ES Poder superior, concédenos la humildad para darnos cuenta de nuestra ignorancia, admitir nuestros errores y reconocer nuestra necesidad. Ayúdanos a alabar en lugar de criticar, a simpatizar en lugar de desanimar, a construir en lugar de destruir.
Traduzir "ayúdanos a alabar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ayúdanos a alabar" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de ayúdanos a alabar
espanhol
inglês
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| humildad | humility |
| ignorancia | ignorance |
| admitir | admit |
| errores | mistakes |
| ayúdanos | help us |
| destruir | destroy |
| poder | power |
| la | the |
| reconocer | recognize |
| necesidad | need |
| a | to |
| en lugar de | rather |
ES Poder superior, concédenos la humildad para darnos cuenta de nuestra ignorancia, admitir nuestros errores y reconocer nuestra necesidad. Ayúdanos a alabar en lugar de criticar, a simpatizar en lugar de desanimar, a construir en lugar de destruir.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| humildad | humility |
| ignorancia | ignorance |
| admitir | admit |
| errores | mistakes |
| ayúdanos | help us |
| destruir | destroy |
| poder | power |
| la | the |
| reconocer | recognize |
| necesidad | need |
| a | to |
| en lugar de | rather |
ES “No puedo alabar nuestra vida antes del coronavirus, pero nos estaba yendo bien. Mi esposo y yo estábamos trabajando para brindarle una buena vida a nuestro hijo y luego estábamos esperando un nuevo hijo ”, dice.
EN “I can’t praise our life before the coronavirus, but we were doing well for ourselves. My husband and I were working to provide a good life to our son and then expecting a new child,” she says.
ES Lo que me desconcertó fue su uso del verbo kehua, que en finés estándar significa “alabar”
EN It was his use of the verb kehua that had me bewildered
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| verbo | verb |
| del | of |
| lo | it |
| su | his |
ES “No puedo alabar nuestra vida antes del coronavirus, pero nos estaba yendo bien. Mi esposo y yo estábamos trabajando para brindarle una buena vida a nuestro hijo y luego estábamos esperando un nuevo hijo ”, dice.
EN “I can’t praise our life before the coronavirus, but we were doing well for ourselves. My husband and I were working to provide a good life to our son and then expecting a new child,” she says.
ES Ayúdanos a crear la nueva generación de herramientas de trabajo en equipo
EN Help build the next generation of teamwork tools
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| generación | generation |
| herramientas | tools |
| crear | build |
| equipo | teamwork |
| de | of |
ES Ayúdanos a dar forma al mundo de la información. ¡Unete a nuestro equipo!
EN Help us shape the world of information. Join our team!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayúdanos | help us |
| forma | shape |
| mundo | world |
| equipo | team |
| información | information |
| de | of |
| la | the |
| nuestro | our |
ES Ayúdanos con los gastos médicos de David
EN My father has cancer, need financial help for him
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | him |
| con | for |
ES Consulta nuestras pautas de comunicación y ayúdanos a difundir nuestras convocatorias entre la comunidad científica
EN See our communication guidelines and help us to disseminate our calls between your colleagues
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pautas | guidelines |
| comunicación | communication |
| ayúdanos | help us |
| difundir | disseminate |
| convocatorias | calls |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
| entre | between |
ES ¿Cuántos Coliving existen en el Mundo? ¡Ayúdanos a crear un listado!
EN ?How To Find Your Dream Remote Job? ? Book Review
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuántos | how |
| a | to |
| el | your |
ES Podrías estar aquí, ¡ayúdanos a probar el programa!
EN You could be here - help us test the program!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayúdanos | help us |
| el | the |
| estar | be |
| aquí | here |
| programa | program |
| podrías | you could |
| probar | test |
ES Ayúdanos a divulgar la colección a públicos diversos.
EN Help us reach out to a broader audience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayúdanos | help us |
| públicos | audience |
| a | to |
| la | out |
ES Ayúdanos a proteger nuestra isla y promover el bienestar de los animales trabajando como voluntario durante tus vacaciones.
EN Pack your yoga mat for one happy yoga island! We have several yoga centres and many resorts offer beach yoga sessions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | your |
| durante | for |
ES Ayúdanos a mantener la apertura y permitir que la educación crezca de manera equitativa y accesible.
EN Help us sustain openness and allow education to grow in an equitable and accessible way
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayúdanos | help us |
| apertura | openness |
| permitir | allow |
| educación | education |
| equitativa | equitable |
| accesible | accessible |
| a | to |
| mantener | sustain |
| crezca | to grow |
| de | way |
| y | and |
ES La distracción al conducir nos pone a todos en riesgo. Conoce los hechos, participa y ayúdanos a mantener seguras las carreteras de los Estados Unidos.
EN Distracted driving puts us all at risk. Get the facts, get involved, and help us keep America’s roads safe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| riesgo | risk |
| hechos | facts |
| ayúdanos | help us |
| carreteras | roads |
| estados unidos | americas |
| la | the |
| nos | us |
| de | puts |
| y | and |
ES Los cinturones de seguridad salvan miles de vidas cada año, pero las personas aún corren el riesgo de conducir sin abrocharse el cinturón. Aprende por qué los cinturones son vitales y ayúdanos a reducir las muertes prevenibles.
EN Seat belts save thousands of lives each year, but people still risk driving without buckling up. Learn why seat belts are vital, and help us reduce preventable deaths.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cinturones | belts |
| vidas | lives |
| riesgo | risk |
| vitales | vital |
| ayúdanos | help us |
| reducir | reduce |
| muertes | deaths |
| prevenibles | preventable |
| personas | people |
| año | year |
| son | are |
| de | of |
| pero | but |
| cada | each |
| sin | without |
| aprende | and |
ES ¿Conoce alguna jovencita o mujer que sería perfecta para este programa? ¡Se anima a postularse a todas las mujeres y niñas que viven en las áreas de Shirak, Lori y Tavush! ¡Ayúdanos a correr la voz!
EN Do you know any young girls or women that would be perfect for this programme? All women and young girls living in the areas of Shirak, Lori and Tavush are encouraged to apply! Help us spread the word!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfecta | perfect |
| ayúdanos | help us |
| o | or |
| postularse | apply |
| viven | living |
| áreas | areas |
| programa | programme |
| mujeres | women |
| niñas | girls |
| la | the |
| ser | be |
| conoce | you know |
| sería | would be |
| a | to |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| que | word |
| este | this |
ES El Centro de Derechos Reproductivos se enfrenta a los retos más difíciles en la lucha por asegurar y promover los derechos reproductivos en todo el mundo. Mantente informado y ayúdanos a ganar: https://t.co/qt22gr8A6K
EN The Center for Reproductive Rights takes on the toughest challenges in the fight to secure and advance reproductive rights around the world. Stay informed and help us win: https://t.co/qt22gr8A6K
| espanhol | inglês |
|---|---|
| derechos | rights |
| reproductivos | reproductive |
| retos | challenges |
| lucha | fight |
| mundo | world |
| informado | informed |
| ayúdanos | help us |
| ganar | win |
| https | https |
| co | co |
| t | t |
| en | in |
| centro | center |
| promover | help |
ES Ayúdanos a hacer nuestro producto aún más asombroso.
EN Help us to make our product even more amazing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayúdanos | help us |
| producto | product |
| asombroso | amazing |
| a | to |
| nuestro | our |
| más | more |
ES Estamos construyendo un mapa para localizar la generosidad en todo el mundo. Únete a nosotros compartiendo tu historia inspiradora y ayúdanos a llenar todo el mapa del mundo de generosidad.
EN We're building a map to highlight generosity worldwide. Join us by sharing your story of giving back and help us cover the globe with kindness.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construyendo | building |
| generosidad | generosity |
| compartiendo | sharing |
| historia | story |
| ayúdanos | help us |
| mapa | map |
| en todo el mundo | worldwide |
| un | a |
| nosotros | us |
| de | of |
| a | to |
| tu | your |
| en | cover |
ES Ayúdanos a crear una comunidad diversa y positiva siguiendo estas sencillas normas.
EN Help us to keep the community strong by following these community guidelines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayúdanos | help us |
| comunidad | community |
| normas | guidelines |
| a | to |
ES Por favor, echa un vistazo a nuestras aperturas en todo el mundo y ayúdanos a seguir siendo un excelente lugar para trabajar.
EN Please take a look at our openings throughout the world, and help us continue to be a great place to work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aperturas | openings |
| ayúdanos | help us |
| mundo | world |
| el | the |
| excelente | great |
| lugar | place |
| favor | please |
| un | a |
| seguir | continue |
| a | to |
| vistazo | look |
| en | throughout |
| y | and |
ES Para acelerar el proceso, ¡ayúdanos a darnos a conocer! Si tienes alguna pregunta sobre un hotel en concreto, puedes contactar en cualquier momento con nuestro servicio de atención al cliente multilingüe.
EN If you've got questions about a particular hotel, you can reach out to our multilingual customer support team at any time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| cliente | customer |
| multilingüe | multilingual |
| si | if |
| un | a |
| puedes | you can |
| momento | time |
| a | to |
| en | particular |
| contactar | reach out |
| nuestro | our |
ES ¡Si conoces a fondo PrestaShop, ayúdanos a redactar las especificaciones funcionales! Describir explícitamente las funcionalidades de la versión 1.7 es clave para alimentar la contribución.
EN If you know PrestaShop inside out, help us write down the functional specifications! Explicitly describe how the 1.7 features should work is key to nurture the contribution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| ayúdanos | help us |
| funcionales | functional |
| describir | describe |
| explícitamente | explicitly |
| clave | key |
| contribución | contribution |
| si | if |
| conoces | you know |
| es | is |
| especificaciones | specifications |
| la | the |
| funcionalidades | features |
| de | you |
| a | to |
| de la | out |
| para | down |
ES Ayúdanos a mantener seguro a Glassdoor verificando que eres una persona real
EN Please help us keep Glassdoor safe by verifying that you're a real person
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayúdanos | help us |
| verificando | verifying |
| real | real |
| persona | person |
| a | a |
| seguro | safe |
ES Ayúdanos a hacer que Internet y las redes sociales sean más seguras con la Escuela de las Redes Sociales
EN Help us make the Internet a safer place by using the School of Social Networks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayúdanos | help us |
| escuela | school |
| internet | internet |
| la | the |
| sociales | social |
| de | of |
| a | a |
| y | make |
ES Ayúdanos a empoderar a mujeres y niñas.
EN Help us empower women and girls.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayúdanos | help us |
| empoderar | empower |
| mujeres | women |
| y | and |
| niñas | girls |
ES Ayúdanos a crear un mundo cada vez más sostenible. Buscamos profesionales que estén dispuestos a ponerse a prueba en el desafío de la transición energética.
EN Help us create an even more sustainable world: we’re looking for professionals who are ready to face the challenge of the energy transition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayúdanos | help us |
| mundo | world |
| sostenible | sustainable |
| transición | transition |
| energética | energy |
| estén | are |
| desafío | challenge |
| un | an |
| de | of |
| crear | create |
| a | to |
| profesionales | professionals |
ES Ayúdanos a enviar un mensaje impactante a los enemigos de la prensa libre. Recibe nuestras próximas historias por correo electrónico.
EN Help us send a powerful signal to enemies of the free press. Get our upcoming investigations by email.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayúdanos | help us |
| enemigos | enemies |
| prensa | press |
| libre | free |
| próximas | upcoming |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| nuestras | our |
ES Ayúdanos a continuar el trabajo de equidad dentro del sistema de bienestar infantil. La campaña "Safe & Loved" nos permitirá:
EN Help us continue the work of equity within the child welfare system. The Safe & Loved Campaign will allow us to:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayúdanos | help us |
| continuar | continue |
| equidad | equity |
| sistema | system |
| bienestar | welfare |
| infantil | child |
| campaña | campaign |
| amp | amp |
| safe | safe |
| a | to |
| trabajo | work |
| nos | us |
ES Unirte a SCHOTT como empleado significa vivir de primera mano la experiencia de nuestra excepcional cultura corporativa. Conviértete en uno de nosotros y ayúdanos a crear límites nuevos para el vidrio.
EN To join SCHOTT as an employee means to experience our exceptional company culture first hand. Become one of us and help us push the limits of glass.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unirte | join |
| schott | schott |
| empleado | employee |
| mano | hand |
| corporativa | company |
| ayúdanos | help us |
| límites | limits |
| vidrio | glass |
| cultura | culture |
| experiencia | experience |
| nosotros | us |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
ES Pon a prueba tus conocimientos y ayúdanos a crear límites nuevos para el vidrio.
