Traduzir "own the garden" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "own the garden" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de own the garden

inglês
espanhol

EN All OrganizersTalent Garden Calabiana - MilanoTalent Garden TorinoTalent Garden AustriaTalent Garden MilanoTalent Garden ItaliaTalent Garden Ostiense - Roma Remove filters

ES Todos los organizadoresTalent Garden Calabiana - MilanoTalent Garden TorinoTalent Garden AustriaTalent Garden MilanoTalent Garden ItaliaTalent Garden Ostiense - Roma Eliminar filtros

EN All OrganizersTalent Garden ViennaTalent Garden ItaliaTalent Garden Rainmaking - CopenhagenTalent Garden Austria Remove filters

ES Todos los organizadoresTalent Garden ViennaTalent Garden ItaliaTalent Garden Rainmaking - CopenhagenTalent Garden Austria Eliminar filtros

inglês espanhol
austria austria
remove eliminar
filters filtros
garden garden
all todos

EN Explore the park's wide variety of gardens, including the Baja Garden and Old World Succulent Garden, the Bonsai Pavilion, the Epiphyllum Trail, the Herb Garden, and the Nativescapes Garden.

ES Explora la amplia variedad de jardines del parque, como Baja Garden y Old World Succulent Garden, el Pabellón de Bonsáis, el Sendero de Epifilos, el Jardín de Hierbas y el Jardín de Paisajes Nativos.

inglês espanhol
explore explora
wide amplia
variety variedad
world world
pavilion pabellón
herb hierbas
old old
gardens jardines
garden garden

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN First launched in summer 2012 as a temporary project featuring a beer garden and a budding kitchen garden, Frau Gerolds Garten has now firmly established itself as a hip urban garden with shops, art, open-air bars and a colourful programme of events

ES Lo que comenzó en el verano de 2012 como un proyecto temporal con una terraza y un jardín en crecimiento, es actualmente un huerto urbano de moda, con tiendas, arte, bares al aire libre y un colorido programa de actividades

inglês espanhol
temporary temporal
urban urbano
shops tiendas
bars bares
colourful colorido
air aire
project proyecto
garden jardín
now actualmente
art arte
programme programa
open libre
events actividades
in en
summer verano
as como
a un
with con
featuring de

EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium). 

ES El jardín se divide en dos elementos: la planta baja con elementos de agua y plazas con jardín (Viridarium) y el parque con huerto y variedades de Pro Specie Rara (Pomarium). 

inglês espanhol
rare rara
plants planta
garden jardín
water agua
park parque
is se
elements elementos
featuring de
with con

EN Almost one in two households in Germany (48%) have a garden adjoining the house, while 7% have an allotment garden and another 7% share a communal garden with others

ES Casi uno de cada dos hogares en Alemania (48 por ciento) tiene un jardín en su casa, un siete por ciento posee una huerta urbana y otro siete por ciento comparte un jardín comunitario

inglês espanhol
households hogares
garden jardín
another otro
germany alemania
in en
a un
one ciento
house de

EN Trimming and maintaining your garden will be a pleasure with Opinel small garden tools For more than 130 years, Opinel has offered accessories and cutting tools for the garden

ES Podar y mantener el jardín será un placer con las pequeñas herramientas de jardín Opinel Desde hace más de 30 años, Opinel ofrece accesorios y herramientas de poda para el jardín

inglês espanhol
opinel opinel
small pequeñas
garden jardín
tools herramientas
accessories accesorios
maintaining mantener
be ser
with con
pleasure placer
the el
more más
will será
for para
your y
a un
offered ofrece

EN First launched in summer 2012 as a temporary project featuring a beer garden and a budding kitchen garden, Frau Gerolds Garten has now firmly established itself as a hip urban garden with shops, art, open-air bars and a colourful programme of events

ES Lo que comenzó en el verano de 2012 como un proyecto temporal con una terraza y un jardín en crecimiento, es actualmente un huerto urbano de moda, con tiendas, arte, bares al aire libre y un colorido programa de actividades

inglês espanhol
temporary temporal
urban urbano
shops tiendas
bars bares
colourful colorido
air aire
project proyecto
garden jardín
now actualmente
art arte
programme programa
open libre
events actividades
in en
summer verano
as como
a un
with con
featuring de

EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium). 

ES El jardín se divide en dos elementos: la planta baja con elementos de agua y plazas con jardín (Viridarium) y el parque con huerto y variedades de Pro Specie Rara (Pomarium). 

inglês espanhol
rare rara
plants planta
garden jardín
water agua
park parque
is se
elements elementos
featuring de
with con

EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.

ES El nuevo jardín con sus propios viñedos y el aromático jardín de rosas parece de ensueño. Las superficies cultivadas otorgan gran amplitud al castillo.

inglês espanhol
dream ensueño
areas superficies
castle castillo
spaciousness amplitud
garden jardín
newly nuevo
rose rosas
of de
the el
with con

EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.

ES El nuevo jardín con sus propios viñedos y el aromático jardín de rosas parece de ensueño. Las superficies cultivadas otorgan gran amplitud al castillo.

inglês espanhol
dream ensueño
areas superficies
castle castillo
spaciousness amplitud
garden jardín
newly nuevo
rose rosas
of de
the el
with con

EN You can use your own domain, your own logo, your own texts, legal notices and your own colors.

ES Puedes usar tu propio dominio, tu propio logo, tus propios textos, avisos legales y tus propios colores.

inglês espanhol
use usar
domain dominio
logo logo
texts textos
legal legales
notices avisos
colors colores
you can puedes
your tu
and y

EN Two beautiful sea view villas for sale in Santa Ponsa, each villa with its own swimming pool and own beautiful garden.

ES Excepcional villa de 5 dormitorios con increíbles vistas en venta en Son Vida, mostrando una de las mejores arquitecturas de la zona.

inglês espanhol
sale venta
villa villa
in en
view mostrando
with con
for mejores
its la

EN Each villa has its own swimming pool and own garden

ES Cada villa tiene su propia piscina y su propio jardín

inglês espanhol
villa villa
each cada
garden jardín
and y

EN Two beautiful sea view villas for sale in Santa Ponsa, each villa with its own swimming pool and own beautiful garden.

ES Dos hermosas villas con vistas al mar en venta en Santa Ponsa, cada villa con su propia piscina y su propio y hermoso jardín.

inglês espanhol
sale venta
santa santa
ponsa ponsa
sea mar
villas villas
villa villa
garden jardín
in en
and y
with con
two dos
beautiful hermoso
each cada

EN Two beautiful sea view villas for sale in Santa Ponsa, each villa with its own swimming pool and own beautiful garden.

ES Dos hermosas villas con vistas al mar en venta en Santa Ponsa, cada villa con su propia piscina y su propio y hermoso jardín.

inglês espanhol
sale venta
santa santa
ponsa ponsa
sea mar
villas villas
villa villa
garden jardín
in en
and y
with con
two dos
beautiful hermoso
each cada

EN Two beautiful sea view villas for sale in Santa Ponsa, each villa with its own swimming pool and own beautiful garden.

ES Esta impresionante villa se encuentra en la zona de Calvià y viene con vistas despejadas a la Sierra de Tramuntana.

inglês espanhol
beautiful impresionante
villa villa
in en
with con
its la

EN Each villa has its own swimming pool and own garden

ES Cada villa tiene su propia piscina y su propio jardín

inglês espanhol
villa villa
each cada
garden jardín
and y

EN overthegardenwall, over the garden wall, cartoon, tv, over, garden, wall, frog, scissors, wirt, greg, beatrice, kitty, george washington, benjamin franklin, jason funderburker

ES sobre el jardín, sobre el muro del jardín, dibujos animados, televisión, terminado, jardín, pared, rana, tijeras, wirt, greg, beatriz, gatito, george washington, benjamin franklin, jason funderburker

inglês espanhol
tv televisión
frog rana
scissors tijeras
greg greg
kitty gatito
washington washington
franklin franklin
jason jason
george george
benjamin benjamin
garden jardín
the el
over terminado
wall pared

EN Garden and the environtment : we learn to take care of our garden and respect the Earth.

ES Hort i medi ambient : aprendemos a cuidar nuestro huerto y a respetar la Tierra.

inglês espanhol
garden huerto
care cuidar
earth tierra
the la
to a
our nuestro

EN Engadine means thegarden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.

ES Engadina significa «jardín del Inn» y para descubrir todos sus matices lo mejor es seguir el curso del Inn desde Zernez hasta Silvaplana.

inglês espanhol
engadine engadina
garden jardín
inn inn
the el
all todos
means significa
of del
its sus
from desde

EN Peaceful garden terrace and garden, restaurant, bar and lounge

ES Terraza verde y jardín en el que reinen la calma, restaurante, bar y lounge

inglês espanhol
terrace terraza
lounge lounge
garden jardín
restaurant restaurante
bar bar
and y

EN Garden Grove Hotel Reviews in California | Delta Hotels Anaheim Garden Grove

ES Opiniones y reviews del hotel | Delta Hotels Anaheim Garden Grove

inglês espanhol
delta delta
anaheim anaheim
in del
garden garden
hotel hotel
hotels hotels
reviews opiniones

EN 4281 N Chestnut Ave has 5 parks within 9.2 miles, including Clovis Botanical Garden, Chaffee Zoo, and Shinzen Japanese Garden.

ES 4281 N Chestnut Ave tiene 5 parques en un radio de 9.2 millas, incluyendo Clovis Botanical Garden, Chaffee Zoo, y Shinzen Japanese Garden.

inglês espanhol
ave ave
miles millas
including incluyendo
zoo zoo
chestnut chestnut
botanical botanical
japanese japanese
parks parques
garden garden
within de

EN 280 W Alamos Ave has 5 parks within 10.3 miles, including Clovis Botanical Garden, Shinzen Japanese Garden, and Woodward Park.

ES 280 W Alamos Ave tiene 5 parques en un radio de 10.3 millas, incluyendo Clovis Botanical Garden, Shinzen Japanese Garden, y Woodward Park.

inglês espanhol
w w
ave ave
miles millas
including incluyendo
botanical botanical
japanese japanese
garden garden
parks parques
park park
within de

EN "Miller Theatre & hill, Japanese Garden, the reflection pond, the train & many local attractions within walking distance. Natural Science Museum, the Houston Zoo and a golf course all border the garden"

ES "Ideal para pasear con alguien especial... definitivamente es para volver :) lugar tranquilo y muy bello"

inglês espanhol
local lugar
and y
all pasear

EN The educational spaces: the atelier, sensory garden, psychomotor room, play room, library, agora, multisensory room, garden and dining room

ES Los espacios educativos: Atelier, jardín sensorial, sala de psicomotricidad, ludoteca, biblioteca, ágora, sala multisensorial, huerto y dinning room

inglês espanhol
educational educativos
sensory sensorial
library biblioteca
spaces espacios
garden jardín
room room
the los

EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws. An ideal collection for maintaining and caring your garden.

ES Desmalezar, tallar, recolectar, serrar, transplantar, vendimiar: Opinel te equipa con su colección para jardín: cuchillo de jardinería , tijeras de podar, podones y sierras pequeñas. Una colección ideal para cuidar y mantener el jardín.

inglês espanhol
opinel opinel
collection colección
knives cuchillo
ideal ideal
maintaining mantener
caring cuidar
garden jardín
the el
gardening jardinería
your y
a a

EN Coming out of the Italian garden, the path begins outdoors and winds around numerous monumental fountains characterising the garden

ES Al salir al jardín italiano, se inicia el recorrido al aire libre, que permite descubrir las numerosas fuentes monumentales que caracterizan el lugar

inglês espanhol
begins inicia
numerous numerosas
fountains fuentes
garden jardín
coming que
the el
outdoors al aire libre
italian italiano

EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.

ES Durante su estancia, los huéspedes pueden disfrutar de un paseo o relajarse en un banco o en una chaiselongue en el precioso jardín junto al lago. Si se tropieza con el jardinero, podrá conocer una de las 50 variedades que se cultivan en el huerto.

inglês espanhol
guests huéspedes
relax relajarse
bench banco
lake lago
gardener jardinero
varieties variedades
beautiful precioso
or o
garden jardín
if si
a un
in en
the el
of de
their su
can podrá

EN Up to 300 old cultivated plants thrive in the Baroque garden of Wildegg Castle, delighting nature lovers taking part in a tour of the garden

ES En el jardín barroco del castillo de Wildegg crecen hasta 300 plantas de cultivo antiguas, que los interesados pueden descubrir en una visita guiada

inglês espanhol
old antiguas
baroque barroco
castle castillo
tour visita
garden jardín
plants plantas
in en
the el
a una
up hasta

EN The park consists of two separate gardens, the landscape garden and the Neo-Baroque terraced garden

ES Efectivamente, consiste en dos jardines: el jardín inglés y el jardín de terrazas de la época neobarroca

inglês espanhol
gardens jardines
garden jardín
of de

EN The castle park is a protected national garden and a tranquil spot ideal for sharing a moment or two with others. The garden was created in 1860 by the Duchess of Parma.

ES La historia reanimada: la sustancia histórica del palacio Wartegg fue renovada con materiales tradicionales de la región.

inglês espanhol
castle palacio
national región
the la
was fue
of de
with con

EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.

ES El antiguo monasterio de 1185 mantiene un jardín medicinal con plantas medicinales y aromáticas, así como un huerto en el que crecen antiguas plantas amenazadas de extinción. Aquí florece por todo el hotel.

inglês espanhol
monastery monasterio
maintains mantiene
aromatic aromáticas
threatened amenazadas
extinction extinción
garden jardín
plants plantas
hotel hotel
the el
a un
here aquí
grow crecen
with con
around en

EN A la carte restaurant “Cheminée”, “Wintergarten” the village café with winter garden and floral Chrüzgärtli garden

ES Restaurante «Cheminée» a la carta, café rústico con terraza acristalada y el floreado jardín «Chrüzgärtli»

inglês espanhol
restaurant restaurante
and y
garden jardín
carte carta
a a
with con

EN She leads us around the garden of the restored manor house drawing our attention to unique pieces of garden furniture

ES Ana nos guía por el jardín de esta casa señorial restaurada y llaman nuestra atención piezas únicas de muebles de jardín

inglês espanhol
leads guía
attention atención
pieces piezas
furniture muebles
garden jardín
the el
us nos
unique únicas
to a

EN A strong appeal of this beautiful property is its large pool and Mediterranean garden. The property’s stonework carries though into the garden and exterior, where there are some lovely places to sunbathe by the pool.

ES Un gran atractivo de esta hermosa propiedad es su gran piscina y su jardín mediterráneo. El trabajo en piedra de la propiedad se extiende hasta el jardín y el exterior, donde hay algunos lugares encantadores para tomar el sol junto a la piscina.

inglês espanhol
pool piscina
mediterranean mediterráneo
exterior exterior
sunbathe tomar el sol
garden jardín
places lugares
is es
beautiful hermosa
a un
property propiedad
large gran
to a
where donde
of de
there hay
this esta

EN Home - Home & Garden - Other Home & Garden Products

ES Inicio - Hogar y Jardinería - Otros

inglês espanhol
garden jardinería
other otros
products a
home y

EN photos, garden phlox flowers, flowers., summer flowering plants, phlox, phlox flower, perennial flowers, garden phlox, perennial plants, phlox plant Public Domain

ES en maceta, verde, planta, blanco, superficie, estética, mesa, florero, plantas, hojas Public Domain

inglês espanhol
domain domain
public public
plants plantas
plant planta

EN Paula Hedgehog in the garden! What a surprise in spring. Your hedgehog friends have finally awakened from hibernation. Let Paula show you what a hedgehog-friendly garden looks like.

