EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
"products are listed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
ES El programa NSF Non-Food Compounds cubre una amplia gama de productos, incluidos lubricantes, limpiadores, productos para el tratamiento de aguas, detergentes, productos antimicrobianos y productos para el cuidado de las manos.
inglês | espanhol |
---|---|
nsf | nsf |
covers | cubre |
including | incluidos |
lubricants | lubricantes |
cleaners | limpiadores |
water | aguas |
treatment | tratamiento |
care | cuidado |
hand | manos |
the | el |
program | programa |
a | una |
range | gama |
of | de |
products | productos |
EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
ES Debe ser uno de éstos: o "Y" (para considerar ofertas más bajas que el valor que has listado) o "N" (para rechazar ofertas más bajas que el valor que has listado).
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofertas |
listed | listado |
refuse | rechazar |
or | o |
y | y |
of | de |
consider | considerar |
to | valor |
EN The listed merchant(s) are in no way affiliated with Chase, nor are the listed merchant(s) considered sponsors or co-sponsors of this program. All trademarks are the property of their respective owner(s).
ES Los comercios indicados no están afiliados de ningún modo con Chase ni se les considera patrocinadores o copatrocinadores de este programa. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
inglês | espanhol |
---|---|
affiliated | afiliados |
considered | considera |
sponsors | patrocinadores |
trademarks | marcas |
respective | respectivos |
chase | chase |
or | o |
program | programa |
property | propiedad |
no | ningún |
with | con |
owner | propietarios |
this | este |
are | están |
EN If you are sponsoring more than one intending immigrant listed on the same affidavit of support, photocopies of the original affidavit of support may be submitted for any additional intending immigrants listed
ES Si patrocina a más de un posible inmigrante incluido en la misma declaración jurada de patrocinio económico, se pueden presentar fotocopias de la declaración jurada original para cualquier otro posible inmigrante adicional que se incluya en la lista
inglês | espanhol |
---|---|
immigrant | inmigrante |
affidavit | declaración jurada |
if | si |
original | original |
support | patrocinio |
listed | la lista |
on | en |
of | de |
the | la |
additional | adicional |
more | más |
same | que |
one | un |
any | cualquier |
for | para |
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
ES Si no tiene un número de teléfono en la lista o si el número que mencionó está asociado a una solicitud de descuento de una cuenta diferente de NetAcad, los campos estarán estáticos/en gris
inglês | espanhol |
---|---|
phone | teléfono |
associated | asociado |
discount | descuento |
netacad | netacad |
if | si |
or | o |
account | cuenta |
not | no |
listed | la lista |
request | solicitud |
a | un |
fields | campos |
is | está |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
ES Esto significa que, a menos que tenga todas sus fuentes de envío autorizadas listadas en el DNS de su dominio, sus correos electrónicos fallarán DMARC para aquellas fuentes que no estén listadas, ya que el receptor no podrá encontrarlas en su DNS
inglês | espanhol |
---|---|
authorized | autorizadas |
sources | fuentes |
dns | dns |
fail | fallar |
dmarc | dmarc |
listed | listadas |
sending | envío |
emails | correos |
receiver | receptor |
the | el |
in | en |
are | estén |
since | de |
unless | a menos que |
your | su |
this | esto |
will | podrá |
EN Only candidates short-listed will be contacted. Short-listed candidates may be requested to take a competitive exam and/or competency-based interview as part of the final phase of the selection process.
ES Solo se establecerá contacto con los candidatos preseleccionados, que podrían tener que presentarse a un examen competitivo o a una entrevista basada en competencias como parte de la fase final del proceso de selección.
inglês | espanhol |
---|---|
contacted | contacto |
competitive | competitivo |
exam | examen |
interview | entrevista |
selection | selección |
based | basada |
competency | competencias |
or | o |
phase | fase |
process | proceso |
final | final |
the | la |
candidates | candidatos |
be | podrían |
a | un |
to | a |
as | como |
EN To change the account name listed on the receipt, close the Payment History window, and click the current account name listed next to Account Administration.
ES Para cambiar el nombre de la cuenta que aparece en el recibo, cierre la ventana Historial de pagos y haga clic en el nombre de la cuenta actual que aparece junto a Administración de la cuenta.
inglês | espanhol |
---|---|
window | ventana |
current | actual |
administration | administración |
receipt | recibo |
payment | pagos |
history | historial |
account | cuenta |
change | cambiar |
click | clic |
name | nombre |
EN Equinox was listed as the 111th fastest growing company in USA in the 2018 INC. 5000 and the 10th fastest growing company in New York, listed by Crain?s New York Fast 50.
