EN Even if the case fatality ratio among the more than four million healthcare workers infected is only 0.5%, in excess of 20,000 healthcare workers could have died from the virus.
Traduzir "healthcare workers" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "healthcare workers" de inglês para espanhol
Traduções de healthcare workers
"healthcare workers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de healthcare workers
inglês
espanhol
ES Incluso si la tasa de mortalidad de los más de cuatro millones de trabajadores sanitarios contagiados fuera de solo el 0,5%, habrían muerto más de 20 000 a causa del virus.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| million | millones |
| workers | trabajadores |
| died | muerto |
| virus | virus |
| if | si |
| even | incluso |
EN We invested in Cloudflare Workers to improve our global performance, and now with the Cloudflare Workers globally available key-value store (Cloudflare Workers KV), we can make performance improvements that used to be impossible
ES Invertimos en Cloudflare Workers para mejorar nuestro rendimiento global, y ahora, con el almacén de clave-valor disponible globalmente de Cloudflare Workers (Cloudflare Workers KV), podemos realizar mejoras de rendimiento que antes eran imposibles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| store | almacén |
| kv | kv |
| impossible | imposibles |
| workers | workers |
| global | global |
| improvements | mejoras |
| the | el |
| we can | podemos |
| now | ahora |
| in | en |
| performance | rendimiento |
| available | disponible |
| cloudflare | cloudflare |
| improve | mejorar |
| globally | globalmente |
| with | con |
| to | antes |
| our | nuestro |
EN There is a wage disparity between H-1B workers and other workers performing the same or similar duties, particularly to the detriment of U.S. workers.
ES Hay una disparidad en los salarios entre los trabajadores H-1B que realizan las mismas o similares labores, particularmente en detrimento de trabajadores estadounidenses;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disparity | disparidad |
| workers | trabajadores |
| wage | salarios |
| or | o |
| same | que |
| of | de |
| a | una |
| the | mismas |
| there | hay |
| between | entre |
EN Can I get workers’ compensation lawsuit funding in Missouri? Injured workers can get money on their workers’ comp claim in Missouri but not as legal funding
ES ¿Puedo obtener financiamiento para demandas de compensación para trabajadores en Missouri? Los trabajadores lesionados pueden obtener dinero en su reclamo de compensación laboral en Missouri, pero no como financiamiento legal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compensation | compensación |
| workers | trabajadores |
| funding | financiamiento |
| money | dinero |
| as | como |
| in | en |
| claim | reclamo |
| legal | legal |
| but | pero |
| not | no |
| their | su |
| can | pueden |
EN How can I get workers’ compensation lawsuit funding in Joplin? Injured workers can get money on their workers’ comp claim in Joplin but not as legal funding
ES ¿Cómo puedo obtener fondos para una demanda de compensación para trabajadores en Joplin? Los trabajadores lesionados pueden obtener dinero en su reclamo de compensación laboral en Joplin, pero no como financiamiento legal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compensation | compensación |
| workers | trabajadores |
| money | dinero |
| in | en |
| claim | reclamo |
| legal | legal |
| funding | financiamiento |
| but | pero |
| not | no |
| as | como |
| how | cómo |
| their | su |
| can | pueden |
EN How can I apply to get workers’ compensation lawsuit funding in Kansas City? In Kansas City, injured workers can get money on their workers’ comp claim but not as legal funding
ES ¿Cómo puedo solicitar fondos para una demanda de compensación para trabajadores en Kansas City? En Kansas City, los trabajadores lesionados pueden obtener dinero en su reclamo de compensación laboral, pero no como financiamiento legal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compensation | compensación |
| kansas | kansas |
| city | city |
| workers | trabajadores |
| apply | solicitar |
| in | en |
| money | dinero |
| claim | reclamo |
| legal | legal |
| funding | financiamiento |
| but | pero |
| not | no |
| their | su |
| can | pueden |
| as | como |
| how | cómo |
EN There is a wage disparity between H-1B workers and other workers performing the same or similar duties, particularly to the detriment of U.S. workers.
