EN Here is an example of phishing. Our e-mails are sent from addresses ending in @infomaniak.com and the domain of our links is always infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
"once your infomaniak" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Here is an example of phishing. Our e-mails are sent from addresses ending in @infomaniak.com and the domain of our links is always infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
ES He aquí un ejemplo de phishing. Nuestros mensajes se envían desde direcciones @infomaniak.com y el dominio de nuestros enlaces siempre será infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
inglês | espanhol |
---|---|
phishing | phishing |
addresses | direcciones |
infomaniak | infomaniak |
links | enlaces |
always | siempre |
manager | manager |
xyz | xyz |
faq | faq |
etc | etc |
an | un |
domain | dominio |
the | el |
e-mails | mensajes |
here | aquí |
is | se |
example | ejemplo |
of | de |
from | desde |
EN Here is an example of phishing. Our e-mails are sent from addresses ending in @infomaniak.com and the domain of our links is always infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
ES He aquí un ejemplo de phishing. Nuestros mensajes se envían desde direcciones @infomaniak.com y el dominio de nuestros enlaces siempre será infomaniak.com (manager.infomaniak.com/XYZ, faq.infomaniak.com/XYZ, infomaniak.com/XYZ, etc.).
inglês | espanhol |
---|---|
phishing | phishing |
addresses | direcciones |
infomaniak | infomaniak |
links | enlaces |
always | siempre |
manager | manager |
xyz | xyz |
faq | faq |
etc | etc |
an | un |
domain | dominio |
the | el |
e-mails | mensajes |
here | aquí |
is | se |
example | ejemplo |
of | de |
from | desde |
EN All Infomaniak customers can take advantage of My kSuite. The domain you'd like to personalize your tools with must be managed entirely by Infomaniak.It’s easy to transfer your domain to Infomaniak if you need to.
ES Todos los clientes de Infomaniak pueden disfrutar de My kSuite. El dominio con el que deseas personalizar tus herramientas debe estar gestionado íntegramente por Infomaniak.Es fácil transferir tu dominio a Infomaniak, si fuera necesario.
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ksuite | ksuite |
tools | herramientas |
managed | gestionado |
my | my |
easy | fácil |
if | si |
you | deseas |
domain | dominio |
entirely | íntegramente |
the | el |
customers | clientes |
your | tu |
with | con |
of | de |
can | pueden |
to | a |
all | todos |
by | por |
EN All Infomaniak customers can take advantage of My kSuite. The domain you'd like to personalize your tools with must be managed entirely by Infomaniak.It’s easy to transfer your domain to Infomaniak if you need to.
ES Todos los clientes de Infomaniak pueden disfrutar de My kSuite. El dominio con el que deseas personalizar tus herramientas debe estar gestionado íntegramente por Infomaniak.Es fácil transferir tu dominio a Infomaniak, si fuera necesario.
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ksuite | ksuite |
tools | herramientas |
managed | gestionado |
my | my |
easy | fácil |
if | si |
you | deseas |
domain | dominio |
entirely | íntegramente |
the | el |
customers | clientes |
your | tu |
with | con |
of | de |
can | pueden |
to | a |
all | todos |
by | por |
EN About Infomaniak Infomaniak is recruiting Press and media Infomaniak blog All certificates
ES Acerca de Infomaniak Infomaniak contrata Prensa y medios de comunicación Blog de Infomaniak Todos los certificados
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
certificates | certificados |
press | prensa |
blog | blog |
about | acerca |
media | medios |
all | todos |
EN Infomaniak.ch provides IMAP access to your Infomaniak.ch account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Infomaniak.ch ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Infomaniak.ch, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Infomaniak.ch provides IMAP access to your Infomaniak.ch account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Infomaniak.ch ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Infomaniak.ch, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Your already have an infomaniak email address and your want to associate it with your Infomaniak Mail account? Follow this guide!
ES ¿Tienes ya una dirección de correo infomaniak y quieres vincularla a tu cuenta Infomaniak Mail? ¡Sigue esta guía!
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
account | cuenta |
guide | guía |
already | ya |
to | a |
address | dirección |
correo | |
this | esta |
an | una |
your | tu |
follow | sigue |
want to | quieres |
EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.
