Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "release also introduces" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "release also introduces" de inglês para espanhol

Traduções de release also introduces

"release also introduces" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

release a a la a los ahora al así cada como con cuando de de la de las de los del descargar desde después el en en el es esta este está forma hasta hay información la la versión lanzamiento lanzar las liberación libertad los más no nuevo o para personas por productos publica publicación página que si sin sobre también todo todos trabajo tu una versiones versión vez y
also 1 a a la a las a los a través de acceder además además de adicionales al algunos aplicaciones asimismo así aunque cada cliente como con contenido correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro desde diferentes dirección disponible donde dos durante e el en en el en la entre equipo es esta estas este esto estos está están forma fácil gran hace hacer han hay hemos herramientas importante incluso incluye información la las le lo lo que los lugar línea mayor mejor mismo mucho muy más no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otra otras otro otros para para que para ver parte pero personas por por el productos puede pueden página que qué se sea según ser si sido sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su sus sólo también tampoco tanto te tenemos tener tiempo tiene tienen tienes tipo todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usar usted utilizar ver vez web y y el ya ya que
introduces introduce ofrece presenta

Tradução de inglês para espanhol de release also introduces

inglês
espanhol

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jo d'été, final, estados unidos, banquillo, argentina, competición, publicación l'équipe, publicación l'équipe tablette 2012, publicación france football, publicación l'équipe magazine

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
final final
competition competición
jo jo
france france
release publicación
magazine magazine
keywords palabras clave
to a
united unidos
states estados unidos
describe describir

EN This release also introduces a new edition of MapForce Server called MapForce Server Accelerator Edition with specific optimizations for customers who need super-high performance processing in their data transformations.

ES Además, esta versión ofrece una edición nueva de MapForce Server llamada MapForce Server Accelerator Edition, optimizada para clientes que necesitan un procesamiento de altísimo rendimiento para sus transformaciones de datos.

inglês espanhol
new nueva
mapforce mapforce
server server
called llamada
customers clientes
performance rendimiento
processing procesamiento
transformations transformaciones
data datos
introduces ofrece
a un
need necesitan
of de
this esta
release versión
edition edition

EN This release also introduces a new edition of MapForce Server called MapForce Server Accelerator Edition with specific optimizations for customers who need super-high performance processing in their data transformations.

ES Además, esta versión ofrece una edición nueva de MapForce Server llamada MapForce Server Accelerator Edition, optimizada para clientes que necesitan un procesamiento de altísimo rendimiento para sus transformaciones de datos.

inglês espanhol
new nueva
mapforce mapforce
server server
called llamada
customers clientes
performance rendimiento
processing procesamiento
transformations transformaciones
data datos
introduces ofrece
a un
need necesitan
of de
this esta
release versión
edition edition

EN The release notes for each Bitcoin Core software release contain a credits section to recognize all those who have contributed to the project over the previous release cycle

ES Las notas de la versión para cada versión del software Bitcoin Core contiene una lista de reconocimientos para reconocer (valga la redundancia) a todos aquellos que han contribuído al proyecto durante el ciclo de edición anterior

inglês espanhol
notes notas
bitcoin bitcoin
cycle ciclo
core core
software software
project proyecto
contain contiene
to a
release versión
recognize reconocer
each cada
all todos

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

ES Crear ramas release es otra operación de ramificación sencilla. Al igual que las ramas feature, las ramas release se basan en la rama develop. Se puede crear una nueva rama release utilizando los siguientes métodos.

inglês espanhol
straightforward sencilla
operation operación
methods métodos
release release
branches ramas
based basan
branch rama
new nueva
is es
develop develop
another otra
on en
can puede
following de
the la
a una

EN Press Release in English (pdf) | Press Release in Spanish (pdf) | Press Release in Portuguese (pdf)

ES Nota de Prensa en inglés (pdf) | Nota de Prensa en español (pdf) | Nota de Prensa en portugués (pdf)

inglês espanhol
press prensa
pdf pdf
in en
spanish español
portuguese portugués
english inglés