ES Hay una disparidad en los salarios entre los trabajadores H-1B que realizan las mismas o similares labores, particularmente en detrimento de trabajadores estadounidenses;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disparity | disparidad |
| workers | trabajadores |
| wage | salarios |
| or | o |
| same | que |
| of | de |
| a | una |
| the | mismas |
| there | hay |
| between | entre |
EN Can I get workers’ compensation lawsuit funding in Missouri? Injured workers can get money on their workers’ comp claim in Missouri but not as legal funding
ES ¿Puedo obtener financiamiento para demandas de compensación para trabajadores en Missouri? Los trabajadores lesionados pueden obtener dinero en su reclamo de compensación laboral en Missouri, pero no como financiamiento legal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compensation | compensación |
| workers | trabajadores |
| funding | financiamiento |
| money | dinero |
| as | como |
| in | en |
| claim | reclamo |
| legal | legal |
| but | pero |
| not | no |
| their | su |
| can | pueden |
EN How can I get workers’ compensation lawsuit funding in Joplin? Injured workers can get money on their workers’ comp claim in Joplin but not as legal funding
ES ¿Cómo puedo obtener fondos para una demanda de compensación para trabajadores en Joplin? Los trabajadores lesionados pueden obtener dinero en su reclamo de compensación laboral en Joplin, pero no como financiamiento legal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compensation | compensación |
| workers | trabajadores |
| money | dinero |
| in | en |
| claim | reclamo |
| legal | legal |
| funding | financiamiento |
| but | pero |
| not | no |
| as | como |
| how | cómo |
| their | su |
| can | pueden |
EN How can I apply to get workers’ compensation lawsuit funding in Kansas City? In Kansas City, injured workers can get money on their workers’ comp claim but not as legal funding
ES ¿Cómo puedo solicitar fondos para una demanda de compensación para trabajadores en Kansas City? En Kansas City, los trabajadores lesionados pueden obtener dinero en su reclamo de compensación laboral, pero no como financiamiento legal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compensation | compensación |
| kansas | kansas |
| city | city |
| workers | trabajadores |
| apply | solicitar |
| in | en |
| money | dinero |
| claim | reclamo |
| legal | legal |
| funding | financiamiento |
| but | pero |
| not | no |
| their | su |
| can | pueden |
| as | como |
| how | cómo |
EN Street vendors and other informal economy workers have proven to be essential workers – so where are our workers’ rights?
ES El derecho a la ciudad y los/as trabajadores/as de la economía popular en los espacios públicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rights | derecho |
| workers | trabajadores |
| economy | economía |
| and | y |
| to | a |
EN Street vendors and other informal economy workers have proven to be essential workers – so where are our workers’ rights? ? Streetnet International
ES Los vendedores ambulantes y otros trabajadores de la economía informal han demostrado ser trabajadores esenciales, entonces, ¿dónde están los derechos de nuestros trabajadores? ? Streetnet International
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vendors | vendedores |
| other | otros |
| workers | trabajadores |
| economy | economía |
| informal | informal |
| proven | demostrado |
| essential | esenciales |
| rights | derechos |
| streetnet | streetnet |
| international | international |
| and | y |
| where | dónde |
| are | están |
| our | nuestros |
| have | han |
| be | ser |
EN Yes. In California these include healthcare workers, those who work in congregate settings, state employees, care workers, and K-12 teachers and school staff.