EN Challenge your knowledge and help us push the limits of glass.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayúdanos | help us |
| límites | limits |
| vidrio | glass |
| prueba | challenge |
| el | the |
| a | of |
| y | your |
ES ¡Más vale prevenir que curar! Es por eso que ponemos todo nuestro corazón en la creación de una comunidad de buceo más segura, con el propósito de desarrollar una nueva cultura de seguridad de buceo. ¡Infórmate y ayúdanos a correr la voz!
EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety. Get informed and help us spread the word!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ponemos | we put |
| buceo | diving |
| propósito | purpose |
| nueva | new |
| ayúdanos | help us |
| es | is |
| comunidad | community |
| cultura | culture |
| creación | creating |
| de | of |
| desarrollar | developing |
| seguridad | safety |
| nuestro | our |
| y | and |
| a | a |
| que | word |
ES Tu apoyo es fundamental. Por favor ayúdanos con tu donación aquí.
EN Your support is critical. Please donate to AIPG today.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundamental | critical |
| donación | donate |
| es | is |
| tu | your |
| favor | please |
| apoyo | support |
| con | to |
ES Únete a nuestro equipo y ayúdanos a hacer del futuro de la tecnología en viajes una realidad.
EN Join our team and help make the future of travel technology a reality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| viajes | travel |
| realidad | reality |
| equipo | team |
| la | the |
| futuro | future |
| de | of |
| a | a |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Ayúdanos a dirigirte a la persona adecuada en Ava:
EN Help us direct you to the right person at Ava:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayúdanos | help us |
| en | at |
| ava | ava |
| la | the |
| a | to |
| persona | person |
ES Ayúdanos a ayudar a la juventud del Condado de Monterey!
EN Monterey County Friday Night Live Youth Flip the Script on Underage Drinking
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juventud | youth |
| condado | county |
| monterey | monterey |
| a | live |
| la | the |
ES Únete a nuestra comunidad y ayúdanos a hacer que Lunacy sea aún mejor. Sugiere nuevas funciones o vota por ellas, reporta fallos, comunícate con los desarrolladores y otros usuarios.
EN Join our community and help us make Lunacy even better. Suggest new features or vote for them, report issues, communicate with developers and other users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| ayúdanos | help us |
| sugiere | suggest |
| nuevas | new |
| vota | vote |
| usuarios | users |
| mejor | better |
| funciones | features |
| o | or |
| otros | other |
| desarrolladores | developers |
| con | with |
| y | and |
ES Únete a nuestra comunidad y ayúdanos a hacer que Lunacy sea aún mejor. Sugiere nuevas funciones o vota por ellas, reporta fallos, comunícate con los desarrolladores y otros usuarios.
EN Join our community and help us make Lunacy even better. Suggest new features or vote for them, report issues, communicate with developers and other users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| ayúdanos | help us |
| sugiere | suggest |
| nuevas | new |
| vota | vote |
| usuarios | users |
| mejor | better |
| funciones | features |
| o | or |
| otros | other |
| desarrolladores | developers |
| con | with |
| y | and |
ES Únete a nuestra comunidad y ayúdanos a hacer que Lunacy sea aún mejor. Sugiere nuevas funciones o vota por ellas, reporta fallos, comunícate con los desarrolladores y otros usuarios.
EN Join our community and help us make Lunacy even better. Suggest new features or vote for them, report issues, communicate with developers and other users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| ayúdanos | help us |
| sugiere | suggest |
| nuevas | new |
| vota | vote |
| usuarios | users |
| mejor | better |
| funciones | features |
| o | or |
| otros | other |
| desarrolladores | developers |
| con | with |
| y | and |
ES Únete a nuestra comunidad y ayúdanos a hacer que Lunacy sea aún mejor. Sugiere nuevas funciones o vota por ellas, reporta fallos, comunícate con los desarrolladores y otros usuarios.
EN Join our community and help us make Lunacy even better. Suggest new features or vote for them, report issues, communicate with developers and other users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| ayúdanos | help us |
| sugiere | suggest |
| nuevas | new |
| vota | vote |
| usuarios | users |
| mejor | better |
| funciones | features |
| o | or |
| otros | other |
| desarrolladores | developers |
| con | with |
| y | and |
ES Ayúdanos en la limpieza de tuberias de centrales térmicas
EN Help us cleaning the pipes of thermal power plants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayúdanos | help us |
| la | the |
| limpieza | cleaning |
| de | of |
| térmicas | thermal |
ES Ayúdanos a mejorar la salud cerebral
EN Help us to improve brain health
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayúdanos | help us |
| a | to |
| cerebral | brain |
| mejorar | improve |
| salud | health |
ES Ayúdanos a donar bicis a quienes más lo necesitan pedaleando un millón de kilómetros en apoyo a World Bicycle Relief.
EN Help us donate bikes to those who need them most as we ride a million kilometres in support of World Bicycle Relief.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayúdanos | help us |
| donar | donate |
| bicis | bikes |
| necesitan | need |
| kilómetros | kilometres |
| world | world |
| en | in |
| relief | relief |
| quienes | who |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| millón | million |
ES Con intentos de suicidio y mujeres en condiciones médicas críticas, ayúdanos a cerrar Karnes.
EN This Giving Tuesday, our work is focused on freeing immigrants from detention. Our end goal is to #FreeThemAll.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
| en | on |
ES Ayúdanos a encontrar a la persona que dirigirá el Fondo Camy.
EN Help us find someone to direct our CAMY Fund.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayúdanos | help us |
| encontrar | find |
| fondo | fund |
| camy | camy |
| a | to |
| dirigirá | direct |
| la | our |
ES Empieza tu trayectoria profesional en Sonos con nuestro programa de prácticas para estudiantes o con un empleo a tiempo completo. Únete a un equipo que valora tus ideas, tu formación y tus habilidades, y ayúdanos a impulsar nuestro negocio.
EN Begin your career at Sonos as part of our student internship programme or in a full-time position. Join a team that values your unique perspective, education, and skills, and help us push our business forward.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empieza | begin |
| estudiantes | student |
| habilidades | skills |
| ayúdanos | help us |
| prácticas | internship |
| o | or |
| programa | programme |
| completo | full |
| equipo | team |
| impulsar | help |
| negocio | business |
| en | in |
| sonos | sonos |
| tiempo | time |
| formación | education |
| un | a |
| tu | your |
| profesional | career |
| nuestro | our |
ES Ayúdanos a encontrar la próxima idea brillante
EN Help us find the next bright idea
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayúdanos | help us |
| encontrar | find |
| la | the |
| idea | idea |
| brillante | bright |
| a | next |
ES Además, el programa ha sido probado con éxito como herramienta para la edición en algunos proyectos complejos [1] [2] [3] ? ayudános a ampliar estos ejemplos!
EN Also, the program has been tested with success as video editor in some complex projects with deadlines [1][2][3] – help expanding those examples!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probado | tested |
| éxito | success |
| edición | editor |
| proyectos | projects |
| complejos | complex |
| ampliar | expanding |
| ejemplos | examples |
| algunos | some |
| programa | program |
| en | in |
| sido | been |
| con | with |
| como | as |
| además | also |
ES Algunos usuarios sugirieron que Nikki Miller, Alexa Miller son protagonistas en este video. ¿Conoces a estas estrellas del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x
EN Some users suggested that Nikki Miller, Alexa Miller are starring in this video. Do you know these pornstars ? Help us and vote for this suggestion.x
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| nikki | nikki |
| miller | miller |
| alexa | alexa |
| video | video |
| ayúdanos | help us |
| vota | vote |
| sugerencia | suggestion |
| x | x |
| conoces | you know |
| en | in |
| son | are |
| y | and |
| estas | these |
| que | know |
| algunos | some |
| este | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ayúdanos a alabar alabar alabar al sol puedo alabar ayúdanos ayúdanos a llenar participa y ayúdanos ayúdanos a dirigirte ayúdanos a encontrar ayúdanos a prohibir ayúdanos a redactar ayúdanos a darnos ayudános a ampliar ayúdanos a adquirir ayúdanos a crear ayúdanos a proteger ayúdanos a correr ayúdanos a reducir ayúdanos a enviar ayúdanos a cerrar ayúdanos a proporcionar ayúdanos a difundir ayúdanos a tomar ayúdanos a ganar ayúdanos a mantener
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe