EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
"rather economic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
ES Poder superior, concédenos la humildad para darnos cuenta de nuestra ignorancia, admitir nuestros errores y reconocer nuestra necesidad. Ayúdanos a alabar en lugar de criticar, a simpatizar en lugar de desanimar, a construir en lugar de destruir.
inglês | espanhol |
---|---|
humility | humildad |
ignorance | ignorancia |
admit | admitir |
mistakes | errores |
destroy | destruir |
help us | ayúdanos |
power | poder |
recognize | reconocer |
the | la |
need | necesidad |
to | a |
to build | construir |
higher | para |
rather | en lugar de |
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
ES Poder superior, concédenos la humildad para darnos cuenta de nuestra ignorancia, admitir nuestros errores y reconocer nuestra necesidad. Ayúdanos a alabar en lugar de criticar, a simpatizar en lugar de desanimar, a construir en lugar de destruir.
inglês | espanhol |
---|---|
humility | humildad |
ignorance | ignorancia |
admit | admitir |
mistakes | errores |
destroy | destruir |
help us | ayúdanos |
power | poder |
recognize | reconocer |
the | la |
need | necesidad |
to | a |
to build | construir |
higher | para |
rather | en lugar de |
EN All these efforts and initiatives require economic analysis based on today’s realities, rather than outdated ideas of economic success.
ES Debemos corregir un importante punto ciego en la forma de medir el progreso y la prosperidad.
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
on | en |
EN All these efforts and initiatives require economic analysis based on today’s realities, rather than outdated ideas of economic success.
ES Debemos corregir un importante punto ciego en la forma de medir el progreso y la prosperidad.
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
on | en |
EN The details around managing a successful API program can get rather complex rather quickly but can be simplified by focusing first on the three “S’s”: scalability, security, and support.
ES Los detalles en torno a la administración de un programa de API exitoso pueden volverse bastante complejos con bastante rapidez, pero pueden simplificarse centrándose primero en los tres siguientes: escalabilidad, seguridad y soporte.
inglês | espanhol |
---|---|
around | torno |
managing | administración |
program | programa |
api | api |
successful | exitoso |
complex | complejos |
quickly | rapidez |
focusing | centrándose |
scalability | escalabilidad |
and | y |
details | detalles |
support | soporte |
the | la |
security | seguridad |
a | un |
but | pero |
on | en |
first | primero |
can | pueden |
rather | bastante |
three | tres |
get | volverse |
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
ES Pueden simplemente crear peajes en la autopista de datos que, en lugar de cobrar por millas (o gigabytes), intentan hacer beneficios basándose en el valor de los contenidos, y no en el coste de ofrecer el servicio
inglês | espanhol |
---|---|
merely | simplemente |
freeway | autopista |
charging | cobrar |
mile | millas |
attempt | intentan |
data | datos |
or | o |
can | pueden |
value | valor |
content | contenidos |
cost | coste |
service | servicio |
of | de |
to | ofrecer |
create | crear |
on | en |
rather | en lugar de |
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.
inglês | espanhol |
---|---|
pointed | señalado |
copied | copiado |
content | contenido |
is | es |
the | el |
in | en |
as | como |
already | ya |
really | realmente |
this | este |
be | estar |
talking | hablando |
not | no |
case | caso |
we | hemos |
rather | en lugar de |
EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.
ES Si la gente hablase más de mi cocina, de mi estilo de cocinar, y menos de mi género, sería más gratificante. Me sentiría reconocida por lo que hago y no por lo que soy.
inglês | espanhol |
---|---|
style | estilo |
gender | género |
feel | sentir |
if | si |
my | mi |
be | ser |
food | cocina |
it | lo |
would be | sería |
people | gente |
than | de |
more | más |
talking | y |
EN More importantly, the dumbbell shortage was an annoyance, rather than a serious threat.Thus, I'm left to conclude that while there were some disruptions to global commerce, they've been the exception, rather than the rule
ES Más importante aún, la escasez de mancuernas era una molestia, y no tanto una seria amenaza.Por lo tanto, me queda concluir que, si bien hubo algunas interrupciones en el comercio mundial, estas han sido la excepción, más que la regla
inglês | espanhol |
---|---|
threat | amenaza |
conclude | concluir |
disruptions | interrupciones |
global | mundial |
commerce | comercio |
exception | excepción |
importantly | más importante |
serious | seria |
rule | regla |
shortage | escasez |
to | a |
was | era |
rather | en |
left | por |
EN Valtavalo, a manufacturer of LED tubes, sells lighting as a service, rather than purveying lamps as products. This is an excellent example of the circular economy concept, based on buying a service rather than a physical product.