ES Sí. En California, estos incluyen trabajadores sanitarios, aquellos que trabajan en lugares con congregación de personas, empleados estatales, trabajadores de atención, y maestros y personal de escuelas K-12.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| california | california |
| work | trabajan |
| state | estatales |
| teachers | maestros |
| school | escuelas |
| workers | trabajadores |
| employees | empleados |
| care | atención |
| in | en |
| staff | personal |
| these | estos |
| include | incluyen |
| who | aquellos |
EN Healthcare workers and workers in congregate settings (like homeless shelters and correctional facilities) must be fully vaccinated
ES Los trabajadores sanitarios y los trabajadores de lugares con congregación de personas (como los refugios para personas sin hogar y los centros penitenciarios) deben estar completamente vacunados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| homeless | sin hogar |
| shelters | refugios |
| fully | completamente |
| vaccinated | vacunados |
| workers | trabajadores |
| must | deben |
| be | estar |
| in | con |
EN We know that at least half of women health workers’ contributions to global healthcare are not currently paid, and we must include salaries and protection for these workers in global cost guidelines
ES Sabemos que al menos la mitad de las contribuciones de las trabajadoras de la salud a la atención médica mundial no se pagan actualmente, y debemos incluir los salarios y la protección de estas trabajadoras en las pautas de costos globales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workers | trabajadoras |
| contributions | contribuciones |
| salaries | salarios |
| protection | protección |
| cost | costos |
| we know | sabemos |
| not | no |
| guidelines | pautas |
| health | salud |
| to | a |
| currently | actualmente |
| in | en |
| of | de |
| healthcare | médica |
| must | debemos |
| know | que |
EN Clap for your healthcare workers, thank your post officer, delivery driver, and other essential workers
ES Aplaudan a sus trabajadores de la salud, agradezcan a su oficial de correos, al chofer del parto y a otros trabajadores esenciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workers | trabajadores |
| officer | oficial |
| driver | chofer |
| other | otros |
| essential | esenciales |
| post | la |
| your | y |
| for | a |
| healthcare | la salud |
EN You may choose to use a broad, cause-based message to workers like teachers or healthcare workers who are often overworked and underappreciated
ES Puede optar por utilizar un mensaje amplio y basado en una causa para trabajadores como maestros o trabajadores de la salud que a menudo están sobrecargados de trabajo y subestimados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| broad | amplio |
| message | mensaje |
| workers | trabajadores |
| teachers | maestros |
| based | basado |
| cause | causa |
| or | o |
| are | están |
| may | puede |
| a | un |
| often | menudo |
| to | a |
| use | utilizar |
| healthcare | la salud |
EN You may choose to use a broad, cause-based message to workers like teachers or healthcare workers who are often overworked and underappreciated
ES Puede optar por utilizar un mensaje amplio y basado en una causa para trabajadores como maestros o trabajadores de la salud que a menudo están sobrecargados de trabajo y subestimados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| broad | amplio |
| message | mensaje |
| workers | trabajadores |
| teachers | maestros |
| based | basado |
| cause | causa |
| or | o |
| are | están |
| may | puede |
| a | un |
| often | menudo |
| to | a |
| use | utilizar |
| healthcare | la salud |
EN We know that at least half of women health workers’ contributions to global healthcare are not currently paid, and we must include salaries and protection for these workers in global cost guidelines
ES Sabemos que al menos la mitad de las contribuciones de las trabajadoras de la salud a la atención médica mundial no se pagan actualmente, y debemos incluir los salarios y la protección de estas trabajadoras en las pautas de costos globales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workers | trabajadoras |
| contributions | contribuciones |
| salaries | salarios |
| protection | protección |
| cost | costos |
| we know | sabemos |
| not | no |
| guidelines | pautas |
| health | salud |
| to | a |
| currently | actualmente |
| in | en |
| of | de |
| healthcare | médica |
| must | debemos |
| know | que |
EN To avoid a collapse of the healthcare system and mitigate severe impacts, the initial priority was given to healthcare workers and those on the frontlines as well elderly and other high-risk groups.
ES Para evitar el colapso del sistema sanitario y mitigar los graves impactos, la prioridad inicial fue el personal sanitario y los que están en primera línea, así como los ancianos y otros grupos de alto riesgo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collapse | colapso |
| mitigate | mitigar |
| severe | graves |
| impacts | impactos |
| priority | prioridad |
| elderly | ancianos |
| groups | grupos |
| risk | riesgo |
| was | fue |
| other | otros |
| avoid | evitar |
| system | sistema |
| given | está |
| of | de |
| initial | inicial |
| high | alto |
| on | en |
EN Access to healthcare: Many women in tourism form part of the vulnerable groups such as migrants or seasonal workers and have precarious working conditions which impede their access to healthcare
ES Acceso a la atención sanitaria: Muchas mujeres en el turismo forman parte de grupos vulnerables, como son los migrantes o los trabajadores estacionales, y tienen condiciones laborales precarias que les impiden acceder a una atención sanitaria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| women | mujeres |
| tourism | turismo |
| vulnerable | vulnerables |
| groups | grupos |
| migrants | migrantes |
| seasonal | estacionales |
| workers | trabajadores |
| conditions | condiciones |
| form | forman |
| in | en |
| or | o |
| access | acceso |
| to | a |
| as | como |
| many | muchas |
EN Meanwhile, healthcare workers in Jérémie are short staffed and continue to treat more and more patients in an already strained healthcare system.
