EN This version introduces powerful new ways to increase developer efficiency in XMLSpy, support for new standards, numerous customer-requested features, and much more.
Traduzir "numerous new ui" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "numerous new ui" de inglês para espanhol
Traduções de numerous new ui
"numerous new ui" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de numerous new ui
inglês
espanhol
ES Esta versión incluye maneras nuevas de aumentar la eficiencia al ejecutar tareas de desarrollo con XMLSpy, compatibilidad con estándares nuevos, funciones solicitadas por nuestros usuarios y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ways | maneras |
| xmlspy | xmlspy |
| standards | estándares |
| requested | solicitadas |
| customer | usuarios |
| features | funciones |
| version | versión |
| increase | aumentar |
| efficiency | eficiencia |
| this | esta |
| much | mucho |
| more | más |
EN This new release introduces a completely re-designed web client, numerous new UI design options, support for configuring borders in tables, support for LDAP, and much more.
ES Esta nueva versión presenta un cliente web con un diseño completamente nuevo, varias opciones de diseño nuevas en la interfaz del usuario, la posibilidad de añadir bordes a las tablas, compatibilidad con LDAP y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| introduces | presenta |
| web | web |
| design | diseño |
| borders | bordes |
| tables | tablas |
| ldap | ldap |
| client | cliente |
| completely | completamente |
| in | en |
| options | opciones |
| a | un |
| much | mucho |
| more | más |
| this | esta |
| release | versión |
| new | nueva |
EN A Great Big World is the new incarnation of Ian Axel and Chad Vaccarino. Axel’s known for the 2011 viral hit “This Is the New Year,” which solidified him as an indie pop presence with staggering YouTube views and numerous syncs on film… read more
ES A Great Big World es un dúo musical estadounidense de Nueva York formado por los cantantes y compositores Ian Axel y Chad Vaccarino. El grupo es principalmente conocido por sus singles «This Is The New Year», que fue versionada e… Más información
EN This version introduces powerful new ways to increase developer efficiency in XMLSpy, support for new standards, numerous customer-requested features, and much more.
ES Esta versión incluye maneras nuevas de aumentar la eficiencia al ejecutar tareas de desarrollo con XMLSpy, compatibilidad con estándares nuevos, funciones solicitadas por nuestros usuarios y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ways | maneras |
| xmlspy | xmlspy |
| standards | estándares |
| requested | solicitadas |
| customer | usuarios |
| features | funciones |
| version | versión |
| increase | aumentar |
| efficiency | eficiencia |
| this | esta |
| much | mucho |
| more | más |
EN This new release introduces a completely re-designed web client, numerous new UI design options, support for configuring borders in tables, support for LDAP, and much more.
ES Esta nueva versión presenta un cliente web con un diseño completamente nuevo, varias opciones de diseño nuevas en la interfaz del usuario, la posibilidad de añadir bordes a las tablas, compatibilidad con LDAP y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| introduces | presenta |
| web | web |
| design | diseño |
| borders | bordes |
| tables | tablas |
| ldap | ldap |
| client | cliente |
| completely | completamente |
| in | en |
| options | opciones |
| a | un |
| much | mucho |
| more | más |
| this | esta |
| release | versión |
| new | nueva |
EN A Great Big World is the new incarnation of Ian Axel and Chad Vaccarino. Axel’s known for the 2011 viral hit “This Is the New Year,” which solidified him as an indie pop presence with staggering YouTube views and numerous syncs on film… read more
ES A Great Big World es un dúo musical estadounidense de Nueva York formado por los cantantes y compositores Ian Axel y Chad Vaccarino. El grupo es principalmente conocido por sus singles «This Is The New Year», que fue versionada e… Más información
EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements
ES Menos administración: Nuevas herramientas de software necesitan nueva administración de organización, nuevas administraciones de usuarios, nuevos desafíos de sincronización, nuevas incorporaciones y nuevos requerimientos de entrenamiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| user | usuarios |
| syncing | sincronización |
| challenges | desafíos |
| training | entrenamiento |
| software | software |
| tools | herramientas |
| organization | organización |
| new | nueva |
| need | requerimientos |
| management | administración |
EN This release features numerous additions to the company’s XBRL focused products including new ways to work with XBRL in Excel.
