ES Toda cuenta debe tener al menos un administrador del sistema. Sin embargo, tenga en cuenta que es posible que el administrador del sistema no tenga licencia.
"menos que tenga" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Toda cuenta debe tener al menos un administrador del sistema. Sin embargo, tenga en cuenta que es posible que el administrador del sistema no tenga licencia.
EN Every account must have at least one System Admin. Note, however, that it is possible for the System Admin to be unlicensed.
espanhol | inglês |
---|---|
administrador | admin |
es | is |
sistema | system |
posible | possible |
sin embargo | however |
cuenta | account |
el | the |
no | note |
ES Suba cualquier archivo MP4, MOV, MKV, AVI y WMV que tenga menos de 500 MB de tamaño haciendo clic en el botón Añada su archivo. Tenga en cuenta que los subtítulos solo se pueden agregar a la primera hora de la película.
EN Upload any MOV, MKV, AVI, WMV, and MP4 files that’re under 500 MB in size by clicking on the Add Your File button. Note that subtitles can be added only to the first hour of the movie.
espanhol | inglês |
---|---|
mov | mov |
mkv | mkv |
avi | avi |
wmv | wmv |
mb | mb |
tamaño | size |
subtítulos | subtitles |
hora | hour |
cuenta | note |
archivo | file |
en | in |
agregar | add |
a | to |
película | movie |
botón | button |
haciendo clic | clicking |
y | your |
pueden | can |
de | of |
ES Suba cualquier archivo MP4, MOV, MKV, AVI y WMV que tenga menos de 500 MB de tamaño haciendo clic en el botón Añada su archivo. Tenga en cuenta que los subtítulos solo se pueden agregar a la primera hora de la película.
EN Upload any MOV, MKV, AVI, WMV, and MP4 files that’re under 500 MB in size by clicking on the Add Your File button. Note that subtitles can be added only to the first hour of the movie.
espanhol | inglês |
---|---|
mov | mov |
mkv | mkv |
avi | avi |
wmv | wmv |
mb | mb |
tamaño | size |
subtítulos | subtitles |
hora | hour |
cuenta | note |
archivo | file |
en | in |
agregar | add |
a | to |
película | movie |
botón | button |
haciendo clic | clicking |
y | your |
pueden | can |
de | of |
ES Sin esto, tendríamos mucho menos información, menos velocidad, menos eficiencia – ¡menos risas!
EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!
ES Los alimentos light adelgazan: A los alimentos light se les disminuye la cantidad de azúcares o grasas para que tenga por lo menos un 30% menos de calorías que el mismo producto no light
EN Diet foods are slimming: Diet foods have less sugar and fat, and have some 30% fewer calories than the non-diet equivalent
espanhol | inglês |
---|---|
alimentos | foods |
calorías | calories |
menos | less |
no | non |
tenga | are |
ES Ya sea con fines informativos o para comprar un producto, cuanto menos esfuerzo (menos clics) tenga que hacer un usuario para obtener la respuesta deseada, mejor.
EN Whether for informational purposes or to purchase a product, the less effort (fewer clicks) a user has to make to get the desired response, the better.
espanhol | inglês |
---|---|
informativos | informational |
clics | clicks |
usuario | user |
deseada | desired |
o | or |
esfuerzo | effort |
mejor | better |
un | a |
la | the |
comprar | purchase |
menos | less |
hacer | to |
respuesta | response |
obtener | get |
fines | for |
producto | product |
ES Al fin y al cabo, cuantos menos empleados de la oficina tenga una empresa, menos tendrá que pagar en concepto de alquiler, facturas, suministros, reembolsos de viajes, costes de reparación y mantenimiento, etc.
EN After all, the fewer in-office employees a company has, the less they have to pay in terms of rent, bills, supplies, travel reimbursements, repair and maintenance costs, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
alquiler | rent |
suministros | supplies |
reembolsos | reimbursements |
oficina | office |
empresa | company |
facturas | bills |
reparación | repair |
mantenimiento | maintenance |
costes | costs |
menos | less |
en | in |
la | the |
pagar | pay |
viajes | travel |
de | of |
una | a |
y | and |
ES Ya sea con fines informativos o para comprar un producto, cuanto menos esfuerzo (menos clics) tenga que hacer un usuario para obtener la respuesta deseada, mejor.
EN Whether for informational purposes or to purchase a product, the less effort (fewer clicks) a user has to make to get the desired response, the better.
espanhol | inglês |
---|---|
informativos | informational |
clics | clicks |
usuario | user |
deseada | desired |
o | or |
esfuerzo | effort |
mejor | better |
un | a |
la | the |
comprar | purchase |
menos | less |
hacer | to |
respuesta | response |
obtener | get |
fines | for |
producto | product |
ES . No podrás solicitar la certificación a menos que tu aplicación tenga al menos seis instalaciones y la cantidad requerida de tráfico de API.
EN . You won't be able to apply unless your app has at least six installs and the required amount of API traffic.
espanhol | inglês |
---|---|
instalaciones | installs |
requerida | required |
tráfico | traffic |
solicitar | apply |
aplicación | app |
api | api |
podrás | be able to |
a | to |
podrá | able |
la | the |
tu | your |
cantidad | amount |
a menos que | unless |
ES Especialmente cuando se trata del número de plugins, porque cuantas menos expansiones tenga tu sitio, menos vulnerable será frente a ataques
EN The fewer plugins your website uses, the less vulnerable it is to attacks
espanhol | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
sitio | website |
ataques | attacks |
vulnerable | vulnerable |
tu | your |
menos | less |
a | to |
se | is |
número | the |
ES Designe a un guía para la discusión o moderador del grupo que sea conocido y respetado, que tenga una postura neutral sobre el tema, que sepa escuchar, tenga habilidades para el proceso grupal y pueda seguir avanzando y no perder el hilo.
EN Designate a discussion leader or group facilitator who is known and respected, neutral on the topic, has good listening and group process skills, and can keep things moving and on track.
espanhol | inglês |
---|---|
discusión | discussion |
conocido | known |
respetado | respected |
neutral | neutral |
tema | topic |
o | or |
grupo | group |
habilidades | skills |
sepa | can |
proceso | process |
un | a |
sea | is |
y | listening |
ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.
EN Your medical insurance is not necessarily the same thing as your prescription insurance. It’s possible that even though you have medical insurance, you may not have prescription insurance, or it may be different.
espanhol | inglês |
---|---|
médico | medical |
necesariamente | necessarily |
receta | prescription |
o | or |
es | is |
lo | it |
diferente | different |
no | not |
posible | possible |
de | its |
su | your |
mismo | the |
tenga | be |
que | same |
seguro | insurance |
ES Esto es algo que sin duda va a suceder. Podría ser una lesión, o un niño puede necesitar ir al baño, o puede que un niño tenga frío y tenga que entrar para calentarse. Sin embargo, no está bien dejar a un miembro del personal solo con 20 niños.
EN This is absolutely going to happen. It could be an injury, or a child may need to go to the bathroom, or a child may get really cold and need to go inside to warm up. However, no, it is not okay to leave one staff person alone with 20 children.
espanhol | inglês |
---|---|
lesión | injury |
baño | bathroom |
o | or |
frío | cold |
es | is |
niños | children |
niño | child |
bien | okay |
sin embargo | however |
un | a |
no | not |
a | to |
al | the |
y | and |
con | with |
esto | this |
puede | may |
ir | to go |
ES Tenga en cuenta que se trata de una página nueva para Google, por lo que tardará algún tiempo en posicionarse tan alto como la anterior. Por eso es tan importante planificar la estrategia de SEO para que la migración del sitio web tenga éxito.
EN Notice that this is a brand-new page to Google, so it will take some time for it to rank as high as the old one. That’s why it is so important to plan your SEO strategy for successful website migration.
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
tardará | it will take |
seo | seo |
migración | migration |
éxito | successful |
importante | important |
página | page |
lo | it |
la | the |
es | is |
planificar | to plan |
tiempo | time |
en | one |
una | a |
como | as |
eso | that |
estrategia | strategy |
ES ¡Eso supone un rendimiento del 2500 %! Por lo tanto, es algo que debe considerar si quiere que su empresa tenga un mejor posicionamiento para que tenga éxito en los mercados extranjeros.
EN This is a 2,500 percent return! As such, it’s something you should consider if you want to better position your company for success in overseas markets.
espanhol | inglês |
---|---|
considerar | consider |
mejor | better |
éxito | success |
mercados | markets |
rendimiento | return |
es | is |
si | if |
un | a |
empresa | company |
en | in |
posicionamiento | position |
debe | should |
su | your |
tanto | to |
algo | something |
quiere | want to |
ES Los concesionarios exigen que tenga una licencia de conducir válida para realizar la prueba de manejo. Al igual que cuando hace la prueba de manejo en el concesionario, debemos verificar que tenga una identificación válida.
EN Dealerships require you to have a valid driver's license in order to take a test drive. Similar to when you take a test drive at the dealership, we will need to verify you have a valid ID.
espanhol | inglês |
---|---|
concesionarios | dealerships |
licencia | license |
válida | valid |
concesionario | dealership |
identificación | id |
conducir | to |
prueba | test |
cuando | when |
en | in |
verificar | verify |
que | require |
debemos | need |
de | drive |
realizar | will |
una | a |
ES Los concesionarios exigen que tenga una licencia de conducir válida para realizar la prueba de manejo. Al igual que cuando hace la prueba de manejo en el concesionario, debemos verificar que tenga una identificación válida.
EN Dealerships require you to have a valid driver's license in order to take a test drive. Similar to when you take a test drive at the dealership, we will need to verify you have a valid ID.
espanhol | inglês |
---|---|
concesionarios | dealerships |
licencia | license |
válida | valid |
concesionario | dealership |
identificación | id |
conducir | to |
prueba | test |
cuando | when |
en | in |
verificar | verify |
que | require |
debemos | need |
de | drive |
realizar | will |
una | a |
ES También puede utilizarlo para rellenar de forma segura y confidencial toda la información sobre direcciones y tarjetas de crédito que tenga almacenada en su ordenador para que no tenga que introducirla manualmente.
EN You can also use it to securely and confidently autofill address and credit card information stored on your computer, no typing necessary.
espanhol | inglês |
---|---|
direcciones | address |
almacenada | stored |
ordenador | computer |
tarjetas | card |
crédito | credit |
puede | can |
utilizarlo | use |
información | information |
también | also |
en | on |
y | your |
no | no |
de | and |
sobre | to |
ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.
EN Your medical insurance is not necessarily the same thing as your prescription insurance. It’s possible that even though you have medical insurance, you may not have prescription insurance, or it may be different.
espanhol | inglês |
---|---|
médico | medical |
necesariamente | necessarily |
receta | prescription |
o | or |
es | is |
lo | it |
diferente | different |
no | not |
posible | possible |
de | its |
su | your |
mismo | the |
tenga | be |
que | same |
seguro | insurance |
ES ¡Eso supone un rendimiento del 2500 %! Por lo tanto, es algo que debe considerar si quiere que su empresa tenga un mejor posicionamiento para que tenga éxito en los mercados extranjeros.
EN This is a 2,500 percent return! As such, it’s something you should consider if you want to better position your company for success in overseas markets.
espanhol | inglês |
---|---|
considerar | consider |
mejor | better |
éxito | success |
mercados | markets |
rendimiento | return |
es | is |
si | if |
un | a |
empresa | company |
en | in |
posicionamiento | position |
debe | should |
su | your |
tanto | to |
algo | something |
quiere | want to |
ES Por lo tanto, asegúrese de que tenga el saldo necesario en su cuenta de prepago o de que tenga un método de pago válido vinculado a ella.
EN Thus, it is necessary that you make sure that you have the necessary amount in your prepaid account, or that you have a valid means of payment associated with it.
espanhol | inglês |
---|---|
prepago | prepaid |
válido | valid |
vinculado | associated |
necesario | necessary |
en | in |
o | or |
el | the |
pago | payment |
lo | it |
cuenta | account |
tanto | with |
su | your |
un | a |
de | of |
asegúrese | make sure |
ES Esto vale para todo el mundo que quiera crecer humanamente, tenga las ideas o creencias que tenga.
EN This applies to everyone who wants to grow humanly, whatever one's ideals or beleifs are.
espanhol | inglês |
---|---|
quiera | wants |
o | or |
que | whatever |
crecer | grow |
esto | this |
el | everyone |
ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
espanhol | inglês |
---|---|
asegúrese | ensure |
espacio | space |
disco | disk |
virtual | virtual |
administración | management |
correcta | properly |
ES Además, dependiendo de la cantidad de complementos que tenga, es posible que tenga de desplazarse por la lista de complementos para encontrar y seleccionar el ícono de Smartsheet.
EN Also, depending on the number of add-ons you have, you may need to scroll through the list of add-ons to find and select the Smartsheet icon.
espanhol | inglês |
---|---|
seleccionar | select |
ícono | icon |
smartsheet | smartsheet |
dependiendo | depending |
lista | list |
y | find |
es | may |
además | to |
ES Tenga en cuenta que deberá asegurarse de que el servidor tenga los puertos correctos abiertos en el firewall para permitir el acceso desde su servidor Plesk si accede a un servidor remoto.
EN Keep in mind that you will need to make sure the server has the correct ports open in the firewall to allow for access from your Plesk server if you are accessing a remote server.
espanhol | inglês |
---|---|
firewall | firewall |
plesk | plesk |
remoto | remote |
en | in |
el | the |
puertos | ports |
acceso | access |
si | if |
abiertos | open |
servidor | server |
correctos | correct |
permitir | allow |
un | a |
a | to |
que | accessing |
su | your |
asegurarse | make sure |
desde | from |
ES Esto vale para todo el mundo que quiera crecer humanamente, tenga las ideas o creencias que tenga.
EN This applies to everyone who wants to grow humanly, whatever one's ideals or beleifs are.
espanhol | inglês |
---|---|
quiera | wants |
o | or |
que | whatever |
crecer | grow |
esto | this |
el | everyone |
ES Ahora, es legal que un juez nombre a un abogado privado para procesar en esas circunstancias, pero no es apropiado nombrar un bufete de abogados que tenga vínculos financieros con Chevron y tenga una relación de abogado-cliente con Chevron
EN Now, it is legal for a judge to appoint a private lawyer to prosecute in those circumstances, but it is not proper to appoint a law firm that has financial ties to Chevron and has an attorney-client relationship to Chevron
espanhol | inglês |
---|---|
juez | judge |
circunstancias | circumstances |
nombrar | appoint |
vínculos | ties |
financieros | financial |
chevron | chevron |
relación | relationship |
es | is |
en | in |
ahora | now |
legal | legal |
un | a |
pero | but |
no | not |
abogado | lawyer |
ES Con la protección de datos de IBM Cloud, usted será la única parte que controle y tenga acceso a sus datos privados. IBM garantiza que usted siempre tenga el control completo.
EN With IBM Cloud data protection, you are the only party that governs and has access to your private data. IBM ensures that you are always in complete control.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
acceso | access |
completo | complete |
protección | protection |
garantiza | ensures |
control | control |
parte | party |
a | to |
con | with |
siempre | always |
y | your |
ES Además, dependiendo de la cantidad de complementos que tenga, es posible que tenga de desplazarse por la lista de complementos para encontrar y seleccionar el ícono de Smartsheet.
EN Also, depending on the number of add-ons you have, you may need to scroll through the list of add-ons to find and select the Smartsheet icon.
espanhol | inglês |
---|---|
seleccionar | select |
ícono | icon |
smartsheet | smartsheet |
dependiendo | depending |
lista | list |
y | find |
es | may |
además | to |
ES Podrían usar un Internet menos seguro, menos confiable y potencialmente incluso menos seguro que el que se disfruta en otras partes del mundo
EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world
espanhol | inglês |
---|---|
internet | internet |
menos | less |
mundo | world |
disfruta | enjoyed |
potencialmente | potentially |
el | the |
se | is |
en | in |
un | an |
incluso | even |
y | and |
podrían | that |
seguro | secure |
ES Al visitar al grupo (principalmente de mujeres) que produce estas estufas, hablaron de sus beneficios: utilizan menos leña, mantienen el calor residual y producen menos humo en el interior, lo que provoca menos enfermedades respiratorias en sus familias
EN When visiting the group (mainly women) who produce these stoves they spoke of their benefits – they use less firewood, keep in residual heat and produce less indoor smoke which results in fewer respiratory illnesses in their families
espanhol | inglês |
---|---|
visitar | visiting |
principalmente | mainly |
mujeres | women |
beneficios | benefits |
leña | firewood |
mantienen | keep |
calor | heat |
residual | residual |
humo | smoke |
enfermedades | illnesses |
respiratorias | respiratory |
familias | families |
utilizan | use |
y | and |
grupo | group |
producen | produce |
en | in |
menos | less |
el | the |
estas | these |
ES Tamaño del texto en el que se encuentra el enlace: lo ideal es que la página que apunta a ti tenga al menos 300 palabras, es decir, que Google considere que el artículo es coherente, que no es un "artículo SEO".
EN Size of the text in which the link is located: ideally, the page that points to you should contain at least 300 words so that Google considers it to be long enough and not just there for SEO purposes.
espanhol | inglês |
---|---|
tamaño | size |
ideal | ideally |
considere | considers |
seo | seo |
lo | it |
en | in |
enlace | link |
página | page |
a | to |
texto | text |
es | is |
no | enough |
del | of |
ES Tenga en cuenta la solicitud. No rechace automáticamente una solicitud de adaptación ni tenga una política inflexible que no permita excepciones.
EN Consider the request. Don't automatically refuse an accommodation request or have an inflexible policy that doesn't allow for exceptions.
espanhol | inglês |
---|---|
solicitud | request |
rechace | refuse |
automáticamente | automatically |
política | policy |
permita | allow |
excepciones | exceptions |
no | dont |
la | the |
de | have |
ES Instagram es ideal para compartir imágenes. Aquí es donde debe compartir las mejores fotos y gráficos que tenga. Tenga en cuenta lo siguiente antes de publicar un contenido.
EN Instagram is great for sharing images. This is where you should share your best photos and graphics. Here are a few things to keep in mind before you post.
espanhol | inglês |
---|---|
imágenes | images |
fotos | photos |
gráficos | graphics |
es | is |
en | in |
aquí | here |
un | a |
mejores | best |
debe | should |
y | your |
compartir | share |
donde | where |
que | keep |
ES Haga clic y arrastre el elemento al directorio Hojas del panel de la izquierda o a un espacio de trabajo respecto del cual tenga permiso para agregar cosas. (Tenga en cuenta que, al mover una carpeta, se moverán todos sus contenidos).
EN Click-and-drag the item into your Sheets directory in the left pane or to a workspace that you have permissions to add things to. (Note that if you move a folder, all of its contents will be moved.)
espanhol | inglês |
---|---|
clic | click |
panel | pane |
permiso | permissions |
espacio de trabajo | workspace |
cuenta | note |
y | and |
arrastre | drag |
directorio | directory |
hojas | sheets |
carpeta | folder |
contenidos | contents |
izquierda | left |
o | or |
en | in |
un | a |
cosas | things |
a | to |
todos | all |
ES Seguimos muy centrados en garantizar que usted tenga acceso a la hidroxiclorquina y tenga la información de salud más reciente sobre COVID-19 y lupus.
EN We remain laser-focused on ensuring you have access to hydroxychlorquine and have the latest health information on COVID-19 and lupus.
espanhol | inglês |
---|---|
centrados | focused |
garantizar | ensuring |
acceso | access |
salud | health |
lupus | lupus |
la | the |
a | to |
información | information |
en | on |
que | remain |
reciente | the latest |
ES Creemos que quien tenga actitud al trabajo de ingeniero de sistemas no tenga problemas en aprender algo nuevo
EN We believe that those who are apt to work as a systems engineer have no problems learning new things that they do not yet know
espanhol | inglês |
---|---|
creemos | we believe |
ingeniero | engineer |
sistemas | systems |
trabajo | work |
nuevo | new |
problemas | problems |
quien | who |
no | not |
de | those |
al | to |
ES ¿Por qué elegir? Tenga lo mejor de ambos mundos y gestione sus dispositivos a través de EMM Y tenga la opción de utilizar el potente estilo de gestión basado en agentes.
EN Why choose? Have the best of both worlds and manage your devices via EMM AND have the option to utilize the powerful agent based management style.
espanhol | inglês |
---|---|
mundos | worlds |
dispositivos | devices |
utilizar | utilize |
potente | powerful |
estilo | style |
agentes | agent |
elegir | choose |
gestión | management |
mejor | best |
a | to |
opción | option |
basado | based |
y | your |
de | of |
ES Manténgase informado consultando los requisitos locales : tenga en cuenta que los requisitos pueden cambiar rápidamente, y lo hacen. Tenga en cuenta y respete los negocios locales, así como los requisitos de salud pública.
EN Stay informed by checking local requirements – Keep in mind that requirements can, and do change rapidly. Please be mindful and respect local business as well as public health requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
informado | informed |
locales | local |
rápidamente | rapidly |
respete | respect |
negocios | business |
pública | public |
requisitos | requirements |
en | in |
y | and |
salud | health |
cambiar | change |
manténgase | stay |
pueden | can |
hacen | do |
tenga | be |
ES Seguimos muy centrados en garantizar que usted tenga acceso a la hidroxiclorquina y tenga la información de salud más reciente sobre COVID-19 y lupus.
EN We remain laser-focused on ensuring you have access to hydroxychlorquine and have the latest health information on COVID-19 and lupus.
espanhol | inglês |
---|---|
centrados | focused |
garantizar | ensuring |
acceso | access |
salud | health |
lupus | lupus |
la | the |
a | to |
información | information |
en | on |
que | remain |
reciente | the latest |
ES Haga clic y arrastre el elemento al directorio Hojas del panel de la izquierda o a un espacio de trabajo respecto del cual tenga permiso para agregar cosas. (Tenga en cuenta que, al mover una carpeta, se moverán todos sus contenidos).
EN Click-and-drag the item into your Sheets directory in the left pane or to a workspace that you have permissions to add things to. (Note that if you move a folder, all of its contents will be moved.)
espanhol | inglês |
---|---|
clic | click |
panel | pane |
permiso | permissions |
espacio de trabajo | workspace |
cuenta | note |
y | and |
arrastre | drag |
directorio | directory |
hojas | sheets |
carpeta | folder |
contenidos | contents |
izquierda | left |
o | or |
en | in |
un | a |
cosas | things |
a | to |
todos | all |
ES Si está cumplimentando el formulario, rellene los campos con la información textual y numérica. Tenga cuidado al escribir para proporcionar datos correctos. Tenga en cuenta que algunos campos sólo requieren numerales.
EN If you are completing the form, fill in the fields with the textual and numeric information. Be careful while typing in order to provide correct data. Note, that some fields require numerals only.
espanhol | inglês |
---|---|
textual | textual |
cuenta | note |
si | if |
formulario | form |
datos | data |
en | in |
información | information |
cuidado | careful |
campos | fields |
con | with |
proporcionar | to |
y | and |
que | require |
correctos | correct |
ES “Coloque al cliente en primer lugar” Ya escuchó esta frase un millón de veces. Tal vez tenga ese póster en la pared. Pero, independientemente de que tenga el discurso correcto, no podrá estar a la altura si la tecnología no lo acompaña.
EN "Put the customer first.” You’ve heard it a million times. Maybe you have the poster on your wall. But no matter how much you talk the talk, you can’t walk the walk unless your technology measures up.
ES También deberán demostrar que, después de esas inversiones, al menos dos de esas entidades han creado cinco empleos o generado al menos $528,293 (en lugar de $500,000) en ingresos con un crecimiento anualizado de los ingresos de al menos el 20%.
EN They will also need to show that, subsequent to those investments, at least two of those entities have each created five jobs or generated at least $528,293 (rather than $500,000) in revenue with annualized revenue growth of at least 20%.
espanhol | inglês |
---|---|
inversiones | investments |
empleos | jobs |
ingresos | revenue |
crecimiento | growth |
entidades | entities |
o | or |
también | also |
creado | created |
generado | generated |
en | in |
demostrar | to show |
con | with |
en lugar de | rather |
deberán | need to |
después | to |
ES Haz que las cosas se hagan más rápido, con menos contratiempos, menos mensajes por email, y menos reuniones
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
espanhol | inglês |
---|---|
reuniones | meetings |
cosas | things |
y | and |
con | with |
menos | less |
emails | |
haz | get |
rápido | faster |
ES Este artículo se ha fabricado con materiales usados y reciclados que suponen un menor impacto ambiental para el planeta. Requieren menos energía, menos agua y generan menos desechos y emisiones de carbono.
EN This product has been made from recycled or used materials, which have a smaller environmental impact. Recycled materials require less energy and water to produce, generate fewer carbon emissions and reduce waste.
espanhol | inglês |
---|---|
reciclados | recycled |
impacto | impact |
ambiental | environmental |
energía | energy |
agua | water |
desechos | waste |
emisiones | emissions |
carbono | carbon |
materiales | materials |
generan | generate |
este | this |
menos | less |
fabricado | made |
que | require |
a | to |
un | a |
el | which |
ES En lugares donde las mujeres tienen menos acceso a la educación, y menos derechos sociales y económicos, se observa que también tienen menos acceso a internet
EN Wherever women have less access to education, social and economic rights, it follows that they also have less Internet access
espanhol | inglês |
---|---|
mujeres | women |
menos | less |
educación | education |
sociales | social |
económicos | economic |
internet | internet |
acceso | access |
derechos | rights |
a | to |
que | wherever |
y | and |
también | also |
la | they |
ES Si no puedes confiar en tu capacidad de entrega, menos emails llegarán a la bandeja de entrada, tendrás menos clics y menos ventas
EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
menos | fewer |
emails | emails |
clics | clicks |
ventas | sales |
y | and |
ES Nuestro enfoque simplificado en todo el mundo significa menos riesgo, menos administración, menos errores y costos reducidos.
EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.
espanhol | inglês |
---|---|
enfoque | approach |
simplificado | streamlined |
significa | means |
riesgo | risk |
administración | administration |
errores | errors |
costos | costs |
el | the |
mundo | globe |
menos | less |
en | across |
reducidos | reduced |
nuestro | our |
y | and |
ES Obtén una reducción del 50% si has creado tu empresa hace 3 años o menos, si has recaudado menos de 500k€ y si tienes menos de 10 empleados
EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees
Mostrando 50 de 50 traduções