Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sexta potencia económica" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sexta potencia económica" de espanhol para inglês

Traduções de sexta potencia económica

"sexta potencia económica" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sexta 6th sixth
potencia able all and any are as at available be been business by can capacity company create current data deliver design development do energy enterprise even experience features for for the get has have i if into is it’s just like make need of of the offer on one our output performance potency power powerful processing products project provide provides quality service services solutions strength take that the their there these they this time to to be to the tools up use was we well what when where which will will be will have with work you you can your
económica affordable available cheap cost-effective easy economic economical economically economy effective efficient financial

Tradução de espanhol para inglês de sexta potencia económica

espanhol
inglês

ES Brasil, la sexta potencia económica mundial según el FMI, ofrece muchas oportunidades para crear lazos económicos.

EN Brazil, the seventh world economic power according to the IMF, offers many possibilities for economic partnership.

espanhol inglês
brasil brazil
mundial world
fmi imf
muchas many
potencia power
ofrece offers
económica economic
oportunidades possibilities

ES Brasil, la sexta potencia económica mundial según el FMI, ofrece muchas oportunidades para crear lazos económicos.

EN Brazil, the seventh world economic power according to the IMF, offers many possibilities for economic partnership.

espanhol inglês
brasil brazil
mundial world
fmi imf
muchas many
potencia power
ofrece offers
económica economic
oportunidades possibilities

ES El tema de la madre es una inversión del del padre, con una sexta mayor descendente que sustituye a la sexta ascendente del padre

EN (Strauss?s take on the ?men are from Mars, women are from Venus? binary.) The mother?s theme is an inversion of the father?s, with a descending major sixth substituting for the father?s ascending sixth

espanhol inglês
sexta sixth
descendente descending
ascendente ascending
madre mother
es is
padre father
tema theme
de of
con with
a a

ES La primera oleada (primavera de 2020) provocó una fuerte conmoción económica, que produjo un alto desempleo y una contracción económica inmediata

EN The first surge (Spring 2020) delivered a strong economic shock, producing high unemployment and immediate economic contraction

espanhol inglês
primavera spring
económica economic
desempleo unemployment
contracción contraction
inmediata immediate
la the
fuerte strong
alto high
un a
de first
y and

ES “Seguimos recaudando fondos gracias a los anuncios que pudimos costear con la ayuda económica de Starling Funds. Ha sido una experiencia maravillosa. La ayuda económica recibida tuvo gran impacto en nuestra campaña.”

EN “We are still raising funds due to the commercials we were able to run from the Starling Fund grant. This has been a wonderful experience. The grant made a major impact on our campaign.”

ES » Mejores aerolíneas de primera clase » Mejores aerolíneas de clase ejecutiva » Las mejores aerolíneas de clase económica premium » Mejores aerolíneas de clase económica

EN » Best First Class Airlines » Best Business Class Airlines » Best Premium Economy Class Airlines » Best Economy Class Airlines

espanhol inglês
aerolíneas airlines
clase class
económica economy
premium premium
mejores best
de first

ES El ODS 10 promueve la inclusión social, económica y política de todas las personas, independientemente de su edad, sexo, discapacidad, raza, etnia, origen, religión, situación económica u otra condición

EN SDG 10 promotes social, economic and political inclusion of all people, regardless of age, gender, disability, race, ethnicity, origin, religion, financial situation or other status

espanhol inglês
ods sdg
promueve promotes
inclusión inclusion
social social
política political
edad age
discapacidad disability
raza race
etnia ethnicity
origen origin
religión religion
u or
personas people
situación situation
otra other
sexo gender
condición status
económica economic
de of
independientemente regardless
y and
todas all

ES Brunner dijo que quiere crear un grupo de trabajo de recuperación económica de la ciudad y trabajar en un plan de recuperación económica.