ES Equinox fue catalogada como la 111ª empresa de más rápido crecimiento en Estados Unidos en la lista INC. 5000 y la décima empresa de más rápido crecimiento en Nueva York, según la lista Crain's New York Fast 50.
inglês | espanhol |
---|---|
growing | crecimiento |
company | empresa |
york | york |
s | s |
equinox | equinox |
usa | estados |
fastest | más rápido |
was | fue |
inc | inc |
fast | fast |
the | la |
listed | la lista |
as | como |
new | nueva |
EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.
ES Evitar que los alimentos se incluyan en los directorios de podcast: Su podcasting privado impide que los programas se incluyan en directorios públicos.
inglês | espanhol |
---|---|
directories | directorios |
publicly | públicos |
in | en |
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
prevent | evitar |
prevents | impide |
their | su |
private | de |
EN *Model Clubs listed are those who have made commitments since July 1, 2017. Model Clubs are grouped by constitutional area, and listed by recognition level and alphabetical order.
ES *Los clubes modelo listados son los que han asumido compromisos desde el 1 de julio de 2017. Esta lista se actualiza periódicamente. Los clubes modelo están agrupados por área estatutaria, y listados por nivel de reconocimiento y orden alfabético.
inglês | espanhol |
---|---|
clubs | clubes |
commitments | compromisos |
july | julio |
grouped | agrupados |
recognition | reconocimiento |
alphabetical | alfabético |
order | orden |
model | modelo |
level | nivel |
listed | listados |
area | área |
by | por |
are | están |
made | esta |
EN If you are sponsoring more than one intending immigrant listed on the same affidavit of support, photocopies of the original affidavit of support may be submitted for any additional intending immigrants listed
ES Si patrocina a más de un posible inmigrante incluido en la misma declaración jurada de patrocinio económico, se pueden presentar fotocopias de la declaración jurada original para cualquier otro posible inmigrante adicional que se incluya en la lista
inglês | espanhol |
---|---|
immigrant | inmigrante |
affidavit | declaración jurada |
if | si |
original | original |
support | patrocinio |
listed | la lista |
on | en |
of | de |
the | la |
additional | adicional |
more | más |
same | que |
one | un |
any | cualquier |
for | para |
EN The browser uses the first listed source that's in a format it supports. If the browser does not support any of the formats listed in the <source> tags, it falls back to loading the image specified by the <img> tag.
ES El navegador utiliza la primera fuente de la lista con formato compatible. Si el navegador no admite ninguno de los formatos enumerados en las etiquetas <source>, vuelve a cargar la imagen especificada por la etiqueta <img>.
inglês | espanhol |
---|---|
loading | cargar |
specified | especificada |
support | admite |
gt | gt |
img | img |
browser | navegador |
if | si |
back | vuelve |
tags | etiquetas |
uses | utiliza |
listed | la lista |
in | en |
image | imagen |
format | formato |
not | no |
formats | formatos |
source | fuente |
any | ninguno |
of | de |
to | a |
tag | etiqueta |
EN Some may be listed for sale at a fixed price, while others can be listed for auction. You will need an Ethereum
ES Algunos pueden estar a la venta a un precio fijo, mientras que otros pueden estar en subasta. Necesitarás una
inglês | espanhol |
---|---|
fixed | fijo |
price | precio |
others | otros |
sale | venta |
auction | subasta |
at | en |
a | un |
while | mientras |
can | pueden |
EN Only candidates short-listed will be contacted. Short-listed candidates may be requested to take a competitive exam and/or competency-based interview as part of the final phase of the selection process.
ES Solo se establecerá contacto con los candidatos preseleccionados, que podrían tener que presentarse a un examen competitivo o a una entrevista basada en competencias como parte de la fase final del proceso de selección.
inglês | espanhol |
---|---|
contacted | contacto |
competitive | competitivo |
exam | examen |
interview | entrevista |
selection | selección |
based | basada |
competency | competencias |
or | o |
phase | fase |
process | proceso |
final | final |
the | la |
candidates | candidatos |
be | podrían |
a | un |
to | a |
as | como |
EN Minnesota Council on Disability links to external accessibility resources and other organizations listed alphabetically. Links to external resources are also listed by topic.
ES Consejo de Minnesota sobre discapacidad enlaces a recursos de accesibilidad externos y otras organizaciones enumeradas alfabéticamente. Los enlaces a recursos externos también se enumeran por tema.
inglês | espanhol |
---|---|
minnesota | minnesota |
council | consejo |
disability | discapacidad |
links | enlaces |
external | externos |
accessibility | accesibilidad |
resources | recursos |
organizations | organizaciones |
topic | tema |
other | otras |
to | a |
on | sobre |
also | también |
by | por |
EN If you already have an app listed in the Marketplace, you’ll see a yellow banner above the listed app asking you to set your primary listing language
ES Si ya tienes una aplicación en el mercado, verás un cartel amarillo encima de la aplicación listada que te pedirá que establezcas el idioma principal del anuncio de venta
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
see | ver |
already | ya |
in | en |
app | aplicación |
a | un |
yellow | amarillo |
language | idioma |
marketplace | mercado |
your | tienes |
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
ES Si no tiene un número de teléfono en la lista o si el número que mencionó está asociado a una solicitud de descuento de una cuenta diferente de NetAcad, los campos estarán estáticos/en gris
inglês | espanhol |
---|---|
phone | teléfono |
associated | asociado |
discount | descuento |
netacad | netacad |
if | si |
or | o |
account | cuenta |
not | no |
listed | la lista |
request | solicitud |
a | un |
fields | campos |
is | está |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS
ES Esto significa que a menos que tenga todas sus fuentes de envío autorizadas en el DNS de su dominio, sus correos electrónicos fallarán DMARC para aquellas fuentes que no están en la lista, ya que el receptor no sería capaz de encontrarlas en su DNS
inglês | espanhol |
---|---|
authorized | autorizadas |
sources | fuentes |
dns | dns |
fail | fallar |
dmarc | dmarc |
sending | envío |
emails | correos |
receiver | receptor |
be | ser |
listed | la lista |
in | en |
are | están |
since | de |
unless | a menos que |
your | su |
this | esto |
will | capaz |
EN The EU's sustainability reporting requirements will extend to all large companies and all listed companies (except listed micro-enterprises)
ES Los requisitos de divulgación de información sobre sostenibilidad de la UE se ampliarán a todas las grandes empresas y a todas las empresas cotizadas (excepto a las microempresas cotizadas)
inglês | espanhol |
---|---|
sustainability | sostenibilidad |
reporting | información |
requirements | requisitos |
extend | ampliar |
large | grandes |
except | excepto |
companies | empresas |
the | la |
to | a |
EN EFSA will carry out assessments of the listed plants so that the Commission can decide whether they should remain prohibited or be de-listed
ES La EFSA llevará a cabo evaluaciones de las plantas que figuran en la lista para que la Comisión pueda decidir si debe mantenerse la prohibición o deben eliminarse de la lista
inglês | espanhol |
---|---|
carry | llevar |
assessments | evaluaciones |
plants | plantas |
commission | comisión |
decide | decidir |
or | o |
the | la |
listed | la lista |
of | de |
whether | si |
remain | que |
that | lista |
be | debe |
will | pueda |
EN However, Colgate and Nestlé said none of the products Amnesty International listed contained palm oil from Wilmar’s Indonesia operations, but did not say which of their products do
ES Sin embargo, Colgate y Nestlé dijeron que ninguno de los productos enumerados por Amnistía Internacional contenía aceite de palma procedente de las operaciones de Wilmar en Indonesia, pero no dijeron cuáles de sus productos lo contenían
inglês | espanhol |
---|---|
said | dijeron |
amnesty | amnistía |
international | internacional |
contained | contenía |
palm | palma |
oil | aceite |
indonesia | indonesia |
operations | operaciones |
however | sin embargo |
from | procedente |
but | pero |
not | no |
products | productos |
the | cuáles |
EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product
ES En la página principal de productos, si hace clic en cualquiera de los productos enumerados, lo llevará a una página similar, si no es la misma, como la página para agregar un nuevo producto
inglês | espanhol |
---|---|
click | clic |
adding | agregar |
if | si |
new | nuevo |
on | en |
it | lo |
page | página |
not | no |
the | la |
the same | misma |
main | principal |
a | un |
to | a |
of | de |
product | producto |
products | productos |
as | como |
for | para |
EN The rules below apply to the listed endpoint and server products only. To learn more about the life cycle of OEM products, please click here.
