Traduzir "part of broader" para espanhol

ES Parte de la labor de Elsevier es difundir la investigación y mejorar la comprensión de la ciencia tanto en audiencias especializadas como más generales. Nuestros programas incluyen:

• labor de Elsevier
• difundir la investigación
• mejorar la comprensión
• programas

ES Estas organizaciones usan o recomiendan el uso de los productos de Altova en soluciones informáticas.

• organizaciones usan
• productos de Altova
• soluciones

ES Descubra qué deben hacer los líderes del programa para ayudar al personal docente a utilizar eficazmente la evaluación continua del niño, y cómo podrían utilizar la información como parte de una evaluación más amplia a nivel del programa

• Descubra qué deben
• líderes del programa
• ayudar al personal
• continua del niño
• cómo podrían utilizar
• evaluación más amplia
• nivel del programa

ES El evento se intensificó rápidamente en cuestión de horas hasta convertirse en un huracán de categoría 3 con vientos de 205 km/hora en el momento de tocar tierra.

• evento se intensificó
• cuestión de horas
• categoría con vientos
• km
• tocar

ES Los códigos de 10 dígitos de aplicación a la persona (A2P 10DLC) son parte de un esfuerzo más amplio por conocer al cliente para mejorar la confianza del consumidor y el ROI de los mensajes empresariales

• códigos de dígitos
• esfuerzo más amplio
• conocer al cliente
• mejorar la confianza
• consumidor
• empresariales

ES Parte de la labor de Elsevier es difundir la investigación y mejorar la comprensión de la ciencia tanto en audiencias especializadas como más generales. Nuestros programas incluyen:

• labor de Elsevier
• difundir la investigación
• mejorar la comprensión
• programas

ES Los códigos de 10 dígitos de aplicación a la persona (A2P 10DLC) son parte de un esfuerzo más amplio por conocer al cliente para mejorar la confianza del consumidor y el ROI de los mensajes empresariales

• códigos de dígitos
• esfuerzo más amplio
• conocer al cliente
• mejorar la confianza
• consumidor
• empresariales

ES El capital de riesgo de Pantera, Coinbase Ventures, Alameda Research, ConsenSys y Crypto.com está llegando a los proyectos Web3.

• capital de riesgo
• Pantera
• Coinbase Ventures
• Alameda Research
• ConsenSys
• proyectos

ES Estas organizaciones usan o recomiendan el uso de los productos de Altova en soluciones informáticas.

• organizaciones usan
• productos de Altova
• soluciones

ES El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, calificó la mayor acumulación militar de Rusia desde su invasión y ocupación ilegal de Crimea en 2014 como parte de un patrón más amplio de agresión que suscita muy serias preocupaciones.

• OTAN
• Jens Stoltenberg
• calificó la mayor
• militar de Rusia
• invasión
• patrón más amplio
• agresión que suscita
• serias

ES Las compañías de seguros médicos privados proporcionan opciones de cobertura más allá de la Parte A y Parte B, incluyendo Medicare Advantage (Parte C), cobertura de medicamentos recetados (Parte D de Medicare) y Medigap

• compañías de seguros
• privados proporcionan opciones
• cobertura más allá
• incluyendo Medicare Advantage
• cobertura de medicamentos
• D de Medicare
• Medigap

ES El revolucionario software de Markforged Blacksmith mejora la calidad de las piezas y ofrece inspección de piezas tanto documentada como en tiempo real para verificar que se adecuan a su finalidad.

• piezas
• real para verificar

ES Las compañías de seguros médicos privados proporcionan opciones de cobertura más allá de la Parte A y Parte B, incluyendo Medicare Advantage (Parte C), cobertura de medicamentos recetados (Parte D de Medicare) y Medigap

• compañías de seguros
• privados proporcionan opciones
• cobertura más allá
• incluyendo Medicare Advantage
• cobertura de medicamentos
• D de Medicare
• Medigap

ES Ser un asesor clínico de confianza: con Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey, tendrá la información útil que necesita para ser un asesor esencial y de confianza para el equipo de asistencia sanitaria más general

• Farmacología clínica impulsada
• ClinicalKey
• asesor esencial

ES Actúa como un canal hacia y desde Internet en general y protege las redes comunitarias mitigando los ataques DDoS en el perímetro en cuestión de segundos.

• hacia
• protege las redes
• mitigando los ataques
• perímetro en cuestión

ES Lee entrevistas con los directores de marketing de las mejores marcas y presta atención a las iniciativas que enfatizan para que se apliquen en un nivel más general en tu empresa.

• directores de marketing
• mejores marcas
• iniciativas que enfatizan

ES Trabaje con los CPA, una base más amplia de propietarios de negocios a través de referencias y el equipo de Paychex.

• base más amplia
• propietarios de negocios
• referencias

ES Aun así, las posibilidades que trae consigo la recolección en bases de datos son mucho más amplias que esto

• posibilidades que trae
• recolección en bases
• mucho más amplias
• esto

ES A continuación, incorpórenos al equipo con un software rápido y un paquete de servicios; comenzaremos por satisfacer una necesidad inmediata y luego nos extenderemos sin inconvenientes a una estrategia de implementación más amplia.

• continuación
• incorpórenos al equipo
• software rápido
• comenzaremos por satisfacer
• necesidad inmediata
• luego nos extenderemos

ES Pega Marketplace les proporciona a los usuarios comerciales y a los desarrolladores acceso a aplicaciones y componentes reutilizables de Pegasystems y de nuestros socios, y a contribuciones de la amplia comunidad de desarrolladores.

• Pega Marketplace les
• usuarios comerciales
• socios

ES Cada equipo de embajadores de sostenibilidad está dedicado a impulsar la adopción de iniciativas ecológicas por parte de la población más amplia de empleados.

• equipo de embajadores
• sostenibilidad está dedicado
• impulsar la adopción
• población más amplia

ES Crece más. Crece más rápido. Crece mejor.

• Crece más rápido
• Crece

ES Es extremadamente útil conocer esta información cuando un CEO pregunta “¿Por qué bajó nuestro NPS?” Y más importante aún, presenta un contexto más amplio que el que obtendrías solo midiendo ese índice

• extremadamente útil conocer
• CEO pregunta
• importante aún
• presenta un contexto
• obtendrías solo midiendo
• índice

ES Es posible que pueda acceder a un rango más amplio de opciones de inversión.

• posible que pueda
• rango más amplio

ES Perfecto para empresas que buscan un crecimiento más serio. Optimizaciones adicionales de palabras clave y contenido en un mercado más amplio.

• Perfecto para empresas
• buscan un crecimiento
• serio
• clave

ES Por otro lado, los proyectos para el cumplimiento del PCI se pueden desviar fácilmente mediante iniciativas de seguridad empresarial más amplias.

• otro lado
• fácilmente mediante iniciativas

ES Uno de los principales objetivos de los zoológicos y parques de vida silvestre es ayudar a las personas en su deseo natural de comprender y cuidar a todos los tipos de criaturas

• zoológicos
• tipos de criaturas

ES Projecte Ratulec : hemos elaborado un plan de lectura en Primaria para vivir la lectura desde una perspectiva más amplia, interdisciplinar, que implique a toda la comunidad educativa y que favorezca el intercambio entre diferentes etapas

• Projecte Ratulec
• lectura en Primaria
• vivir la lectura
• perspectiva más amplia
• interdisciplinar
• implique a toda
• comunidad educativa
• favorezca el intercambio
• diferentes etapas

ES La Fundación Educativa de Schuler también fundará una encuesta más extensa de los jóvenes graduados. Cincuenta universidades serán invitadas a participar.

• fundará una encuesta
• graduados
• Cincuenta universidades serán

ES Por lo general dividimos y combinamos cuando vemos diferentes partes de un blip más amplio deben estar en diferentes puntos en los anillos.

• dividimos
• combinamos cuando vemos
• amplio deben estar

ES Los centros formativos socios de Altova enseñan a usar los productos de Altova o usan los productos de Altova para enseñar las tecnologías XML, SQL y UML y otros temas relacionados con el desarrollo web y la ingeniería de software.

• centros formativos socios
• productos de Altova
• usan los productos
• Altova para enseñar
• tecnologías XML
• SQL
• UML

ES Ayúdanos a divulgar la colección a públicos diversos.

• Ayúdanos a divulgar
• colección a públicos

ES Trabajar con toda la empresapara fomentar la adopción

• Trabajar con toda

ES Favorece un uso más amplio de la solución mediante la incorporación de los usuarios, la transmisión de conocimientos y la gestión del crecimiento.

• mediante la incorporación
• usuarios
• transmisión de conocimientos

ES La mayoría de tales organizaciones se ocupan de cuestiones relacionadas con una discapacidad específica, así como cuestiones más amplias de la crianza de un niño con una discapacidad

• mayoría de tales
• ocupan de cuestiones
• discapacidad específica
• cuestiones más amplias
• discapacidad

ES Para los interesados en otras herramientas de estimación de costos y el tema más amplio de la financiación de la atención y educación temprana, véanse los recursos siguientes:

• estimación de costos
• tema más amplio
• educación temprana
• véanse los recursos

ES Detección del desplazamiento de datos de riesgo dentro y fuera de su entorno, con reglas fáciles de configurar. También puede integrar nuestra telemetría de actividades de datos en sus programas de caza de amenazas de más envergadura.

• Detección del desplazamiento
• riesgo dentro
• integrar nuestra telemetría
• programas de caza

ES Les insto a todos a que actúen bajo su responsabilidad conjunta para garantizar que logremos el avance que necesitamos.  

• conjunta para garantizar
• logremos el avance
• necesitamos

ES La mediana de la tasa de alquiler mensual para un apartamento de un dormitorio en el área de Santa Ana es de alrededor de $ 1,700, lo cual es bastante consistente con el área más ancha del Condado de Orange.

• área de Santa
• cual es bastante
• área más ancha

ES Tableau ayuda a las personas a encontrar información en sus datos, crear dashboards atractivos e intuitivos y compartirlos con sus organizaciones y la comunidad en general. Estas son algunas de nuestras visualizaciones de datos preferidas.

• crear dashboards atractivos
• intuitivos
• algunas de nuestras

ES No solo permite a tu organización brindar una cobertura más amplia de más historias, sino que también ofrece nuevas posibilidades de contenido y monetización al tiempo que reduce los costes y los requisitos de recursos.

• brindar una cobertura
• reduce los costes

ES Pregunte a los datos es la oportunidad de cerrar la brecha entre los analistas expertos y el público general de usuarios corporativos, ya que permite que cualquiera se conecte y explore los datos.

• oportunidad de cerrar
• expertos
• corporativos
• permite que cualquiera
• conecte

ES Se espera que un modelo de autoservicio más amplio, combinado con un enfoque de habilitación para la comunidad de usuarios y consumidores, promuevan la coherencia y la confianza en la información que se comparte y consume.

• autoservicio más amplio
• usuarios
• consumidores
• promuevan la coherencia
• comparte

ES ¿Contamos con una comunidad interna más amplia que se compromete o se comprometerá a entusiasmar a las personas respecto del uso de los datos y su posible impacto en la organización? Si la respuesta es no, ¿cómo podemos desarrollar esta comunidad?

• interna más amplia
• compromete
• comprometerá a entusiasmar
• organización
• cómo podemos desarrollar
• comunidad

ES Algunos SDK sólo funcionan en la aplicación integrada cuando ésta está abierta. Otros pueden ejecutarse en segundo plano para obtener información más amplia sobre el movimiento y los comportamientos del dispositivo.

• Algunos SDK sólo
• está abierta
• ejecutarse en segundo
• movimiento

ES La adopción de medidas concretas en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU no solo enviará el mensaje de que no se tolerará la impunidad, sino que también contribuirá a prevenir violaciones a una escala más amplia

• adopción de medidas
• Consejo de Derechos
• tolerará la impunidad
• escala más amplia

ES ¡Eso significa que puede llegar a una audiencia mundial en su propio idioma! Eso le da a sus artículos (y sus sitios web) un alcance global más amplio, nuevamente, con el clic de un botón.

• idioma
• Eso le da
• artículos
• nuevamente

ES Si tienes redireccionamientos específicos (por ejemplo, una entrada específica del blog), colócalos encima de los redireccionamientos más amplios que podrían entrar en conflicto (por ejemplo, la página principal del blog).

• tienes redireccionamientos específicos
• ejemplo
• redireccionamientos más amplios

ES Farmdrop, la innovadora startup del Reino Unido que lleva los alimentos directamente de las granjas a las mesas de los?

• Farmdrop
• Unido que lleva

ES No obstante, los objetivos más generales de la infraestructura como código tienen implicaciones para la seguridad que hay que considerar:

• obstante
• objetivos más generales
• infraestructura como código