ES ¡Paula Hedgehog en el jardín! Qué sorpresa en primavera. Tus amigos erizos finalmente se despertaron de la hibernación. Deja que Paula te muestre cómo es un jardín apto para erizos.

inglês espanhol
paula paula
hedgehog hedgehog
surprise sorpresa
spring primavera
show muestre
in en
garden jardín
let deja
a un
friends amigos
finally finalmente
looks que
your tus
from de

EN All OrganizersTalent Garden ItaliaTalent GardenTalent Garden Austria Remove filters

ES Todos los organizadoresTalent Garden ItaliaTalent GardenTalent Garden Austria Eliminar filtros

inglês espanhol
austria austria
remove eliminar
filters filtros
garden garden
all todos

EN Talent Garden is not responsible for any injury to any pet brought into a Talent Garden building

ES Talent Garden no se hace responsable de cualquier daño que sufra una mascota en el edificio

inglês espanhol
injury daño
pet mascota
building edificio
garden garden
talent talent
is se
a una
not no
responsible responsable
into de

EN I am a current Talent Garden member and love my space! Does Talent Garden give referral rewards?

ES Soy miembro de Talent Garden y ¡me encanta! ¿Hay algún programa de referidos?

inglês espanhol
member miembro
talent talent
garden garden
a algún
love encanta

EN No, Talent Garden doesn’t run incubation or acceleration programs. However, thanks to its international network of entrepreneurs, startups, companies and corporates, Talent Garden can be considered as a “natural” accelerator.

ES No, Talent Garden no tiene programas de incubación o aceleración. Sin embargo, gracias a la red internacional de emprendedores, startups, compañías y corporaciones, Talent Garden es considerada una aceleradora orgánica.

inglês espanhol
talent talent
garden garden
programs programas
incubation incubación
acceleration aceleración
network red
international internacional
entrepreneurs emprendedores
startups startups
considered considerada
and y
companies compañías
or o
no sin
of de
to a
thanks gracias

EN There was also a magnificent portico offering a beautiful view of the courtyard garden and the garden pavilion

ES También tenía un magnífico pórtico que ofrecía una vista preciosa del jardín interior y del pabellón del jardín

inglês espanhol
portico pórtico
pavilion pabellón
magnificent magnífico
was tenía
beautiful preciosa
garden jardín
also también
view vista
and y
a un

EN Garden City, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Garden City. [2333530]

ES Garden City, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Garden City. [2333530]

inglês espanhol
alabama alabama
long largo
charts gráficos
garden garden
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
city ciudad
range el
with con
usa ee.uu

EN Spring Garden, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Spring Garden. [2333808]

ES Spring Garden, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Spring Garden. [2333808]

inglês espanhol
alabama alabama
long largo
charts gráficos
spring spring
garden garden
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN The origins of the bonsai collection in the Jardí Botànic de Barcelona (Barcelona Botanical Garden) are to be found in the legacy that the Pere Duran i Farell family left to the Garden

ES La colección de Bonsai del Jardí Botànic de Barcelona tiene su origen en el legado que la familia de Pere Duran i Farell dejó al Jardí

inglês espanhol
barcelona barcelona
legacy legado
i i
bonsai bonsai
garden jardí
collection colección
de en
family familia
of de
be origen

EN Garden stools with linear aesthetics or sculptural forms that can be combined with garden tables of all shapes and sizes

ES Taburetes de jardín con formas lineales o diseño escultórico, para combinar con mesas de jardín de cualquier forma y dimensión

inglês espanhol
stools taburetes
linear lineales
combined combinar
tables mesas
garden jardín
or o
with con
of de
can cualquier
shapes forma
forms formas

Mostrando 50 de 50 traduções