EN Brunner said she wants to create a city economic recovery task force and work on an economic recovery plan.

espanhol inglês
brunner brunner
dijo said
quiere wants
recuperación recovery
económica economic
ciudad city
plan plan
en on
un a
trabajo work
crear create
la she

ES El ODS 10 promueve la inclusión social, económica y política de todas las personas, independientemente de su edad, sexo, discapacidad, raza, etnia, origen, religión, situación económica u otra condición

EN SDG 10 promotes social, economic and political inclusion of all people, regardless of age, gender, disability, race, ethnicity, origin, religion, financial situation or other status

espanhol inglês
ods sdg
promueve promotes
inclusión inclusion
social social
política political
edad age
discapacidad disability
raza race
etnia ethnicity
origen origin
religión religion
u or
personas people
situación situation
otra other
sexo gender
condición status
económica economic
de of
independientemente regardless
y and
todas all

ES El plan de Lasso para duplicarlo como la única opción de Ecuador para la recuperación económica es una táctica peligrosa, considerando que su dependencia de las materias primas es una de las principales razones de su actual crisis económica

EN Lasso?s plan to double down on it as Ecuador?s only option for economic recovery is a dangerous gambit, considering its dependence on commodities is a major reason for its current economic crisis

espanhol inglês
lasso lasso
ecuador ecuador
recuperación recovery
económica economic
peligrosa dangerous
considerando considering
crisis crisis
materias primas commodities
es is
plan plan
opción option
actual current
de double
para down
única a
principales major
dependencia dependence
como as
las to

ES La primera oleada (primavera de 2020) provocó una fuerte conmoción económica, que produjo un alto desempleo y una contracción económica inmediata

EN The first surge (Spring 2020) delivered a strong economic shock, producing high unemployment and immediate economic contraction

espanhol inglês
primavera spring
económica economic
desempleo unemployment
contracción contraction
inmediata immediate
la the
fuerte strong
alto high
un a
de first
y and

ES Estos empleos no sólo sostienen al trabajador individual, sino que contribuyen a la seguridad económica de sus familias, a la vitalidad económica de sus comunidades y de la nación.

EN These jobs not only sustain the individual worker, but contribute to the economic security of their families, the economic vitality of their communities and of the nation.

espanhol inglês
empleos jobs
trabajador worker
seguridad security
económica economic
familias families
vitalidad vitality
comunidades communities
nación nation
a to
no not
la the
de of
y and

ES Siendo la segunda potencia económica mundial por PIB y de camino a convertirse en la primera, China es un territorio comercial que ofrece muchas posibilidades de inversión para su empresa

EN With the second largest GDP in the world, on its way to becoming the first, China is a commercial area that offers great investment possibilities for your businesses

espanhol inglês
pib gdp
comercial commercial
posibilidades possibilities
mundial world
ofrece offers
inversión investment
empresa businesses
es is
y your
en in
china china
un a
territorio area
la the
que becoming
a to
de way

ES Alemania es una importante potencia económica. ¿A qué se debe esa fortaleza? ¿Y dónde figura Alemania en las comparaciones internacionales?.

EN Germany is a major economic power. What is the source of this strength? And how does Germany fare in international comparisons?

espanhol inglês
importante major
económica economic
comparaciones comparisons
internacionales international
en in
es is
potencia power
y and
fortaleza strength
alemania germany
a a

ES ¿Qué factores macroeconómicos y financieros mueven la economía mundial? ¿Sobrepasará China a Estados Unidos como primera potencia económica mundial? Si te has planteado alguna vez estas dudas, este grado con diploma es para ti.

EN What macroeconomic and financial factors are driving the global economy? Will China surpass the United States as the world’s leading economic power? If you have ever wondered about these questions, this degree with diploma is for you.

espanhol inglês
factores factors
macroeconómicos macroeconomic
economía economy
si if
grado degree
diploma diploma
es is
económica economic
financieros financial
y and
mundial global
potencia power
china china
como as
con with
la the
te you
unidos united
estados unidos states
has you have
este this
para for

ES Sin embargo, los esfuerzos que el Partido Comunista Chino (PCCh) está realizando por controlar el sector tecnológico pueden ser entendidos como parte de la batalla comercial y económica entre la potencia asiática y los Estados Unidos de América

EN However, the Chinese Communist Party's (CCP) efforts to control the technology sector can be understood as part of the commercial and economic battle between the Asian power and the United States

espanhol inglês
comunista communist
tecnológico technology
batalla battle
comercial commercial
económica economic
asiática asian
esfuerzos efforts
sector sector
potencia power
sin embargo however
chino chinese
unidos united
estados unidos states
pueden can
ser be
controlar control
como as

ES Siendo la segunda potencia económica mundial por PIB y de camino a convertirse en la primera, China es un territorio comercial que ofrece muchas posibilidades de inversión para su empresa

EN With the second largest GDP in the world, on its way to becoming the first, China is a commercial area that offers great investment possibilities for your businesses

espanhol inglês
pib gdp
comercial commercial
posibilidades possibilities
mundial world
ofrece offers
inversión investment
empresa businesses
es is
y your
en in
china china
un a
territorio area
la the
que becoming
a to
de way

ES Como Alemania es la mayor potencia económica de la Unión Europea, la traducción de documentos técnicos desde y hacia el alemán se ha convertido en algo imprescindible para cualquier empresa que desee formar parte del mercado europeo

EN With Germany being the largest economy of the European Union, the translation of technical documents from and into German are inevitable for any company wishing to penetrate the European market

espanhol inglês
unión union
técnicos technical
documentos documents
empresa company
económica economy
alemania germany
la mayor largest
traducción translation
alemán german
mercado market
de of
desde from
y and

ES Alemania es una importante potencia económica. ¿A qué se debe esa fortaleza? ¿Y dónde figura Alemania en las comparaciones internacionales?.

EN Germany is a major economic power. What is the source of this strength? And how does Germany fare in international comparisons?

espanhol inglês
importante major
económica economic
comparaciones comparisons
internacionales international
en in
es is
potencia power
y and
fortaleza strength
alemania germany
a a

ES El venezolano Elías Díaz, quien sumó también un par de dobles, había dado la ventaja a Colorado por 4-3 en la sexta entrada, con su 16to jonrón.

EN The Giants trailed 4-3 when Carlos Estévez (2-4) walked pinch-hitter Buster Posey to open the ninth and two straight singles loaded the bases. Wade lined another single to right-center to give the Giants the lead.

espanhol inglês
to to
su give
quien when
de single
con straight

ES La sexta encuesta anual del sector de los centros de datos del Uptime Institute proporciona un panorama de las principales tendencias que dan forma a las propuestas y estrategias de la infraestructura de TI.

EN The sixth annual Uptime Institute Data Center Industry Survey provides an overview of the major trends shaping IT infrastructure delivery and strategy.

espanhol inglês
sexta sixth
anual annual
sector industry
centros center
institute institute
panorama overview
encuesta survey
datos data
uptime uptime
un an
tendencias trends
forma shaping
infraestructura infrastructure
proporciona provides
la the
principales major

ES Esta edición es mítica y legendaria, ya que ese año el gran Eddy Merckx falla en el conquista de su sexta coronación.

EN This edition is mythical and legendary, since that year the great Eddy Merckx fails in the conquest of its 6th coronation.

espanhol inglês
legendaria legendary
eddy eddy
falla fails
conquista conquest
sexta 6th
merckx merckx
en in
es is
el the
gran great
año year
edición edition
esta this

ES Ya se describe al Mediterráneo como la sexta mancha de basura del mundo. Descubre qué hace la banda de rock Itchy para luchar contra la contaminación.

EN People already refer to the Mediterranean as the sixth garbage patch. Find out how the band Itchy rocks against plastic pollution ?

espanhol inglês
mediterráneo mediterranean
sexta sixth
basura garbage
contaminación pollution
ya already
banda band
la the
descubre find
como as
contra against

ES La sexta ciudad más grande de la Florida, Hialeah también tiene una de las comunidades hispanoparlantes más grandes del país, con la sede de Telemundo ubicada dentro de los límites de la ciudad

EN The sixth largest city in Florida, Hialeah also has one of the largest Spanish-speaking communities in the country, with Telemundo headquarters located within city limits

espanhol inglês
sexta sixth
hialeah hialeah
comunidades communities
sede headquarters
ubicada located
límites limits
ciudad city
florida florida
país country
la the
también also
tiene has
con with

ES Oficina exterior de 69 m2 construidos, ubicada en la sexta planta de un edificio exclusivo de oficinas adyacente a la recién remodelada y emblemática Plaza de España de Madrid y con acceso por calle Princesa, 2.