EN The release notes for each Bitcoin Core software release contain a credits section to recognize all those who have contributed to the project over the previous release cycle

ES Las notas de la versión para cada versión del software Bitcoin Core contiene una lista de reconocimientos para reconocer (valga la redundancia) a todos aquellos que han contribuído al proyecto durante el ciclo de edición anterior

inglês espanhol
notes notas
bitcoin bitcoin
cycle ciclo
core core
software software
project proyecto
contain contiene
to a
release versión
recognize reconocer
each cada
all todos

EN Release applications with service mesh Release applications with canary and mirroring release strategies

ES Lanzamiento de aplicaciones con Service Mesh Lance aplicaciones utilizando las estrategias de implementación gradual tipo "canary" y de copias idénticas

inglês espanhol
release lanzamiento
mesh mesh
strategies estrategias
applications aplicaciones
service service
with con

EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.

ES Primero lo primero: debe decidir la fecha de lanzamiento de su comunicado de prensa del evento. Debe informar a los medios de comunicación si es para publicación inmediata o por tiempo limitado.

inglês espanhol
event evento
immediate inmediata
press release comunicado
limited limitado
press prensa
if si
or o
the la
decide decidir
date fecha
time tiempo
to a
release lanzamiento
first de
your su
should debe
media medios
for para

EN This latest release introduces additional options to help developers monetize the apps they create using MobileTogether and integrate them in other applications.

ES Esta última versión trae consigo más opciones para monetizar las aplicaciones que crea con MobileTogether e integrarlas en otras aplicaciones.

inglês espanhol
options opciones
monetize monetizar
mobiletogether mobiletogether
create crea
other otras
in en
the e
latest última
this esta
release versión

EN This latest release introduces several new features for refining your app UI and providing flexible options for end users, as well as enhanced logging tools, and much more.

ES Esta última versión incluye novedades con las que perfeccionar la IGU de sus aplicaciones y ofrecer opciones flexibles a sus usuarios finales, así como herramientas mejoradas de registro, etc.

inglês espanhol
providing ofrecer
flexible flexibles
users usuarios
enhanced mejoradas
logging registro
latest última
app aplicaciones
tools herramientas
new novedades
options opciones
end a
this esta
release versión
your y

EN This release introduces a brand new, innovative JSON Grid View that greatly speeds JSON editing in XMLSpy, support for JSON Lines across multiple products, a new interactive XULE editor for XBRL, and much more.

ES Esta versión incluye la Vista Cuadrícula para JSON, con la que podrá editar JSON en XMLSpy mucho más rápido, compatibilidad de todos los productos con Líneas JSON, un editor XULE interactivo nuevo para XBRL y mucho más.

inglês espanhol
json json
grid cuadrícula
speeds rápido
xmlspy xmlspy
interactive interactivo
xule xule
xbrl xbrl
new nuevo
editor editor
a un
view vista
editing editar
in en
much mucho
more más
this esta
release versión
brand para
products productos

EN This release introduces support for the latest versions of Android, full support for implementing free Let’s Encrypt SSL certificates, and several features that make it easier for developers to add sophisticated functionality to their apps.

ES En esta versión se incluyen la compatibilidad con las versiones más recientes de Android, compatibilidad total con los certificados Let’s Encrypt SSL y varias novedades con las que podrá añadir funciones sofisticadas a sus aplicaciones.

inglês espanhol
android android
ssl ssl
certificates certificados
sophisticated sofisticadas
encrypt encrypt
versions versiones
apps aplicaciones
the la
lets que
features funciones
to a
latest más
of de
this esta
release versión
full en

EN This new release introduces a completely re-designed web client, numerous new UI design options, support for configuring borders in tables, support for LDAP, and much more.

ES Esta nueva versión presenta un cliente web con un diseño completamente nuevo, varias opciones de diseño nuevas en la interfaz del usuario, la posibilidad de añadir bordes a las tablas, compatibilidad con LDAP y mucho más.

inglês espanhol
introduces presenta
web web
design diseño
borders bordes
tables tablas
ldap ldap
client cliente
completely completamente
in en
options opciones
a un
much mucho
more más
this esta
release versión
new nueva

EN This release introduces new tools for processing JSON with XSLT and XPath/XQuery, more flexible ways to work with functions in data mapping projects, and much more.

ES Esta versión introduce nuevas herramientas para procesar datos JSON con XSLT y XPath/XQuery, más flexibilidad para trabajar con funciones de asignación de datos y mucho más.

inglês espanhol
introduces introduce
new nuevas
processing procesar
json json
xslt xslt
xpath xpath
xquery xquery
flexible flexibilidad
tools herramientas
functions funciones
data datos
with con
projects asignación
this esta
release versión
more más
much mucho

EN This release introduces a new MobileTogether Server Advanced Edition, as well as new functionality in MobileTogether Designer for building services, calendar integration, pop-up windows, more granular testing options, and more.

ES Esta versión trae un nuevo MobileTogether Server Advanced Edition, además de nuevas funciones de MobileTogether Designer, como crear servicios, integrar calendarios, ventanas emergentes, pruebas más exhaustivas, etc.

inglês espanhol
advanced advanced
calendar calendarios
integration integrar
windows ventanas
testing pruebas
mobiletogether mobiletogether
a un
server server
services servicios
and de
designer designer
edition edition
as como
functionality funciones
more más
this esta
release versión
as well además

EN This release introduces over 18 important new features for building sophisticated, data-centric mobile apps

ES Esta versión presenta 18 nuevas características que permiten crear sofisticadas aplicaciones móviles basadas en datos

inglês espanhol
introduces presenta
new nuevas
building crear
sophisticated sofisticadas
mobile móviles
over en
features características
apps aplicaciones
data datos
for que
this esta
release versión

EN Red Hat Introduces Data Resilience for Enterprise Kubernetes Applications press release

ES Comunicado de prensa: Red Hat incorpora la resistencia de los datos para las aplicaciones de Kubernetes empresarial

inglês espanhol
resilience resistencia
enterprise empresarial
kubernetes kubernetes
applications aplicaciones
press prensa
press release comunicado
hat hat
red red
data datos
for para

EN PRESS RELEASE - SABA introduces new pocket coil hot melt adhesive

ES COMUNICADO DE PRENSA - SABA presenta el nuevo adhesivo termofusible para muelles ensacados

inglês espanhol
saba saba
introduces presenta
adhesive adhesivo
press release comunicado
press prensa
new nuevo

EN YaSabe Introduces Sabores (Press Release) - July 2013

ES YaSabe Presenta Sabores - Julio 2013

inglês espanhol
yasabe yasabe
introduces presenta
july julio

EN The new update release introduces the following smaller features:

ES La actualización también presenta varias funciones menores nuevas:

inglês espanhol
introduces presenta
smaller menores
features funciones
the la
new nuevas
update actualización

EN This latest release introduces additional options to help developers monetize the apps they create using MobileTogether and integrate them in other applications.

ES Esta última versión trae consigo más opciones para monetizar las aplicaciones que crea con MobileTogether e integrarlas en otras aplicaciones.

inglês espanhol
options opciones
monetize monetizar
mobiletogether mobiletogether
create crea
other otras
in en
the e
latest última
this esta
release versión

EN This latest release introduces several new features for refining your app UI and providing flexible options for end users, as well as enhanced logging tools, and much more.

ES Esta última versión incluye novedades con las que perfeccionar la IGU de sus aplicaciones y ofrecer opciones flexibles a sus usuarios finales, así como herramientas mejoradas de registro, etc.

inglês espanhol
providing ofrecer
flexible flexibles
users usuarios
enhanced mejoradas
logging registro
latest última
app aplicaciones
tools herramientas
new novedades
options opciones
end a
this esta
release versión
your y

EN This release introduces a brand new, innovative JSON Grid View that greatly speeds JSON editing in XMLSpy, support for JSON Lines across multiple products, a new interactive XULE editor for XBRL, and much more.

ES Esta versión incluye la Vista Cuadrícula para JSON, con la que podrá editar JSON en XMLSpy mucho más rápido, compatibilidad de todos los productos con Líneas JSON, un editor XULE interactivo nuevo para XBRL y mucho más.

inglês espanhol
json json
grid cuadrícula
speeds rápido
xmlspy xmlspy
interactive interactivo
xule xule
xbrl xbrl
new nuevo
editor editor
a un
view vista
editing editar
in en
much mucho
more más
this esta
release versión
brand para
products productos

EN This release introduces support for the latest versions of Android, full support for implementing free Let’s Encrypt SSL certificates, and several features that make it easier for developers to add sophisticated functionality to their apps.

ES En esta versión se incluyen la compatibilidad con las versiones más recientes de Android, compatibilidad total con los certificados Let’s Encrypt SSL y varias novedades con las que podrá añadir funciones sofisticadas a sus aplicaciones.

inglês espanhol
android android
ssl ssl
certificates certificados
sophisticated sofisticadas
encrypt encrypt
versions versiones
apps aplicaciones
the la
lets que
features funciones
to a
latest más
of de
this esta
release versión
full en

EN This new release introduces a completely re-designed web client, numerous new UI design options, support for configuring borders in tables, support for LDAP, and much more.

ES Esta nueva versión presenta un cliente web con un diseño completamente nuevo, varias opciones de diseño nuevas en la interfaz del usuario, la posibilidad de añadir bordes a las tablas, compatibilidad con LDAP y mucho más.

inglês espanhol
introduces presenta
web web
design diseño
borders bordes
tables tablas
ldap ldap
client cliente
completely completamente
in en
options opciones
a un
much mucho
more más
this esta
release versión
new nueva

EN This release introduces new tools for processing JSON with XSLT and XPath/XQuery, more flexible ways to work with functions in data mapping projects, and much more.

ES Esta versión introduce nuevas herramientas para procesar datos JSON con XSLT y XPath/XQuery, más flexibilidad para trabajar con funciones de asignación de datos y mucho más.

inglês espanhol
introduces introduce
new nuevas
processing procesar
json json
xslt xslt
xpath xpath
xquery xquery
flexible flexibilidad
tools herramientas
functions funciones
data datos
with con
projects asignación
this esta
release versión
more más
much mucho

EN This release introduces a new MobileTogether Server Advanced Edition, as well as new functionality in MobileTogether Designer for building services, calendar integration, pop-up windows, more granular testing options, and more.

ES Esta versión trae un nuevo MobileTogether Server Advanced Edition, además de nuevas funciones de MobileTogether Designer, como crear servicios, integrar calendarios, ventanas emergentes, pruebas más exhaustivas, etc.

inglês espanhol
advanced advanced
calendar calendarios
integration integrar
windows ventanas
testing pruebas
mobiletogether mobiletogether
a un
server server
services servicios
and de
designer designer
edition edition
as como
functionality funciones
more más
this esta
release versión
as well además

EN This release introduces over 18 important new features for building sophisticated, data-centric mobile apps

ES Esta versión presenta 18 nuevas características que permiten crear sofisticadas aplicaciones móviles basadas en datos

inglês espanhol
introduces presenta
new nuevas
building crear
sophisticated sofisticadas
mobile móviles
over en
features características
apps aplicaciones
data datos
for que
this esta
release versión

EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware

ES También está certificada por Apple, lo que significa que todas y cada una de las versiones se sube a los servidores de Apple antes del lanzamiento y se analiza en busca de malware

inglês espanhol
malware malware
release lanzamiento
it lo
apple apple
servers servidores
also también
is se
every en

EN We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect our or others’ rights, property, or safety

ES También podemos revelar su información cuando creamos que es apropiado para cumplir con la ley, hacer cumplir las políticas de nuestro sitio, o para proteger nuestros derechos (o de otros), nuestra propiedad o nuestra seguridad

inglês espanhol
enforce hacer cumplir
we believe creamos
is es
site sitio
policies políticas
or o
protect proteger
others otros
rights derechos
information información
safety seguridad
the la
also también
when cuando
law ley
property propiedad
with con
we may podemos
your su
appropriate de

EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware

ES También está certificada por Apple, lo que significa que todas y cada una de las versiones se sube a los servidores de Apple antes del lanzamiento y se analiza en busca de malware

inglês espanhol
malware malware
release lanzamiento
it lo
apple apple
servers servidores
also también
is se
every en

EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.

ES Bitbucket 6.3.0 se publicó el 14 de mayo de 2019, más de 6 meses antes de la fecha de la corrección. Si se designó como publicación de soporte a largo plazo, también se producirá un lanzamiento de solución de errores.

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
long largo
bug errores
produced producir
months meses
if si
term plazo
support soporte
fix corrección
a un
release lanzamiento
also también
date fecha
of de

EN This webinar also introduces a memorandum of understanding to support state and local agency collaboration. 

ES Este seminario web también presenta un memorando de entendimiento (en inglés) para apoyar la colaboración del estado y la agencia local.

inglês espanhol
webinar seminario web
introduces presenta
memorandum memorando
agency agencia
collaboration colaboración
local local
to support apoyar
a un
this este
also también
of de

EN Leveraging third parties can greatly improve efficiency, but also introduces security considerations.

ES Aprovechar todo lo que ofrecen terceros puede mejorar considerablemente la eficiencia, pero también introduce cuestiones de seguridad que hay que tomar en cuenta.

inglês espanhol
leveraging aprovechar
improve mejorar
introduces introduce
security seguridad
can puede
greatly considerablemente
but pero
also también
third terceros
efficiency eficiencia

EN The following presentation introduces the platform d.hip in its different aspects. Please scroll through the individual slides; on touchpads you can also swipe sideways.

ES La seguiente presentación demuestra los diferentes aspectos de la plataforma d.hip.

inglês espanhol
presentation presentación
d d
different diferentes
aspects aspectos
hip hip
the la
in los
platform plataforma
through de

EN It also makes pdfToolbox ready for cloud deployment and introduces additional capabilities for process plans (for step-by-step conditional processing of PDF files), preflight reports and more.

ES También prepara pdfToolbox para su despliegue en la nube e introduce capacidades adicionales para los planes de procesamiento (para el procesamiento condicional detallado de archivos PDF), informes de verificación previa y más.

inglês espanhol
pdftoolbox pdftoolbox
cloud nube
deployment despliegue
introduces introduce
capabilities capacidades
plans planes
conditional condicional
preflight verificación previa
processing procesamiento
pdf pdf
files archivos
reports informes
also también
additional adicionales
of de
ready prepara
more más
for para

EN Mankind Divided also introduces Black Market augmentations that, while illegal, can grant you access to unique and powerful benefits that no legal augmentations can provide

ES Mankind Divided también introduce aumentos del mercado negro que, aunque ilegales, te proporcionarán acceso a ventajas únicas y poderosas a las que no se puede acceder con los aumentos legales

inglês espanhol
market mercado
illegal ilegales
powerful poderosas
legal legales
provide proporcionar
black negro
unique únicas
introduces introduce
can puede
also también
access acceso
to a
and y
benefits ventajas
no no
that que

EN Learn how to write a cover letter that not only introduces yourself in a memorable way but also convinces the employer that you're the right person for the job.

ES Aprende cómo se debe redactar correctamente una carta de interés, incluyendo únicamente información relevante y hacerlo de una forma clara, directa y concisa.

inglês espanhol
not debe
only únicamente
a una
letter carta
way de
how cómo

EN The following presentation introduces the platform d.hip in its different aspects. Please scroll through the individual slides; on touchpads you can also swipe sideways.

