EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock
"out so" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock
ES Selecciona la talla 3 meses 6 meses - Fuera de existencias 9 meses 12 meses - Fuera de existencias 18 meses - Fuera de existencias 2 años - Fuera de existencias 3 años - Fuera de existencias 4 años - Fuera de existencias
inglês | espanhol |
---|---|
select | selecciona |
size | talla |
stock | existencias |
month | meses |
year | años |
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
ES ¡Ya está disponible la NUEVA Tienda de Niantic! Solo aquí encontrarás todos los productos de Niantic. ¡Entra a menudo para descubrir artículos de edición limitada y conocer todas las sorpresas!
inglês | espanhol |
---|---|
limited | limitada |
niantic | niantic |
new | nueva |
available | disponible |
now | ya |
meet | conocer |
the | la |
is | está |
explore | encontrar |
all | todos |
items | los |
for | para |
EN You may opt out of the DoubleClick cookie by visiting the Google advertising opt-out page or you may opt out of Google Analytics by visiting the Google Analytics opt-out page
ES Puede inhabilitar las cookies de DoubleClick visitando la página de inhabilitación de cookies publicitarias de Google o inhabilitar Google Analytics visitando la página de restricción de publicidad de Google Analytics
inglês | espanhol |
---|---|
cookie | cookies |
visiting | visitando |
or | o |
analytics | analytics |
doubleclick | doubleclick |
may | puede |
of | de |
advertising | publicidad |
the | la |
page | página |
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
ES ¡Ya está disponible la NUEVA Tienda de Niantic! Solo aquí encontrarás todos los productos de Niantic. ¡Entra a menudo para descubrir artículos de edición limitada y conocer todas las sorpresas!
inglês | espanhol |
---|---|
limited | limitada |
niantic | niantic |
new | nueva |
available | disponible |
now | ya |
meet | conocer |
the | la |
is | está |
explore | encontrar |
all | todos |
items | los |
for | para |
EN If you wish to opt out, you should use these settings. Remember that your choice only applies to the device you use to opt out. If you want to opt out on multiple devices, you need to opt out separately on each one.
ES Si quieres dejar de usarlo, utiliza esta configuración y recuerda que tu selección solo se aplica al dispositivo en que has dejado de usarlo. Si quieres dejar de usarlo en varios dispositivos, tendrás que indicarlo en cada uno de ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
remember | recuerda |
choice | selección |
if | si |
use | usarlo |
settings | configuración |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
your | tu |
on | en |
the | al |
multiple | varios |
only | de |
you use | utiliza |
need | tendrás |
each | cada |
EN Find out about video streaming Find out about audio streaming Find out about VOD / AOD
ES Más información sobre streaming de vídeo Más información sobre streaming de audio Más información sobre VOD/AOD
inglês | espanhol |
---|---|
aod | aod |
streaming | streaming |
audio | audio |
video | vídeo |
vod | vod |
out | de |
about | sobre |
EN For more information about opting-out of in internet-based ads, visit the Network Advertising Initiative Opt-Out Tool or Digital Alliance Opt-Out Tool.
ES Para obtener más información sobre la exclusión voluntaria de los anuncios basados en Internet, visita la herramienta Network Advertising Initiative Opt-Out Tool o Digital Alliance Opt-Out Tool.
inglês | espanhol |
---|---|
visit | visita |
or | o |
digital | digital |
alliance | alliance |
initiative | initiative |
ads | anuncios |
advertising | advertising |
internet | internet |
information | información |
of | de |
in | en |
tool | herramienta |
the | la |
based | basados |
more | más |
network | network |
about | sobre |
EN (G) to carry out other activities determined by the center to improve the overall quality of the Head Start program carried out by the agency and the program carried out under the bonus grant involved.
