las comunicaciones internas?
inglês | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
webinar | seminarios web |
comms | comunicaciones |
teams | teams |
events | eventos |
vs | y |
meetings | reuniones |
is | es |
live | vivo |
with | con |
best | mejor |
which | la |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
inglês | espanhol |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
inglês | espanhol |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
inglês | espanhol |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
inglês | espanhol |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
inglês | espanhol |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
inglês | espanhol |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
inglês | espanhol |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN Scrum@Scale provides the tools organizations need in order to produce high-performing teams of teams. It allows them to deliver value to the customer while supporting their teams to work at a sustainable pace.
ES Scrum@Scale proporciona las herramientas que las organizaciones necesitan para producir equipos de trabajo de alto rendimiento. Les permite aportar valor al cliente, al tiempo que ayuda a sus equipos a trabajar a un ritmo sostenible.
inglês | espanhol |
---|---|
scrum | scrum |
sustainable | sostenible |
scale | scale |
performing | rendimiento |
provides | proporciona |
organizations | organizaciones |
teams | equipos |
allows | permite |
pace | ritmo |
tools | herramientas |
supporting | ayuda |
need | necesitan |
value | valor |
customer | cliente |
of | de |
a | un |
deliver | aportar |
to | a |
produce | producir |
high | alto |
work | trabajo |
the | al |
to work | trabajar |
EN Our Free plan allows us to cater to smaller teams who need a platform that will grow alongside them and offer a no-cost way to explore Atlassian’s suite of cloud products
ES Nuestro plan Free permite atender a los equipos más pequeños que necesitan una plataforma que crezca junto a ellos, y ofrece una forma gratuita de explorar el conjunto de productos de Cloud de Atlassian
inglês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
allows | permite |
cater | atender |
smaller | pequeños |
offer | ofrece |
cloud | cloud |
teams | equipos |
platform | plataforma |
need | necesitan |
free | gratuita |
to | a |
our | nuestro |
explore | explorar |
products | productos |
will | crezca |
EN With Square, you can be up and running in minutes, and smaller event teams can be trained very quickly. And for every payment processed, funds arrive as soon as the next business day.
ES Con Square, puede prepararse en unos minutos, y se puede capacitar en poco tiempo a los equipos para eventos pequeños. Y por cada pago procesado, los fondos se depositan al siguiente día hábil.
inglês | espanhol |
---|---|
event | eventos |
processed | procesado |
square | square |
minutes | minutos |
teams | equipos |
payment | pago |
can | puede |
and | y |
in | en |
smaller | pequeños |
the | al |
day | día |
funds | fondos |
EN This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
ES Resulta útil para los equipos que trabajan con formatos grandes como archivos de audio o vídeo, ya que hace que los repositorios sean más pequeños y rápidos.
inglês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
smaller | pequeños |
useful | útil |
faster | rápidos |
or | o |
files | archivos |
repositories | repositorios |
work | trabajan |
as | como |
video | vídeo |
large | grandes |
with | con |
audio | audio |
for | para |
EN However, Metrilo isn?t the best option for startup businesses or smaller teams because of its limited features
ES Sin embargo, Metrilo no es la mejor opción para empresas emergentes o equipos más pequeños debido a sus características limitadas
inglês | espanhol |
---|---|
smaller | pequeños |
limited | limitadas |
or | o |
teams | equipos |
features | características |
the | la |
however | sin embargo |
option | opción |
businesses | empresas |
isn | no |
best | mejor |
of | a |
Mostrando 50 de 50 traduções