ES La seguiente presentación demuestra los diferentes aspectos de la plataforma d.hip.

inglês espanhol
presentation presentación
d d
different diferentes
aspects aspectos
hip hip
the la
in los
platform plataforma
through de

EN MobileTogether 8.0 introduces the ability to modularize the app design file so that multiple developers can work on the same project. This also adds the ability to reuse parts of projects in other projects.

ES MobileTogether 8.0 permite modularizar el archivo de diseño de la aplicación para que varios desarrolladores puedan trabajar en un mismo proyecto. Con este método también se pueden reutilizar partes de proyectos en otros proyectos.

inglês espanhol
developers desarrolladores
parts partes
mobiletogether mobiletogether
design diseño
reuse reutilizar
other otros
file archivo
of de
can pueden
projects proyectos
in en
app aplicación
work trabajar
project proyecto
also también
that puedan
multiple varios
same que
this este

EN Among other enhancements, the December 2 release of the Drupal 9.1 minor release provided improvements to the experimental administration theme, Claro, and introduced the experimental front-end theme, Olivero, which focuses on greater accessibility. 

ES Entre otras mejoras, la versión del 2 de diciembre de la versión menor de Drupal 9.1 proporcionó mejoras al tema de administración experimental, Claro, e introdujo el tema de front-end experimental, Olivero, que se centra en una mayor accesibilidad.

inglês espanhol
december diciembre
drupal drupal
minor menor
administration administración
introduced introdujo
accessibility accesibilidad
experimental experimental
other otras
theme tema
improvements mejoras
provided proporcionó
greater que
release versión

EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.

ES Todas las incidencias de seguridad aparecerán en las notas de publicación donde se han corregido, de forma similar a otros errores.

inglês espanhol
security seguridad
issues incidencias
release publicación
notes notas
bugs errores
fixed corregido
other otros
in en
similar similar
to a
of de
of the forma
where donde

EN Altova announced release of Version 2021 Release 2 of its MissionKit desktop developer tools and server software

ES Altova publica la versión 2021 Release 2 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor

inglês espanhol
altova altova
developer desarrolladores
release release
tools herramientas
server servidor
software software
announced publica
of de
version versión
its la

EN Altova announced the release of Version 2020 Release 2 of Altova MissionKit desktop developer tools and server software products

ES Altova publica la versión 2020 Release 2 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor

inglês espanhol
altova altova
developer desarrolladores
release release
tools herramientas
server servidor
software software
the la
announced publica
version versión
of de
products productos

EN Altova announced the release of Version 2019 Release 3 of Altova MissionKit desktop developer tools, server software products, and Excel add-ins

ES Altova publica la versión 2019 Release 3 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor

inglês espanhol
altova altova
developer desarrolladores
release release
tools herramientas
server servidor
software software
the la
announced publica
version versión
of de
products productos

EN Altova announced the release of Version 2018 release 2 of its MissionKit desktop developer tools and server software products

ES Altova publica la versión 2018 Release 2 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor

inglês espanhol
altova altova
developer desarrolladores
release release
tools herramientas
server servidor
software software
announced publica
the la
version versión
of de
products productos

EN Altova announced the release of Version 2017 Release 3 of its MissionKit desktop developer tools and server software products

ES Altova publica la versión 2017 Release 3 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor

inglês espanhol
altova altova
developer desarrolladores
release release
tools herramientas
server servidor
software software
announced publica
the la
version versión
of de
products productos

EN Altova® announced the release of Version 2015 Release 3 of its desktop developer tools and server software products

ES Altova® publica la versión 2015 Release 3 de sus herramientas de desarrollo de escritorio y de sus productos de software servidor

inglês espanhol
altova altova
desktop escritorio
release release
tools herramientas
server servidor
software software
announced publica
the la
version versión
of de
products productos

EN Stephen and Peter discuss the latest release features in MissionKit 2013 release for all your developing needs.

ES Stephen y Peter repasan las novedades más importantes de MissionKit 2013.

inglês espanhol
stephen stephen
peter peter
the más

Mostrando 50 de 50 traduções