ES En esta versión se incluyen varias novedades para los productos enfocados a trabajar con XBRL que incluyen nuevas formas de trabajas con XBRL en Excel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| numerous | varias |
| xbrl | xbrl |
| focused | enfocados |
| ways | formas |
| excel | excel |
| in | en |
| to | a |
| with | con |
| new | nuevas |
| work | trabajas |
| to work | trabajar |
| release | versión |
| products | productos |
| this | esta |
EN MobileTogether provides numerous options for tables, including new support for adding borders to tables, rows, columns and cells.
ES Además de las múltiples opciones para configurar tablas que ya ofrece MobileTogether, ahora también incluye la posibilidad de añadir bordes a tablas, filas, columnas o celdas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provides | ofrece |
| tables | tablas |
| new | ahora |
| adding | añadir |
| borders | bordes |
| cells | celdas |
| mobiletogether | mobiletogether |
| columns | columnas |
| options | opciones |
| to | a |
| and | de |
| rows | filas |
| for | para |
EN MobileTogether supports numerous popular back end database types, with additonal new support for:
ES MobileTogether es compatible con los tipos de bases de datos más populares y ahora también con:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| popular | populares |
| new | ahora |
| mobiletogether | mobiletogether |
| types | tipos |
| with | con |
EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”
ES "Recibimos varias ofertas para publicar nuestros iconos en otros sitios web. Nos ofrecen millones, pero en realidad ganamos $67.... en 3 años. ¡Historias 100% reales!"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| we get | recibimos |
| icons | iconos |
| millions | millones |
| years | años |
| story | historias |
| offer | ofrecen |
| but | pero |
| offers | ofertas |
| website | web |
| another | otros |
| in | en |
| publish | publicar |
| to | para |
| our | nuestros |
| we | nos |
| true | reales |
| fact | realidad |
EN Numerous new features in charting engine
ES Novedades en el motor de generación de gráficos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| charting | gráficos |
| engine | motor |
| new | novedades |
EN NING is reestablishing its image and improving the platform with numerous new features, including Paid Access that allows network creators to make money from their content.
ES Ning ha restablecido su imagen y mejorado la plataforma con numerosas nuevas funciones, incluyendo el Acceso de pago que permite a los creadores de red ganar dinero con su contenido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| image | imagen |
| numerous | numerosas |
| features | funciones |
| creators | creadores |
| new | nuevas |
| access | acceso |
| allows | permite |
| network | red |
| content | contenido |
| improving | mejorado |
| platform | plataforma |
| money | dinero |
| with | con |
| paid | de pago |
| to | a |
| is | ganar |
| their | su |
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
ES Paul tiene muchas bicicletas con las que sale a explorar la naturaleza. Le encanta encontrar rincones bonitos en sitios nuevos para compartirlos con el mundo entero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paul | paul |
| bicycles | bicicletas |
| beautiful | bonitos |
| new | nuevos |
| world | mundo |
| outdoors | naturaleza |
| to | a |
| in | en |
| discover | explorar |
| through | sitios |
EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”
ES "Recibimos varias ofertas para publicar nuestros iconos en otros sitios web. Nos ofrecen millones, pero en realidad ganamos $67.... en 3 años. ¡Historias 100% reales!"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| we get | recibimos |
| icons | iconos |
| millions | millones |
| years | años |
| story | historias |
| offer | ofrecen |
| but | pero |
| offers | ofertas |
| website | web |
| another | otros |
| in | en |
| publish | publicar |
| to | para |
| our | nuestros |
| we | nos |
| true | reales |
| fact | realidad |
EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”
ES "Recibimos varias ofertas para publicar nuestros iconos en otros sitios web. Nos ofrecen millones, pero en realidad ganamos $67.... en 3 años. ¡Historias 100% reales!"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| we get | recibimos |
| icons | iconos |
| millions | millones |
| years | años |
| story | historias |
| offer | ofrecen |
| but | pero |
| offers | ofertas |
| website | web |
| another | otros |
| in | en |
| publish | publicar |
| to | para |
| our | nuestros |
| we | nos |
| true | reales |
| fact | realidad |
EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”
ES "Recibimos varias ofertas para publicar nuestros iconos en otros sitios web. Nos ofrecen millones, pero en realidad ganamos $67.... en 3 años. ¡Historias 100% reales!"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| we get | recibimos |
| icons | iconos |
| millions | millones |
| years | años |
| story | historias |
| offer | ofrecen |
| but | pero |
| offers | ofertas |
| website | web |
| another | otros |
| in | en |
| publish | publicar |
| to | para |
| our | nuestros |
| we | nos |
| true | reales |
| fact | realidad |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| released | lanzado |
| numerous | numerosos |
| best | mejor |
| new | nueva |
| project | proyecto |
| in | en |
| awards | premios |
| the | el |
| initially | inicialmente |
| open | abierto |
| source | source |
| including | a |
EN We've seen numerous reports over the last few years about an Apple mixed reality headset. Now new patents show plans to track your facial expressions.