EN Outdoor office of 69 m2 built, located on the sixth floor of an exclusive office building adjacent to the newly remodeled and emblematic Plaza de España in Madrid and accessed by Calle Princesa, 2.

espanhol inglês
exterior outdoor
ubicada located
sexta sixth
recién newly
plaza plaza
madrid madrid
españa españa
acceso accessed
princesa princesa
la the
calle calle
planta floor
edificio building
construidos built
en de
un a
exclusivo exclusive
de of
y and
adyacente adjacent
a to
oficina office

ES Muy cerca del edificio existen buenas zonas de servicios con restaurantes, hoteles, así como el centro comercial Sexta Avenida.

EN Very close to the building there are good service areas with restaurants, hotels, as well as the Sexta Avenida shopping center.

espanhol inglês
edificio building
hoteles hotels
avenida avenida
zonas areas
restaurantes restaurants
el the
de there
centro center
muy very
cerca close
existen are
con with
comercial shopping
servicios service

ES La zona está muy bien comunicada con el centro de la capital y cuenta con excelente acceso desde la carretera A-6. Muy cerca del edificio existen buenas zonas de servicios con restaurantes, hoteles, así como el Centro Comercial Sexta Avenida.

EN The area is very well connected to the center of the capital and has excellent access from the A-6 road. Very close to the building there are good service areas with restaurants, hotels, as well as the Sixth Avenue Shopping Center.

espanhol inglês
acceso access
edificio building
hoteles hotels
sexta sixth
zona area
capital capital
zonas areas
restaurantes restaurants
avenida avenue
muy very
con with
cerca close
existen are
comercial shopping
a to
centro center
excelente excellent
servicios service
de of
está is
bien well
y and
desde from

ES Por ejemplo, si ofrecer una adaptación a cinco empleados no genera cargas onerosas, pero hacerlo con un sexto provocaría tales dificultades, se puede rechazar la sexta solicitud.

EN For example, if accommodating five employees would not cause an undue hardship but accommodating six would impose such hardship, the sixth request could be denied.

espanhol inglês
empleados employees
si if
la the
un an
solicitud request
no not
pero but
ejemplo example
sexta sixth
puede be
se puede could

ES El día 20 del pasado julio, un texto tan poco ameno como El evangelio de Judas figuraba por sexta semana entre los diez libros mas vendidos

EN After  the novel and the film called “The Da Vinci Code”, the Gospel of Judas, that is a text quite pleasant, appears among best sellers books

espanhol inglês
evangelio gospel
libros books
un a
el the
texto text
de and

ES Resumen - La sexta encuesta anual del sector de los centros de datos del Uptime Institute proporciona un panorama de las principales tendencias que dan forma a las propuestas y estrategias de la infraestructura de TI

EN Abstract - The sixth annual Uptime Institute Data Center Industry Survey provides an overview of the major trends shaping IT infrastructure delivery and strategy

espanhol inglês
sexta sixth
anual annual
sector industry
centros center
institute institute
encuesta survey
datos data
uptime uptime
un an
tendencias trends
forma shaping
infraestructura infrastructure
proporciona provides
la the
principales major
resumen overview

ES Luego, en la sexta a la décima vista, el comportamiento comenzó a cambiar

EN Then, on the 6th – 10th view, behavior started to shift

espanhol inglês
sexta 6th
comportamiento behavior
comenzó started
cambiar shift
a to
luego then
vista view
en on

ES La sexta presidenta de la Escuela de Medicina Morehouse (MSM) y la primera mujer en dirigir la institución médica independiente, Montgomery Rice se desempeña como presidenta y decana

EN The sixth president of Morehouse School of Medicine (MSM) and the first woman to lead the freestanding medical institution, Montgomery Rice serves as both the president and dean

espanhol inglês
sexta sixth
presidenta president
mujer woman
dirigir lead
montgomery montgomery
morehouse morehouse
independiente freestanding
la the
escuela school
medicina medicine
médica medical
institución institution
a to
de of
como as
y and

ES Situada del lado del río en la sexta planta del hotel, la Savoy Suite es un oasis contemporáneo lleno de luz en pleno corazón de Londres

EN Situated on the riverside of the sixth floor of the hotel, The Savoy Suite is a contemporary, open and light-filled haven in the heart of London

espanhol inglês
sexta sixth
planta floor
hotel hotel
savoy savoy
suite suite
contemporáneo contemporary
lleno filled
luz light
londres london
un a
en in
la the
es is
de of

ES El modelo de sexta generación de Fossil incluye un procesador más potente, pero todavía está esperando que llegue el nuevo software, por lo que no

EN Fossil's sixth-gen model packs a more powerful processor, but is still waiting for the new software to arrive so isn't as complete as it could be.

espanhol inglês
sexta sixth
generación gen
procesador processor
potente powerful
esperando waiting
software software
el the
modelo model
nuevo new
lo it
pero but
a to
un a
que arrive
todavía still
está is

ES Así es como se compara el iPad mini (sexta generación) con el iPad mini (quinta generación). ¿Cuál debería comprar y debería actualizar?

EN Here's how the 9th generation of the standard iPad 10.2-inch compares to its predecessor, the iPad (8th gen).

espanhol inglês
compara compares
ipad ipad
el the
generación generation
a to

ES Ha aparecido un chasis filtrado del Apple iPad mini 6 que respalda los rumores anteriores de que el modelo de sexta generación verá una

EN A leaked chassis has appeared of the Apple iPad mini 6 supporting previous rumours that the sixth-generation model will see a design update.

espanhol inglês
aparecido appeared
chasis chassis
filtrado leaked
mini mini
respalda supporting
rumores rumours
sexta sixth
ipad ipad
generación generation
ha has
apple apple
el the
modelo model
un a
de of
verá see

ES Se han confirmado miles de millones para una sexta temporada. Aquí encontrará todo lo que necesita saber, incluso cuándo se espera que se publique

EN Billions has been confirmed for a sixth season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.

espanhol inglês
confirmado confirmed
sexta sixth
temporada season
cuándo when
espera expected
se is
una a
lo it
miles de millones billions
todo lo que everything

ES El Apple Watch de sexta generación agrega más sensores, pero ¿realmente los necesita? Hemos estado probando el dispositivo portátil de Apple de

EN The sixth-gen Apple Watch adds more sensors - but do you really need them? We've been testing the top-end Apple wearable to find out.

espanhol inglês
watch watch
sexta sixth
sensores sensors
probando testing
portátil wearable
generación gen
el the
apple apple
necesita need
agrega adds
pero but
realmente really
estado to

ES Con el título “Transformando nuestros sistemas alimentarios”, esta es la décimo sexta edición del evento –inaugurado en Trinidad y Tobago en 1999- y la primera que se realiza de manera virtual, debido a la pandemia de Covid-19.

EN Themed “Transforming our food systems”, this is the sixteenth edition of the event—inaugurated in Trinidad and Tobago in 1999—and is the first time it is held virtually due to the COVID-19 pandemic.

ES Arroja la posición del valor numérico 42 de la tabla de dos columnas, en la que 78 sería la primera posición y $200,00, la sexta.

EN Returns the position of the numeric value 42 from the two column table, where 78 would be 1st position and $200.00 is 6th position.

espanhol inglês
numérico numeric
tabla table
columnas column
sexta 6th
la the
ser be
sería would be
posición position
valor value

ES Nueva ISO 23162: 2021 Examen básico de semen - especificaciones y métodos de análisis Paralelamente al lanzamiento de la sexta edición de [...]

EN New ISO 23162:2021 Basic semen examination - Specification and test methods In parallel with the launch of the WHO 6th, there is [...]

espanhol inglês
nueva new
iso iso
básico basic
semen semen
especificaciones specification
métodos methods
sexta 6th
lanzamiento launch
examen examination
de of
la the
y and

ES Manual de laboratorio de la OMS para el examen y procesamiento de semen humano La OMS acaba de publicar la sexta edición [...]

EN WHO laboratory manual for the examination and processing of human semen The WHO just released the sixth edition of its Manual for [...]

espanhol inglês
manual manual
laboratorio laboratory
oms who
examen examination
procesamiento processing
semen semen
humano human
sexta sixth
edición edition
de of
y and
para just

ES Esta es la vigésima inversión en software B2B de Fortino y la sexta plataforma de inversión del Growth Capital Fund.

EN This is Fortino Capital's twentieth B2B software investment and Sigma Conso becomes the sixth investment platform of the Growth Capital Fund.

espanhol inglês
sexta sixth
growth growth
es is
la the
inversión investment
software software
capital capital
fund fund
en becomes
plataforma platform
de of
y and
esta this

ES Adéntrate en la historia cuando visites el Sixth Floor Museum, ubicado en la sexta planta del antiguo Almacén de libros de Texas, donde se encontraron pruebas convincentes de la presencia de un francotirador.

EN Walk into history when you visit the Sixth Floor Museum, located on the sixth floor of the former Texas School Book Depository, where significant evidence of a sniper was found.

espanhol inglês
visites visit
museum museum
ubicado located
sexta sixth
libros book
texas texas
encontraron found
pruebas evidence
historia history
cuando when
planta floor
un a
de of
donde where
en on

ES El último informe de la Oficina del Censo de los Estados Unidos muestra que Bend es la sexta ciudad de más rápido crecimiento en los Estados Unidos.

EN The latest US Census Bureau report shows Bend is the 6th fastest-growing city in the US.

espanhol inglês
informe report
censo census
muestra shows
sexta 6th
ciudad city
rápido fastest
crecimiento growing
oficina bureau
es is
estados us
en in
último latest

ES Existe la posibilidad de alquilar conjuntamente otra oficina en la sexta planta (ático) del mismo edificio compuesta

EN There is the possibility of jointly renting another office on the sixth floor (attic) of the same building consisting of two large outdoor r

espanhol inglês
posibilidad possibility
alquilar renting
conjuntamente jointly
oficina office
sexta sixth
ático attic
planta floor
edificio building
existe is
la the
en on
de of
otra another

ES - Quinta y sexta planta con un ático dúplex de 240 m2.

EN - Fifth and sixth floor with a duplex penthouse of 240 m2.

espanhol inglês
quinta fifth
sexta sixth
planta floor
ático penthouse
dúplex duplex
un a
con with
de of
y and

ES Estupenda oficina exterior en la sexta planta de un edificio de oficinas de una de las mejores zonas de Madrid, muy cerca del Corte Ingles de la calle Princesa.

EN Great outdoor office on the sixth floor of an office building in one of the best areas of Madrid, very close to the Corte Ingles of Calle Princesa.

espanhol inglês
exterior outdoor
sexta sixth
zonas areas
madrid madrid
corte corte
princesa princesa
estupenda great
calle calle
la the
planta floor
edificio building
en in
un an
de of
mejores best
muy very
cerca close
oficina office

ES El espacio se ubica en la sexta planta de un edificio exclusivo de oficinas con portero físico, dos ascensores y acceso adaptado para personas con movilidad reducida

EN The space is located on the sixth floor of an exclusive office building with doorman, two lifts and access adapted for people with reduced mobility

espanhol inglês
espacio space
sexta sixth
exclusivo exclusive
oficinas office
portero doorman
ascensores lifts
acceso access
adaptado adapted
movilidad mobility
reducida reduced
personas people
se is
planta floor
un an
edificio building
de of
con with
y and
en on
para for

ES El ganador de la sexta medalla de la Libertad otorgada, Babe Ruth (George Herman ?Babe? Ruth Jr.), es ampliamente considerado como el mejor jugador de béisbol de todos los tiempos

EN The sixth Medal of Freedom recipient, Babe Ruth (George Herman ?Babe? Ruth Jr.), is widely regarded as the greatest baseball player of all time

espanhol inglês
sexta sixth
medalla medal
libertad freedom
babe babe
ruth ruth
george george
jr jr
ampliamente widely
considerado regarded
jugador player
béisbol baseball
tiempos time
es is
de of
como as
todos all
el mejor greatest

Mostrando 50 de 50 traduções