Traduzir "internos del video" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internos del video" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de internos del video

espanhol
inglês

ES Gráfico de barras mostrando el número de enlaces internos por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio tienen 61 enlaces internos y en páginas móviles 54 enlaces internos.

EN Bar chart showing the number of internal links per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median desktop page features 61 internal links while the median mobile page features 54 internal links.

espanhol inglês
gráfico chart
barras bar
mostrando showing
enlaces links
percentil percentile
promedio median
páginas page
escritorio desktop
móviles mobile
el the

ES Video to Video Converter es una gran herramienta gratuita para convertir su contenido de video. La aplicación tiene una interfaz de explorador estándar y es realmente fácil de usar. Video to Video C

EN With iSkysoft iMedia Converter Deluxe, you can easily convert videos at 90X Faster Speed. It has rich video editing features such as Trim, Crop, Rotate, Watermark, Subtitle, and Volume, etc. and you

espanhol inglês
fácil easily
video video
usar with
herramienta features
converter converter

ES El Distrito Escolar Unificado de Poway (PUSD) ofrece educación profesional práctica a distancia con Splashtop. Los internos del video Studio701 del PUSD escribieron el guión, filmaron, produjeron y editaron este video a distancia.

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

espanhol inglês
distrito district
unificado unified
splashtop splashtop
video video
produjeron produced
poway poway
a distancia remotely
educación education
escolar school
este this
ofrece provides
con with
el on
profesional career

ES El Distrito Escolar Unificado de Poway (PUSD) ofrece educación profesional práctica a distancia con Splashtop. Los internos del video Studio701 del PUSD escribieron el guión, filmaron, produjeron y editaron este video a distancia.

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

espanhol inglês
distrito district
unificado unified
splashtop splashtop
video video
produjeron produced
poway poway
a distancia remotely
educación education
escolar school
este this
ofrece provides
con with
el on
profesional career

ES También supervisa los sistemas de auditoría internos, los controles internos y las prácticas de gestión del riesgo, además de la coordinación con el auditor externo.

EN It also monitors internal auditing systems, internal controls and risk management practices, in addition to liasing with the external auditor

espanhol inglês
riesgo risk
externo external
supervisa monitors
sistemas systems
controles controls
prácticas practices
gestión management
auditor auditor
a to
también also
con with
internos in
auditoría auditing

ES El Centro de Vigilancia de los Desplazamientos Internos cita a más de 940.000 desplazados internos relacionados con la violencia, colectivamente dentro de los países del norte de Centro América y a través de las fronteras

EN The Internal Displacement Monitoring Centre cites more than 940,000 violence-related IDPs collectively within the NCA and across borders

espanhol inglês
vigilancia monitoring
desplazamientos displacement
relacionados related
violencia violence
fronteras borders
colectivamente collectively
centro de centre

ES El 92% de los desplazados internos han estado desplazados durante más de tres años, y en promedio menos del 1% de los desplazados internos regresan cada mes

EN Ninety-two per cent of IDPs have been displaced for more than three years, with under 1 per cent of IDPs returning per month on average

espanhol inglês
desplazados displaced
promedio average
mes month
más more
durante for
en on

ES Los gobiernos estatales están cada vez más comprometidos con el retorno de los desplazados internos: el Gobierno del estado de Borno en particular ha establecido el objetivo de que todos los desplazados internos regresen para mayo de 2021

EN State governments are increasingly committed to IDP returns: the Borno State Government in particular has set a target of all IDPs returning by May 2021

espanhol inglês
comprometidos committed
gobiernos governments
ha has
el the
están are
gobierno government
de of
en in
particular particular
todos all
cada vez más increasingly

ES Puedes agregar subtítulos a tu video accediendo a tu administrador de video , haciendo clic en el video deseado y seleccionando la opción Avanzado de la parte derecha para acceder a los ajustes adicionales del video. Abre la pestaña

EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings. Open the

espanhol inglês
administrador manager
deseado desired
avanzado advanced
agregar add
video video
ajustes settings
adicionales additional
subtítulos subtitles
seleccionando selecting
derecha on the right
puedes you can
a to
opción option
haciendo clic clicking
tu your
de going
acceder access
en on

ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

espanhol inglês
mi my
selecciona select
botón button
página page
derecha right
inferior bottom
vídeo video
tu your
de of
en on

ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Contraseña, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o en la página de video Vimeo.com tras introducir la contraseña del video

EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password

espanhol inglês
privacidad privacy
contraseña password
espectadores viewers
insertado embedded
otro another
introducir entering
si if
tu your
video video
pueden can
o or
vimeo vimeo
tiene has
la the
en on
página page
de after

ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

espanhol inglês
mi my
selecciona select
botón button
página page
derecha right
inferior bottom
vídeo video
tu your
de of
en on

ES Sube tu propio vídeo o navega por la videoteca de Visme para encontrar el fondo de vídeo perfecto para tu final. Utiliza los controles de vídeo incorporados para cortar el vídeo de fondo y adaptarlo perfectamente a la duración del final.

EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.

espanhol inglês
fondo background
controles controls
cortar trim
o or
perfectamente perfectly
perfecto perfect
vídeo video
utiliza use
a to
tu your
duración length
y find
de own

ES Los enlaces internos son una forma potente para mejorar tu posicionamiento. Nuestro informe de Oportunidades de Enlace te ayuda a encontrar lugares para añadir enlaces internos relevantes a otras páginas de tu sitio web.

EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.

espanhol inglês
potente powerful
posicionamiento rankings
informe report
oportunidades opportunities
ayuda helps
relevantes relevant
otras other
tu your
encontrar find
lugares places
páginas pages
enlaces links
enlace link
son are
a to
una a
nuestro our
de way

ES Utilice esta herramienta para darles información básica a los comités de auditoría sobre los controles internos. Infórmese sobre el uso eficaz de los controles internos y cómo aplicarlos a los informes financieros.

EN Use this tool to give audit committees basic information about internal controls. Learn about the effective use of internal controls, and how to apply them to financial reporting.

espanhol inglês
comités committees
eficaz effective
financieros financial
herramienta tool
darles to give
auditoría audit
controles controls
el the
información information
informes reporting
a to
de of
uso use
básica basic
esta this
cómo how

ES Cómo poner en práctica eficazmente informes y controles internos Revise una colección de herramientas y recursos para fortalecer los controles internos y la presentación de información financiera.  

EN Apply Effective Internal Controls and Reporting Review a collection of tools and resources to strengthen internal controls and reporting of financial information.  

espanhol inglês
eficazmente effective
controles controls
colección collection
fortalecer strengthen
financiera financial
revise review
herramientas tools
recursos resources
información information
informes reporting
una a
de of
y and
cómo to

ES Proteja sus recursos internos: bloquee el acceso entrante a sus redes físicas o virtuales y proteja sus recursos corporativos internos frente a amenazas externas.

EN Protect internal resources: Block inbound access to your physical or virtual networks and shield your internal corporate resources from outside threats

espanhol inglês
proteja protect
bloquee block
físicas physical
virtuales virtual
corporativos corporate
amenazas threats
recursos resources
acceso access
entrante inbound
redes networks
o or
a to
internos internal
y your

ES La puesta en marcha de una estrategia nacional sobre el reasentamiento de los desplazados internos y el cierre de los campamentos de desplazados internos en noviembre de 2019 ha brindado nuevas oportunidades de diálogo en torno a soluciones duraderas

EN The launch of a National Strategy on IDP Resettlement and IDP Camp Closure in November 2019 has provided new opportunities for dialogue around durable solutions

espanhol inglês
nacional national
reasentamiento resettlement
cierre closure
noviembre november
nuevas new
diálogo dialogue
duraderas durable
campamentos camp
oportunidades opportunities
soluciones solutions
en in
brindado provided
estrategia strategy

ES Los niños menores de 5 años, las mujeres vulnerables y las personas con discapacidad se encuentran entre los más vulnerables de las poblaciones de desplazados internos y no desplazados internos.

EN Children under 5 years of age, vulnerable women and persons with disabilities are among the most vulnerable in IDP and non-IDP populations.

espanhol inglês
vulnerables vulnerable
discapacidad disabilities
poblaciones populations
niños children
mujeres women
internos in
no non
con with
más the

ES Se espera que los desplazados internos permanezcan en los campamentos para desplazados internos que anteriormente eran sitios de protección de civiles (PdC) y en las comunidades de acogida debido a la falta de servicios básicos en sus zonas de origen.

EN It is expected that the IDPs will remain in the newly transitioned IDP camps (formerly PoC sites) and host communities because of a lack of basic services in their areas of origin.

espanhol inglês
espera expected
campamentos camps
sitios sites
comunidades communities
falta lack
zonas areas
origen origin
servicios services
se is
la the
permanezcan will
en in
que remain
a a
eran that
de of
y and

ES Controles internos robustos son la clave para una organización más estable. Siempre que sea posible, pondremos a prueba sus controles internos y le sugeriremos mejoras.

EN Robust internal controls are the key to a more stable organisation. Where possible we?ll test your internal controls, and suggest improvements.

espanhol inglês
robustos robust
estable stable
prueba test
controles controls
mejoras improvements
la the
clave key
organización organisation
posible possible
son are
a to
una a
y your

ES Comprueba la relevancia y los códigos de estado HTTP de los enlaces internos y externos. Explora la lista de anchors de los backlinks internos para la página específica.

EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.

espanhol inglês
comprueba check
relevancia relevance
códigos codes
estado status
http http
externos external
explora explore
backlinks backlinks
la the
enlaces links
página page
de of
lista list
y and

ES Estos usuarios requieren un nivel de acceso a la información de la empresa diferente al de los empleados internos, mientras que deben estar incorporados y fuera de servicio con la misma eficacia que los empleados internos

EN These users require a different level of access to enterprise information than internal employees, while they must be onboarded and offboarded as efficiently as internal employees

espanhol inglês
usuarios users
nivel level
acceso access
empleados employees
deben must
información information
un a
de of
a to
que require
internos internal
y and
estos these
estar be
con enterprise

ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

espanhol inglês
conocidos known
equipos teams
empleados employees
hora hr
help help
están are
soporte support
servicio service
también also
a to
internos in
como as
para internal
la their

ES Proteja sus recursos internos: bloquee el acceso entrante a sus redes físicas o virtuales y proteja sus recursos corporativos internos frente a amenazas externas.

EN Protect internal resources: Block inbound access to your physical or virtual networks and shield your internal corporate resources from outside threats

espanhol inglês
proteja protect
bloquee block
físicas physical
virtuales virtual
corporativos corporate
amenazas threats
recursos resources
acceso access
entrante inbound
redes networks
o or
a to
internos internal
y your

ES Comprueba la relevancia y los códigos de estado HTTP de los enlaces internos y externos. Explora la lista de anchors de los backlinks internos para la página específica.

EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.

espanhol inglês
comprueba check
relevancia relevance
códigos codes
estado status
http http
externos external
explora explore
backlinks backlinks
la the
enlaces links
página page
de of
lista list
y and

ES Controles internos robustos son la clave para una organización más estable. Siempre que sea posible, pondremos a prueba sus controles internos y le sugeriremos mejoras.

EN Robust internal controls are the key to a more stable organisation. Where possible we?ll test your internal controls, and suggest improvements.

espanhol inglês
robustos robust
estable stable
prueba test
controles controls
mejoras improvements
la the
clave key
organización organisation
posible possible
son are
a to
una a
y your

ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

espanhol inglês
conocidos known
equipos teams
empleados employees
hora hr
help help
están are
soporte support
servicio service
también also
a to
internos in
como as
para internal
la their

ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

espanhol inglês
conocidos known
equipos teams
empleados employees
hora hr
help help
están are
soporte support
servicio service
también also
a to
internos in
como as
para internal
la their

ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

espanhol inglês
conocidos known
equipos teams
empleados employees
hora hr
help help
están are
soporte support
servicio service
también also
a to
internos in
como as
para internal
la their

ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

espanhol inglês
conocidos known
equipos teams
empleados employees
hora hr
help help
están are
soporte support
servicio service
también also
a to
internos in
como as
para internal
la their

ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

espanhol inglês
conocidos known
equipos teams
empleados employees
hora hr
help help
están are
soporte support
servicio service
también also
a to
internos in
como as
para internal
la their

ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

espanhol inglês
conocidos known
equipos teams
empleados employees
hora hr
help help
están are
soporte support
servicio service
también also
a to
internos in
como as
para internal
la their

ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

espanhol inglês
conocidos known
equipos teams
empleados employees
hora hr
help help
están are
soporte support
servicio service
también also
a to
internos in
como as
para internal
la their

ES Brindamos un entorno seguro para hacer y compartir los documentos internos de forma segura. Haz documentos internos atractivos que los empleados quieran leer.

EN We provide a safe environment to make and share internal documents privately. Make engaging internal documents that employees will want to read.

espanhol inglês
entorno environment
documentos documents
atractivos engaging
empleados employees
un a
quieran want to
compartir share
hacer to

ES ¿Cómo hacer boletines internos atractivos, que los empleados quieran leer? Al convertirlos en boletines internos muy interactivos

EN How to make engaging internal newsletters employees will want to read? By turning them into highly interactive internal newsletters

espanhol inglês
boletines newsletters
empleados employees
interactivos interactive
atractivos engaging
quieran want to
leer read
cómo how
hacer to

ES Compartir conocimientos internos: Realizamos webinars internos y enlazamos contenido de capacitación de Google seleccionado. Nuestro completo Manual de GMP es una fuente de referencia para directrices y mejores prácticas probadas y comprobadas.