ES Les presentamos a tres empresarias finlandesas que están ya marcando la pauta de cómo se vestirán, trabajarán y se conectarán las personas en el futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
a | a |
of | de |
on | en |
as | cómo |
EN More importantly, the dumbbell shortage was an annoyance, rather than a serious threat.Thus, I'm left to conclude that while there were some disruptions to global commerce, they've been the exception, rather than the rule
ES Más importante aún, la escasez de mancuernas era una molestia, y no tanto una seria amenaza.Por lo tanto, me queda concluir que, si bien hubo algunas interrupciones en el comercio mundial, estas han sido la excepción, más que la regla
inglês | espanhol |
---|---|
threat | amenaza |
conclude | concluir |
disruptions | interrupciones |
global | mundial |
commerce | comercio |
exception | excepción |
importantly | más importante |
serious | seria |
rule | regla |
shortage | escasez |
to | a |
was | era |
rather | en |
left | por |
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
ES Pueden simplemente crear peajes en la autopista de datos que, en lugar de cobrar por millas (o gigabytes), intentan hacer beneficios basándose en el valor de los contenidos, y no en el coste de ofrecer el servicio
inglês | espanhol |
---|---|
merely | simplemente |
freeway | autopista |
charging | cobrar |
mile | millas |
attempt | intentan |
data | datos |
or | o |
can | pueden |
value | valor |
content | contenidos |
cost | coste |
service | servicio |
of | de |
to | ofrecer |
create | crear |
on | en |
rather | en lugar de |
EN Valtavalo, a manufacturer of LED tubes, sells lighting as a service, rather than purveying lamps as products. This is an excellent example of the circular economy concept, based on buying a service rather than a physical product.
ES Les presentamos a tres empresarias finlandesas que están ya marcando la pauta de cómo se vestirán, trabajarán y se conectarán las personas en el futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
a | a |
of | de |
on | en |
as | cómo |
EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)
ES Me gusta cómo puedo hacer que mi esposa sea el centro de la imagen en lugar de mí (digamos que es una llamada con su familia, en lugar de la mía)
inglês | espanhol |
---|---|
wife | esposa |
focus | centro |
say | digamos |
call | llamada |
family | familia |
i | me |
my | mi |
image | imagen |
how | cómo |
lets | que |
with | con |
can | gusta |
i can | puedo |
rather | en lugar de |
a | a |
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.
inglês | espanhol |
---|---|
pointed | señalado |
copied | copiado |
content | contenido |
is | es |
the | el |
in | en |
as | como |
already | ya |
really | realmente |
this | este |
be | estar |
talking | hablando |
not | no |
case | caso |
we | hemos |
rather | en lugar de |
EN Rather than the path taken by recent censorship laws, we cannot hope that these platforms will curb the spread of hateful, deceptive and harmful speech, because their economic model depends on spreading this.
ES En contraste con las recientes leyes de censura, no cabe esperar que estas plataformas frenen la difusión de expresiones de odio, engañosas o peligrosas, ya que su modelo económico, por el contrario, refuerza esta difusión.
inglês | espanhol |
---|---|
recent | recientes |
censorship | censura |
laws | leyes |
platforms | plataformas |
economic | económico |
model | modelo |
spread | difusión |
of | de |
their | su |
on | en |
this | esta |
EN With it, you can inflate your car tyres anytime and anywhere, no need to go to a service station, rather economic and convenient
ES Con él, puede inflar los neumáticos de su automóvil en cualquier momento y en cualquier lugar, sin necesidad de ir a una estación de servicio, más bien económica y conveniente
inglês | espanhol |
---|---|
tyres | neumáticos |
station | estación |
economic | económica |
convenient | conveniente |
service | servicio |
can | puede |
need | necesidad |
car | automóvil |
no | sin |
with | con |
to | a |
your | y |
rather | en |
anywhere | en cualquier lugar |
to go | ir |
EN This was clearly not due to a few months of demonstrations, but rather decades of unsustainable debt management and lack of practical economic solutions.
ES Era evidente que esto no se debía a unos meses de manifestaciones, sino a décadas de gestión insostenible de la deuda y falta de soluciones económicas prácticas.
inglês | espanhol |
---|---|
months | meses |
demonstrations | manifestaciones |
decades | décadas |
debt | deuda |
management | gestión |
practical | prácticas |
economic | económicas |
solutions | soluciones |
lack | falta |
rather | que |
was | era |
not | no |
to | a |
this | esto |
of | de |
EN Ensure that economic stimulus measures are focused on supporting the well-being of all people, especially the most marginalized and at risk, rather than on large corporate bailouts.
ES Velar por que las medidas de estímulo económico se centren en el apoyo al bienestar de todas las personas, especialmente las más marginadas y en situación de riesgo, y no en el rescate de grandes empresas.
inglês | espanhol |
---|---|
stimulus | estímulo |
measures | medidas |
supporting | apoyo |
risk | riesgo |
economic | económico |
corporate | empresas |
people | personas |
large | grandes |
of | de |
the | el |
well | bienestar |
especially | especialmente |
EN Rather, they are drivers for economic development in the host communities and support local municipal services that benefit all property owners and residents.
ES Más bien, son motores del desarrollo económico en las comunidades de acogida y apoyan los servicios municipales locales que benefician a todos los propietarios y residentes.
inglês | espanhol |
---|---|
economic | económico |
development | desarrollo |
communities | comunidades |
services | servicios |
owners | propietarios |
residents | residentes |
local | locales |
benefit | benefician |
municipal | municipales |
in | en |
are | son |
the | más |
EN Rather it is a driver for economic development in the host communities and supports local municipal services that benefit all property owners.
ES Más bien es un motor para el desarrollo económico de las comunidades anfitrionas y apoya los servicios municipales locales que benefician a todos los propietarios.
inglês | espanhol |
---|---|
economic | económico |
is | es |
communities | comunidades |
owners | propietarios |
supports | apoya |
local | locales |
services | servicios |
benefit | benefician |
the | el |
municipal | municipales |
development | desarrollo |
a | un |
all | todos |
for | para |
EN With it, you can inflate your car tyres anytime and anywhere, no need to go to a service station, rather economic and convenient
ES Con él, puede inflar los neumáticos de su automóvil en cualquier momento y en cualquier lugar, sin necesidad de ir a una estación de servicio, más bien económica y conveniente
inglês | espanhol |
---|---|
tyres | neumáticos |
station | estación |
economic | económica |
convenient | conveniente |
service | servicio |
can | puede |
need | necesidad |
car | automóvil |
no | sin |
with | con |
to | a |
your | y |
rather | en |
anywhere | en cualquier lugar |
to go | ir |
EN Rather than the path taken by recent censorship laws, we cannot hope that these platforms will curb the spread of hateful, deceptive and harmful speech, because their economic model depends on spreading this.
ES En contraste con las recientes leyes de censura, no cabe esperar que estas plataformas frenen la difusión de expresiones de odio, engañosas o peligrosas, ya que su modelo económico, por el contrario, refuerza esta difusión.
inglês | espanhol |
---|---|
recent | recientes |
censorship | censura |
laws | leyes |
platforms | plataformas |
economic | económico |
model | modelo |
spread | difusión |
of | de |
their | su |
on | en |
this | esta |
EN Ensure that economic stimulus measures are focused on supporting the well-being of all people, especially the most marginalized and at risk, rather than on large corporate bailouts.
ES Velar por que las medidas de estímulo económico se centren en el apoyo al bienestar de todas las personas, especialmente las más marginadas y en situación de riesgo, y no en el rescate de grandes empresas.
inglês | espanhol |
---|---|
stimulus | estímulo |
measures | medidas |
supporting | apoyo |
risk | riesgo |
economic | económico |
corporate | empresas |
people | personas |
large | grandes |
of | de |
the | el |
well | bienestar |
especially | especialmente |
EN The economic importance of African countries is rather low compared to other continents
ES La importancia económica de los países africanos es bastante baja en comparación con otros continentes
inglês | espanhol |
---|---|
economic | económica |
importance | importancia |
african | africanos |
is | es |
low | baja |
other | otros |
continents | continentes |
of | de |
the | la |
countries | países |
rather | en |
compared | comparación |
to | los |
EN VPS Economic Mailing Server to send economic marketing email cheaply and at a reduced cost. Easy and simple, with web interface and our support support.