ES Las siguientes normas se aplican únicamente a los productos para dispositivos finales y servidores que se enumeran. Para obtener más información sobre el ciclo de vida de productos de fabricantes de equipos originales, haz clic aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
apply | aplican |
server | servidores |
life | vida |
cycle | ciclo |
rules | normas |
click | clic |
the | el |
to | a |
here | aquí |
more | más |
only | únicamente |
of | de |
products | productos |
about | sobre |
EN Get your products from Magento storefronts listed across multiple eBay/Amazon/Walmart marketplaces in a couple of clicks. Automate listing management by grouping products and applying settings templates to them.
ES Consigue que tus productos de tiendas Magento aparezcan en múltiples mercados como eBay, Amazon, Walmart en un par de clics. Automatice la gestión de listas agrupando productos y aplicándolos en plantillas de configuración.
EN Follow directions on the bottle when you use cleaning products. When using certain products, you may need to wear gloves or open a window. Some products should never be mixed with other products.
ES Siga las instrucciones del envase cuando utilice productos de limpieza. Al utilizar ciertos productos, es posible que tenga que usar guantes o abrir una ventana. Algunos productos nunca deben mezclarse con otros.
inglês | espanhol |
---|---|
follow | siga |
directions | instrucciones |
cleaning | limpieza |
gloves | guantes |
window | ventana |
or | o |
other | otros |
when | cuando |
should | deben |
never | nunca |
may | es |
with | con |
a | una |
the | al |
products | productos |
to | ciertos |
some | de |
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.
inglês | espanhol |
---|---|
add | agregue |
chosen | elegido |
finished | terminado |
group | grupo |
dropdown | desplegable |
created | creado |
can | puede |
configuring | configurar |
when | cuando |
now | ahora |
a | un |
list | lista |
button | botón |
to | a |
your | y |
products | productos |
green | verde |
create | crear |
from | desde |
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.
inglês | espanhol |
---|---|
add | agregue |
chosen | elegido |
finished | terminado |
group | grupo |
dropdown | desplegable |
created | creado |
can | puede |
configuring | configurar |
when | cuando |
now | ahora |
a | un |
list | lista |
button | botón |
to | a |
your | y |
products | productos |
green | verde |
create | crear |
from | desde |
EN Instead of making individual product purchases, choose MissionKit to get all the products listed below – that’s 7 for less than the price of 2!*
ES En lugar de comprar productos por separado puede adquirir una licencia para Altova MissionKit y conseguir 7 productos por menos del precio de 2*.
inglês | espanhol |
---|---|
less | menos |
price | precio |
of | de |
products | productos |
to | conseguir |
for | para |
EN I searched for suppliers on Alibaba. I looked for ones that were verified and listed their business type as “Manufacturer,” since those types of suppliers provide lower prices and can customize products for you.
ES Busqué proveedores en Alibaba. Busqué aquellos que estuvieran verificados y que indicaran su tipo de negocio como "Fabricante", ya que ese tipo de proveedores ofrecen precios más bajos y pueden personalizar los productos para ti.
inglês | espanhol |
---|---|
verified | verificados |
business | negocio |
prices | precios |
lower | bajos |
on | en |
and | y |
manufacturer | fabricante |
suppliers | proveedores |
provide | ofrecen |
of | de |
can | pueden |
you | ti |
type | tipo |
customize | personalizar |
as | como |
their | su |
products | productos |
those | aquellos |
for | para |
EN By placing an order on the Herschel Sites, you offer to purchase the products listed in your order
ES Al realizar un pedido en los Sitios web de Herschel, ofreces comprar los productos enumerados en tu pedido
inglês | espanhol |
---|---|
herschel | herschel |
order | pedido |
purchase | comprar |
your | tu |
an | un |
sites | sitios |
in | en |
the | al |
offer | ofreces |
products | productos |
EN We cannot guarantee the availability of products listed on the Herschel Sites and we reserve the right to discontinue, replace, restock, add or change any product at any time
ES No podemos garantizar la disponibilidad de los productos que aparecen en los Sitios web de Herschel y nos reservamos el derecho a descatalogar, sustituir, reponer, añadir o cambiar cualquier producto en cualquier momento
inglês | espanhol |
---|---|
guarantee | garantizar |
availability | disponibilidad |
herschel | herschel |
add | añadir |
we reserve | reservamos |
or | o |
sites | sitios |
change | cambiar |
to | a |
time | momento |
of | de |
we | nos |
replace | sustituir |
products | productos |
on | en |
any | cualquier |
product | producto |
EN Display results with the main information about the products listed
ES Muestra resultados con la información principal de los productos enumerados
inglês | espanhol |
---|---|
display | muestra |
main | principal |
results | resultados |
the | la |
information | información |
with | con |
products | productos |
EN Step 4: Select the one that’s right for your business and hit “continue.” Depending on which option you picked, eBay will walk you through the steps you need to take to get your products listed on eBay online.
ES Paso 4: Selecciona la más adecuada para tu negocio y pulsa "Continuar". Dependiendo de la opción que hayas elegido, eBay te guiará por los pasos que debes seguir para que tus productos aparezcan en eBay online.
inglês | espanhol |
---|---|
business | negocio |
hit | pulsa |
picked | elegido |
ebay | ebay |
online | online |
select | selecciona |
option | opción |
and | y |
right | adecuada |
step | paso |
the | la |
on | en |
you | te |
continue | continuar |
depending | dependiendo |
your | tu |
products | productos |
steps | pasos |
need | debes |
to | más |
EN We openly accept reports for the currently listed Splashtop products
ES Aceptamos abiertamente informes para los productos de Splashtop actualmente listados
inglês | espanhol |
---|---|
accept | aceptamos |
reports | informes |
currently | actualmente |
listed | listados |
splashtop | splashtop |
products | productos |
for | para |
EN You might not win the mobile race in one shot – or through running any of the four routes listed above on their own. But what if there were products out there combining all of their best bits together?
ES Es posible que no gane la carrera móvil en un solo disparo, o mediante la ejecución de cualquiera de las cuatro rutas mencionadas anteriormente por su cuenta. Pero, ¿qué pasa si hay productos que combinan todos sus mejores bits juntos?
inglês | espanhol |
---|---|
win | gane |
mobile | móvil |
shot | disparo |
routes | rutas |
combining | combinan |
bits | bits |
might | posible |
if | si |
or | o |
best | mejores |
the | la |
not | no |
together | juntos |
of | de |
in | en |
there | hay |
all | todos |
products | productos |
four | cuatro |
what | qué |
through | mediante |
but | pero |
any | cualquiera |
race | carrera |
you | su |
EN Here you'll find listed number of the ways Smartsheet and various Google products interact, how you can obtain the integrations, and where y...
ES A continuación, encontrará una lista con las distintas maneras en que interactúan los productos de Smartsheet y Google, cómo puede obtener l...
inglês | espanhol |
---|---|
ways | maneras |
smartsheet | smartsheet |
interact | interactúan |
y | y |
how | cómo |
can | puede |
obtain | que |
the | lista |
products | productos |
EN Here you'll find listed number of the ways Smartsheet and various Google products interact, how you can obtain the integrations, and where you can go to learn more.
ES A continuación, encontrará una lista con las distintas maneras en que interactúan los productos de Smartsheet y Google, cómo puede obtener las integraciones y adónde puede consultar para obtener más información.
inglês | espanhol |
---|---|
ways | maneras |
smartsheet | smartsheet |
interact | interactúan |
integrations | integraciones |
where | adónde |
to | a |
how | cómo |
can | puede |
obtain | que |
find | y |
products | productos |
EN * All the plugins listed in this section are not included in YITH Composite Products for WooCommerce. In order to take advantage of a specific integration, you need to purchase and activate the premium version of the related plugin.
ES * Todos los plugins listados en esta sección no están incluidos en YITH Composite Products for WooCommerce. Para aprovechar una integración específica, es necesario adquirir y activar la versión premium del plugin relacionado.
inglês | espanhol |
---|---|
listed | listados |
included | incluidos |
composite | composite |
woocommerce | woocommerce |
integration | integración |
activate | activar |
premium | premium |
related | relacionado |
plugins | plugins |
products | products |
plugin | plugin |
in | en |
not | no |
yith | yith |
and | y |
are | están |
advantage | aprovechar |
version | versión |
the | la |
take | adquirir |
this | esta |
section | sección |
EN Participation in the program does not mean that NYC & Company is affiliated, endorses or is responsible for listed products, sales or actions. Please email membershipinfo@nycgo.com to remove your business listing.
ES La participación en el programa no significa que NYC & compañía está afiliada, endosa o es responsable de productos, ventas o acciones listadas. Por favor envíe un correo electrónico a membershipinfo@nycgo.com para eliminar el anuncio.
inglês | espanhol |
---|---|
participation | participación |
nyc | nyc |
amp | amp |
listed | listadas |
in | en |
or | o |
sales | ventas |
company | compañía |
is | es |
actions | acciones |
program | programa |
not | no |
remove | eliminar |
responsible | responsable |
please | favor |
products | productos |
EN With their approach to high quality, all of the products made by Bella Canvas are listed in their fabric guide
ES Con su enfoque de alta calidad, todos los productos hechos por Bella Canvas se enumeran en su guía de telas
inglês | espanhol |
---|---|
approach | enfoque |
bella | bella |
canvas | canvas |
guide | guía |
quality | calidad |
in | en |
to | a |
fabric | telas |
with | con |
high | alta |
their | su |
products | productos |
EN All products are covered by local warranty regulations. Please check with your local distributor or retailer, if your country is not listed.
ES Todos los productos están cubiertos por las normas de garantía locales. Verifique con su distribuidor o vendedor local, si su país no está en la lista.
inglês | espanhol |
---|---|
check | verifique |
warranty | garantía |
or | o |
if | si |
country | país |
regulations | normas |
distributor | distribuidor |
not | no |
listed | la lista |
are | están |
is | está |
with | con |
your | su |
products | productos |
EN Once you are listed on Syncee Marketplace, merchants can find your products, and you can sell in the US, EU, AU, and globally.
ES Una vez que esté en la lista de Syncee Marketplace, los comerciantes pueden encontrar sus productos, y usted puede vender en los EE.UU., la UE, AU, y en todo el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
merchants | comerciantes |
eu | ue |
syncee | syncee |
marketplace | marketplace |
sell | vender |
listed | la lista |
in | en |
globally | mundo |
once | una vez |
are | esté |
can | puede |
find | y |
products | productos |
EN You need to have your physical inventory and quality, unique products so you can be listed in Syncee Marketplace
ES Necesita tener su inventario físico y productos únicos y de calidad para poder aparecer en el Mercado de Syncee
inglês | espanhol |
---|---|
physical | físico |
inventory | inventario |
quality | calidad |
syncee | syncee |
in | en |
unique | únicos |
your | y |
products | productos |
marketplace | mercado |
be | poder |
EN We created a page for you where you to see a limited version of what the listed products look like (marketplace.syncee.co)
ES Hemos creado una página en la que puede ver una versión limitada del aspecto de los productos de la lista (marketplace.syncee.co)
inglês | espanhol |
---|---|
limited | limitada |
marketplace | marketplace |
co | co |
syncee | syncee |
created | creado |
page | página |
version | versión |
the | la |
listed | la lista |
a | una |
we | hemos |
of | de |
for | lista |
products | productos |
EN Browse the huge selection of quality products listed in the Syncee Marketplace and build a dropshipping business with Syncee.
ES Navegue por la enorme selección de productos de calidad que aparecen en el Marketplace de Syncee y cree un negocio dropshipping con Syncee.
inglês | espanhol |
---|---|
browse | navegue |
huge | enorme |
selection | selección |
quality | calidad |
dropshipping | dropshipping |
syncee | syncee |
a | un |
in | en |
marketplace | marketplace |
business | negocio |
with | con |
of | de |
products | productos |
EN Browse the vast selection of winning products listed in the Syncee Marketplace and build a competitive dropshipping business with Syncee.
ES Navegue por la amplia selección de productos ganadores que aparecen en el Mercado Syncee y construya un negocio competitivo de dropshipping con Syncee.
inglês | espanhol |
---|---|
browse | navegue |
vast | amplia |
selection | selección |
competitive | competitivo |
dropshipping | dropshipping |
syncee | syncee |
build | construya |
a | un |
business | negocio |
in | en |
with | con |
of | de |
products | productos |
marketplace | mercado |
EN It allows you to send itemized requests to the server (products purchased are listed, one for each line, like order details in the invoice).
ES Te permite enviar solicitudes detalladas al servidor (los productos comprados se enumeran, uno para cada línea, como detalles de pedido en la factura).
inglês | espanhol |
---|---|
purchased | comprados |
invoice | factura |
allows | permite |
requests | solicitudes |
order | pedido |
details | detalles |
server | servidor |
in | en |
the | la |
to the | al |
line | línea |
to | enviar |
products | productos |
each | cada |
send | de |
Mostrando 50 de 50 traduções