Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "última versión incluye" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "última versión incluye" de espanhol para inglês

Traduções de última versión incluye

"última versión incluye" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

última a also are be best but by changes content data date download end final get high information is last latest latter more more than most new news no not of on one out over state-of-the-art than the the final the latest time to be to the top update updated updates well
versión a about after all also always an and any app are as at based be between both but by by the can command create data each edition editor english example features file first for for the from from the has have here if in in the into is it its just language like make may more most new no not now number of of the on on the one only open or out over page process re release released required see service site so some still system test than that the their then there there is these they this this is time to to be to the translated translation understand up update updated updates upgrade upgrade to upgrading us use used user using version version of versions was way web website what when which while will with without work you you can you have you want your
incluye a add additional all also and any are as as well as well as at available be by can content create data do does each even every everything features following for for the from from the full get has have how i if in addition in the include included includes including information into is it it includes its like make many may more most much need needs no not of of the on one or our out page per personal products same see site so such than that the the same their them these they this through to to be to create to get to the up used using want we web what when which who will with you you can your

Tradução de espanhol para inglês de última versión incluye

espanhol
inglês

ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

espanhol inglês
python python
evolucionando evolving
muy very
diferentes different
es is
la the
son are
versión version
de of
y and
última last

ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

espanhol inglês
python python
evolucionando evolving
muy very
diferentes different
es is
la the
son are
versión version
de of
y and
última last

ES CORSAIR recomienda el uso de la última versión de los exploradores web Google Chrome o Mozilla Firefox.Vuelva a abrir esta página en Google Chrome o en Mozilla Firefox.Descargue la última versión de estos exploradores:

EN CORSAIR recommends using the latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox web browsers.Please re-open this page in Google Chrome or Mozilla Firefox.Download the latest version of these browsers:

espanhol inglês
corsair corsair
recomienda recommends
google google
descargue download
o or
página page
en in
mozilla mozilla
firefox firefox
versión version
de of
última latest
chrome chrome
abrir open
uso using
web web
esta this

ES MobileTogether Designer incluye varios aspectos de botón predefinidos con los que podrá añadir iconos atractivos para las tareas comunes de su aplicación de forma rápida y fácil. Esta última versión también incluye más opciones:

EN MobileTogether Designer includes a host of pre-defined button looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps. This latest release includes several additional options:

espanhol inglês
mobiletogether mobiletogether
botón button
iconos icons
atractivos attractive
tareas tasks
aplicación apps
designer designer
incluye includes
comunes common
rápida quick
fácil easy
opciones options
esta this
última latest
a to
varios several
de of
su their
y and
que looks
versión release

ES MobileTogether Designer incluye varios aspectos de botón predefinidos con los que podrá añadir iconos atractivos para las tareas comunes de su aplicación de forma rápida y fácil. Esta última versión también incluye más opciones:

EN MobileTogether Designer includes a host of pre-defined button looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps. This latest release includes several additional options:

espanhol inglês
mobiletogether mobiletogether
botón button
iconos icons
atractivos attractive
tareas tasks
aplicación apps
designer designer
incluye includes
comunes common
rápida quick
fácil easy
opciones options
esta this
última latest
a to
varios several
de of
su their
y and
que looks
versión release

ES Con esta última versión, la compatibilidad StyleVision para generar automáticamente iXBRL incluye la versión 1.1, la más actual del estándar.

EN Table row and column conditions – conditionally hide rows or columns in tables

espanhol inglês
versión or
la and

ES Esta versión de prueba no está destinada para su uso en la etapa de producción e incluye el acceso tanto a la última versión del producto como a las anteriores

EN This trial is not intended for production use and includes access to the latest and previous versions of the product

espanhol inglês
prueba trial
incluye includes
producción production
acceso access
uso use
de of
no not
a to
última latest
en previous
destinada intended
esta this
está is
producto product

ES Con esta última versión, la compatibilidad StyleVision para generar automáticamente iXBRL incluye la versión 1.1, la más actual del estándar.

EN Table row and column conditions – conditionally hide rows or columns in tables

espanhol inglês
versión or
la and

ES Los clientes de la versión 12 tendrán que comprar una nueva licencia de RIP para estar en nuestra última versión (versión 14)

EN Version 12 customers will have to purchase a new RIP License to be on our latest version (Version 14)

espanhol inglês
licencia license
rip rip
nueva new
última latest
comprar purchase
clientes customers
versión version
una a
en on
estar be

ES A partir de la versión 4, se incluye una versión simplificada de OpenJDK 11 con la aplicación y se utiliza para ejecutar PDFsam Basic. Para ejecutar la versión 3 usando OpenJDK haga clic aquí

EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out

espanhol inglês
simplificada simplified
pdfsam pdfsam
basic basic
la the
usando with
de of
versión version
se is
aplicación application
y and
a to
una a
utiliza used
de la out

ES Ofrecemos 4 versiones de cámaras de doble lente: versión WiFi, versión PoE, versión 4G y versión con batería para satisfacer todas sus necesidades en interiores y exteriores, en el hogar, para el negocio o durante el viaje.

EN To meet your various needs, we provide four versions of each series of the dual-lens cameras. You can always find the most suitable one to protect what you care about in all places.

espanhol inglês
cámaras cameras
lente lens
necesidades needs
versiones versions
el the
ofrecemos we provide
doble dual
en in
a to
de of
satisfacer to meet
y find

ES No es posible cambiar una plantilla de la versión 7.1 por una plantilla de la versión 7.0, o viceversa, pero puedes seguir nuestra guía para pasar manualmente de la versión 7.0 a la versión 7.1.

EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.

espanhol inglês
plantilla template
seguir follow
guía guide
manualmente manually
posible possible
o or
cambiar change
no not
versión version
viceversa versa
pero but
puedes you can
de move
a to
una a
nuestra our
la its

ES Desarrollamos la última versión sobre el sector de la salud para tu página web. Diseñamos la última tecnología para construir páginas web especializadas en medicina.

EN We develop the latest version about the health sector for your website. We design the latest technology to build websites specialized in medicine.

espanhol inglês
desarrollamos we develop
sector sector
tecnología technology
especializadas specialized
tu your
medicina medicine
web website
en in
versión version
salud health
a to
última latest
diseñamos design
páginas websites

ES Nuevos tutoriales gratuitos sobre las opciones de la última versión actualizada por última vez en 2022 disponibles en nuestro sitio para cada cuenta

EN Free new tutorials about the latest version options last updated in 2022 available on our site for every account

espanhol inglês
tutoriales tutorials
opciones options
cuenta account
nuevos new
versión version
sitio site
la the
gratuitos free
en in
disponibles available
última last
sobre about
nuestro our
cada every
para for

ES Desarrollamos la última versión sobre el sector de la salud para tu página web. Diseñamos la última tecnología para construir páginas web especializadas en medicina.

EN We develop the latest version about the health sector for your website. We design the latest technology to build websites specialized in medicine.

espanhol inglês
desarrollamos we develop
sector sector
tecnología technology
especializadas specialized
tu your
medicina medicine
web website
en in
versión version
salud health
a to
última latest
diseñamos design
páginas websites

ES Restablecer su sitio web a la última versión publicada restablecerá todos los cambios realizados en su sitio web desde la última vez que hizo clic en el botón Publicar.

EN Resetting your website to the last published version will reset all the changes made to your website since the last time you clicked the Publish button.

espanhol inglês
última last
restablecer reset
publicar publish
publicada published
a to
versión version
clic clicked
vez time
cambios changes
botón button
su your

ES Para la documentación actualizada, vea última versión (2.9.0 (última)).

EN For up-to-date documentation, see the latest version (2.9.0 (latest)).

espanhol inglês
documentación documentation
versión version
la the
última latest
actualizada up-to-date
vea to

ES Aquellos que están esperando para instalar la última versión de macOS de Apple deberían poder hacerlo en la última semana de octubre, según un

EN If you're having issues with your computer then it might be that updating your BIOS could be the fix.

espanhol inglês
macos computer
versión updating
la the
deberían if
poder be

ES Esta última versión incluye novedades con las que perfeccionar la IGU de sus aplicaciones y ofrecer opciones flexibles a sus usuarios finales, así como herramientas mejoradas de registro, etc.

EN This latest release introduces several new features for refining your app UI and providing flexible options for end users, as well as enhanced logging tools, and much more.

espanhol inglês
ofrecer providing
flexibles flexible
usuarios users
mejoradas enhanced
registro logging
última latest
aplicaciones app
herramientas tools
novedades new
opciones options
esta this
y your
de and
versión release
perfeccionar more
a end

ES MobileTogether Designer incluye más de 30 aspectos de botón predefinidos con los que podrá añadir iconos atractivos para las tareas comunes de su aplicación de forma rápida y fácil. En esta última versión también hemos añadido un botón Vista.

EN MobileTogether Designer includes more than 30 pre-defined button-looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps. This latest release adds a View button-look to the list.

espanhol inglês
mobiletogether mobiletogether
botón button
iconos icons
atractivos attractive
tareas tasks
aplicación apps
designer designer
incluye includes
rápida quick
fácil easy
vista view
aspectos look
comunes common
última latest
a to
un a
su their
para list
esta this
versión release

ES La última versión de la línea de productos de Altova viene con numerosas novedades e incluye mejoras y soluciones de errores (ver lista más abajo).

EN The latest version of the Altova product line adds several new features and also includes cumulative bug-fixes for all the defects listed below.

espanhol inglês
versión version
línea line
altova altova
incluye includes
novedades new
errores bug
de of
y and
última latest
la the
con below
productos product

ES ¡Ponte en marcha rápidamente con C++Builder Community Edition, la herramienta más veloz para programación C++! C++Builder Community Edition incluye la última versión del Compilador C++

EN Quickly get up and running on the fastest tool for C++ programming with our C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition includes the very latest version of the C++ Compiler

espanhol inglês
rápidamente quickly
c c
builder builder
community community
programación programming
compilador compiler
edition edition
incluye includes
versión version
la the
herramienta tool
en on
con with
marcha running
última latest
del of

ES Los equipos de I+D y soporte de Quark recopilan continuamente comentarios de los clientes, lo que culmina en dos versiones al año. La última versión incluye estas nuevas funciones:

EN Quark’s R&D and Support teams continuously gather customer feedback, culminating in two releases per year. The latest version includes these new features:

espanhol inglês
continuamente continuously
incluye includes
equipos teams
d d
soporte support
año year
nuevas new
funciones features
versión version
clientes customer
en in
la the
última latest
comentarios feedback
de per

ES ¡Ponte en marcha rápidamente con C++Builder Community Edition, la herramienta más veloz para programación C++! C++Builder Community Edition incluye la última versión del Compilador C++

EN Quickly get up and running on the fastest tool for C++ programming with our C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition includes the very latest version of the C++ Compiler

espanhol inglês
rápidamente quickly
c c
builder builder
community community
programación programming
compilador compiler
edition edition
incluye includes
versión version
la the
herramienta tool
en on
con with
marcha running
última latest
del of

ES La última versión de la línea de productos de Altova viene con numerosas novedades e incluye mejoras y soluciones de errores (ver lista más abajo).

EN The latest version of the Altova product line adds several new features and also includes cumulative bug-fixes for all the defects listed below.

espanhol inglês
versión version
línea line
altova altova
incluye includes
novedades new
errores bug
de of
y and
última latest
la the
con below
productos product

ES MobileTogether Designer incluye más de 30 aspectos de botón predefinidos con los que podrá añadir iconos atractivos para las tareas comunes de su aplicación de forma rápida y fácil. En esta última versión también hemos añadido un botón Vista.

EN MobileTogether Designer includes more than 30 pre-defined button-looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps. This latest release adds a View button-look to the list.

espanhol inglês
mobiletogether mobiletogether
botón button
iconos icons
atractivos attractive
tareas tasks
aplicación apps
designer designer
incluye includes
rápida quick
fácil easy
vista view
aspectos look
comunes common
última latest
a to
un a
su their
para list
esta this
versión release

ES Esta última versión incluye novedades con las que perfeccionar la IGU de sus aplicaciones y ofrecer opciones flexibles a sus usuarios finales, así como herramientas mejoradas de registro, etc.

EN This latest release introduces several new features for refining your app UI and providing flexible options for end users, as well as enhanced logging tools, and much more.

espanhol inglês
ofrecer providing
flexibles flexible
usuarios users
mejoradas enhanced
registro logging
última latest
aplicaciones app
herramientas tools
novedades new
opciones options
esta this
y your
de and
versión release
perfeccionar more
a end

ES Para conocer lo que se incluye en la última versión de cada aplicación de escritorio de Creative Cloud, consulte cada página de producto de Adobe.com.

EN To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.

espanhol inglês
aplicación app
escritorio desktop
creative creative
cloud cloud
página page
adobe adobe
versión version
la the
conocer find
en in
última latest
de of
cada each

ES Asistente  muy sencillo de usar que te permite instalar la última versión estable o la versión que tu quieras de moodle en tu dominio, directorio o subdominio sin subir un solo fichero, se hace todo de forma automática y sencilla

EN Very simple to use assistant that allows you to install the latest stable version or the version you want moodle in your domain, directory or subdomain without uploading a single file, it is done automatically and simply

espanhol inglês
asistente assistant
permite allows
estable stable
moodle moodle
dominio domain
subdominio subdomain
o or
en in
directorio directory
automática automatically
fichero file
la the
quieras you want
se is
un a
muy very
instalar install
última latest
versión version
subir to
tu your
sin without
de single
usar use

ES Si siempre quieres tener la versión más nueva y puntera, puedes descargar la última versión beta de 1Password.