ES Apple puede presentar pronto un par de lentes AR ligeros. Oculus VR, Samsung, HTC, Microsoft, Google y otros, propiedad de Facebook, están incursionan...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| an | un |
| the | presentar |
| your | y |
| now | pronto |
| years | de |
EN Apple's new over-ear headphones are set to incorporate numerous innovative technologies. The headphones are set to be called AirPods Studio - taking a
ES Los nuevos auriculares sobre oreja de Apple están configurados para incorporar numerosas tecnologías innovadoras. Los auriculares están configurados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ear | oreja |
| headphones | auriculares |
| numerous | numerosas |
| technologies | tecnologías |
| innovative | innovadoras |
| new | nuevos |
| incorporate | incorporar |
| are | están |
| to | sobre |
EN There are many new, exciting and entertaining things to discover about the picturesque town on one of the numerous guided tours
ES En cada una de las numerosas visitas guiadas, descubrirá cosas nuevas, interesantes y divertidas sobre esta pintoresca ciudad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| exciting | interesantes |
| discover | descubrir |
| picturesque | pintoresca |
| town | ciudad |
| guided | guiadas |
| tours | visitas |
| things | cosas |
| of | de |
| on | en |
| numerous | numerosas |
EN EE's new iPhone plan offers all-you-can-eat plus numerous add-on services.
ES EE ha anunciado una serie de nuevos planes mensuales de pago bajo sus nombres Smart, Essential y Smart SIM . Las asignaciones de datos varían de 4 GB
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevos |
| plan | planes |
| plus | de |
EN Numerous new template catalogs and dropdown elements make it easy to design text, tables and pictures.
ES Numerosos catálogos de plantillas y elementos desplegables facilitan el diseño de textos, tablas e imágenes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| numerous | numerosos |
| catalogs | catálogos |
| dropdown | desplegables |
| elements | elementos |
| text | textos |
| tables | tablas |
| pictures | imágenes |
| design | diseño |
| template | plantillas |
EN The property is located in an expanding residential area, with numerous new buildings and various services within reach. (bars and restaurants, school, Hospital Universitario del Sureste, etc.).
ES El inmueble se encuentra en una zona residencial en expansión, con numerosas edificaciones de obra nueva y diversos servicios al alcance. (bares y restaurantes, colegio, Hospital Universitario del Sureste, etc.).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| property | inmueble |
| residential | residencial |
| new | nueva |
| hospital | hospital |
| etc | etc |
| area | zona |
| services | servicios |
| reach | alcance |
| in | en |
| expanding | expansión |
| bars | bares |
| restaurants | restaurantes |
| with | con |
| school | colegio |
| the | el |
| numerous | numerosas |
| an | una |
EN Contains numerous figures and illustrations as well as hands-on exercises and projects, allowing the reader to easily identify the focus of each lesson and practice their new skills
ES Contiene numerosos diagramas e ilustraciones, así como ejercicios y proyectos prácticos, lo que permite al lector identificar fácilmente los contenidos más relevantes de cada lección y practicar sus nuevas habilidades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| illustrations | ilustraciones |
| projects | proyectos |
| allowing | permite |
| easily | fácilmente |
| identify | identificar |
| lesson | lección |
| new | nuevas |
| skills | habilidades |
| exercises | ejercicios |
| practice | practicar |
| numerous | numerosos |
| of | de |
| reader | lector |
| the | e |
| to | más |
| each | cada |
EN NEW! Numerous tools for optimizing and maintaining your computer
ES NUEVO: Numerosas herramientas para optimizar y conseguir un buen mantenimiento de tu PC.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| numerous | numerosas |
| tools | herramientas |
| optimizing | optimizar |
| maintaining | mantenimiento |
| computer | pc |
| your | tu |
| for | para |
EN The new energy model requires tackling numerous tasks
ES El nuevo modelo energético tiene varias tareas por delante:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| model | modelo |
| numerous | varias |
| tasks | tareas |
| new | nuevo |
| the | el |
EN In 2013 the Cassinese Congregation flowed into the Subiaco, giving rise to the new title Subiaco Cassinese and thus bringing about the most numerous and geographically extensive congregation of the Benedictine Order.
ES En 2013, la Congregación Casinense se une a la de Subiaco. El nombre de la Congregación se convierte en «Subiaco y Montecasino”, la más numerosa y geográficamente la más grande de la Orden Benedictina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| congregation | congregación |
| geographically | geográficamente |
| benedictine | benedictina |
| order | orden |
| in | en |
| of | de |
| to | a |
| most | más |
EN And in addition, numerous interfaces for the integration of third-party systems and online services create new business opportunities and guarantee independence and investment security.
ES Aún hay más: las numerosas interfaces para integrar sistemas de terceros y servicios online ofrecen nuevas oportunidades de negocio y garantizan la independencia y la seguridad de su inversión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| integration | integrar |
| online | online |
| new | nuevas |
| opportunities | oportunidades |
| independence | independencia |
| systems | sistemas |
| services | servicios |
| investment | inversión |
| business | negocio |
| security | seguridad |
| guarantee | garantizan |
| the | la |
| third | terceros |
| numerous | numerosas |
| for | para |
EN And even more - numerous interfaces for the integration of third party systems and online services open up new business areas and guarantee both independence as well as investment security.
ES Asimismo, las exhaustivas interfaces para integrar sistemas de terceros y servicios online ofrecen nuevos ámbitos de negocio y garantizan la independencia y la seguridad de su inversión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| integration | integrar |
| online | online |
| new | nuevos |
| independence | independencia |
| areas | ámbitos |
| systems | sistemas |
| services | servicios |
| investment | inversión |
| business | negocio |
| security | seguridad |
| guarantee | garantizan |
| the | la |
| third | terceros |
| of | de |
| for | para |
| more | asimismo |
EN Next, we are now, in early 2021, installing new switches that are twice as small and twice as numerous as our present switches
ES A continuación, estamos ahora, a principios de 2021, instalando nuevos interruptores que son dos veces más pequeños y dos veces más numerosos que nuestros interruptores actuales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| installing | instalando |
| switches | interruptores |
| small | pequeños |
| now | ahora |
| new | nuevos |
| early | principios |
| numerous | numerosos |
| are | son |
| in | dos |
EN He is coordinator of numerous European and national projects dedicated to the development of new electronic technologies for the monitoring and modulation of neural activity
ES Es coordinador de numerosos proyectos europeos y nacionales dedicados al desarrollo de nuevas tecnologías electrónicas para la monitorización y modulación de la actividad neuronal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coordinator | coordinador |
| numerous | numerosos |
| european | europeos |
| national | nacionales |
| new | nuevas |
| electronic | electrónicas |
| monitoring | monitorización |
| modulation | modulación |
| neural | neuronal |
| activity | actividad |
| is | es |
| projects | proyectos |
| development | desarrollo |
| dedicated to | dedicados |
| the | la |
| to the | al |
| of | de |
| and | tecnologías |
EN This industry is creating numerous jobs and developing new revenue streams for farmers
ES Una industria que está generando muchísimos puestos de trabajo y activos financieros para las empresas agrícolas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| creating | generando |
| industry | industria |
| for | para |
| numerous | una |
| is | está |
EN The University's Business School began in Barcelona in 1958. It now has campuses in Madrid, New York, Munich and São Paulo, and offers programs in numerous cities in Europe, Asia and Africa.
ES La Escuela de Negocios de la Universidad comenzó en Barcelona en 1958. Ahora cuenta también con un campus en Madrid, Nueva York, Múnich y São Paulo, e imparte programas en numerosas ciudades de Europa, Asia y África.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campuses | campus |
| york | york |
| programs | programas |
| asia | asia |
| began | comenzó |
| paulo | paulo |
| school | escuela |
| barcelona | barcelona |
| madrid | madrid |
| new | nueva |
| munich | múnich |
| cities | ciudades |
| in | en |
| europe | europa |
| numerous | numerosas |
| business | negocios |
| now | ahora |
| the | la |
EN At our new laboratory, located in Barcelona, professionals from all over the world are able to experience numerous in-depth hands-on sessions and explanations on basic and advanced topics.
ES En nuestro nuevo laboratorio, ubicado en Barcelona, profesionales de todo el mundo podrán presenciar numerosas sesiones prácticas en profundidad y explicaciones sobre temas, tanto básicos como avanzados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| laboratory | laboratorio |
| barcelona | barcelona |
| sessions | sesiones |
| explanations | explicaciones |
| basic | básicos |
| advanced | avanzados |
| topics | temas |
| depth | profundidad |
| world | mundo |
| numerous | numerosas |
| the | el |
| in | en |
| able | podrá |
| professionals | profesionales |
| our | nuestro |
| located | ubicado |
| over | de |
| are | podrán |
EN NEW! Numerous tools for optimizing and maintaining your computer
ES NUEVO: Numerosas herramientas para optimizar y conseguir un buen mantenimiento de tu PC.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| numerous | numerosas |
| tools | herramientas |
| optimizing | optimizar |
| maintaining | mantenimiento |
| computer | pc |
| your | tu |
| for | para |
EN By comparing the aggregate activity of numerous users, deep learning systems can even identify totally new items that might interest a user.
ES Mediante la comparación de la actividad global de numerosos usuarios, los sistemas de aprendizaje profundo incluso pueden identificar elementos totalmente nuevos que podrían resultar de interés a un usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comparing | comparación |
| numerous | numerosos |
| systems | sistemas |
| identify | identificar |
| totally | totalmente |
| new | nuevos |
| interest | interés |
| activity | actividad |
| users | usuarios |
| learning | aprendizaje |
| can | pueden |
| user | usuario |
| the | la |
| even | incluso |
| a | un |
| of | de |
| by | mediante |
| that | podrían |
| items | los |
EN The new energy model requires tackling numerous tasks
ES El nuevo modelo energético tiene varias tareas por delante:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| model | modelo |
| numerous | varias |
| tasks | tareas |
| new | nuevo |
| the | el |
EN Apple's new over-ear headphones are set to incorporate numerous innovative technologies. The headphones are set to be called AirPods Studio - taking a
ES Los nuevos auriculares sobre oreja de Apple están configurados para incorporar numerosas tecnologías innovadoras. Los auriculares están configurados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ear | oreja |
| headphones | auriculares |
| numerous | numerosas |
| technologies | tecnologías |
| innovative | innovadoras |
| new | nuevos |
| incorporate | incorporar |
| are | están |
| to | sobre |
EN Under her visionary leadership, the DSO has implemented numerous new initiatives
ES Bajo su visionario liderazgo, la DSO ha puesto en marcha numerosas iniciativas nuevasative
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visionary | visionario |
| leadership | liderazgo |
| dso | dso |
| numerous | numerosas |
| initiatives | iniciativas |
| the | la |
| has | ha |
| under | bajo |
EN The property is located in an expanding residential area, with numerous new buildings and various services within reach. (bars and restaurants, school, Hospital Universitario del Sureste, etc.).
ES El inmueble se encuentra en una zona residencial en expansión, con numerosas edificaciones de obra nueva y diversos servicios al alcance. (bares y restaurantes, colegio, Hospital Universitario del Sureste, etc.).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| property | inmueble |
| residential | residencial |
| new | nueva |
| hospital | hospital |
| etc | etc |
| area | zona |
| services | servicios |
| reach | alcance |
| in | en |
| expanding | expansión |
| bars | bares |
| restaurants | restaurantes |
| with | con |
| school | colegio |
| the | el |
| numerous | numerosas |
| an | una |
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
ES Paul tiene muchas bicicletas con las que sale a explorar la naturaleza. Le encanta encontrar rincones bonitos en sitios nuevos para compartirlos con el mundo entero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paul | paul |
| bicycles | bicicletas |
| beautiful | bonitos |
| new | nuevos |
| world | mundo |
| outdoors | naturaleza |
| to | a |
| in | en |
| discover | explorar |
| through | sitios |
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
ES Paul tiene muchas bicicletas con las que sale a explorar la naturaleza. Le encanta encontrar rincones bonitos en sitios nuevos para compartirlos con el mundo entero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paul | paul |
| bicycles | bicicletas |
| beautiful | bonitos |
| new | nuevos |
| world | mundo |
| outdoors | naturaleza |
| to | a |
| in | en |
| discover | explorar |
| through | sitios |
EN There are also of course numerous ways to make new friends virtually
ES Por supuesto, también hay numerosas formas de hacer amistades virtualmente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| course | por supuesto |
| virtually | virtualmente |
| of course | supuesto |
| friends | amistades |
| ways | formas |
| also | también |
| of | de |
| numerous | numerosas |
| to | hacer |
| there | hay |
EN Pia Dietz thinks that all in all Angela Merkel has done a good job as chancellor, navigating the country through numerous crises. But Paula is hoping for a new beginning with the 2021 Bundestag election.
ES En su opinión, Angela Merkel ha hecho bien su trabajo en general, ha llevado bien al país a través de muchas crisis, pero Paula espera que las elecciones federales de 2021 supongan un nuevo comienzo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| job | trabajo |
| country | país |
| crises | crisis |
| paula | paula |
| beginning | comienzo |
| election | elecciones |
| new | nuevo |
| in | en |
| has | ha |
| but | pero |
| the | al |
| a | un |
| that | que |
| through | de |
| with | través |
EN The country with probably the most languages and dialects is Papua New Guinea: a country on the border between Asia and Australia with historically numerous trade relations in large parts of Asia, Australia and Oceania
ES El país con probablemente el mayor número de idiomas y dialectos es Papúa Nueva Guinea: un país fronterizo entre Asia y Australia con numerosas relaciones comerciales históricas en gran parte de Asia, Australia y Oceanía
| inglês | espanhol |
|---|---|
| country | país |
| probably | probablemente |
| dialects | dialectos |
| new | nueva |
| guinea | guinea |
| border | fronterizo |
| asia | asia |
| australia | australia |
| trade | comerciales |
| relations | relaciones |
| oceania | oceanía |
| is | es |
| large | gran |
| numerous | numerosas |
| languages | idiomas |
| in | en |
| the | el |
| with | con |
| a | un |
EN We organize numerous exhibitions throughout the year to promote the artists we represent as well as making joint exhibitions to discover new artists
ES DAGMA ART colabora con artistas en la creación de giclées de edición limitada de sus piezas más populares
| inglês | espanhol |
|---|---|
| artists | artistas |
| making | es |
| the | la |
| to | más |
| throughout | en |
EN In 2013 the Cassinese Congregation flowed into the Subiaco, giving rise to the new title Subiaco Cassinese and thus bringing about the most numerous and geographically extensive congregation of the Benedictine Order.
ES En 2013, la Congregación Casinense se une a la de Subiaco. El nombre de la Congregación se convierte en «Subiaco y Montecasino”, la más numerosa y geográficamente la más grande de la Orden Benedictina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| congregation | congregación |
| geographically | geográficamente |
| benedictine | benedictina |
| order | orden |
| in | en |
| of | de |
| to | a |
| most | más |
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
ES Paul tiene muchas bicicletas con las que sale a explorar la naturaleza. Le encanta encontrar rincones bonitos en sitios nuevos para compartirlos con el mundo entero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paul | paul |
| bicycles | bicicletas |
| beautiful | bonitos |
| new | nuevos |
| world | mundo |
| outdoors | naturaleza |
| to | a |
| in | en |
| discover | explorar |
| through | sitios |
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
ES Paul tiene muchas bicicletas con las que sale a explorar la naturaleza. Le encanta encontrar rincones bonitos en sitios nuevos para compartirlos con el mundo entero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paul | paul |
| bicycles | bicicletas |
| beautiful | bonitos |
| new | nuevos |
| world | mundo |
| outdoors | naturaleza |
| to | a |
| in | en |
| discover | explorar |
| through | sitios |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
numerous new features numerous new ui offers numerous opportunities numerous xmlspy includes numerous numerous edi formats numerous parks numerous enhancements numerous lines numerous customization options numerous awards numerous ways numerous offers numerous stores numerous cooperation initiatives numerous online numerous shop windows offers numerous options numerous cases numerous options numerous xbrl standards numerous photos numerous organizations numerous italian kings given numerous talks numerous benefits numerous tools numerous sales numerous actions numerous effects numerous languages numerous versions numerous cloud applications numerous lakes don’t numerous species numerous hiking published numerous articles numerous articles numerous features numerous activities received numerous awards numerous social activities numerous factors numerous museums offer numerous benefits numerous bus stops numerous advantages numerous digital numerous sports facilities numerous due
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe