Traduzir "rolled out android" para espanhol

ES No parece que haya pasado tanto tiempo desde que Google lanzó Android 12, pero ahora la compañía está lanzando Android 13, después de meses de

• parece que haya
• Google lanzó Android
• ahora la compañía
• lanzando Android
• después de meses

ES Aunque parece que Google acaba de lanzar Android 12, la compañía ya lanzó una vista previa para desarrolladores de Android 13.

• acaba de lanzar
• compañía ya lanzó
• Android

ES Aunque parece que Google acaba de lanzar Android 12, la compañía ya ha lanzado una vista previa para desarrolladores y una beta pública para

• acaba de lanzar

ES Después, usted se debe asegurar de que la cantidad que está tomando tenga derecho al traspaso. La mayoría de las distribuciones de los planes de retiro tienen derecho a ser traspasadas a cuentas IRA o a otros planes de retiro elegibles, pero otras no.

• Después
• usted se debe
• cantidad que está
• planes de retiro
• cuentas IRA

ES Un fumeta práctico suele conservar una buena provisión de porros ya liados para tener siempre a mano, preparados para colocarse en cualquier momento. Para ello hacemos un repaso de los mejores méto ...

• fumeta práctico suele
• mano
• preparados para colocarse
• mejores méto

ES Puede transferir archivos en ambas direcciones, por lo que puede hacer fácilmente una copia de seguridad de su dispositivo Android o copiar archivos de su Mac a su teléfono Android.

• direcciones
• fácilmente una copia
• Android

ES Vista de WhatsApp Una vez implementado para los probadores de Android, los archivos adjuntos desaparecen después de verlos

• Vista de WhatsApp
• Android
• archivos adjuntos desaparecen
• verlos

ES Noticias falsas, falsificaciones profundas y contenido generado por IA. La web está plagada de eso. Ahora se están utilizando redes generativas de

• Noticias falsas
• falsificaciones profundas

ES WhatsApp está trabajando en un cambio en sus mensajes que desaparecen

• WhatsApp está trabajando
• desaparecen

ES WizarPOS lanzó el primer proyecto de POS basado en Android del mundo en 2013.

• proyecto de POS

ES La aplicación Vimeo Android TV es compatible con cualquier dispositivo de televisión Android (como NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box o Sony TV) con Android 7.0 o más reciente.

• aplicación Vimeo Android
• televisión Android
• NVidia Shield TV
• Xiaomi Mi Box
• Sony TV
• Android

ES Para usar Android Auto en tu pantalla de audio, necesitarás un vehículo compatible con Android Auto y un teléfono Android

• usar Android Auto
• pantalla de audio
• necesitarás un vehículo
• Android Auto
• teléfono Android

ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*

• Active la virtualización
• instalar
• trabajar en WSL
• Docker para Windows
• emulador de Android
• Visual Studio
• emulador de iPhone
• Android Studio
• Embarcadero RAD Studio

ES Android Auto es compatible con teléfonos Android que funcionen con Android 6.0 o superior

• Android
• superior

ES La mejor manera de hacer una transferencia entre su dispositivo Android y el PC es utilizar una aplicación profesional de transferencia Android como MacDroid

• Android
• PC es utilizar
• Android como MacDroid

ES La lista de habilidades esenciales para un desarrollador de aplicaciones Android incluye el dominio de Java, el conocimiento del SDK de Android y de Android Studio, así como la comprensión de XML y Material Design.

• lista de habilidades
• desarrollador de aplicaciones
• incluye el dominio
• Java
• conocimiento del SDK
• Android
• Android Studio
• comprensión de XML
• Material

ES La aplicación Ride with GPS es compatible con dispositivos iPhone (iOS 10 o superior) y Android (Android 16 o superior y OpenGL ES 2.0 o superior), así como con Apple Watch, Android Wear y iPad.

• aplicación Ride with
• compatible con dispositivos
• iOS
• superior
• Android
• OpenGL ES
• Apple Watch
• Android Wear

ES La KACE Go App para Android es compatible con teléfonos y tabletas con Android, y requiere Android 5.0 o una versión superior.

• KACE Go App
• Android es compatible
• teléfonos
• tabletas con Android
• requiere Android
• versión

ES Android Auto es compatible con teléfonos Android que funcionen con Android 6.0 o superior

• Android
• superior

ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*

• Active la virtualización
• instalar
• trabajar en WSL
• Docker para Windows
• emulador de Android
• Visual Studio
• emulador de iPhone
• Android Studio
• Embarcadero RAD Studio

ES La aplicación Vimeo Android TV es compatible con cualquier dispositivo de televisión Android (como NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box o Sony TV) con Android 7.0 o más reciente.

• aplicación Vimeo Android
• televisión Android
• NVidia Shield TV
• Xiaomi Mi Box
• Sony TV
• Android

ES Después de haber tratado el mercado sobre themes y page builder, hablemos del último grupo que se verá afectado una vez el FSE sea lanzado oficialmente: los/as diseñadores/as web. 

• Después de haber
• mercado sobre themes
• page builder
• hablemos del último
• FSE sea lanzado
• as diseñadores

ES Después de haber tratado el mercado sobre themes y page builder, hablemos del último grupo que se verá afectado una vez el FSE sea lanzado oficialmente: los/as diseñadores/as web. 

• Después de haber
• mercado sobre themes
• page builder
• hablemos del último
• FSE sea lanzado
• as diseñadores

ES Cell Press ha puesto en marcha los métodos STAR para la mayoría de sus revistas

• marcha los métodos

ES Comencé a usar Tiempos óptimos de envío en junio [2018], justo después de que se implementara, y vi un gran aumento en la participación y en el alcance.

• Comencé a usar
• óptimos de envío
• junio
• implementara
• participación

ES La nueva plataforma descentralizada y sin servidores, con una arquitectura de microservicios y basada en API, se puso en marcha en octubre de 2019, justo a tiempo para la temporada alta de compras

• nueva plataforma descentralizada
• servidores
• arquitectura de microservicios
• basada en API
• puso en marcha

ES El Índice de Rendimiento del Inventario de Amazon (IPI) se puso en marcha como una medida para que los vendedores gestionen eficientemente su inventario en Amazon. El IPI de Amazon mide la salud de su inventario en la red de Amazon.

• Índice de Rendimiento
• Inventario de Amazon
• IPI
• puso en marcha
• vendedores gestionen eficientemente
• inventario en Amazon
• IPI de Amazon

ES Un cambio de emergencia se realiza inmediatamente y lo ideal es que se pruebe antes de implementarlo.

• cambio de emergencia
• realiza inmediatamente

ES "En las cosas que implementamos, pasamos de 14 días a 14 minutos."

• cosas que implementamos
• pasamos de días

ES Me encanta HubSpot y me emociona ver las nuevas características de ABM que están publicando y que permiten asignar, monitorizar y hacer informes sobre nuestras cuentas más valiosas

• Me encanta HubSpot
• me emociona ver
• publicando
• permiten asignar
• monitorizar
• informes sobre nuestras
• valiosas

ES Hemos implementado una versión actualizada de nuestra

ES Si bien no está claro cómo pasó exactamente, un vehículo utilitario marca John Deere Gator™ tuvo una falla en la transmisión y bajó por la colina hacia donde se encontraba Hanna, y el vehículo impactó fuertemente contra la niña.

• bien no está
• cómo pasó exactamente
• vehículo utilitario marca
• Deere
• tuvo una falla
• transmisión
• Hanna
• vehículo impactó fuertemente

ES Además, la puesta en marcha de las vacunas no ha sido lo suficientemente rápida

• puesta en marcha
• suficientemente rápida

ES Para la Conferencia de Hillsong de 2018, Brushfire implementó su primera experiencia de pagos verdaderamente onmicanal

• Conferencia de Hillsong
• experiencia de pagos
• onmicanal

ES Y en el pasado, estas cosas generalmente se lanzaban silenciosamente.Puede iniciar sesión en su cuenta un día y ser como, "Um, ¿qué es esto aquí aquí?"

• pasado
• qué es esto
• aquí

ES UNA FIRMA ECORRESPONSABLE Y DE COMPROMISOS SOSTENIBLES QUE SE DESARROLLAN EN TODAS LAS MARCAS DEL GRUPO IKKS

• FIRMA ECORRESPONSABLE Y
• COMPROMISOS SOSTENIBLES QUE
• DESARROLLAN EN TODAS
• MARCAS DEL GRUPO

ES Continuando con su increíble trabajo, Akvelon lanzó recientemente una herramienta de servicio en línea que permite a los usuarios conectar sus cuentas de Gmail directamente a Dynamics CRM

• Akvelon lanzó recientemente
• línea que permite
• CRM

ES Como se mencionó anteriormente, Akvelon ha lanzado recientemente una extensión de Chrome para su herramienta Dynamics CRM. La extensión es una versión de prueba de 14 días, después de lo cual tendrá que comprar el paquete de pago.

• mencionó anteriormente
• Akvelon ha lanzado
• extensión de Chrome
• herramienta Dynamics CRM
• prueba de días
• tendrá que comprar

ES El viernes 11 de noviembre, Fastly implementó rotaciones de vales de sesión frecuentes en toda la CDN pública de Fastly. A partir de esa fecha, todos los clientes gozan de una sólida confidencialidad directa y la vulnerabilidad se ha corregido.

• viernes de noviembre
• Fastly implementó rotaciones
• vales de sesión
• toda la CDN
• Fastly
• partir de esa
• sólida confidencialidad directa

ES Apple ha lanzado una actualización para los mini altavoces HomePod y HomePod, agregando soporte para la reproducción sin pérdida de Apple Music y

• Apple ha lanzado
• altavoces HomePod
• HomePod
• reproducción sin pérdida
• Apple Music

ES El gigante de la mensajería ya ha lanzado mensajes que vencen, pero ahora se está probando otro período de tiempo.

• ahora se está

ES WhatsApp ha implementado un botón de compras para facilitar la visualización del catálogo de bienes y servicios de una empresa.

• WhatsApp ha implementado
• botón de compras
• facilitar la visualización
• catálogo de bienes

ES El lema "Más cerca de casa y de tus gustos", desplegado también recientemente por los supermercados y los minoristas de alimentación, acompaña el creciente apetito por los productos frescos y locales

• lema
• cerca de casa
• tus
• desplegado también recientemente
• supermercados
• minoristas de alimentación
• acompaña el creciente
• productos frescos
• locales

ES El Ciclo de Programas Humanitarios mejorado (HPC), que se puso en marcha en 2019, sitúa la inclusividad en el centro del análisis de las necesidades y la respuesta, haciendo hincapié en la inclusión de temas de género y la discapacidad

• Ciclo de Programas
• mejorado
• HPC
• puso en marcha
• sitúa la inclusividad
• centro del análisis
• necesidades
• respuesta
• inclusión de temas
• género
• discapacidad

ES Tras el lanzamiento nacional, la UNGRD puso en marcha jornadas de promoción a nivel subnacional que multiplicaron la iniciativa a través de eventos virtuales y presenciales

• Tras el lanzamiento
• jornadas de promoción
• eventos virtuales
• presenciales

ES La aplicación, desarrollada con el trabajo en especie de la desarrolladora de software Hint, con sede en Vancouver, se presentó a los voluntarios y trabajadores sociales el lunes

• aplicación
• software Hint
• sede en Vancouver

ES La gestión de datos también ayudará a los destinos a gestionar mejor los flujos turísticos en el contexto de los nuevos protocolos de salud y seguridad que se están implementando en respuesta a COVID-19.

• implementando en respuesta

ES Instagram, propiedad de Facebook, ha lanzado una nueva función de subtítulos destinada a abordar el acoso escolar en la plataforma. Así es como

• Instagram
• propiedad de Facebook
• lanzado una nueva
• plataforma

ES Qualcomm espera que las redes 5G más rápidas comiencen a implementarse en Europa este año en forma de redes mmWave.

• redes más rápidas
• implementarse en Europa
• redes

ES Poco después del lanzamiento del algoritmo Google Panda, Google introdujo otra actualización con el nombre de un simpático animal

• algoritmo Google Panda
• Google introdujo otra
• animal