ES (G) Para llevar a cabo otras actividades organizadas por el centro para mejorar la calidad en general del programa Head Start administrado por esa agencia y el programa en operación conforme al bono de la subvención.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otras |
agency | agencia |
bonus | bono |
grant | subvención |
g | g |
activities | actividades |
head | head |
start | start |
to | a |
center | centro |
improve | mejorar |
quality | calidad |
program | programa |
of | de |
carry | llevar |
EN If you have opted out of receiving future emails from us, we will implement your opt-out request within ten (10) business days of receiving the opt-out request
ES Si ha renunciado a recibir correos electrónicos futuros de nuestra parte, implementaremos su solicitud de renuncia en un periodo de diez (10) días hábiles después de recibida su solicitud de renuncia
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
future | futuros |
emails | correos |
request | solicitud |
days | días |
ten | de |
EN To get the most out of the capital, it's worth seeking out some practical advice! Nabil wonders what information is available at the Tourist Office. Anja seeks out guidance for getting around on the metro, and...
ES Para disfrutar mejor de la capital, ¡se aceptan todos los consejos prácticos! Nabil se pregunta qué informaciones se pueden encontrar en la Oficina de Turismo. Anja parte en busca de indicaciones adecuadas para...
inglês | espanhol |
---|---|
capital | capital |
practical | prácticos |
office | oficina |
information | informaciones |
advice | consejos |
the | la |
available | adecuadas |
is | se |
seeks | busca |
guidance | indicaciones |
of | de |
EN Opting-Out of Certain Communications. Hyundai offers you the opportunity to opt-out from marketing communications from Hyundai, and to opt out of certain disclosures of personal information to third parties.
ES Exclusión de ciertas comunicaciones. Hyundai le ofrece la posibilidad de excluirse de las comunicaciones de mercadotecnia de Hyundai y de ciertas divulgaciones de información personal a terceros.
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
offers | ofrece |
opportunity | posibilidad |
disclosures | divulgaciones |
opt out | excluirse |
communications | comunicaciones |
information | información |
marketing | mercadotecnia |
to | a |
the | la |
third | terceros |
of | de |
EN Analyze the names of your favorite YouTube channels and figure out what makes them stand out? Which factors make them unique and memorable? Once you figure that out, try and replicate their formula when naming your own channel.
ES Analiza los nombres de tus canales favoritos de YouTube y averigua qué los hace destacar. ¿Qué factores los hacen únicos y memorables? Una vez que lo descubras, intenta replicar su fórmula al nombrar tu propio canal.
inglês | espanhol |
---|---|
analyze | analiza |
names | nombres |
youtube | youtube |
factors | factores |
memorable | memorables |
try | intenta |
replicate | replicar |
formula | fórmula |
stand out | destacar |
unique | únicos |
channels | canales |
channel | canal |
the | al |
of | de |
favorite | favoritos |
figure | una |
once | una vez |
your | tu |
that | que |
what | qué |
their | su |
EN To learn more about preference-based advertising, change your preferences, or to opt-out, visit NAI Opt-out or DAA Opt-out
ES Para obtener más información sobre la publicidad basada en preferencias, cambiar sus preferencias u optar por no recibirla, visite Optar por no admitir NAI o visite Optar por no admitir DAA
inglês | espanhol |
---|---|
advertising | publicidad |
change | cambiar |
visit | visite |
nai | nai |
based | basada |
daa | daa |
preferences | preferencias |
learn | más información |
or | o |
opt | optar |
more | más |
your | sus |
EN Check out all this cool stuff we made! We?re releasing new drops all the time, and they won?t sell out so long as you order within the release window. So keep a look out for what?s next.
ES ¡Echa un vistazo a todas estas cosas increíbles que hemos hecho! Vamos sacando nuevas remesas cada poco tiempo y no se acabarán si las pides durante el periodo del lanzamiento, así que estate pendiente de lo que está por llegar.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevas |
check out | echa |
release | lanzamiento |
the | el |
stuff | cosas |
check | echa un vistazo |
time | tiempo |
a | un |
we | hemos |
this | vamos |
for | durante |
EN If you have opted out of receiving future emails from us, we will implement your opt-out request within ten (10) business days of receiving the opt-out request
ES Si ha renunciado a recibir correos electrónicos futuros de nuestra parte, implementaremos su solicitud de renuncia en un periodo de diez (10) días hábiles después de recibida su solicitud de renuncia
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
future | futuros |
emails | correos |
request | solicitud |
days | días |
ten | de |
EN Opting-Out of Certain Communications. Hyundai offers you the opportunity to opt-out from marketing communications from Hyundai, and to opt out of certain disclosures of personal information to third parties.
ES Exclusión de ciertas comunicaciones. Hyundai le ofrece la posibilidad de excluirse de las comunicaciones de mercadotecnia de Hyundai y de ciertas divulgaciones de información personal a terceros.
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
offers | ofrece |
opportunity | posibilidad |
disclosures | divulgaciones |
opt out | excluirse |
communications | comunicaciones |
information | información |
marketing | mercadotecnia |
to | a |
the | la |
third | terceros |
of | de |
EN Find out about video streaming Find out about audio streaming Find out about VOD / AOD
ES Más información sobre streaming de vídeo Más información sobre streaming de audio Más información sobre VOD/AOD
inglês | espanhol |
---|---|
aod | aod |
streaming | streaming |
audio | audio |
video | vídeo |
vod | vod |
out | de |
about | sobre |
EN To get the most out of the capital, it's worth seeking out some practical advice! Nabil wonders what information is available at the Tourist Office. Anja seeks out guidance for getting around on the metro, and...
ES Para disfrutar mejor de la capital, ¡se aceptan todos los consejos prácticos! Nabil se pregunta qué informaciones se pueden encontrar en la Oficina de Turismo. Anja parte en busca de indicaciones adecuadas para...
inglês | espanhol |
---|---|
capital | capital |
practical | prácticos |
office | oficina |
information | informaciones |
advice | consejos |
the | la |
available | adecuadas |
is | se |
seeks | busca |
guidance | indicaciones |
of | de |
EN Opt-out: However, if you would like to opt-out of the Artefact cookie use, please refer to the opt out section of this page.
ES Exclusión: No obstante, si desea excluirse del uso de las cookies de Artefact , consulte la sección de exclusión de esta página.
inglês | espanhol |
---|---|
cookie | cookies |
opt out | excluirse |
if | si |
use | uso |
page | página |
would like | desea |
however | no |
the | la |
this | esta |
of | de |
section | sección |
EN Opt-out: If you would like to opt-out of the Google tracking tools cookie use, please refer to the opt-out section of this page.
ES Inhabilitación: Si desea inhabilitar el uso de cookies de las herramientas de seguimiento de Google, consulte la sección de inhabilitación de esta página.
inglês | espanhol |
---|---|
tracking | seguimiento |
cookie | cookies |
if | si |
page | página |
tools | herramientas |
would like | desea |
use | uso |
of | de |
to | consulte |
this | esta |
EN Alternatively, you can opt out by visiting the Network Advertising Initiative Opt Out page or by using the Google Analytics Opt Out Browser add on.
ES También puede excluirse visitando la página de exclusión de la Iniciativa publicitaria de la red o utilizando el complemento de exclusión del navegador de Google Analytics.
inglês | espanhol |
---|---|
visiting | visitando |
advertising | publicitaria |
initiative | iniciativa |
analytics | analytics |
add | complemento |
opt out | excluirse |
or | o |
browser | navegador |
can | puede |
network | red |
page | página |
using | utilizando |
you | de |
EN The phase-out of coal envisages coal-fired electricity generation to end by 2038 at the latest. A review is to be carried out in 2032 to determine whether the phase-out date could be brought forward to 2035.