ES Mientras tanto, los trabajadores de la salud en Jérémie tienen poco personal y continúan tratando a más y más pacientes en un sistema de salud ya de por sí agobiado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patients | pacientes |
| meanwhile | mientras tanto |
| workers | trabajadores |
| an | un |
| short | poco |
| in | en |
| to | a |
| already | ya |
| system | sistema |
| more | más |
| are | tienen |
| healthcare | la salud |
EN This means an immediate, significant investment in women frontline healthcare workers and healthcare systems in Lower and Middle Income Countries.
ES Esto significa una inversión significativa e inmediata en las trabajadoras de atención médica de primera línea y los sistemas de salud en los países de ingresos bajos y medios.
EN Engaging healthcare workers to prevent and control infections in healthcare centres in Malawi | WASH Matters
ES Involucrar a los trabajadores sanitarios para prevenir y controlar las infecciones en los centros de salud de Malawi | WASH Matters
| inglês | espanhol |
|---|---|
| healthcare | salud |
| workers | trabajadores |
| control | controlar |
| infections | infecciones |
| malawi | malawi |
| wash | wash |
| matters | matters |
| in | en |
| to | a |
| prevent | prevenir |
EN OSHA's new emergency temporary standard specifically for healthcare settings provides guidance intended to protect healthcare workers with the highest risk of contracting COVID-19 while on the job
ES La nueva norma temporal de emergencia de la OSHA específicamente para entornos de cuidado médico proporciona una guía destinada a proteger a los trabajadores de la salud con el mayor riesgo de contraer COVID-19 mientras están en el trabajo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| emergency | emergencia |
| temporary | temporal |
| standard | norma |
| specifically | específicamente |
| settings | entornos |
| guidance | guía |
| intended | destinada |
| workers | trabajadores |
| risk | riesgo |
| provides | proporciona |
| to | a |
| protect | proteger |
| of | de |
| with | con |
| healthcare | la salud |
| on | en |
| job | trabajo |
| for | para |
EN Meanwhile, healthcare workers in Jérémie are short staffed and continue to treat more and more patients in an already strained healthcare system.
ES Mientras tanto, los trabajadores de la salud en Jérémie tienen poco personal y continúan tratando a más y más pacientes en un sistema de salud ya de por sí agobiado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patients | pacientes |
| meanwhile | mientras tanto |
| workers | trabajadores |
| an | un |
| short | poco |
| in | en |
| to | a |
| already | ya |
| system | sistema |
| more | más |
| are | tienen |
| healthcare | la salud |
EN Access to healthcare: Many women in tourism form part of the vulnerable groups such as migrants or seasonal workers and have precarious working conditions which impede their access to healthcare
ES Acceso a la atención sanitaria: Muchas mujeres en el turismo forman parte de grupos vulnerables, como son los migrantes o los trabajadores estacionales, y tienen condiciones laborales precarias que les impiden acceder a una atención sanitaria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| women | mujeres |
| tourism | turismo |
| vulnerable | vulnerables |
| groups | grupos |
| migrants | migrantes |
| seasonal | estacionales |
| workers | trabajadores |
| conditions | condiciones |
| form | forman |
| in | en |
| or | o |
| access | acceso |
| to | a |
| as | como |
| many | muchas |
EN Healthcare compliance and EHR (electronic healthcare records) legislation mandates that the transmission of certain clinical and administrative data in healthcare domains be in EDI (Electronic Data Interchange) formats such as HL7 and HIPAA X12
ES La normativa sanitaria actual sobre historiales clínicos electrónicos (EHR) ordena que la transmisión de determinados datos clínicos y administrativos se realice en formatos EDI (intercambio electrónico de datos) como HL7 e HIPAA X12
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transmission | transmisión |
| clinical | clínicos |
| administrative | administrativos |
| edi | edi |
| interchange | intercambio |
| hipaa | hipaa |
| data | datos |
| electronic | electrónicos |
| in | en |
| formats | formatos |
| as | como |
| of | de |
| the | la |
| be | actual |
EN of the report’s recommendations is to have better coordination between institutions that certify healthcare skills and those that hire healthcare professionals for Venezuelans in the healthcare field in these six host countries
ES La encuesta también encontró que, del 78 por ciento de la población que estaba desempleado, la mayoría se identificaba como negra, morena o mestiza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| is | se |
| to | a |
| better | mayor |
EN Payer/Healthcare Organization: To your payer/healthcare organization or others responsible for the payment of healthcare or other services to you.