ES Centralita virtual Semidedicado Servidor virtual semidedicado con elastix y asterisk, pensada para empresas media grandes, con todas las funcionalidad y apoyo en la configuración del entorno.
inglês | espanhol |
---|---|
web | virtual |
server | servidor |
with | con |
economic | empresas |
and | y |
at | en |
EN Economic VPS cpanel Managed virtual server with cpanel panel unlimited domains very cheap and economic, data center in Spain of high quality.
ES Vps cpanel Servidores vps cpanel en España de alta calidad con discos sshd sata3, licencia de cpanel incluida, asi como la administración de sistemas del servidor.
inglês | espanhol |
---|---|
vps | vps |
managed | administración |
spain | españa |
cpanel | cpanel |
server | servidor |
in | en |
quality | calidad |
high | alta |
with | con |
EN Swift system-wide effort to develop a UN Framework for the Immediate Socio-Economic Response to COVID-19 and UN Socio-Economic Response and Recovery Plans, repurposing and mobilizing resources
ES Rápido esfuerzo de todo el sistema para desarrollar un marco de las Naciones Unidas para la respuesta socioeconómica inmediata ante la COVID-19 y planes de respuesta y recuperación socioeconómica; reorientando y movilizando recurso
inglês | espanhol |
---|---|
swift | rápido |
un | naciones unidas |
immediate | inmediata |
recovery | recuperación |
resources | recurso |
effort | esfuerzo |
framework | marco |
plans | planes |
system | sistema |
a | un |
develop | desarrollar |
to | ante |
response | de |
EN “We need a new regulatory framework that factors in both economic and non-economic dimensions, and that can work for countries at different levels of digital readiness,” Ms. Sirimanne said.
ES “Necesitamos un nuevo marco regulatorio que tenga en cuenta tanto las dimensiones económicas como las no económicas, y que pueda funcionar para países con diferentes niveles de preparación digital”, dijo la Sra. Sirimanne.
EN The first surge (Spring 2020) delivered a strong economic shock, producing high unemployment and immediate economic contraction
ES La primera oleada (primavera de 2020) provocó una fuerte conmoción económica, que produjo un alto desempleo y una contracción económica inmediata
inglês | espanhol |
---|---|
spring | primavera |
economic | económica |
unemployment | desempleo |
immediate | inmediata |
contraction | contracción |
strong | fuerte |
the | la |
a | un |
high | alto |
first | de |
EN The IDB’s strategy in the country aims to help close the economic and social gaps that exist between urban and rural areas, and support productivity gains as a basis for inclusive, sustainable economic growth
ES La estrategia del Banco en país estará orientada a contribuir a cerrar las brechas económicas y sociales entre zonas urbanas y rurales y a apoyar el incremento de la productividad de la economía como base del crecimiento inclusivo y sostenible
inglês | espanhol |
---|---|
social | sociales |
gaps | brechas |
urban | urbanas |
rural | rurales |
productivity | productividad |
inclusive | inclusivo |
sustainable | sostenible |
country | país |
areas | zonas |
growth | crecimiento |
in | en |
economic | económicas |
basis | base |
to | a |
as | como |
help | apoyar |
strategy | estrategia |
EN The Group will finance a response to the public health emergency; safety nets for vulnerable populations; economic productivity and employment; and fiscal policies to ameliorate economic impacts.
ES El Grupo financiará una respuesta inmediata a la emergencia sanitaria, medidas de protección a poblaciones vulnerables, apoyo al empleo y a la producción, y políticas fiscales para aliviar impactos económicos.
inglês | espanhol |
---|---|
finance | financiar |
health | sanitaria |
emergency | emergencia |
safety | protección |
vulnerable | vulnerables |
populations | poblaciones |
economic | económicos |
employment | empleo |
fiscal | fiscales |
policies | políticas |
impacts | impactos |
group | grupo |
to | a |
response | de |
for | para |
EN Economic forecastsCountry economic analysisSpecific analysis
ES Previsiones económicasAnálisis económico por paísAnálisis específico
inglês | espanhol |
---|---|
economic | económico |
EN JM[A]A has extensive experience in the real estate and urban planning sectors, the economic basis of society, with a broad knowledge of the necessary legal and economic tools
ES JM[A]A cuenta con una amplia trayectoria en el sector de sectores, el inmobiliario y urbanismo, la base económica de la sociedad, con un amplio conocimiento de las herramientas jurídicas y económicas necesarias
inglês | espanhol |
---|---|
society | sociedad |
necessary | necesarias |
legal | jurídicas |
in | en |
sectors | sectores |
tools | herramientas |
economic | económica |
with | con |
real estate | inmobiliario |
a | un |
of | de |
basis | una |
broad | amplia |
knowledge | conocimiento |
EN The Cuban authorities have developed a sophisticated narrative denying any human rights violations in the wake of the crackdown and placing the blame for the economic situation exclusively on the US economic embargo
ES Las autoridades cubanas han elaborado una narrativa compleja que niega todas las violaciones de derechos humanos cometidas tras la represión y culpa de la situación económica exclusivamente al embargo económico de Estados Unidos
inglês | espanhol |
---|---|
developed | elaborado |
narrative | narrativa |
violations | violaciones |
blame | culpa |
embargo | embargo |
us | estados |
authorities | autoridades |
rights | derechos |
of | de |
exclusively | exclusivamente |
the | la |
a | unidos |
situation | situación |
EN The US authorities must lift the decades-old economic embargo against Cuba as it contributes to violating economic rights
ES Las autoridades estadounidenses deben levantar el embargo impuesto a Cuba desde hace décadas ya que contribuye a la violación de derechos económicos.
inglês | espanhol |
---|---|
lift | levantar |
economic | económicos |
embargo | embargo |
cuba | cuba |
contributes | contribuye |
decades | décadas |
must | deben |
rights | derechos |
us | estadounidenses |
to | a |
authorities | autoridades |
EN Humanitarian needs continued to grow in 2020, driven by the escalating conflict and a protracted economic blockade that has fuelled the ongoing economic crisis
ES Las necesidades humanitarias siguieron aumentando en 2020, impulsadas por la escalada del conflicto y un prolongado bloqueo económico que ha alimentado la crisis económica en curso
inglês | espanhol |
---|---|
humanitarian | humanitarias |
driven | impulsadas |
conflict | conflicto |
protracted | prolongado |
blockade | bloqueo |
ongoing | en curso |
in | en |
a | un |
the | la |
needs | necesidades |
crisis | crisis |
and | y |
EN Beyond 2021, the evolution of needs will depend on the economic crisis, the stability of the political transition, the peace process, and international economic and development support
ES Después de 2021, la evolución de las necesidades dependerá de la crisis económica, la estabilidad de la transición política, el proceso de paz y el apoyo económico y de desarrollo internacional
inglês | espanhol |
---|---|
depend | depender |
stability | estabilidad |
political | política |
transition | transición |
peace | paz |
international | internacional |
support | apoyo |
evolution | evolución |
development | desarrollo |
needs | necesidades |
process | proceso |
of | de |
crisis | crisis |
EN The virtual conference ? organised by the Economic Policy Research Centre (EPRC) and the Ministry of Finance, Planning and Economic Development in Uganda ? will provide a platform to share [?]
ES La conferencia virtual, organizada por el Centro de Investigación de Políticas Económicas (EPRC) y el Ministerio de Finanzas, Planificación y Desarrollo Económico de Uganda, proporcionará una plataforma para compartir […]
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
conference | conferencia |
policy | políticas |
ministry | ministerio |
finance | finanzas |
uganda | uganda |
planning | planificación |
development | desarrollo |
a | una |
platform | plataforma |
to | para |
research | investigación |
economic | económico |
centre | centro |
share | compartir |
of | de |
provide | el |
EN As a donor country, Korea channel technical assistance and cooperation resources to support the Bank's mission of promoting the economic integration and balanced economic and social development of the Central American region.
ES En calidad de país donante, Corea canaliza recursos de asistencia técnica y cooperación para apoyar la misión del Banco.
inglês | espanhol |
---|---|
donor | donante |
korea | corea |
technical | técnica |
banks | banco |
mission | misión |
country | país |
cooperation | cooperación |
resources | recursos |
to support | apoyar |
the | la |
of | de |
assistance | asistencia |
EN Kotschwar is the executive director of the Visa Economic Empowerment Institute, where she heads a team of experts in the fields of payments, economic policy, technology and security?Read more +
ES Un esfuerzo conjunto para estandarizar las prácticas de medición.Read more +
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
more | more |
read | read |
of | de |
the | las |
EN Brazil, the seventh world economic power according to the IMF, offers many possibilities for economic partnership.
ES Brasil, la sexta potencia económica mundial según el FMI, ofrece muchas oportunidades para crear lazos económicos.
inglês | espanhol |
---|---|
brazil | brasil |
world | mundial |
imf | fmi |
many | muchas |
power | potencia |
offers | ofrece |
possibilities | oportunidades |
economic | económica |
EN The third world economic power, Japan represents an ideal economic partner
ES Japón es la tercera potencia a nivel mundial, por ello representa un socio ideal
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundial |
power | potencia |
japan | japón |
represents | representa |
ideal | ideal |
partner | socio |
an | un |
the | la |
third | tercera |
EN 6.3 If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area
ES 6.3 Si está ubicado en Gran Bretaña o el Espacio Económico Europeo, es posible que transfiramos sus datos personales a sitios fuera de Gran Bretaña y el Espacio Económico Europeo
inglês | espanhol |
---|---|
european | europeo |
economic | económico |
area | espacio |
data | datos |
locations | sitios |
if | si |
or | o |
in | en |
the | el |
uk | es |
to | a |
are | posible |
your | y |
located | ubicado |
of | de |
EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.
ES ODS 8. Trabajo decente y crecimiento económico: promover un crecimiento económico inclusivo y sostenible, así como trabajo decente para todos.
inglês | espanhol |
---|---|
sdg | ods |
decent | decente |
economic | económico |
inclusive | inclusivo |
sustainable | sostenible |
growth | crecimiento |
promote | promover |
all | todos |
for | para |
work | trabajo |
and | y |
EN Objective 8: Decent work and economic growth, thanks to the value created by the Iberdrola group's strategy and model of growth over time, which translates into social and economic development.
ES Objetivo 8: Trabajo decente y crecimiento económico, gracias al valor creado por la estrategia y el modelo de negocio del grupo Iberdrola a lo largo del tiempo, que se traduce en desarrollo económico y social.
inglês | espanhol |
---|---|
objective | objetivo |
decent | decente |
economic | económico |
iberdrola | iberdrola |
groups | grupo |
translates | traduce |
social | social |
growth | crecimiento |
created | creado |
time | tiempo |
development | desarrollo |
model | modelo |
value | valor |
to | a |
work | trabajo |
strategy | estrategia |
of | de |
by | por |
EN In 2009, in the midst of an economic recession, the United Nations already pointed the way by launching a report entitled Rethinking the Economic Recovery: A Global Green New Deal
ES En el año 2009, en plena recesión económica, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) ya señaló el camino al lanzar un informe titulado Rethinking the Economic Recovery: A Global Green New Deal
inglês | espanhol |
---|---|
economic | económica |
recession | recesión |
nations | naciones |
launching | lanzar |
entitled | titulado |
recovery | recovery |
global | global |
green | green |
new | new |
deal | deal |
in | en |
report | informe |
already | ya |
united nations | unidas |
the united nations | onu |
a | un |
united | a |
EN The social and economic effects of the COVID-19 crisis in Central America and Dominican Republic, and its impact in the economic growth of the region
ES Conocer el tipo y dimensión de los impactos económicos y sociales que supone la actual crisis del COVID-19 en Centroamérica y la República Dominicana, y su efecto en el crecimiento económico de la región.
inglês | espanhol |
---|---|
social | sociales |
crisis | crisis |
republic | república |
growth | crecimiento |
region | región |
in | en |
economic | económico |
of | de |
dominican | dominicana |
EN In fact, 127 of CARE’s FNS and CCR programs reported working in economic development and women’s economic empowerment, reaching 5 million people directly, of whom 3 million were women
ES Este informe explora el CSC como una metodología que se ha escalado y adaptado con éxito a nuevos sectores, geografías y entornos de crisis
inglês | espanhol |
---|---|
directly | con |
of | de |
reaching | a |
EN Provides economic research and analysis on key sector/country-specific economic issues in support of IDB lending and technical assistance programs and projects.
ES Está a cargo de la realización de estudios económicos y análisis de temas económicos claves específicos a un sector o a un país que apoyan los préstamos, proyectos y programas de asistencia técnica del BID.
inglês | espanhol |
---|---|
economic | económicos |
key | claves |
sector | sector |
idb | bid |
lending | préstamos |
technical | técnica |
specific | específicos |
country | país |
analysis | análisis |
programs | programas |
projects | proyectos |
of | de |
research | estudios |
assistance | asistencia |
Mostrando 50 de 50 traduções