ES La eliminación progresiva del carbón significa el fin de la generación de electricidad a partir de la combustión de carbón a más tardar en el año 2038. En 2032 se comprobará si la fecha de eliminación progresiva puede adelantarse a 2035.
inglês | espanhol |
---|---|
coal | carbón |
electricity | electricidad |
generation | generación |
in | en |
is | se |
whether | si |
date | fecha |
of | de |
EN Check out all this cool stuff we made! We?re releasing new drops all the time, and they won?t sell out so long as you order within the release window. So keep a look out for what?s next.
ES ¡Echa un vistazo a todas estas cosas increíbles que hemos hecho! Vamos sacando nuevas remesas cada poco tiempo y no se acabarán si las pides durante el periodo del lanzamiento, así que estate pendiente de lo que está por llegar.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevas |
check out | echa |
release | lanzamiento |
the | el |
stuff | cosas |
check | echa un vistazo |
time | tiempo |
a | un |
we | hemos |
this | vamos |
for | durante |
EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.
ES El soporte para cierre de sesión único solo se obtiene dentro del ecosistema de Smartsheet. Cuando cierra sesión en una aplicación dentro del ecosistema de Smartsheet, lo hace para todo el resto de dicho ecosistema.
inglês | espanhol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ecosystem | ecosistema |
support | soporte |
is | se |
app | aplicación |
the | el |
sign | para |
when | cuando |
an | una |
rest | resto |
EN It may not be possible for you to selectively opt out of all third-party advertising cookies placed on our website, though you can opt out of receiving cookies from us by clicking this icon
ES Es posible que no pueda elegir de manera selectiva dejar de recibir cookies de publicidad de terceros en nuestro sitio web, pero sí puede elegir dejar de recibir las nuestras haciendo clic en este icono
inglês | espanhol |
---|---|
advertising | publicidad |
cookies | cookies |
icon | icono |
possible | posible |
not | no |
can | puede |
receiving | que |
this | este |
third | terceros |
of | de |
clicking | haciendo clic |
opt | elegir |
on | en |
our | nuestro |
EN You have the right to opt out of certain uses and disclosures of your Personal Information, as set out in this Privacy Policy.
ES Tienes derecho a rechazar ciertos usos y divulgaciones de tu Información personal, como se estipula en la presente Política de privacidad.
inglês | espanhol |
---|---|
uses | usos |
disclosures | divulgaciones |
information | información |
privacy | privacidad |
policy | política |
the | la |
in | en |
to | a |
of | de |
as | como |
your | tu |
EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.
ES Hemos investigado, probado y contactado con gente de todas las empresas para saber qué plataforma es la mejor para sus necesidades.
inglês | espanhol |
---|---|
tested | probado |
platform | plataforma |
needs | necesidades |
people | gente |
is | es |
we | hemos |
best | mejor |
find | y |
which | la |
EN It was developed by Pat Flynn of Smart Passive Income and is used by some of the largest podcasts out there. Check it out!
ES Fue desarrollado por Pat Flynn de Smart Passive Income y es usado por algunos de los más grandes podcasts que existen. ¡Mira esto!
inglês | espanhol |
---|---|
developed | desarrollado |
pat | pat |
smart | smart |
podcasts | podcasts |
check | mira |
flynn | flynn |
income | income |
is | es |
used | usado |
was | fue |
of | de |
by | por |
the | más |
EN Check out these resources to get the most out of your Statuspage integrations
ES Echa un vistazo a estos recursos para sacar el máximo partido a tus integraciones de Statuspage.
inglês | espanhol |
---|---|
check | echa un vistazo |
resources | recursos |
statuspage | statuspage |
integrations | integraciones |
check out | echa |
the | el |
to | a |
of | de |
your | tus |
these | estos |
EN Using Keyword Tool, you can choose a specific Google domain out of 192 supported domains and one out of 83 languages that will be used to produce keyword suggestions.
ES Al usar Keyword Tool, puedes escoger un dominio de Google específico de los 192 dominios disponibles y uno de los 83 idiomas que serán usados para producir sugerencias de palabras claves de Google.
inglês | espanhol |
---|---|
choose | escoger |
suggestions | sugerencias |
domain | dominio |
languages | idiomas |
domains | dominios |
keyword | keyword |
a | un |
using | usar |
of | de |
you can | puedes |
will | serán |
you | palabras |
tool | tool |
be | ser |
EN If it turns out they skew more negative, figure out if those are issues with your social media presence or something you can surface to other parts of your organization, like your product or events teams.
ES Si resulta que las menciones son más negativas, averigua si se trata de problemas con tu presencia en las redes sociales o de algo que puedas mostrar a otras partes de tu organización, como tus equipos de productos o de eventos.
inglês | espanhol |
---|---|
presence | presencia |
events | eventos |
turns out | resulta |
if | si |
issues | problemas |
or | o |
parts | partes |
organization | organización |
teams | equipos |
your | tu |
you can | puedas |
to | a |
are | son |
with | con |
social | sociales |
other | otras |
of | de |
product | productos |
negative | negativas |
more | más |
something | algo |
like | como |
EN Do you need help connecting your goals to your social media strategy? Fill out your information below and one of our specialists will help you figure out how.
ES ¿Necesitas ayuda para relacionar tus objetivos con tu estrategia de redes sociales? Proporciona la siguiente información y uno de nuestros especialistas te ayudará a descubrir cómo lograrlo.
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
specialists | especialistas |
figure out | descubrir |
goals | objetivos |
you need | necesitas |
to | a |
how | cómo |
social | sociales |
your | tu |
help | ayudará |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Customers reach out to you on social for a number of reasons, and our Sprout Social Index surveyed customers to ask why they’re reaching out to brands social.
ES Los clientes se comunican contigo en las redes sociales por varias razones y nuestro Índice de Sprout Social hizo una encuesta para preguntarles por qué se están comunicando con las redes sociales de las marcas.
inglês | espanhol |
---|---|
brands | marcas |
sprout | sprout |
ask | preguntarles |
reasons | razones |
customers | clientes |
a | una |
on | en |
to | contigo |
social | sociales |
our | nuestro |
EN When HR falls to office managers and administrative professionals, seek out training in human resources to help ensure that you know how to proceed when carrying out day-to-day personnel tasks
ES Cuando recursos humanos recae en gerentes de oficina y profesionales administrativos, busque capacitación en recursos humanos para ayudar a garantizar que usted sepa cómo proceder al realizar las tareas diarias del personal
inglês | espanhol |
---|---|
office | oficina |
managers | gerentes |
administrative | administrativos |
training | capacitación |
human | humanos |
resources | recursos |
you know | sepa |
in | en |
ensure | garantizar |
tasks | tareas |
when | cuando |
day | diarias |
to | a |
professionals | profesionales |
how | cómo |
and | busque |
to help | ayudar |
know | que |
EN After viewing your account or performing any transaction online, use the Log Out button when finished, and close your browser completely. This ensures that no one can view your account information after you've logged out.
ES Después de ver su cuenta o realizar cualquier transacción en línea, use el botón Cerrar sesión cuando termine y cierre completamente su navegador. Esto garantiza que nadie pueda ver la información de su cuenta una vez que cierre la sesión.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
ensures | garantiza |
or | o |
transaction | transacción |
account | cuenta |
browser | navegador |
completely | completamente |
information | información |
when | cuando |
button | botón |
close | en |
view | ver |
no | nadie |
viewing | que |
this | esto |
any | cualquier |
use | use |
EN To find out if you are eligible, reach out to your company benefits representative and ask if a company-sponsored Blue Cross and Blue Shield Medicare plan is available when you retire.
ES Para saber si es elegible, comuníquese con el representante de beneficios de su compañía y pregúntele si hay un plan de Medicare de Blue Cross and Blue Shield patrocinado por la compañía que esté disponible cuando usted se jubile.
inglês | espanhol |
---|---|
eligible | elegible |
benefits | beneficios |
representative | representante |
medicare | medicare |
shield | shield |
sponsored | patrocinado |
if | si |
plan | plan |
is | es |
when | cuando |
and | and |
available | disponible |
to | a |
company | compañía |
blue | blue |
find | y |
ask | que |
a | un |
are | hay |
EN Would you rather try the service out yourself, without running the risk of spending money on a product you don?t like? Then keep reading and find out how you can get a Surfshark free trial.
ES ¿Preferirías probar el servicio por ti mismo, sin correr el riesgo de gastar dinero en un producto que no te gusta? Entonces continúa leyendo y averigua cómo conseguir una prueba gratuita en Surfshark.
inglês | espanhol |
---|---|
risk | riesgo |
spending | gastar |
surfshark | surfshark |
free | gratuita |
find out | averigua |
money | dinero |
the | el |
how | cómo |
service | servicio |
trial | prueba |
find | y |
product | producto |
try | probar |
without | sin |
on | en |
a | un |
EN Similar to ExpressVPN, NordVPN’s only downside is its price. But NordVPN does have many offers so you can get your VPN for a lower price. Please, check out their website to find out more.
ES Al igual que ExpressVPN, la única desventaja de NordVPN es el precio. Pero NordVPN te ofrece mucho más por un precio menor. Por favor, echa un vistazo a su web para saber más.
inglês | espanhol |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
downside | desventaja |
nordvpn | nordvpn |
check | echa un vistazo |
check out | echa |
is | es |
offers | ofrece |
website | web |
price | precio |
but | pero |
a | un |
to | a |
more | más |
please | favor |
similar | el |
only | de |
their | su |
for | para |
EN Check out the rest of our article to find out our top picks for the best no log VPN providers.
ES Lee el resto de nuestro artículo para averiguar cuáles son los mejores proveedores de VPN sin registros.
inglês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
providers | proveedores |
the | el |
log | registros |
of | de |
no | sin |
find | averiguar |
best | mejores |
rest | resto |
our | nuestro |
EN If reaching out to a domain owner did not work out, collect backlinks into a .txt file and send it directly to the Google Disavow tool.
ES Si ponerte en contacto con el propietario de un dominio no ha dado resultado, recopila los backlinks en un archivo .txt y envíalo directamente a la herramienta de Disavow de Google.
inglês | espanhol |
---|---|
collect | recopila |
backlinks | backlinks |
txt | txt |
if | si |
domain | dominio |
owner | propietario |
file | archivo |
tool | herramienta |
not | no |
a | un |
directly | directamente |
to | a |
EN The Listing Management tool helps you track all your customers’ reviews in one place and work with your ratings. You can filter out your reviews to point out the most important ones.
ES La herramienta Listing Management te ayuda a seguir todas las reseñas de tus clientes en un solo lugar y trabajar con tus puntuaciones. Puedes filtrar tus reseñas para apuntar a las más importantes en primer lugar.
inglês | espanhol |
---|---|
work | trabajar |
filter | filtrar |
listing | listing |
management | management |
helps | ayuda |
place | lugar |
important | importantes |
tool | herramienta |
customers | clientes |
reviews | reseñas |
track | seguir |
in | en |
to | a |
the | la |
with | con |
you can | puedes |
your | y |
ones | de |
EN While the license is checked out, the LicenseServer displays the license as being in use along with its check-out details, and the license cannot be used by any other machine
ES Mientras esté extraída, la licencia aparece en LicenseServer como "en uso" y no podrá utilizarse en ningún otro equipo
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencia |
other | otro |
licenseserver | licenseserver |
in | en |
the | la |
use | uso |
be used | utilizarse |
is | esté |
be | podrá |
as | como |
and | y |
while | mientras |
EN Creating calls for tenders is free and there is no commitment. In the event that you carry out your project with one of our partners, Infomaniak takes no commission and your project will be carried out with Infomaniak services.
ES La creación de convocatorias es gratuita y sin compromiso. En caso de que realice su proyecto con alguno de nuestros socios, Infomaniak no recibirá ninguna comisión, y su proyecto se realizará con los servicios de Infomaniak.
inglês | espanhol |
---|---|
calls | convocatorias |
commitment | compromiso |
partners | socios |
infomaniak | infomaniak |
free | gratuita |
carry | realizar |
project | proyecto |
commission | comisión |
is | es |
the | la |
will | recibirá |
in | en |
services | servicios |
creating | creación |
with | con |
your | y |
of | de |
no | sin |
EN If your site is not yet secured by a certificate, you may have to carry out several adjustments. Find out more
ES Si tu sitio no está protegido todavía por un certificado, tal vez tengas que realizar algunos ajustes.Más información
inglês | espanhol |
---|---|
certificate | certificado |
adjustments | ajustes |
if | si |
your | tu |
site | sitio |
is | está |
not | no |
to | a |
you | tengas |
more | más |
by | por |
a | un |
EN If you use up the free credits to send out your invitations, you can buy additional credits at very advantageous prices.Check out our prices
ES Si agota los créditos gratuitos para enviar sus invitaciones, tiene la posibilidad de comprar créditos adicionales a unas tarifas muy ventajosas. Descubra las tarifas
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuitos |
credits | créditos |
invitations | invitaciones |
buy | comprar |
if | si |
additional | adicionales |
can | posibilidad |
to | a |
the | la |
very | muy |
your | sus |
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
ES La nueva versión salió en mayo de 2017 y las malas críticas que ves son sólo de gente que se queja de que no viene con un disco duro físico (lo cual es una tontería porque esos siempre están desactualizados de todos modos).
inglês | espanhol |
---|---|
bad | malas |
reviews | críticas |
physical | físico |
version | versión |
in | en |
is | es |
the | la |
you see | ves |
new | nueva |
came | que |
people | gente |
disk | disco |
with | con |
always | siempre |
it | lo |
anyway | de todos modos |
a | un |
are | están |
EN Want one of the best looking players out there? Check out Fusebox (formerly Smart Podcast Player).
ES ¿Quieres uno de los jugadores más guapos que hay? Echa un vistazo a Fusebox (anteriormenteSmart Podcast Player).
inglês | espanhol |
---|---|
check | echa un vistazo |
podcast | podcast |
check out | echa |
want | quieres |
players | jugadores |
player | player |
one | un |
of | de |
the | más |
there | hay |
EN Watch out for the responsibility that no role wants to accept. If you spot this, call this out so the group can discuss.
ES No dejes de lado las responsabilidades que nadie quiera aceptar en su función. Si esto ocurre, llama la atención sobre el problema para que el grupo lo debata.
inglês | espanhol |
---|---|
call | llama |
if | si |
group | grupo |
role | función |
responsibility | responsabilidades |
accept | aceptar |
watch | que |
no | nadie |
you | de |
wants | quiera |
to | sobre |
discuss | para |
this | esto |
EN To learn how to opt out of interest-based advertising, please visit the “U.S. Opt Out” section of this Privacy Policy.
ES Si desea información sobre cómo excluirse de la publicidad basada en intereses, visite la sección “Exclusión en los EE. UU.” de esta Política de privacidad.
EN To opt out of interest-based advertising by Foursquare's Enterprise Customers and data suppliers that participate in the NAI or the DAA, visit NAI’s opt out page or the DAA’s consumer choices page.
ES Para excluirse de la publicidad basada en intereses de los Clientes empresariales y los Proveedores de datos de Foursquare que participan en NAI o DAA, visite la página de exclusión de NAI o la página de opciones para los consumidores de DAA.
inglês | espanhol |
---|---|
advertising | publicidad |
enterprise | empresariales |
suppliers | proveedores |
participate | participan |
nai | nai |
visit | visite |
opt out | excluirse |
based | basada |
interest | intereses |
daa | daa |
data | datos |
in | en |
or | o |
the | la |
customers | clientes |
page | página |
consumer | consumidores |
of | de |
choices | opciones |
Mostrando 50 de 50 traduções