EN If you always want the newest, shiniest version, you can download the latest beta release of 1Password.

espanhol inglês
siempre always
si if
quieres want
descargar download
beta beta
la the
de of
y you
versión version
puedes you can
más newest
última latest

ES Regístrate en TestFlight y serás en primero en probar la última versión beta de 1Password para iOS. Las versión Beta todavía está en desarrollo, por lo que puede que haya algún fallo, pero tus datos estarán a salvo.

EN Sign up for TestFlight and be the first to try the latest beta release of 1Password for iOS. Beta releases are still in development, so you may experience the occasional crash — but your data is as safe as ever.

espanhol inglês
regístrate sign up
desarrollo development
salvo safe
y and
beta beta
ios ios
datos data
en in
primero first
versión release
todavía still
última latest
pero but
tus your
estarán be
a to
serás you
la the
está is
puede may

ES En esta página puede descargar la última versión del software: Version 2021 Release 3.

EN Use this page to download Version 2021 Release 3.

espanhol inglês
release release
página page
puede use
descargar download
esta this
versión version
del to

ES Con la última versión de CentOS, la versión 8, el servidor de Cockpit y el...

EN With the latest release of CentOS, version 8, the Cockpit server and workstation software are pre-installed,...

espanhol inglês
servidor server
centos centos
con with
última latest
versión version
de of
y and

ES Sistema muy sencillo de usar que te permite instalar la última versión estable o la versión que tu quieras de joomla en tu dominio, directorio o subdominio sin subir un solo fichero, se hace todo de forma automática y sencilla.

EN System very simple to use that allows you to install the latest stable version or the version you want of joomla in your domain, directory or subdomain without uploading a single file, it is done automatically and simply.

espanhol inglês
permite allows
estable stable
joomla joomla
dominio domain
subdominio subdomain
o or
directorio directory
automática automatically
fichero file
la the
quieras you want
en in
se is
sistema system
un a
muy very
instalar install
última latest
versión version
subir to
tu your
sin without
de of
usar use

ES Asistente  muy sencillo de usar que te permite instalar la última versión estable o la versión que tu quieras de Drupal en tu dominio, directorio o subdominio sin subir un solo fichero, se hace todo de forma automática y sencilla

EN Very easy to use wizard that allows you to install the latest stable version or the version you want Drupal in your domain, directory or subdomain without uploading a single file, it is done automatically and simply

espanhol inglês
permite allows
estable stable
drupal drupal
dominio domain
subdominio subdomain
o or
en in
directorio directory
automática automatically
fichero file
la the
quieras you want
se is
un a
muy very
instalar install
última latest
versión version
subir to
tu your
sin without
de single
usar use

ES Junto con sus otras actualizaciones de software, Apple ha introducido la última versión de macOS, conocida como macOS Monterey . Esta es la versión

EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...

espanhol inglês
otras other
software software
apple apple
introducido introduced
macos macos
conocida known
monterey monterey
actualizaciones updates
es is
ha has
la the
última latest
versión version
como as
de of
esta this

ES Si desea verificar qué versión están ejecutando sus auriculares y luego actualizarlos a la última versión, esto es lo que necesita saber.

EN If you want to check which version your earbuds are running and then update them to the latest version, here's what you need to know.

espanhol inglês
auriculares earbuds
si if
verificar to check
versión version
la the
están are
a to
está running
última latest
y your
saber and
que know
luego then

ES La última versión de PrestaShop 1.7 genera los URLs sin el número de identificación. Si tienes una versión anterior, te recomendamos que la actualices o que te asegures de eliminar estos números de identificación de las URLs.

EN The latest version of PrestaShop 1.7 generates de URLs without the ID number. If you?ve got an older version, we recommend you update it or make sure to remove these ID numbers from the URLs.

espanhol inglês
prestashop prestashop
urls urls
identificación id
anterior older
genera generates
si if
actualices update
o or
versión version
eliminar remove
última latest
que sure
sin without

ES Rastrea qué versión de un producto vio el cliente por última vez. Ya sea la versión "ahora" o "siguiente", cuando un nuevo programa está disponible para la compra.

EN Tracks which version of a product the customer viewed last. Either the `now` or `next` version, when a new program is available for purchase.

espanhol inglês
rastrea tracks
vio viewed
programa program
compra purchase
última last
o or
nuevo new
un a
cliente customer
cuando when
versión version
ahora now
disponible available
de of
producto product
para for

ES En esta página puede descargar la última versión del software: Version 2022.

EN Use this page to download Version 2022.

espanhol inglês
página page
puede use
descargar download
esta this
versión version
del to

ES SafeNet IDCore 3130 es la versión más reciente de la cartera de SafeNet IDCore y se beneficia de la última versión de los estándares de tecnología Java Card

EN The SafeNet IDCore 3130 is the newest release in the SafeNet IDCore portfolio and benefits from the latest release of Java Card technology standards

espanhol inglês
safenet safenet
beneficia benefits
estándares standards
tecnología technology
java java
cartera portfolio
card card
es is
la the
más newest
última latest
reciente the latest
versión release

ES Si ya tiene la versión anterior, consiga un 50% de descuento para actualizar a la última versión.

EN Owners of a previous version of this product get 50% discount to upgrade to the latest one.

espanhol inglês
descuento discount
la the
consiga get
actualizar upgrade
versión version
un a
de of
última latest
a to
anterior previous

ES Si ya tiene la versión anterior, consiga un 50% de descuento para actualizar a la última versión.

EN Owners of a previous version of this product get 50% discount to upgrade to the latest one.

espanhol inglês
descuento discount
la the
consiga get
actualizar upgrade
versión version
un a
de of
última latest
a to
anterior previous

ES En caso de discrepancia entre el contenido de la versión en inglés y el de la versión original en español prevalecerá el de esta última.

EN In the event of discrepancy between the content of the English and original Spanish versions, the latter shall take precedence.

espanhol inglês
discrepancia discrepancy
contenido content
original original
última latter
en in
la versión versions
de of
y and

ES Esta es la última versión estable de Nxt, recomendada para su uso en producción (red principal). Revisa las Notas de Versión

EN This is the latest stable Nxt release. See the full Release Notes for what is new.

espanhol inglês
estable stable
notas notes
en full
es is
revisa see
la the
última latest
esta this
versión release
para for

ES Esta nueva versión comercial del Servidor Linux Zentyal se basa en la última versión de Ubuntu Server con soporte a largo plazo (20.04 LTS)

EN This new commercial Zentyal Linux Server release is based on the latest long-term support version of Ubuntu Server (20.04 LTS)

espanhol inglês
comercial commercial
linux linux
zentyal zentyal
ubuntu ubuntu
largo long
plazo term
lts lts
a largo plazo long-term
nueva new
la the
versión version
se is
soporte support
en on
servidor server
última latest
de of
esta this

ES Esta extensión de archivo ha sido revisada numerosas veces, desde su versión 3.0 para Windows 95 hasta su última versión 14 utilizada por Microsoft Publisher 2010

EN This file extension has already undergone revisions a number of times, from version 3.0 for Windows 95 to the latest version 14 being used by Microsoft Publisher 2010

espanhol inglês
numerosas number of
publisher publisher
extensión extension
archivo file
windows windows
microsoft microsoft
versión version
última latest
ha has
utilizada used
esta this
desde from
hasta the

ES En caso de discrepancia entre el contenido de la versión en inglés y el de la versión original en español prevalecerá el de esta última.

EN In case of discrepancy between the contents of the English version and the original Spanish version the latter shall prevail.

espanhol inglês
discrepancia discrepancy
original original
última latter
en in
contenido contents
versión version
de of
y and
caso case

ES Junto con sus otras actualizaciones de software, Apple ha introducido la última versión de macOS, conocida como macOS Monterey . Esta es la versión

EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...

espanhol inglês
otras other
software software
apple apple
introducido introduced
macos macos
conocida known
monterey monterey
actualizaciones updates
es is
ha has
la the
última latest
versión version
como as
de of
esta this

ES Si desea verificar qué versión están ejecutando sus auriculares y luego actualizarlos a la última versión, esto es lo que necesita saber.

EN If you want to check which version your earbuds are running and then update them to the latest version, here's what you need to know.

espanhol inglês
auriculares earbuds
si if
verificar to check
versión version
la the
están are
a to
está running
última latest
y your
saber and
que know
luego then

Mostrando 50 de 50 traduções