ES Pagador/Organización sanitaria: A su pagador/organización sanitaria u otros responsables del pago de la asistencia sanitaria u otros servicios prestados a usted.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| healthcare | asistencia sanitaria |
| or | u |
| responsible | responsables |
| payment | pago |
| organization | organización |
| services | servicios |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| other | otros |
| your | su |
EN Healthcare Providers and Organizations: We may share your information with your healthcare providers and other healthcare organizations or professionals in connection with the provision of care to you, including:
ES Proveedores y organizaciones sanitarias: Podemos compartir su información con sus proveedores de atención médica y otras organizaciones o profesionales de la salud en relación con la prestación de atención a usted, incluyendo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otras |
| connection | relación |
| care | atención |
| providers | proveedores |
| organizations | organizaciones |
| or | o |
| the | la |
| information | información |
| in | en |
| healthcare | médica |
| share | compartir |
| of | de |
| to | a |
| we may | podemos |
| professionals | profesionales |
| with | con |
| your | y |
EN Healthcare compliance and EHR (electronic healthcare records) legislation mandates that the transmission of certain clinical and administrative data in healthcare domains be in EDI (Electronic Data Interchange) formats such as HL7 and HIPAA X12
ES La normativa sanitaria actual sobre historiales clínicos electrónicos (EHR) ordena que la transmisión de determinados datos clínicos y administrativos se realice en formatos EDI (intercambio electrónico de datos) como HL7 e HIPAA X12
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transmission | transmisión |
| clinical | clínicos |
| administrative | administrativos |
| edi | edi |
| interchange | intercambio |
| hipaa | hipaa |
| data | datos |
| electronic | electrónicos |
| in | en |
| formats | formatos |
| as | como |
| of | de |
| the | la |
| be | actual |
EN of the report’s recommendations is to have better coordination between institutions that certify healthcare skills and those that hire healthcare professionals for Venezuelans in the healthcare field in these six host countries
ES La encuesta también encontró que, del 78 por ciento de la población que estaba desempleado, la mayoría se identificaba como negra, morena o mestiza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| is | se |
| to | a |
| better | mayor |
EN Payer/Healthcare Organization: To your payer/healthcare organization or others responsible for the payment of healthcare or other services to you.
ES Pagador/Organización sanitaria: A su pagador/organización sanitaria u otros responsables del pago de la asistencia sanitaria u otros servicios prestados a usted.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| healthcare | asistencia sanitaria |
| or | u |
| responsible | responsables |
| payment | pago |
| organization | organización |
| services | servicios |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| other | otros |
| your | su |
EN Healthcare Providers and Organizations: We may share your information with your healthcare providers and other healthcare organizations or professionals in connection with the provision of care to you, including:
ES Proveedores y organizaciones sanitarias: Podemos compartir su información con sus proveedores de atención médica y otras organizaciones o profesionales de la salud en relación con la prestación de atención a usted, incluyendo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otras |
| connection | relación |
| care | atención |
| providers | proveedores |
| organizations | organizaciones |
| or | o |
| the | la |
| information | información |
| in | en |
| healthcare | médica |
| share | compartir |
| of | de |
| to | a |
| we may | podemos |
| professionals | profesionales |
| with | con |
| your | y |
EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network
ES Los desarrolladores pueden utilizar Cloudflare Workers y Workers KV para aumentar las aplicaciones existentes o para crear aplicaciones completamente nuevas sobre la red global en la nube de Cloudflare
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kv | kv |
| augment | aumentar |
| global | global |
| workers | workers |
| applications | aplicaciones |
| or | o |
| new | nuevas |
| cloud | nube |
| use | utilizar |
| developers | desarrolladores |
| cloudflare | cloudflare |
| network | red |
| can | pueden |
| of | de |
| on | en |
| to | sobre |
| entirely | completamente |
EN Use Cloudflare Workers KV to store millions of tests that can be quickly run from Workers anywhere in the world
ES Use Cloudflare Workers KV para almacenar millones de pruebas que pueden ejecutarse rápidamente desde Workers en cualquier parte del mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| kv | kv |
| quickly | rápidamente |
| workers | workers |
| tests | pruebas |
| world | mundo |
| in | en |
| millions | millones |
| of | de |
| to store | almacenar |
| use | use |
| can | pueden |
| from | desde |
EN Cloudflare's Web Application Firewall (WAF), Cloudflare Access, Content Delivery Network (CDN), Time Service, Workers, and Workers KV are PCI compliant solutions
ES Las soluciones de Cloudflare como Firewall de aplicaciones web (WAF), Cloudflare Access, Red de entrega de contenido (CDN), Servicio de hora, Workers y Workers KV se han desarrollado conforme a la normativa PCI
| inglês | espanhol |
|---|---|
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| content | contenido |
| kv | kv |
| pci | pci |
| workers | workers |
| web | web |
| delivery | entrega |
| cdn | cdn |
| solutions | soluciones |
| application | aplicaciones |
| access | access |
| network | red |
| service | servicio |
| cloudflare | cloudflare |
| time | hora |
| compliant | conforme |
EN For more information about state-specific changes to workers’ compensation insurance class codes and premium payments, please visit your applicable state’s workers’ compensation website.
ES Para obtener más información sobre los cambios específicos por estado en los códigos de clase de los seguros de compensación de los trabajadores y los pagos de primas, visite el sitio web de compensación de los trabajadores de su estado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workers | trabajadores |
| compensation | compensación |
| class | clase |
| codes | códigos |
| payments | pagos |
| visit | visite |
| specific | específicos |
| information | información |
| changes | cambios |
| your | y |
| more | más |
EN business company connections professionals resume skills social networking work workers co-workers
ES conexiones currículum habilidades profesionales redes sociales trabajadores compañeros de trabajo empleadores empresa experiencia laboral
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resume | currículum |
| co-workers | compañeros |
| connections | conexiones |
| professionals | profesionales |
| skills | habilidades |
| work | trabajo |
| workers | trabajadores |
| company | empresa |
| social | sociales |
EN This initiative is aimed exclusively at workers from the "la Caixa" Group: current employees, those taking early retirement and former workers of retirement age
ES Esta iniciativa está dirigida exclusivamente a trabajadores del Grupo CaixaBank: en activo, prejubilados y jubilados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| group | grupo |
| workers | trabajadores |
| exclusively | exclusivamente |
| and | y |
| is | está |
| early | en |
| this | esta |
EN Psychosocial Care Teams (PCT) belong to non-profit organisations and are made up of doctors, psychologists, nurses, social workers, pastoral workers and volunteers.
ES Los equipos de atención psicosocial (EAPS) forman parte de entidades sin ánimo de lucro y están compuestos por médicos, psicólogos, enfermeros, trabajadores sociales, agentes pastorales y voluntarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| psychosocial | psicosocial |
| care | atención |
| teams | equipos |
| non-profit | sin ánimo de lucro |
| doctors | médicos |
| psychologists | psicólogos |
| nurses | enfermeros |
| social | sociales |
| workers | trabajadores |
| volunteers | voluntarios |
| profit | lucro |
| are | están |
| organisations | entidades |
| of | de |
EN EB-3: Employment-Based Immigration – Skilled Workers - Professionals and Other Workers
ES Inmigración basada en un empleo: Tercera preferencia EB-3- Trabajadores Especializado, Profesionales, Otros Trabajadores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immigration | inmigración |
| based | basada |
| employment | empleo |
| other | otros |
| workers | trabajadores |
| professionals | profesionales |
EN Workers in adult and senior care facilities and in-home care workers must be fully vaccinated by November 30, 2021
ES Los trabajadores de centros de atención para adultos y personas mayores y los trabajadores de atención domiciliaria deben estar completamente vacunados antes del 30 de noviembre de 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | atención |
| fully | completamente |
| vaccinated | vacunados |
| november | noviembre |
| workers | trabajadores |
| adult | adultos |
| must | deben |
| be | estar |
| senior | personas mayores |
| in | del |
EN H-1B-dependent employers (those who have a high ratio of H-1B workers as compared to U.S. workers, as defined by statute);
ES Empleadores dependientes de trabajadores H-1B (aquellos que tienen una alta proporción de trabajadores H-1B en comparación con sus trabajadores estadounidenses, según define la ley);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employers | empleadores |
| workers | trabajadores |
| defined | define |
| dependent | dependientes |
| ratio | proporción |
| of | de |
| a | una |
| compared | comparación |
| statute | ley |
| high | alta |
| who | aquellos |
EN Show that employing H-2A workers will not adversely affect the wages and working conditions of similarly employed U.S. workers.
ES Demostrar que la contratación de empleados H-2A no afectará los sueldos y las condiciones de trabajo de los empleados estadounidenses en tareas similares;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| show | demostrar |
| affect | afectar |
| conditions | condiciones |
| not | no |
| the | la |
| employed | empleados |
| a | los |
| of | de |
| similarly | que |
EN Step 3: Prospective workers outside the United States apply for visa and/or admission. After USCIS approves Form I-129, prospective H-2A workers who are outside the United States must:
ES Paso 3: Los posibles empleados que están fuera de Estados Unidos solicitan una visa y/o admisión. Luego de que USCIS aprueba el Formulario I-129, los posibles empleados H-2A que están fuera de los Estados Unidos deberán:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prospective | posibles |
| workers | empleados |
| visa | visa |
| admission | admisión |
| uscis | uscis |
| or | o |
| form | formulario |
| must | deberán |
| the | el |
| are | están |
| a | una |
| step | paso |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| for | a |
| outside | de |
EN Cloudflare Workers let developers run JavaScript Service Workers in Cloudflare's global cloud network across 250 cities and 100 countries.
ES Cloudflare Workers permite a los desarrolladores ejecutar JavaScript Service Workers en las %{DataCenterCount} ciudades que integran la red global en la nube de Cloudflare y %{CountryCount} países.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| javascript | javascript |
| global | global |
| cities | ciudades |
| countries | países |
| workers | workers |
| service | service |
| cloud | nube |
| cloudflare | cloudflare |
| developers | desarrolladores |
| network | red |
| in | en |
| let | a |
EN The CIO and team leaders provide internal training to workers on how to use and test Dropbox. They have regular workshops to introduce the tool and cover any improvements that are relevant for their workers.
ES El CIO y los líderes de equipo proporcionan capacitación interna a los trabajadores sobre cómo usar y probar Dropbox. Tienen talleres periódicos para presentar la herramienta y cubrir las mejoras que son relevantes para sus trabajadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cio | cio |
| leaders | líderes |
| dropbox | dropbox |
| improvements | mejoras |
| team | equipo |
| workers | trabajadores |
| training | capacitación |
| workshops | talleres |
| tool | herramienta |
| relevant | relevantes |
| to | a |
| test | probar |
| how | cómo |
| use | usar |
| are | son |
EN [1] WHO defines health workers as all those “engaged in action whose primary intent is health” and collates data based on the International Standard Classification of Occupations, excluding some lower-skill cadres (e.g. personal care workers).
ES [1] Las normas deberían priorizar el conocimiento científico y técnico, conjuntamente con criterios de competencia social de los graduados y el desarrollo de programas de aprendizaje contextualizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standard | normas |
| data | conocimiento |
| and | y |
| the | el |
| of | de |
| in | con |
| all | conjuntamente |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
workers co workers healthcare workers include healthcare workers frontline healthcare workers women healthcare workers exposing healthcare workers protect healthcare workers county healthcare workers healthcare healthcare workers clock workers kv religious workers workers’ compensation does workers cloudflare workers qualified workers workers’ compensation insurance establish workers’ compensation workers upskill frontline workers cloudflare workers kv workers anywhere remote workers workers spend workers meet move aid workers protect workers’ rights tech workers making workers on site workers migrant workers social workers dispatch workers before workers ensure workers service workers workers between domestic workers health care workers health workers seasonal workers ensure remote workers community workers media workers enable workers women workers helps workers temporary workers field workers co workersTraduzir healthcare workers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe