EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
Traduzir "phone number listed" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "phone number listed" de inglês para espanhol
Traduções de phone number listed
"phone number listed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de phone number listed
inglês
espanhol
ES Si no tiene un número de teléfono en la lista o si el número que mencionó está asociado a una solicitud de descuento de una cuenta diferente de NetAcad, los campos estarán estáticos/en gris
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phone | teléfono |
| associated | asociado |
| discount | descuento |
| netacad | netacad |
| if | si |
| or | o |
| account | cuenta |
| not | no |
| listed | la lista |
| request | solicitud |
| a | un |
| fields | campos |
| is | está |
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
ES Si no tiene un número de teléfono en la lista o si el número que mencionó está asociado a una solicitud de descuento de una cuenta diferente de NetAcad, los campos estarán estáticos/en gris
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phone | teléfono |
| associated | asociado |
| discount | descuento |
| netacad | netacad |
| if | si |
| or | o |
| account | cuenta |
| not | no |
| listed | la lista |
| request | solicitud |
| a | un |
| fields | campos |
| is | está |
EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field
ES Para recopilar números de teléfono de varios países o el código de país con el número de teléfono, selecciona el menú desplegable País para agregar un menú desplegable País antes del campo Número de teléfono
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collect | recopilar |
| code | código |
| select | selecciona |
| field | campo |
| menu | menú |
| or | o |
| phone | teléfono |
| countries | países |
| country | país |
| a | un |
| the | el |
| with | con |
| multiple | varios |
| drop-down | desplegable |
EN Your text will not be sent from your phone nor from your phone number (it will be sent from a generic phone number).
ES No se mandará tu mensaje de texto desde tu teléfono ni desde tu número de teléfono (se mandará de un número de teléfono genérico).
EN If the contact profile contains several phone numbers (mobile, work, home), click the arrow in the right part of the phone number field to choose the necessary number. To remove the number, click the icon.
ES Si el perfil del contacto contiene varios números de teléfono (móvil, trabajo, casa), pulse la flecha en la parte derecha del campo de número de teléfono para seleccionar el número necesario. Para eliminar el número haga clic en el icono .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| profile | perfil |
| contains | contiene |
| arrow | flecha |
| necessary | necesario |
| icon | icono |
| if | si |
| field | campo |
| phone | teléfono |
| mobile | móvil |
| in | en |
| work | trabajo |
| remove | eliminar |
| click | clic |
| several | varios |
EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box
ES cabina telefónica, cabina telefonica, caja del teléfono rojo, londres, teléfono, vintage, divertido, reino unido, inglaterra, telecomunicaciones, negocio, gran bretaña, rojo, caja
| inglês | espanhol |
|---|---|
| booth | cabina |
| box | caja |
| red | rojo |
| vintage | vintage |
| fun | divertido |
| kingdom | reino |
| telecommunications | telecomunicaciones |
| business | negocio |
| great | gran |
| london | londres |
| england | inglaterra |
| phone | telefónica |
| britain | gran bretaña |
EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 1 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600
ES Teléfono (Continente americano): +1-866-530-8040, opción 1, o +1-512-682-9300 Teléfono (Europa, Oriente Medio y África): +353 21 5002900 Teléfono (DACH): +49 30 390 634 50 Teléfono (APAC): +65 6593 7600
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phone | teléfono |
| americas | americano |
| option | opción |
| apac | apac |
| or | o |
EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 3 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600
ES Teléfono (Continente americano): +1-866-530-8040, opción 3, o +1-512-682-9300 Teléfono (Europa, Oriente Medio y África):+353 21 5002900 Teléfono (DACH): +49 30 390 634 50 Teléfono (APAC): +65 6593 7600
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phone | teléfono |
| americas | americano |
| option | opción |
| apac | apac |
| or | o |
EN Save the phone number for Poison Control in your phone. Post it near every phone in your home.
