Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opting out" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opting out" de inglês para espanhol

Traduções de opting out

"opting out" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

opting optar
out 1 a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algo algunos antes antes de aquí así años bajo bien cada cerca cliente como con continuación crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro desde después después de dos durante día e el en en el en la en los entre es esta estar estas este esto estos está están estás forma fuera fuera de fácil hace hacer hacia han hasta hay hemos herramientas la las le lo los línea manera mejor mejores mensajes mi mientras mismo momento mucho muy más más de no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otros para para que parte permite pero personal personas por por el por qué preguntas primera proceso productos puede página que quieres qué recursos salir se sea sección seguir ser si siempre sin sobre solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usar uso usted ver vez y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de opting out

inglês
espanhol

EN For more information about opting-out of in internet-based ads, visit the Network Advertising Initiative Opt-Out Tool or Digital Alliance Opt-Out Tool.

ES Para obtener más información sobre la exclusión voluntaria de los anuncios basados en Internet, visita la herramienta Network Advertising Initiative Opt-Out Tool o Digital Alliance Opt-Out Tool.

inglês espanhol
visit visita
or o
digital digital
alliance alliance
initiative initiative
ads anuncios
advertising advertising
internet internet
information información
of de
in en
tool herramienta
the la
based basados
more más
network network
about sobre

EN Opting-Out of Certain Communications. Hyundai offers you the opportunity to opt-out from marketing communications from Hyundai, and to opt out of certain disclosures of personal information to third parties.

ES Exclusión de ciertas comunicaciones. Hyundai le ofrece la posibilidad de excluirse de las comunicaciones de mercadotecnia de Hyundai y de ciertas divulgaciones de información personal a terceros.

inglês espanhol
hyundai hyundai
offers ofrece
opportunity posibilidad
disclosures divulgaciones
opt out excluirse
communications comunicaciones
information información
marketing mercadotecnia
to a
the la
third terceros
of de

EN Opting-Out of Certain Communications. Hyundai offers you the opportunity to opt-out from marketing communications from Hyundai, and to opt out of certain disclosures of personal information to third parties.

ES Exclusión de ciertas comunicaciones. Hyundai le ofrece la posibilidad de excluirse de las comunicaciones de mercadotecnia de Hyundai y de ciertas divulgaciones de información personal a terceros.

inglês espanhol
hyundai hyundai
offers ofrece
opportunity posibilidad
disclosures divulgaciones
opt out excluirse
communications comunicaciones
information información
marketing mercadotecnia
to a
the la
third terceros
of de

EN For more information about opting out of this sale, please see Section III.C (Right to Opt-Out of Sale of Your Personal Information) below.

ES Por más información sobre cómo excluirse a uno mismo de esta venta, por favor vea la Sección III.C (Derecho a Excluirse de la Venta de su Información Personal) a continuación.

inglês espanhol
sale venta
iii iii
c c
information información
to a
this esta
more más
please favor
out de la
of de
section sección
about sobre

EN Opting out of participating ad networks does not opt you out of being served advertising

ES Al excluirse de las redes de publicidad participantes, no queda excluido de recibir publicidad

inglês espanhol
participating participantes
networks redes
advertising publicidad
of de
not no
out al

EN For more information on opting-out of Interest-Based Advertising, please see the “Opt-Out/Right to Withdraw Consent” subsection of Section 1 above.

ES Para más información sobre la exclusión voluntaria de la publicidad basada en intereses, consulte la subsección "Exclusión voluntaria/derecho a retirar el consentimiento" de la sección 1 anterior.

inglês espanhol
information información
advertising publicidad
based basada
interest intereses
subsection subsección
withdraw retirar
right derecho
consent consentimiento
to a
see consulte
section sección
for para
of de
on en

EN For more information on opting-out of Interest-Based Advertising, please see the “Opt-Out/Right to Withdraw Consent” subsection of Section 1 above.

ES Para más información sobre la exclusión voluntaria de la publicidad basada en intereses, consulte la subsección "Exclusión voluntaria/derecho a retirar el consentimiento" de la sección 1 anterior.

inglês espanhol
information información
advertising publicidad
based basada
interest intereses
subsection subsección
withdraw retirar
right derecho
consent consentimiento
to a
see consulte
section sección
for para
of de
on en

EN Opting out of participating ad networks does not opt you out of being served advertising

ES Al excluirse de las redes de publicidad participantes, no queda excluido de recibir publicidad

inglês espanhol
participating participantes
networks redes
advertising publicidad
of de
not no
out al

EN Opting out of this will opt you out of all cookies, except for those needed to run the website

ES Si cancelas la suscripción, se excluirán todas las cookies, excepto las necesarias para el funcionamiento del sitio web

inglês espanhol
cookies cookies
needed necesarias
except excepto
of del

EN . This opt out will not affect any prior signed contractual agreements by the Customer opting out. These electronic communications may be read by any current Browser or PDF reader.

ES . Esta opción de exclusión no afectará ningún acuerdo contractual previo firmado por el Cliente que opte por la exclusión. Estas comunicaciones electrónicas podrán ser leídas por cualquier Navegador o lector de PDF actual.

inglês espanhol
affect afectar
signed firmado
electronic electrónicas
communications comunicaciones
browser navegador
pdf pdf
current actual
or o
reader lector
contractual contractual
not no
customer cliente
will podrán
any cualquier
prior previo
by por
be ser
this esta

EN .  This opt out will not affect any prior signed contractual agreements by the Customer opting out.  These electronic communications may be read by any current Browser or PDF reader.

ES . Esta opción de exclusión no afectará ningún acuerdo contractual previo firmado por el Cliente que opte por la exclusión. Estas comunicaciones electrónicas podrán ser leídas por cualquier Navegador o lector de PDF actual.

inglês espanhol
affect afectar
signed firmado
electronic electrónicas
communications comunicaciones
browser navegador
pdf pdf
current actual
or o
reader lector
contractual contractual
not no
customer cliente
will podrán
any cualquier
prior previo
by por
be ser
this esta

EN You also have the option of opting out of these cookies

ES También tiene la opción de excluirse de estas cookies

inglês espanhol
cookies cookies
the la
also también
of de
option opción

EN But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

ES Sin embargo, la exclusión de algunas de estas cookies puede tener un efecto en su experiencia de navegación.

inglês espanhol
but sin embargo
cookies cookies
effect efecto
browsing navegación
experience experiencia
an un
on en
may puede
of de
your su

EN By opting out, you may still see Outbrain recommendations, though they won't be personalized to you.

ES Al desactivarlas, aún podrás ver las recomendaciones de Outbrain, aunque no estarán personalizadas.

inglês espanhol
outbrain outbrain
recommendations recomendaciones
personalized personalizadas
to a
be estarán
see ver
still aún
may podrás

EN You will receive a Medicare card in the mail three months before your 65th birthday or your 25th month of disability. It will include instructions for opting out of enrollment for Part B, should you wish to do so.

ES Recibirá una tarjeta de Medicare por correo, tres meses antes de que cumpla 65 años o en su mes 25 de discapacidad. Esta incluirá instrucciones para declinar la inscripción para la Parte B, si así lo desea.

inglês espanhol
medicare medicare
card tarjeta
mail correo
disability discapacidad
instructions instrucciones
enrollment inscripción
will include incluirá
months meses
or o
in en
month mes
it lo
the la
b b
your su
include incluir
to a
for para
wish desea
so así

EN But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

ES Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar tu experiencia de navegación.

inglês espanhol
cookies cookies
browsing navegación
but pero
your tu
experience experiencia
may puede
effect afectar
of de

EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.

ES Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar su experiencia de navegación.

inglês espanhol
cookies cookies
affect afectar
browsing navegación
experience experiencia
but pero
may puede
of de
your su

EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.

ES Pero la exclusión de algunas de estas cookies puede afectar a su experiencia de navegación.

inglês espanhol
cookies cookies
browsing navegación
experience experiencia
affect afectar
but pero
may puede
of de
your su

EN There is no additional cost for opting into eBay Guaranteed Delivery for your items. To figure out how much fast shipping for your items is, work with your fulfillment provider to calculate your costs.

ES No hay ningún coste adicional por optar por la entrega garantizada de eBay para tus artículos. Para saber cuánto cuesta el envío rápido de tus artículos, trabaja con tu proveedor de servicios para calcular los costes.

inglês espanhol
opting optar
ebay ebay
fast rápido
additional adicional
delivery entrega
your tu
shipping envío
no ningún
work trabaja
provider proveedor
how cuánto
calculate calcular
with con
costs costes
there hay
guaranteed garantizada
items los

EN Opting out of advertising cookies will not remove advertising from the pages you visit; instead it means the ads you will see may not be matched to your interests.

ES La exclusión de las cookies de publicidad no eliminará la publicidad de las páginas que visite; en cambio, significa que los anuncios que verá pueden no coincidir con sus intereses.

inglês espanhol
cookies cookies
remove eliminar
interests intereses
pages páginas
advertising publicidad
not no
ads anuncios
the la
of de
instead que
visit visite
to significa
see verá
your sus

EN Your data choices and opting out In our privacy policy, we outline the choices and options available for registered ...

ES Tus derechos En base al RGPD, los usuarios o visitantes de los Países designados pueden ejercer cualquiera de los der...

inglês espanhol
policy derechos
registered usuarios
available pueden
in en
the al
your tus
and de

EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.

ES Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar su experiencia de navegación

inglês espanhol
cookies cookies
affect afectar
browsing navegación
experience experiencia
but pero
may puede
of de
your su

EN But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

ES Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar su experiencia de navegación.

inglês espanhol
cookies cookies
browsing navegación
but pero
experience experiencia
effect afectar
may puede
of de
your su

EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.

ES Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar su experiencia de navegación.

inglês espanhol
cookies cookies
affect afectar
browsing navegación
experience experiencia
but pero
may puede
of de
your su

EN Opting-out will not affect your membership of the Points Programme and you can still check your points balance on your account page.

ES La exclusión no afectará a tu pertenencia al programa de puntos y podrás consultar tu saldo de puntos en la página de tu cuenta.

inglês espanhol
affect afectar
membership pertenencia
points puntos
check consultar
programme programa
on en
not no
account cuenta
page página
balance saldo
of de
can podrá
the la
your tu

EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.

ES Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar su experiencia de navegación.

inglês espanhol
cookies cookies
affect afectar
browsing navegación
experience experiencia
but pero
may puede
of de
your su

EN Increasingly, users are opting out of notifications due to irrelevant communication and abuse of the app push notification service. 

ES Cada vez más, los usuarios optan por dejar de recibir notificaciones debido a la comunicación irrelevante y al abuso del servicio de notificaciones push de las aplicaciones. 

inglês espanhol
users usuarios
irrelevant irrelevante
abuse abuso
push push
communication comunicación
app aplicaciones
service servicio
notifications notificaciones
to a
the la
due to debido
increasingly cada vez más
of de

EN By opting-out of interest-based ads, you lose all of these benefits.

ES Si cancela la recepción de anuncios basados en intereses, perderá todas estas ventajas.

inglês espanhol
ads anuncios
lose perder
interest intereses
benefits ventajas
based basados
of de
all en

EN Opting out still permits users to access comparable information or services on this site.

ES El rechazo de las WMCT igualmente permite que los usuarios accedan a información o servicios comparables en este sitio.

inglês espanhol
users usuarios
comparable comparables
information información
services servicios
or o
to a
this este
access accedan
site sitio
on en

EN See here for information about managing cookies, including opting out, on different browsers:

ES Consulte aquí la información sobre la gestión de las cookies, incluida la opción de no admitirlas, en diferentes navegadores:

inglês espanhol
see consulte
managing gestión
cookies cookies
including incluida
browsers navegadores
here aquí
different diferentes
information información
on en
about sobre

EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.

ES Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar su experiencia de navegación.

inglês espanhol
cookies cookies
affect afectar
browsing navegación
experience experiencia
but pero
may puede
of de
your su

EN Opting out may make the ads you see across the internet less relevant to you

ES Dicha cancelación puede hacer que los anuncios que veas en Internet sean menos relevantes para ti

inglês espanhol
ads anuncios
less menos
relevant relevantes
may puede
internet internet
across en
see veas
to hacer
the los

EN But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

ES Sin embargo, la exclusión de algunas de estas cookies puede tener un efecto en su experiencia de navegación.

inglês espanhol
but sin embargo
cookies cookies
effect efecto
browsing navegación
experience experiencia
an un
on en
may puede
of de
your su

EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.

ES Sin embargo, la exclusión de algunas de estas cookies puede afectar a tu experiencia de navegación.

inglês espanhol
cookies cookies
may puede
browsing navegación
your tu
experience experiencia
affect afectar
of de

EN Taken together, lessons such as these can help the private sector seize the opportunity to create a more inclusive region where more women opt into the labor market instead of opting out

ES En conjunto, lecciones como estas pueden ayudar al sector privado a aprovechar la oportunidad de crear una región más inclusiva donde más mujeres opten por participar en el mercado laboral en lugar de optar por no participar

inglês espanhol
lessons lecciones
help ayudar
inclusive inclusiva
women mujeres
labor laboral
sector sector
region región
can pueden
opportunity oportunidad
opt optar
instead en lugar
to a
create crear
market mercado
as como
of de
where donde

EN Opting out of Interest-Based Advertising via Mookie targeting cookies, as well as the targeting cookies of other service providers, at the following Sites:

ES Exclusión de la publicidad basada en intereses a través de las cookies de orientación de Mookie, así como de las cookies de orientación de otros proveedores de servicios, en los siguientes sitios:

inglês espanhol
mookie mookie
targeting orientación
cookies cookies
sites sitios
based basada
interest intereses
advertising publicidad
other otros
service servicios
providers proveedores
the la
at en
of de

EN Opting out of Interest-Based Advertising via the applicable advertising ID from Xaxis and/or other providers via the AppChoices app

ES Exclusión de la publicidad basada en intereses a través del ID de publicidad aplicable de Xaxis y/u otros proveedores a través de la aplicación AppChoices

inglês espanhol
advertising publicidad
applicable aplicable
xaxis xaxis
or u
other otros
providers proveedores
interest intereses
id id
the la
based basada
app aplicación
of de

EN Your Choices, Opting Out and Reviewing or Making Changes to Your Information

ES Sus opciones, optar por no participar y revisar o realizar cambios en su información

inglês espanhol
opting optar
reviewing revisar
or o
changes cambios
information información
to por
your y
choices opciones

EN Opting out may prevent you from receiving email messages regarding product updates, improvements, special events, programs, promotions or offers

ES La exclusión voluntaria puede evitar que reciba mensajes de correo electrónico sobre actualizaciones de productos, mejoras, eventos especiales, programas, promociones u ofertas

inglês espanhol
prevent evitar
events eventos
programs programas
may puede
updates actualizaciones
improvements mejoras
promotions promociones
or u
offers ofertas
receiving que
messages mensajes
product productos
special de

EN But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

ES Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar tu experiencia de navegación.

inglês espanhol
cookies cookies
browsing navegación
but pero
your tu
experience experiencia
may puede
effect afectar
of de

EN Opting out of advertising cookies will not remove advertising from the pages you visit; instead it means the ads you will see may not be matched to your interests.

ES La exclusión de las cookies de publicidad no eliminará la publicidad de las páginas que visite; en cambio, significa que los anuncios que verá pueden no coincidir con sus intereses.

inglês espanhol
cookies cookies
remove eliminar
interests intereses
pages páginas
advertising publicidad
not no
ads anuncios
the la
of de
instead que
visit visite
to significa
see verá
your sus

EN You will receive a Medicare card in the mail three months before your 65th birthday or your 25th month of disability. It will include instructions for opting out of enrollment for Part B, should you wish to do so.

ES Recibirá una tarjeta de Medicare por correo, tres meses antes de que cumpla 65 años o en su mes 25 de discapacidad. Esta incluirá instrucciones para declinar la inscripción para la Parte B, si así lo desea.

inglês espanhol
medicare medicare
card tarjeta
mail correo
disability discapacidad
instructions instrucciones
enrollment inscripción
will include incluirá
months meses
or o
in en
month mes
it lo
the la
b b
your su
include incluir
to a
for para
wish desea
so así

EN You also have the option of opting out of these cookies

ES También tiene la opción de excluirse de estas cookies

inglês espanhol
cookies cookies
the la
also también
of de
option opción

EN You also have the option of opting out of these cookies

ES También tiene la opción de excluirse de estas cookies

inglês espanhol
cookies cookies
the la
also también
of de
option opción

EN You also have the option of opting out of these cookies

ES También tiene la opción de excluirse de estas cookies

inglês espanhol
cookies cookies
the la
also también
of de
option opción

EN You also have the option of opting out of these cookies

ES También tiene la opción de excluirse de estas cookies

inglês espanhol
cookies cookies
the la
also también
of de
option opción

EN You also have the option of opting out of these cookies

ES También tiene la opción de excluirse de estas cookies

inglês espanhol
cookies cookies
the la
also también
of de
option opción

EN You also have the option of opting out of these cookies

ES También tiene la opción de excluirse de estas cookies

inglês espanhol
cookies cookies
the la
also también
of de
option opción

EN You also have the option of opting out of these cookies

ES También tiene la opción de excluirse de estas cookies

inglês espanhol
cookies cookies
the la
also también
of de
option opción

EN Opting out of Interest-Based Advertising via Mookie targeting cookies, as well as the targeting cookies of other service providers, at the following Sites:

ES Exclusión de la publicidad basada en intereses a través de las cookies de orientación de Mookie, así como de las cookies de orientación de otros proveedores de servicios, en los siguientes sitios:

inglês espanhol
mookie mookie
targeting orientación
cookies cookies
sites sitios
based basada
interest intereses
advertising publicidad
other otros
service servicios
providers proveedores
the la
at en
of de

Mostrando 50 de 50 traduções