EN Internal knowledge sharing: We host internal webinars and link to selected Google training content. Our comprehensive GMP Playbook is a go-to source for tried & tested guidelines and best practices.

espanhol inglês
compartir sharing
seleccionado selected
completo comprehensive
gmp gmp
fuente source
referencia link
webinars webinars
contenido content
capacitación training
es is
directrices guidelines
prácticas practices
probadas tested
google google
una a
mejores best
nuestro our

ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.

EN We jointly figure out which type of video is best for your situation: trailer, getting started video, explainer video, presentation, tutorial, or something else.

espanhol inglês
tipo type
tráiler trailer
explicativo explainer
presentación presentation
tutorial tutorial
caso situation
es is
u or
vídeo video
de of
más else
para best
una figure
su your

ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

espanhol inglês
x x
efectos effects
creativa creative
ofrece offers
muestra show
optimizar optimizing
imagen images
para best
la the
profesionales professional
este this
aprovechar use

ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando

EN Photo Viewer is a free image viewing utility that enhances your photos to level up your viewing experience. The viewer for Windows 10 has an algorithm system to improve photo quality on your desktop.

espanhol inglês
free free
estándar quality
es is
un a
puedes that
que viewing
video image
más the

ES Las plantillas web de fotos, el diseño web gráfico, las extensiones de video, el contenido de video compatible con el fondo de video en cámara lenta ofrecen los mejores diseños de video de WordPress

EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts

espanhol inglês
web web
extensiones extensions
contenido content
lenta slow
ofrecen offer
wordpress wordpress
plantillas templates
fotos photos
video video
fondo background
con with
mejores best
gráfico graphic
diseño design

ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p

EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording

espanhol inglês
tipo type
traseras rear
grabación recording
soporte support
cámara camera
una front

ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

espanhol inglês
x x
efectos effects
creativa creative
ofrece offers
muestra show
optimizar optimizing
imagen images
para best
la the
profesionales professional
este this
aprovechar use

ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando

EN Developed by Imagine, Imagine Picture Viewer is a free and open-source photo viewer. Its based on the Microsoft .NET Framework. Its available for Windows and has no extra requirements to install it.

espanhol inglês
aplicación install
estándar requirements
es is
un a
free free
de and

ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.

EN We jointly figure out which type of video is best for your situation: trailer, getting started video, explainer video, presentation, tutorial, or something else.

espanhol inglês
tipo type
tráiler trailer
explicativo explainer
presentación presentation
tutorial tutorial
caso situation
es is
u or
vídeo video
de of
más else
para best
una figure
su your

ES El editor de video todo en uno le ayudará a impulsar su producción de video, a crear contenidos de video atractivos en cuestión de minutos y a dar un giro a su estrategia de marketing de video.

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

espanhol inglês
video video
producción production
contenidos content
atractivos engaging
el the
en in
minutos minutes
marketing marketing
a to
ayudará help
todo all
uno one
y your
crear create
estrategia strategy

ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

espanhol inglês
unlimited unlimited
photo photo
converter converter
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
suite suite
editor editor
productos products
video video
todos all
plus plus

ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

espanhol inglês
unlimited unlimited
photo photo
converter converter
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
suite suite
editor editor
productos products
video video
todos all
plus plus

ES Para una reproducción más avanzada (y para iniciar la transmisión de vídeo), el reproductor de vídeo nativo de HTML5 no servirá. Hay otras pocas librerías de vídeo populares que son usadas para reproducir vídeo:

EN For more advanced playback (and to play video streams), the HTML5 native video player will not work. There are a few popular video libraries that are used to playback the video:

espanhol inglês
avanzada advanced
reproductor player
nativo native
librerías libraries
populares popular
usadas used
reproducción playback
vídeo video
no not
reproducir play
son are
de few
hay there
pocas a
y and

ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.

EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.

espanhol inglês
bloque block
alojado hosted
youtube youtube
página page
tu your
sitio site
o or
vimeo vimeo
videos videos
video video
opciones options
un a
puedes you can
directamente directly
obtener can
de single
a to
más more

Mostrando 50 de 50 traduções