ES Guarde el número de teléfono de Poison Control en su teléfono. Póngalo cerca de todos los teléfonos de su casa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | guarde |
| control | control |
| phone | teléfono |
| the | el |
| in | en |
| your | su |
EN Once registered, you can choose to buy a new phone number, or upgrade your existing phone number by associating it with the registered 10DLC campaign
ES Una vez que se haya registrado, puede elegir si desea comprar un nuevo número de teléfono o actualizar uno ya existente al asociarlo con la campaña de 10DLC registrada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elegir |
| phone | teléfono |
| campaign | campaña |
| new | nuevo |
| or | o |
| upgrade | actualizar |
| registered | registrado |
| buy | comprar |
| can | puede |
| the | la |
| with | con |
| existing | existente |
| to | a |
| a | un |
EN With the Make phone number optional, you can present a phone number input field for your customers for an alternative way to contact them.
ES Con el Hacer el número de teléfono opcional, puede presentar un campo de entrada de número de teléfono para sus clientes como una forma alternativa de contactarlos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phone | teléfono |
| optional | opcional |
| field | campo |
| alternative | alternativa |
| customers | clientes |
| can | puede |
| a | un |
| with | con |
| the | el |
| to | hacer |
| for | para |
| your | sus |
EN Get a new, unlisted phone number and/or block your phone number
ES Obtenga un nuevo número que no se encuentre publicado y/o bloquee su número telefónico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| phone | telefónico |
| block | bloquee |
| get | obtenga |
| or | o |
| a | un |
| number | número |
| your | y |
EN If you are a food bank, I recommend you replace CAFB?s phone number and website with your food bank?s phone number and website.
ES Si es un banco de alimentos, le recomiendo que reemplace el número de teléfono y el sitio web de CAFB por el número de teléfono y el sitio web de su banco de alimentos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| replace | reemplace |
| phone | teléfono |
| i recommend | recomiendo |
| if | si |
| bank | banco |
| a | un |
| food | alimentos |
| your | y |
EN 10. Where can I find the phone and fax number of a hotel? When searching for a specific hotel, all the information on it will be displayed, including the phone and fax number.
ES 10. ¿En qué parte puedo encontrar el número de teléfono y fax de un hotel? Al buscar un hotel en específico se le desplegará toda la información referente a éste, ahí podrá encontrar el número de teléfono y fax del hotel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fax | fax |
| hotel | hotel |
| phone | teléfono |
| information | información |
| find | y |
| a | un |
| can | podrá |
| on | en |
EN Phone Number: No known phone number for this location
ES Numero de telefono: -No se conoce un número de teléfono para esta ubicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phone | teléfono |
| no | no |
| known | conoce |
| this | esta |
| location | ubicación |
| for | para |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
ES El número de teléfono introducido no es un número de teléfono móvil válido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| entered | introducido |
| valid | válido |
| is | es |
| phone | teléfono |
| mobile | móvil |
| not | no |
| a | un |
| the | el |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
ES El número de teléfono introducido no es un número de teléfono móvil válido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| entered | introducido |
| valid | válido |
| is | es |
| phone | teléfono |
| mobile | móvil |
| not | no |
| a | un |
| the | el |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
ES El número de teléfono introducido no es un número de teléfono móvil válido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| entered | introducido |
| valid | válido |
| is | es |
| phone | teléfono |
| mobile | móvil |
| not | no |
| a | un |
| the | el |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
ES El número de teléfono introducido no es un número de teléfono móvil válido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| entered | introducido |
| valid | válido |
| is | es |
| phone | teléfono |
| mobile | móvil |
| not | no |
| a | un |
| the | el |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
ES El número de teléfono introducido no es un número de teléfono móvil válido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| entered | introducido |
| valid | válido |
| is | es |
| phone | teléfono |
| mobile | móvil |
| not | no |
| a | un |
| the | el |
EN Get a new, unlisted phone number and/or block your phone number
ES Obtenga un nuevo número que no se encuentre publicado y/o bloquee su número telefónico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| phone | telefónico |
| block | bloquee |
| get | obtenga |
| or | o |
| a | un |
| number | número |
| your | y |
EN Phone number as an identifier for the user. When signing up for a new service, some websites ask for a phone number instead of an email address and use it as an account identifier.
ES Número de teléfono como identificador del usuario. Al suscribirse a un nuevo servicio, algunos sitios web solicitan un número de teléfono en lugar de una dirección de correo electrónico y lo utilizan como identificador de cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phone | teléfono |
| signing | suscribirse |
| new | nuevo |
| ask | solicitan |
| account | cuenta |
| identifier | identificador |
| service | servicio |
| address | dirección |
| it | lo |
| user | usuario |
| as | como |
| a | un |
| instead | en lugar |
| the | al |
EN Let's say a user wants to verify their phone number with a website. The website sends a text message to the user over SMS and the user enters the OTP from the message to verify the ownership of the phone number.
ES Supongamos que un usuario quiere verificar su número de teléfono con un sitio web. El sitio web envía un mensaje de texto al usuario por SMS y el usuario ingresa el OTP desde el mensaje para verificar la propiedad del número de teléfono.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wants | quiere |
| sends | envía |
| message | mensaje |
| sms | sms |
| phone | teléfono |
| user | usuario |
| verify | verificar |
| otp | otp |
| lets | que |
| text | texto |
| with | con |
| to | a |
| a | un |
| their | su |
| from | desde |
EN The best of a home phone — with smart internet features. Use your current home phone number, choose a new one, or use your existing Google Voice number.
ES Lo mejor de un teléfono residencial, con funciones inteligentes de internet. Usa tu número de teléfono residencial actual, elige uno nuevo o usa tu número de Google Voice actual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phone | teléfono |
| home | residencial |
| features | funciones |
| smart | inteligentes |
| internet | internet |
| choose | elige |
| your | tu |
| current | actual |
| new | nuevo |
| or | o |
| voice | voice |
| of | de |
| a | un |
| best | mejor |
| use | usa |
| one | lo |
| with | con |
| number | número |
EN Under Phone Number, enter your phone number, including country code and area code, if applicable.
ES En Número de teléfono, ingresa tu número de teléfono con el código de país y el código de área, si corresponde.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enter | ingresa |
| country | país |
| code | código |
| area | área |
| phone | teléfono |
| if | si |
| your | tu |
EN If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.
ES Si el número de teléfono incluye el código de un país, añade sms:+ seguido del número de teléfono.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| country | país |
| code | código |
| sms | sms |
| followed | seguido |
| includes | incluye |
| phone | teléfono |
| add | añade |
| the | el |
| a | un |
EN Main toll-free phone number: 800-444-8910 Main local phone number: 816-531-0538
ES Global Sisters Report es un proyecto de la editorial National Catholic Reporter. Tenemos nuestra sede en Kansas City, Missouri, y compartimos parte del personal y los recursos.
EN If you are eligible for phone support, you'll see the phone numbers listed at the bottom of the Account Administration window.
ES Si es elegible para acceder a soporte telefónico, verá los números de teléfono incluidos al pie de la ventana Administración de la cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eligible | elegible |
| support | soporte |
| administration | administración |
| window | ventana |
| if | si |
| phone | teléfono |
| account | cuenta |
| see | verá |
| the | la |
EN In the Number purchase window, select the necessary number from the list of the available ones and press the Buy phone number button.
ES En la ventana Compra de número seleccione el número necesario de la lista de los números disponibles y pulse el botón Comprar número de teléfono.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| window | ventana |
| necessary | necesario |
| available | disponibles |
| phone | teléfono |
| in | en |
| list | lista |
| button | botón |
| buy | comprar |
| purchase | compra |
| select | seleccione |
EN When the first number is added to your CRM module, you can use the Buy phone number/Link purchased number link above the Virtual numbers and operators list to add some other numbers.
ES Después de añadir el primer número a su módulo CRM, Usted puede usar el enlace Comprar número de teléfono/Enlazar número comprado encima de la lista Números virtuales y operadores para añadir otros números.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crm | crm |
| module | módulo |
| phone | teléfono |
| virtual | virtuales |
| operators | operadores |
| other | otros |
| buy | comprar |
| purchased | comprado |
| to | a |
| can | puede |
| use | usar |
| link | enlace |
| list | lista |
| your | y |
EN Use the Head Start Locator to find a Head Start program near your home. Call the phone number listed to find out the next steps in the process.
ES Utilice el Localizador de Head Start para encontrar el programa Head Start más cercano a su hogar. Llame al número de teléfono correspondiente para saber cuáles son los siguientes pasos en el proceso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| locator | localizador |
| head | head |
| start | start |
| phone | teléfono |
| program | programa |
| process | proceso |
| find | encontrar |
| your | llame |
| steps | pasos |
| the | el |
| to | a |
| in | en |
EN How can I have my phone number listed on TaxiFareFinder's taxi directory?
ES ¿Cómo puedo hacer que mi número de teléfono aparezca en el directorio de taxis de TaxiFareFinder?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phone | teléfono |
| taxi | taxis |
| my | mi |
| directory | directorio |
| how | cómo |
| can | hacer |
| on | en |
EN Since national phone numbers are not tied to a specific geographic location the geodata for a national number is usually listed as the country in incoming calls.
ES Como estos números no están vinculados a una ubicación concreta, los datos geográficos correspondientes suelen mostrarse como nacionales en las llamadas entrantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| national | nacionales |
| tied | vinculados |
| geographic | geográficos |
| location | ubicación |
| usually | suelen |
| incoming | entrantes |
| not | no |
| in | en |
| calls | llamadas |
| are | están |
| numbers | números |
| to | a |
| the | estos |
| as | como |
EN Look at the Hyundai dealership’s contact information, which will include their phone number listed under their name.
ES Observe la información de contacto del concesionario Hyundai, que mostrará el número de teléfono debajo del nombre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| contact | contacto |
| phone | teléfono |
| name | nombre |
| will | mostrará |
| information | información |
EN Your PCP’s name and phone number are listed on the front of your Horizon NJ Health member ID card.
ES El nombre y el número de teléfono de su PCP se encuentran en la cara frontal de su tarjeta de identificación de miembro de Horizon NJ Health.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phone | teléfono |
| health | health |
| member | miembro |
| horizon | horizon |
| nj | nj |
| card | tarjeta |
| id | identificación |
| name | nombre |
| your | y |
| on | en |
EN I need to update the phone number or email listed on my account.
ES Necesito actualizar el número de teléfono o el correo electrónico que aparece en mi cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| or | o |
| account | cuenta |
| i need | necesito |
| phone | teléfono |
| the | el |
| to | que |
| update | actualizar |
| on | en |
EN Look at the Hyundai dealership’s contact information, which will include their phone number listed under their name.
ES Observe la información de contacto del concesionario Hyundai, que mostrará el número de teléfono debajo del nombre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| contact | contacto |
| phone | teléfono |
| name | nombre |
| will | mostrará |
| information | información |
EN Simply contact any of the car rental companies on their direct phone / WhatsApp number listed on OneClickDrive.com
ES Simplemente comuníquese con cualquiera de las compañías de alquiler de automóviles en su teléfono directo / número de WhatsApp que figura en OneClickDrive.com
| inglês | espanhol |
|---|---|
| simply | simplemente |
| rental | alquiler |
| companies | compañías |
| direct | directo |
| oneclickdrive | oneclickdrive |
| phone | teléfono |
| on | en |
| their | su |
| car | automóviles |
EN How can I have my phone number listed on TaxiFareFinder's taxi directory?
ES ¿Cómo puedo hacer que mi número de teléfono aparezca en el directorio de taxis de TaxiFareFinder?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phone | teléfono |
| taxi | taxis |
| my | mi |
| directory | directorio |
| how | cómo |
| can | hacer |
| on | en |
EN If you have an urgent issue related to your water service, call the district phone number listed in the table below. Less urgent matters can be handled by sending us a detailed message using the Contact Us form.
ES Si tiene un problema urgente relacionado con su servicio de agua, llame al número telefónico de distrito que figura en la siguiente tabla. Puede enviarnos los asuntos menos urgentes en un mensaje detallado a través del formulario Contáctenos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| related | relacionado |
| water | agua |
| less | menos |
| matters | asuntos |
| detailed | detallado |
| message | mensaje |
| if | si |
| district | distrito |
| table | tabla |
| contact us | contáctenos |
| form | formulario |
| service | servicio |
| in | en |
| your | llame |
| can | puede |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
| issue | problema |
| urgent | urgentes |
| by | través |
EN I need to update the phone number or email listed on my account.
ES Necesito actualizar el número de teléfono o el correo electrónico que aparece en mi cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| or | o |
| account | cuenta |
| i need | necesito |
| phone | teléfono |
| the | el |
| to | que |
| update | actualizar |
| on | en |
EN Since national phone numbers are not tied to a specific geographic location the geodata for a national number is usually listed as the country in incoming calls.
ES Como estos números no están vinculados a una ubicación concreta, los datos geográficos correspondientes suelen mostrarse como nacionales en las llamadas entrantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| national | nacionales |
| tied | vinculados |
| geographic | geográficos |
| location | ubicación |
| usually | suelen |
| incoming | entrantes |
| not | no |
| in | en |
| calls | llamadas |
| are | están |
| numbers | números |
| to | a |
| the | estos |
| as | como |
EN race, car, race car, racing, number, 53, fifty three, red stripe, blue stripe, herbie, love bug, racing stripes, racing number, number fifty three, race number
ES carrera, coche, coche de carreras, carreras, número, 53, cincuenta y tres, raya roja, raya azul, herbie, insecto del amor, rayas de carreras, etiqueta del coche, número de carreras, numero cincuenta y tres, número de carrera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| car | coche |
| fifty | cincuenta |
| love | amor |
| stripes | rayas |
| blue | azul |
| red | roja |
| race | carrera |
| racing | carreras |
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
ES Seleccione la cantidad de filas existentes, equivalentes a la cantidad de filas que desea insertar:haga clic en el número de la fila, mantenga presionada la tecla Shift y haga clic en la fila de más abajo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | tecla |
| shift | shift |
| select | seleccione |
| insert | insertar |
| row | fila |
| rows | filas |
| click | clic |
| to | a |
| on | en |
EN listisil : establishes the list of establishments Sudoc with an ISIL number. The file includes: ISIL number / ISIL number of attachment / short title / PPN number of the notice
ES listisil : establece la lista de establecimientos Sudoc con un número ISIL. El archivo incluye: número ISIL / número ISIL del anexo / título corto / número PPN del anuncio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| establishes | establece |
| establishments | establecimientos |
| sudoc | sudoc |
| includes | incluye |
| attachment | anexo |
| short | corto |
| title | título |
| file | archivo |
| with | con |
| list | lista |
| an | un |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
ES teléfono comunicación móvil comunicar charla vocación negocio hablar llamada a la acción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| communication | comunicación |
| phone | teléfono |
| call | llamada |
| mobile | móvil |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
ES desconectado conexión desconectado conectar tecnología datos internet comunicación red computadora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| call | desconectado |
| communication | comunicación |
| technology | tecnología |
| phone | conexión |
EN communications call telephone call phone call communication phone phone mobile technology
ES llamada teléfono comunicación móvil comunicar charla negocio vocación hablar llamada a la acción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| communication | comunicación |
| call | llamada |
| phone | teléfono |
| mobile | móvil |
EN smartphone mobile phone communications cellphone phone mobile technology phone electronics touch screen
ES atención al cliente auricular auriculares centro de llamadas head phone línea de ayuda mesa de ayuda telemarketing celular emoji
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phone | phone |
| cellphone | celular |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
ES desconectado conexión desconectado conectar tecnología datos internet comunicación red computadora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| call | desconectado |
| communication | comunicación |
| technology | tecnología |
| phone | conexión |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
phone number listed listed number listed number number you listed listed a number phone cell phone communication phone phone mobile phone number phone number existing phone number phone number used business phone number victim’s phone number home phone number phone number field phone number entered phone number provided unique phone number customer’s phone number office phone number phone number at badalona phone number twilio phone number phone number — phone number contact phone number via phone number authentication country phone number phone number might following phone number galland phone number buy phone number phone number instead my phone number unlisted phone number phone number cannot phone number attached italian phone number unknown phone number optionally phone number under phone number personal phone number minimum spreads listed ve listed listed next listed listed building tools listed re listed values listed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe