Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seeking workers under" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seeking workers under" de inglês para espanhol

Traduções de seeking workers under

"seeking workers under" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

seeking busca buscan buscando buscar búsqueda cómo debe encontrar investigación obtener si sitio solicitar
workers a además al aplicaciones compañeros de trabajo comunidad con cualquier de debe del desde el empleados en en el equipo esta este están hacer han hasta hay laboral no nuestro para para el personal personales personas por profesionales proyectos puede pueden que qué ser servicio servicios servidor sido sobre solo son sus también tiempo tiene tienen todo todos trabajador trabajadoras trabajadores trabajo una
under 1 2 a a la a las a los a través de acceder acceso acuerdo al aplicación aquellos así años bajo cada caso com como con conforme conforme a conformidad contenido contra crear cualquier cuando cómo de de conformidad de la de las de los debajo debe del desde dirección donde dos e edad el en en el en la en los entre es esta estar estas este estos está están forma hace hacer han hasta información inglés la la mayoría la página las le lo lo que los lugar línea mayor mayoría mejor menor menores menos mi mientras mismo más niños no nuestro nuestros o obtener otra otro otros para para el para que parte pero persona personal personas por por debajo por el productos puede página que qué sea sección según ser si sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tiempo tiene tienen todas todo todos trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario ver web y ya

Tradução de inglês para espanhol de seeking workers under

inglês
espanhol

EN As workers across Latin America struggle to stay afloat amid economic strain caused by the COVID-19 pandemic, loan sharks offering abusive interest rates have cornered the market, forcing workers seeking?

ES Poco después de la extradición de su excomandante Otoniel a Estados Unidos, Los Urabeños ordenaron hacer un despliegue de fuerza en toda Colombia, con la imposición de toques de queda?

inglês espanhol
the la
america estados unidos
stay queda
to a

EN We invested in Cloudflare Workers to improve our global performance, and now with the Cloudflare Workers globally available key-value store (Cloudflare Workers KV), we can make performance improvements that used to be impossible

ES Invertimos en Cloudflare Workers para mejorar nuestro rendimiento global, y ahora, con el almacén de clave-valor disponible globalmente de Cloudflare Workers (Cloudflare Workers KV), podemos realizar mejoras de rendimiento que antes eran imposibles

inglês espanhol
store almacén
kv kv
impossible imposibles
workers workers
global global
improvements mejoras
the el
we can podemos
now ahora
in en
performance rendimiento
available disponible
cloudflare cloudflare
improve mejorar
globally globalmente
with con
to antes
our nuestro

EN There is a wage disparity between H-1B workers and other workers performing the same or similar duties, particularly to the detriment of U.S. workers.

ES Hay una disparidad en los salarios entre los trabajadores H-1B que realizan las mismas o similares labores, particularmente en detrimento de trabajadores estadounidenses;

inglês espanhol
disparity disparidad
workers trabajadores
wage salarios
or o
same que
of de
a una
the mismas
there hay
between entre

EN Can I get workers’ compensation lawsuit funding in Missouri? Injured workers can get money on their workers’ comp claim in Missouri but not as legal funding

ES ¿Puedo obtener financiamiento para demandas de compensación para trabajadores en Missouri? Los trabajadores lesionados pueden obtener dinero en su reclamo de compensación laboral en Missouri, pero no como financiamiento legal

inglês espanhol
compensation compensación
workers trabajadores
funding financiamiento
money dinero
as como
in en
claim reclamo
legal legal
but pero
not no
their su
can pueden

EN How can I get workers’ compensation lawsuit funding in Joplin? Injured workers can get money on their workers’ comp claim in Joplin but not as legal funding

ES ¿Cómo puedo obtener fondos para una demanda de compensación para trabajadores en Joplin? Los trabajadores lesionados pueden obtener dinero en su reclamo de compensación laboral en Joplin, pero no como financiamiento legal

inglês espanhol
compensation compensación
workers trabajadores
money dinero
in en
claim reclamo
legal legal
funding financiamiento
but pero
not no
as como
how cómo
their su
can pueden

EN How can I apply to get workers’ compensation lawsuit funding in Kansas City? In Kansas City, injured workers can get money on their workers’ comp claim but not as legal funding

ES ¿Cómo puedo solicitar fondos para una demanda de compensación para trabajadores en Kansas City? En Kansas City, los trabajadores lesionados pueden obtener dinero en su reclamo de compensación laboral, pero no como financiamiento legal

inglês espanhol
compensation compensación
kansas kansas
city city
workers trabajadores
apply solicitar
in en
money dinero
claim reclamo
legal legal
funding financiamiento
but pero
not no
their su
can pueden
as como
how cómo

EN There is a wage disparity between H-1B workers and other workers performing the same or similar duties, particularly to the detriment of U.S. workers.

ES Hay una disparidad en los salarios entre los trabajadores H-1B que realizan las mismas o similares labores, particularmente en detrimento de trabajadores estadounidenses;

inglês espanhol
disparity disparidad
workers trabajadores
wage salarios
or o
same que
of de
a una
the mismas
there hay
between entre

EN Can I get workers’ compensation lawsuit funding in Missouri? Injured workers can get money on their workers’ comp claim in Missouri but not as legal funding

ES ¿Puedo obtener financiamiento para demandas de compensación para trabajadores en Missouri? Los trabajadores lesionados pueden obtener dinero en su reclamo de compensación laboral en Missouri, pero no como financiamiento legal

inglês espanhol
compensation compensación
workers trabajadores
funding financiamiento
money dinero
as como
in en
claim reclamo
legal legal
but pero
not no
their su
can pueden

EN How can I get workers’ compensation lawsuit funding in Joplin? Injured workers can get money on their workers’ comp claim in Joplin but not as legal funding

ES ¿Cómo puedo obtener fondos para una demanda de compensación para trabajadores en Joplin? Los trabajadores lesionados pueden obtener dinero en su reclamo de compensación laboral en Joplin, pero no como financiamiento legal

inglês espanhol
compensation compensación
workers trabajadores
money dinero
in en
claim reclamo
legal legal
funding financiamiento
but pero
not no
as como
how cómo
their su
can pueden

EN How can I apply to get workers’ compensation lawsuit funding in Kansas City? In Kansas City, injured workers can get money on their workers’ comp claim but not as legal funding

ES ¿Cómo puedo solicitar fondos para una demanda de compensación para trabajadores en Kansas City? En Kansas City, los trabajadores lesionados pueden obtener dinero en su reclamo de compensación laboral, pero no como financiamiento legal

inglês espanhol
compensation compensación
kansas kansas
city city
workers trabajadores
apply solicitar
in en
money dinero
claim reclamo
legal legal
funding financiamiento
but pero
not no
their su
can pueden
as como
how cómo

EN Street vendors and other informal economy workers have proven to be essential workers – so where are our workers’ rights?

ES El derecho a la ciudad y los/as trabajadores/as de la economía popular en los espacios públicos

inglês espanhol
rights derecho
workers trabajadores
economy economía
and y
to a

EN Street vendors and other informal economy workers have proven to be essential workers – so where are our workers’ rights? ? Streetnet International

ES Los vendedores ambulantes y otros trabajadores de la economía informal han demostrado ser trabajadores esenciales, entonces, ¿dónde están los derechos de nuestros trabajadores? ? Streetnet International

inglês espanhol
vendors vendedores
other otros
workers trabajadores
economy economía
informal informal
proven demostrado
essential esenciales
rights derechos
streetnet streetnet
international international
and y
where dónde
are están
our nuestros
have han
be ser

EN We will reject any petition that does not include the new ETA 9142-B-CAA-4 (PDF) attestation form for FY 2021 (or a copy of this new form) but is seeking H-2B workers under the FY 2021 supplemental allocation.

ES Rechazaremos cualquier petición que no incluya el nuevo formulario de declaración ETA 9142-B-CAA-4 del año fiscal 2021 (o una copia de este nuevo formulario) pero busque trabajadores H-2B bajo la asignación suplementaria del año fiscal 2021.

inglês espanhol
petition petición
attestation declaración
copy copia
workers trabajadores
allocation asignación
form formulario
or o
new nuevo
b b
not no
but pero
a a
this este

EN For those seeking ultimate guidance on traversing treacherous areas, or seeking hidden alcoves or curious cubby-holes, these records may prove a blessing from the gods.

ES Si andas en busca de orientación para recorrer zonas traicioneras o para encontrar rincones ocultos o salas curiosas, estas grabaciones pueden resultar una bendición de los dioses.

inglês espanhol
guidance orientación
hidden ocultos
may pueden
blessing bendición
gods dioses
or o
areas zonas
on en
a una
for para

EN For those seeking ultimate guidance on traversing treacherous areas, or seeking hidden alcoves or curious cubby-holes, these records may prove a blessing from the gods.

ES Si andas en busca de orientación para recorrer zonas traicioneras o para encontrar rincones ocultos o salas curiosas, estas grabaciones pueden resultar una bendición de los dioses.

inglês espanhol
guidance orientación
hidden ocultos
may pueden
blessing bendición
gods dioses
or o
areas zonas
on en
a una
for para

EN For example, you might personalize an offer for nurses, teachers, the military, first responders, transportation workers, and food service workers under the single theme, “Everyday Heroes.”

ES Por ejemplo, puede personalizar una oferta para enfermeras, maestros, militares, socorristas, trabajadores del transporte y trabajadores del servicio de alimentos bajo el tema único, "Héroes cotidianos".

inglês espanhol
might puede
personalize personalizar
nurses enfermeras
teachers maestros
military militares
workers trabajadores
transportation transporte
food alimentos
theme tema
heroes héroes
everyday cotidianos
offer oferta
service servicio
and y
the el
single único
under bajo
example ejemplo
for para
an una

EN Hundreds of migrant workers and asylum-seekers from Nicaragua seeking to return to the country in the context of the pandemic faced obstacles imposed by the government

ES Cientos de trabajadores y trabajadoras migrantes y solicitantes de asilo nicaragüenses que trataban de regresar al país en el contexto de la pandemia se enfrentaron a los obstáculos impuestos por el gobierno

inglês espanhol
pandemic pandemia
obstacles obstáculos
seekers solicitantes
asylum asilo
workers trabajadores
country país
in en
context contexto
government gobierno
hundreds cientos
of de
to a
by por

EN Importantly, the Workforce Act will require CNMI employers seeking CW-1 workers to enroll in E-Verify and comply with the requirements of the E-Verify program

ES Igual de importante es el hecho de que la Ley de Fuerza Laboral requiere que los empleadores CMNI que quieran contratar trabajadores CW-1, se inscriban el E-Verify y cumplan con los requerimientos del programa

inglês espanhol
importantly importante
employers empleadores
requirements requerimientos
program programa
workers trabajadores
will quieran
workforce laboral
require que
of de
with con
comply with cumplan
act ley

EN Those seeking to comply with SA8000® have adopted policies and procedures that protect the basic human rights of workers

ES Quienes buscan cumplir con SA8000® han adoptado políticas y procedimientos que protegen los derechos humanos básicos de los trabajadores

inglês espanhol
seeking buscan
adopted adoptado
basic básicos
workers trabajadores
procedures procedimientos
policies políticas
to cumplir
protect protegen
rights derechos
of de
with con
the los

EN Form I-9 Guidance for H-2B Workers Seeking to Change Employers

ES Solicitud de comentarios del público acerca del Documento para Examen Remoto del Formulario I-9, Verificación de Elegibilidad de Empleote Document Examination for Form I-9, Employment Eligibility Verification

inglês espanhol
form formulario
to acerca
for para

EN CORE Gives is a nationwide organization seeking to help restaurant workers with children by supplying them with food. The site also provides a resource center for financial aid.

ES CORE Gives es una organización nacional que busca ayudar a los trabajadores de restaurantes con niños, suministrándoles comida. El sitio también proporciona un centro de recursos para ayuda financiera.

inglês espanhol
nationwide nacional
organization organización
seeking busca
workers trabajadores
children niños
financial financiera
core core
is es
provides proporciona
the el
also también
resource recursos
a un
restaurant restaurantes
site sitio
with con
to a
food comida
center centro
to help ayudar
help ayuda
for para

EN The organization is currently offering financial aid to workers diagnosed with COVID-19, and is actively seeking more ways to raise more money and offer more assistance.

ES La organización ofrece actualmente ayuda financiera a los trabajadores diagnosticados con COVID-19, y busca activamente más formas de recaudar más dinero y ofrecer más asistencia.

inglês espanhol
currently actualmente
workers trabajadores
actively activamente
seeking busca
ways formas
raise recaudar
financial financiera
the la
organization organización
money dinero
with con
assistance asistencia
to a
more más

EN Provided Sonder rooms to those in need - healthcare workers, disaster relief, patients seeking care

ES Se proporcionaron salas de Sonder a los necesitados: trabajadores de la salud, socorro en casos de desastre, pacientes que buscan atención.

inglês espanhol
sonder sonder
rooms salas
workers trabajadores
disaster desastre
relief socorro
patients pacientes
seeking buscan
in en
care atención
to a
provided de
healthcare la salud

EN Mayor Lightfoot Announces Chicago Resiliency Fund 2.0 is Now Accepting Applications from Domestic Workers and Undocumented Residents Seeking Financial Relief

ES El alcalde Lightfoot anuncia que el Fondo de Resiliencia de Chicago 2.0 ahora acepta solicitudes de trabajadores domésticos y residentes indocumentados que buscan alivio financiero

inglês espanhol
mayor alcalde
announces anuncia
chicago chicago
resiliency resiliencia
fund fondo
accepting acepta
applications solicitudes
domestic domésticos
workers trabajadores
residents residentes
seeking buscan
financial financiero
relief alivio
now ahora

EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network

ES Los desarrolladores pueden utilizar Cloudflare Workers y Workers KV para aumentar las aplicaciones existentes o para crear aplicaciones completamente nuevas sobre la red global en la nube de Cloudflare

inglês espanhol
kv kv
augment aumentar
global global
workers workers
applications aplicaciones
or o
new nuevas
cloud nube
use utilizar
developers desarrolladores
cloudflare cloudflare
network red
can pueden
of de
on en
to sobre
entirely completamente

EN Use Cloudflare Workers KV to store millions of tests that can be quickly run from Workers anywhere in the world

ES Use Cloudflare Workers KV para almacenar millones de pruebas que pueden ejecutarse rápidamente desde Workers en cualquier parte del mundo

inglês espanhol
cloudflare cloudflare
kv kv
quickly rápidamente
workers workers
tests pruebas
world mundo
in en
millions millones
of de
to store almacenar
use use
can pueden
from desde

EN Cloudflare's Web Application Firewall (WAF), Cloudflare Access, Content Delivery Network (CDN), Time Service, Workers, and Workers KV are PCI compliant solutions

ES Las soluciones de Cloudflare como Firewall de aplicaciones web (WAF), Cloudflare Access, Red de entrega de contenido (CDN), Servicio de hora, Workers y Workers KV se han desarrollado conforme a la normativa PCI

inglês espanhol
firewall firewall
waf waf
content contenido
kv kv
pci pci
workers workers
web web
delivery entrega
cdn cdn
solutions soluciones
application aplicaciones
access access
network red
service servicio
cloudflare cloudflare
time hora
compliant conforme

EN For more information about state-specific changes to workers’ compensation insurance class codes and premium payments, please visit your applicable state’s workers’ compensation website.

ES Para obtener más información sobre los cambios específicos por estado en los códigos de clase de los seguros de compensación de los trabajadores y los pagos de primas, visite el sitio web de compensación de los trabajadores de su estado.

inglês espanhol
workers trabajadores
compensation compensación
class clase
codes códigos
payments pagos
visit visite
specific específicos
information información
changes cambios
your y
more más

EN business company connections professionals resume skills social networking work workers co-workers

ES conexiones currículum habilidades profesionales redes sociales trabajadores compañeros de trabajo empleadores empresa experiencia laboral

inglês espanhol
resume currículum
co-workers compañeros
connections conexiones
professionals profesionales
skills habilidades
work trabajo
workers trabajadores
company empresa
social sociales

EN This initiative is aimed exclusively at workers from the "la Caixa" Group: current employees, those taking early retirement and former workers of retirement age

ES Esta iniciativa está dirigida exclusivamente a trabajadores del Grupo CaixaBank: en activo, prejubilados y jubilados

inglês espanhol
initiative iniciativa
group grupo
workers trabajadores
exclusively exclusivamente
and y
is está
early en
this esta

EN Psychosocial Care Teams (PCT) belong to non-profit organisations and are made up of doctors, psychologists, nurses, social workers, pastoral workers and volunteers.

ES Los equipos de atención psicosocial (EAPS) forman parte de entidades sin ánimo de lucro y están compuestos por médicos, psicólogos, enfermeros, trabajadores sociales, agentes pastorales y voluntarios.

inglês espanhol
psychosocial psicosocial
care atención
teams equipos
non-profit sin ánimo de lucro
doctors médicos
psychologists psicólogos
nurses enfermeros
social sociales
workers trabajadores
volunteers voluntarios
profit lucro
are están
organisations entidades
of de

EN EB-3: Employment-Based Immigration – Skilled Workers - Professionals and Other Workers

ES Inmigración basada en un empleo: Tercera preferencia EB-3- Trabajadores Especializado, Profesionales, Otros Trabajadores

inglês espanhol
immigration inmigración
based basada
employment empleo
other otros
workers trabajadores
professionals profesionales

EN Yes. In California these include healthcare workers, those who work in congregate settings, state employees, care workers, and K-12 teachers and school staff.

ES Sí. En California, estos incluyen trabajadores sanitarios, aquellos que trabajan en lugares con congregación de personas, empleados estatales, trabajadores de atención, y maestros y personal de escuelas K-12.

inglês espanhol
california california
work trabajan
state estatales
teachers maestros
school escuelas
workers trabajadores
employees empleados
care atención
in en
staff personal
these estos
include incluyen
who aquellos

EN Healthcare workers and workers in congregate settings (like homeless shelters and correctional facilities) must be fully vaccinated

ES Los trabajadores sanitarios y los trabajadores de lugares con congregación de personas (como los refugios para personas sin hogar y los centros penitenciarios) deben estar completamente vacunados

inglês espanhol
homeless sin hogar
shelters refugios
fully completamente
vaccinated vacunados
workers trabajadores
must deben
be estar
in con

EN Workers in adult and senior care facilities and in-home care workers must be fully vaccinated by November 30, 2021

ES Los trabajadores de centros de atención para adultos y personas mayores y los trabajadores de atención domiciliaria deben estar completamente vacunados antes del 30 de noviembre de 2021

inglês espanhol
care atención
fully completamente
vaccinated vacunados
november noviembre
workers trabajadores
adult adultos
must deben
be estar
senior personas mayores
in del

EN H-1B-dependent employers (those who have a high ratio of H-1B workers as compared to U.S. workers, as defined by statute);

ES Empleadores dependientes de trabajadores H-1B (aquellos que tienen una alta proporción de trabajadores H-1B en comparación con sus trabajadores estadounidenses, según define la ley);

inglês espanhol
employers empleadores
workers trabajadores
defined define
dependent dependientes
ratio proporción
of de
a una
compared comparación
statute ley
high alta
who aquellos

EN Show that employing H-2A workers will not adversely affect the wages and working conditions of similarly employed U.S. workers.

ES Demostrar que la contratación de empleados H-2A no afectará los sueldos y las condiciones de trabajo de los empleados estadounidenses en tareas similares;

inglês espanhol
show demostrar
affect afectar
conditions condiciones
not no
the la
employed empleados
a los
of de
similarly que

EN Step 3: Prospective workers outside the United States apply for visa and/or admission.  After USCIS approves Form I-129, prospective H-2A workers who are outside the United States must:

ES Paso 3: Los posibles empleados que están fuera de Estados Unidos solicitan una visa y/o admisión. Luego de que USCIS aprueba el Formulario I-129, los posibles empleados H-2A que están fuera de los Estados Unidos deberán:

inglês espanhol
prospective posibles
workers empleados
visa visa
admission admisión
uscis uscis
or o
form formulario
must deberán
the el
are están
a una
step paso
united unidos
states estados unidos
for a
outside de

EN Cloudflare Workers let developers run JavaScript Service Workers in Cloudflare's global cloud network across 250 cities and 100 countries.

ES Cloudflare Workers permite a los desarrolladores ejecutar JavaScript Service Workers en las %{DataCenterCount} ciudades que integran la red global en la nube de Cloudflare y %{CountryCount} países.

inglês espanhol
javascript javascript
global global
cities ciudades
countries países
workers workers
service service
cloud nube
cloudflare cloudflare
developers desarrolladores
network red
in en
let a

EN The CIO and team leaders provide internal training to workers on how to use and test Dropbox. They have regular workshops to introduce the tool and cover any improvements that are relevant for their workers.

ES El CIO y los líderes de equipo proporcionan capacitación interna a los trabajadores sobre cómo usar y probar Dropbox. Tienen talleres periódicos para presentar la herramienta y cubrir las mejoras que son relevantes para sus trabajadores.

inglês espanhol
cio cio
leaders líderes
dropbox dropbox
improvements mejoras
team equipo
workers trabajadores
training capacitación
workshops talleres
tool herramienta
relevant relevantes
to a
test probar
how cómo
use usar
are son

EN [1]  WHO defines health workers as all those “engaged in action whose primary intent is health” and collates data based on the International Standard Classification of Occupations, excluding some lower-skill cadres (e.g. personal care workers).

ES [1]  Las normas deberían priorizar el conocimiento científico y técnico, conjuntamente con criterios de competencia social de los graduados y el desarrollo de programas de aprendizaje contextualizado.

inglês espanhol
standard normas
data conocimiento
and y
the el
of de
in con
all conjuntamente

EN Older workers age 65 and above are less likely than younger workers to say using collaboration tools has made it easier for them to work over the past year.

ES Sin embargo, en menor medida que los empleados más jóvenes, los empleados mayores de 65 años dijeron que el uso de herramientas de colaboración les ha facilitado el trabajo durante el año pasado.

inglês espanhol
workers empleados
less menor
collaboration colaboración
tools herramientas
to a
has ha
year año
the el
age años
older más
for durante
work trabajo
over de

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

ES Los trabajadores del sector educativo están particularmente deseosos por volver al trabajo presencial (el 73 %), mientras que los trabajadores del gobierno son especialmente propensos a decir que temen regresar a dicha modalidad (el 47 %)

inglês espanhol
workers trabajadores
education educativo
industry sector
government gobierno
especially especialmente
work trabajo
the el
while mientras
to a
are están
say decir

EN Understand and control the websites and cloud applications being accessed by your remote workers. Learn what level of risk those cloud applications pose, and how remote workers are using those apps.

ES Comprenda y controle los sitios web y las aplicaciones en la nube a los que acceden sus trabajadores remotos. Descubra qué nivel de riesgo plantean esas aplicaciones en la nube, así como el modo en que los trabajadores usan dichas aplicaciones.

inglês espanhol
control controle
cloud nube
remote remotos
workers trabajadores
level nivel
risk riesgo
pose plantean
of de
your y
using en

EN During COVID-19, as leaders, volunteers, health workers, educators, humanitarian workers, carers, mothers, wives and sisters, women have heeded the call when people needed them most.

ES Durante COVID-19, como líderes, voluntarias, trabajadoras de la salud, educadoras, trabajadoras humanitarias, cuidadoras, madres, esposas y hermanas, las mujeres han atendido al llamado cuando la gente más las necesitaba.

inglês espanhol
leaders líderes
volunteers voluntarias
workers trabajadoras
humanitarian humanitarias
mothers madres
sisters hermanas
call llamado
women mujeres
health salud
when cuando
as como
people gente
needed necesitaba
the la

EN business company connections professionals resume skills social networking work workers co-workers

ES conexiones currículum habilidades profesionales redes sociales trabajadores compañeros de trabajo empleadores empresa experiencia laboral

inglês espanhol
resume currículum
co-workers compañeros
connections conexiones
professionals profesionales
skills habilidades
work trabajo
workers trabajadores
company empresa
social sociales

EN The right to organize and collectively bargain benefits all workers, but especially for workers of color

ES El derecho a organizarse y negociar colectivamente beneficia a todos los trabajadores, pero especialmente a los trabajadores de color

inglês espanhol
organize organizarse
collectively colectivamente
benefits beneficia
workers trabajadores
especially especialmente
the el
to a
but pero
of de
all todos
color color

EN The union wage premium is high for all workers, but remains especially substantial for people of color, including Latinos and Black workers

ES La prima salarial sindical es alta para todos los trabajadores, pero sigue siendo especialmente substancial para las personas de color, incluyendo los trabajadores latinos y afroamericanos

inglês espanhol
union sindical
latinos latinos
high alta
workers trabajadores
especially especialmente
people personas
premium prima
is es
the la
but pero
color color
including incluyendo
of de
for para
all todos

EN We will fast-track this process for those workers who have been essential to the pandemic response and recovery efforts, including health care workers, farmworkers, and others

ES Aceleraremos este proceso para aquellos trabajadores que han sido esenciales a la respuesta a la pandemia y a los esfuerzos de recuperación, incluyendo a los trabajadores de la salud, los trabajadores agrícolas y otros

inglês espanhol
process proceso
workers trabajadores
essential esenciales
pandemic pandemia
recovery recuperación
efforts esfuerzos
the la
who aquellos
to a
health salud
this este
others otros
response de
for para

EN “During Ebola, many of us health workers died? My advicce [to health workers] is to make sure you take care of yourself, think about your life first, about your family, and protect yourself.” – Rosaline, Nurse in Sierra Leone

ES "Durante el ébola, muchos de los trabajadores de la salud morimos ... Mi consejo [para los trabajadores de la salud] es que se aseguren de cuidarse, pensar primero en su vida, en su familia y protegerse". - Rosaline, enfermera en Sierra Leona

inglês espanhol
ebola ébola
workers trabajadores
health salud
my mi
care consejo
take care cuidarse
think pensar
life vida
family familia
protect yourself protegerse
nurse enfermera
sierra sierra
leone leona
many muchos
and y
in en
first primero
of de
during durante
is es
you se
your su

Mostrando 50 de 50 traduções