ES Construir una vez, vender varias veces: Una vez que tu plantilla aparece en el mercado, se convierte en una oportunidad que se multiplica. Simplemente desarrollas tu plantilla una vez y se puede revender a varios clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
template | plantilla |
sell | vender |
opportunity | oportunidad |
customers | clientes |
the | el |
times | veces |
is | se |
can | puede |
simply | simplemente |
your | tu |
to | a |
and | y |
on | en |
marketplace | mercado |
EN Creating calls for tenders is free and there is no commitment. In the event that you carry out your project with one of our partners, Infomaniak takes no commission and your project will be carried out with Infomaniak services.
ES La creación de convocatorias es gratuita y sin compromiso. En caso de que realice su proyecto con alguno de nuestros socios, Infomaniak no recibirá ninguna comisión, y su proyecto se realizará con los servicios de Infomaniak.
inglês | espanhol |
---|---|
calls | convocatorias |
commitment | compromiso |
partners | socios |
infomaniak | infomaniak |
free | gratuita |
carry | realizar |
project | proyecto |
commission | comisión |
is | es |
the | la |
will | recibirá |
in | en |
services | servicios |
creating | creación |
with | con |
your | y |
of | de |
no | sin |
EN When your domain is managed by Infomaniak, all of your sites can benefit from Fast Anycast DNS even if they are not hosted by Infomaniak.
ES a partir del momento en que tu dominio es gestionado por Infomaniak, todos tus sitios pueden beneficiarse de la tecnología DNS Fast Anycast, aunque no estén alojados en Infomaniak.
inglês | espanhol |
---|---|
managed | gestionado |
infomaniak | infomaniak |
anycast | anycast |
dns | dns |
hosted | alojados |
fast | fast |
can | pueden |
your | tu |
domain | dominio |
is | es |
sites | sitios |
are | estén |
not | no |
from | partir |
benefit from | beneficiarse |
of | de |
when | momento |
by | por |
EN Yes, infomaniak uses the CardDAV and CalDAV free protocols. We have developed a wizard to help you configure the synchronisation of your contacts and appointments easily on your devices: config.infomaniak.com
ES Sí, infomaniak utiliza los protocolos libres CardDAV y CalDAV. Hemos desarrollado un asistente para ayudarte a configurar fácilmente la sincronización de tus contactos y citas en tus dispositivos: config.infomaniak.com
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
uses | utiliza |
free | libres |
protocols | protocolos |
developed | desarrollado |
configure | configurar |
synchronisation | sincronización |
contacts | contactos |
appointments | citas |
easily | fácilmente |
devices | dispositivos |
config | config |
carddav | carddav |
caldav | caldav |
the | la |
a | un |
of | de |
on | en |
to | a |
we | hemos |
your | y |
help you | ayudarte |
EN Yes, infomaniak provides you with a copy wizard to copy the content of your old email address to your infomaniak address automatically
ES Sí, infomaniak pone a tu disposición un asistente de copia para copiar automáticamente el contenido de tu antigua dirección de correo electrónico en tu dirección infomaniak
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
content | contenido |
old | antigua |
your | tu |
automatically | automáticamente |
the | el |
address | dirección |
a | un |
copy | copia |
of | de |
to | a |
yes | en |
EN If not, it is recommended that you change your Manager password and the passwords of the email addresses linked to your Infomaniak Mail: https://faq.infomaniak.com/711
ES En caso contrario, se recomienda cambiar la contraseña de la cuenta Manager, así como las direcciones de correo electrónico vinculadas a tu Infomaniak Mail: https://faq.infomaniak.com/711
inglês | espanhol |
---|---|
recommended | recomienda |
manager | manager |
addresses | direcciones |
linked | vinculadas |
infomaniak | infomaniak |
https | https |
faq | faq |
your | tu |
is | se |
change | cambiar |
password | contraseña |
the | la |
of | de |
to | a |
EN Creating calls for tenders is free and there is no commitment. In the event that you carry out your project with one of our partners, Infomaniak takes no commission and your project will be carried out with Infomaniak services.
ES La creación de convocatorias es gratuita y sin compromiso. En caso de que realice su proyecto con alguno de nuestros socios, Infomaniak no recibirá ninguna comisión, y su proyecto se realizará con los servicios de Infomaniak.
inglês | espanhol |
---|---|
calls | convocatorias |
commitment | compromiso |
partners | socios |
infomaniak | infomaniak |
free | gratuita |
carry | realizar |
project | proyecto |
commission | comisión |
is | es |
the | la |
will | recibirá |
in | en |
services | servicios |
creating | creación |
with | con |
your | y |
of | de |
no | sin |
EN When your domain is managed by Infomaniak, all of your sites can benefit from Fast Anycast DNS even if they are not hosted by Infomaniak.
ES a partir del momento en que tu dominio es gestionado por Infomaniak, todos tus sitios pueden beneficiarse de la tecnología DNS Fast Anycast, aunque no estén alojados en Infomaniak.
inglês | espanhol |
---|---|
managed | gestionado |
infomaniak | infomaniak |
anycast | anycast |
dns | dns |
hosted | alojados |
fast | fast |
can | pueden |
your | tu |
domain | dominio |
is | es |
sites | sitios |
are | estén |
not | no |
from | partir |
benefit from | beneficiarse |
of | de |
when | momento |
by | por |
EN By hosting your site with Infomaniak, it is very easy and fast to enable the compression of your website files: https://faq.infomaniak.com/2013
ES Al alojar tu página web en Infomaniak resulta muy fácil y rápido habilitar la compresión de archivos de tu sitio: https://faq.infomaniak.com/2013
inglês | espanhol |
---|---|
hosting | alojar |
infomaniak | infomaniak |
compression | compresión |
https | https |
faq | faq |
easy | fácil |
fast | rápido |
files | archivos |
very | muy |
of | de |
the | la |
your | tu |
to enable | habilitar |
EN Yes, infomaniak uses the CardDAV and CalDAV free protocols. We have developed a wizard to help you configure the synchronisation of your contacts and appointments easily on your devices: config.infomaniak.com
ES Sí, infomaniak utiliza los protocolos libres CardDAV y CalDAV. Hemos desarrollado un asistente para ayudarte a configurar fácilmente la sincronización de tus contactos y citas en tus dispositivos: config.infomaniak.com
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
uses | utiliza |
free | libres |
protocols | protocolos |
developed | desarrollado |
configure | configurar |
synchronisation | sincronización |
contacts | contactos |
appointments | citas |
easily | fácilmente |
devices | dispositivos |
config | config |
carddav | carddav |
caldav | caldav |
the | la |
a | un |
of | de |
on | en |
to | a |
we | hemos |
your | y |
help you | ayudarte |
EN Yes, infomaniak provides you with a copy wizard to copy the content of your old email address to your infomaniak address automatically
ES Sí, infomaniak pone a tu disposición un asistente de copia para copiar automáticamente el contenido de tu antigua dirección de correo electrónico en tu dirección infomaniak
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
content | contenido |
old | antigua |
your | tu |
automatically | automáticamente |
the | el |
address | dirección |
a | un |
copy | copia |
of | de |
to | a |
yes | en |
EN What are the Infomaniak values? Why host your data in Switzerland? Why do we design our own data centers? How do we secure our data centers? How does Infomaniak safeguard your data?
ES ¿Cuáles son los valores de Infomaniak? ¿Por qué alojar tus datos en Suiza? ¿Por qué diseñamos nuestros propios centros de datos? ¿Cómo protegemos nuestros centros de datos? ¿Cómo protege Infomaniak tus datos?
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
values | valores |
host | alojar |
data | datos |
switzerland | suiza |
in | en |
how | cómo |
centers | centros |
safeguard | protege |
are | son |
design | diseñamos |
your | tus |
our | de |
EN Most of domains managed with Infomaniak can have this coverage. You can easily transfer your domain to Infomaniak.
ES La mayoría de los dominios gestionados en Infomaniak pueden beneficiarse de esta garantía. Puede transferir muy fácilmente su dominio a Infomaniak.
inglês | espanhol |
---|---|
managed | gestionados |
infomaniak | infomaniak |
easily | fácilmente |
domain | dominio |
domains | dominios |
this | esta |
of | de |
can | puede |
your | su |
to | a |
most of | mayoría |
EN All domains managed with Infomaniak can have this coverage. You can easily transfer your domain to Infomaniak.
ES Todos los dominios gestionados en Infomaniak pueden beneficiarse de esta garantía. Puede transferir muy fácilmente su dominio a Infomaniak.
inglês | espanhol |
---|---|
managed | gestionados |
infomaniak | infomaniak |
easily | fácilmente |
this | esta |
domain | dominio |
domains | dominios |
your | su |
can | puede |
to | a |
EN All domain names managed with Infomaniak can now be secured with DNSSEC. If you manage your domain entirely with Infomaniak, this free protection can be enabled in a few clicks
ES Todos los nombres de dominios registrados con Infomaniak ahora están protegidos por defecto con DNSSEC. Si ya gestionas tu dominio con Infomaniak, esta protección gratuita se activa en pocos clics.
inglês | espanhol |
---|---|
names | nombres |
infomaniak | infomaniak |
dnssec | dnssec |
free | gratuita |
clicks | clics |
you manage | gestionas |
if | si |
your | tu |
protection | protección |
domain | dominio |
this | esta |
now | ahora |
in | en |
with | con |
few | de |
a | pocos |
EN Infomaniak launches bulk domain transfer. It is now possible to repatriate all of your domains in a few clicks with Infomaniak so as to benefit from the services and prices of the most competitive registrar in Europe.
ES Infomaniak lanza la transferencia de dominios por lotes. Ahora ya puedes repatriar todos los dominios con unos pocos clics a Infomaniak para beneficiarte de las prestaciones y tarifas del registrador más competitivo de Europa.
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
launches | lanza |
possible | puedes |
clicks | clics |
competitive | competitivo |
registrar | registrador |
europe | europa |
the | la |
transfer | transferencia |
now | ahora |
domains | dominios |
with | con |
to | a |
services | prestaciones |
of | de |
your | y |
all | todos |
EN Infomaniak Sync: the Android app to sync your WorkSpace calendars and contacts ? Infomaniak
ES Infomaniak Sync: la app Android para sincronizar los contactos y las agendas del WorkSpace ? Infomaniak
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
android | android |
app | app |
calendars | agendas |
contacts | contactos |
workspace | workspace |
the | la |
sync | sincronizar |
your | y |
EN Infomaniak makes your sites even more secure with Patchman Security Scanner ? Infomaniak
ES Infomaniak hace que tus sitios sean aún más seguros gracias a Patchman Security Scanner ? Infomaniak
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sites | sitios |
scanner | scanner |
more | más |
your | tus |
with | gracias |
security | security |
makes | a |
EN If the suspicious e-mail is asking you to make a payment, manually log in to your Infomaniak account at manager.infomaniak.com and go to ?To pay?.
ES Si el correo sospechoso te solicita un pago, conéctate manualmente a tu cuenta Infomaniak desde la dirección manager.infomaniak.com y vete a «Pagar«.
inglês | espanhol |
---|---|
suspicious | sospechoso |
manually | manualmente |
infomaniak | infomaniak |
manager | manager |
if | si |
account | cuenta |
correo | |
payment | pago |
a | un |
to | a |
is | dirección |
your | tu |
pay | pagar |
and | y |
EN It’s also easy to import your existing appointments and contacts using calendar.infomaniak.com/import and contacts.infomaniak.com/import
ES También es muy fácil importar tus citas y contactos existentes desde calendar.infomaniak.com/import y contacts.infomaniak.com/import
inglês | espanhol |
---|---|
easy | fácil |
appointments | citas |
infomaniak | infomaniak |
calendar | calendar |
contacts | contactos |
also | también |
import | importar |
its | es |
your | y |
EN Engineers, whistleblowers, ethical hackers… this is how Infomaniak protects your URL data ? Infomaniak
ES Ingenieros, alertadores, hackers éticos... he aquí cómo Infomaniak protege vuestros datos ? Infomaniak
inglês | espanhol |
---|---|
engineers | ingenieros |
hackers | hackers |
ethical | éticos |
how | cómo |
infomaniak | infomaniak |
protects | protege |
your | vuestros |
data | datos |
is | aquí |
EN All-in-one solution for your video streaming | Infomaniak | Infomaniak
ES Solución todo-en-uno para tu streaming de vídeo | Infomaniak | Infomaniak
inglês | espanhol |
---|---|
solution | solución |
your | tu |
infomaniak | infomaniak |
streaming | streaming |
video | vídeo |
one | de |
for | para |
EN If you have ordered a domain name with Infomaniak, normally you have nothing more to do to link the domain name to your Infomaniak Web hosting /Email Service.
ES Si ha pedido un nombre de dominio en Infomaniak, en principio no tiene que hacer ningún ajuste para que el nombre de dominio esté vinculado a su alojamiento Web/Servicio de Correo Infomaniak.
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
correo | |
if | si |
the | el |
web | web |
hosting | alojamiento |
service | servicio |
domain | dominio |
a | un |
nothing | no |
ordered | pedido |
your | su |
name | nombre |
you | de |
EN Transfer your domain names to Infomaniak, save money and take advantage of our ecosystem for free. Infomaniak is a Swiss registrar accredited by ICANN.
ES Transfiere tus nombres de dominio a Infomaniak, ahorra dinero y aprovecha nuestro ecosistema gratis. Infomaniak es un registrador suizo acreditado por la ICANN.
inglês | espanhol |
---|---|
names | nombres |
infomaniak | infomaniak |
save | ahorra |
ecosystem | ecosistema |
swiss | suizo |
registrar | registrador |
accredited | acreditado |
is | es |
domain | dominio |
money | dinero |
of | de |
a | un |
take advantage | aprovecha |
your | y |
to | a |
free | gratis |
our | nuestro |
EN Most of domains managed with Infomaniak can have this coverage. You can easily transfer your domain to Infomaniak.
ES La mayoría de los dominios gestionados en Infomaniak pueden beneficiarse de esta garantía. Puede transferir muy fácilmente su dominio a Infomaniak.
inglês | espanhol |
---|---|
managed | gestionados |
infomaniak | infomaniak |
easily | fácilmente |
domain | dominio |
domains | dominios |
this | esta |
of | de |
can | puede |
your | su |
to | a |
most of | mayoría |
EN All-in-one solution for your video streaming | Infomaniak | Infomaniak
ES Solución todo-en-uno para tu streaming de vídeo | Infomaniak | Infomaniak
inglês | espanhol |
---|---|
solution | solución |
your | tu |
infomaniak | infomaniak |
streaming | streaming |
video | vídeo |
one | de |
for | para |
EN Reseller programme: offer your clients hosting under the best conditions by becoming an Infomaniak partner ? Infomaniak
ES Programa de distribuidores: conviértete en socio de Infomaniak y aloja a tus clientes en las mejores condiciones ? Infomaniak
inglês | espanhol |
---|---|
reseller | distribuidores |
programme | programa |
clients | clientes |
conditions | condiciones |
infomaniak | infomaniak |
partner | socio |
your | y |
best | mejores |
becoming | en |
the | las |
under | de |
EN It’s also easy to import your existing appointments and contacts using calendar.infomaniak.com/import and contacts.infomaniak.com/import
ES También es muy fácil importar tus citas y contactos existentes desde calendar.infomaniak.com/import y contacts.infomaniak.com/import
inglês | espanhol |
---|---|
easy | fácil |
appointments | citas |
infomaniak | infomaniak |
calendar | calendar |
contacts | contactos |
also | también |
import | importar |
its | es |
your | y |
EN Engineers, whistleblowers, ethical hackers… this is how Infomaniak protects your URL data ? Infomaniak
ES Ingenieros, alertadores, hackers éticos... he aquí cómo Infomaniak protege vuestros datos ? Infomaniak
inglês | espanhol |
---|---|
engineers | ingenieros |
hackers | hackers |
ethical | éticos |
how | cómo |
infomaniak | infomaniak |
protects | protege |
your | vuestros |
data | datos |
is | aquí |
EN 9 reasons to choose Infomaniak to store your data and ensure data confidentiality ? Infomaniak
ES 9 razones para elegir Infomaniak como solución de almacenaje y garantizar la confidencialidad de tus datos ? Infomaniak
inglês | espanhol |
---|---|
reasons | razones |
infomaniak | infomaniak |
data | datos |
ensure | garantizar |
confidentiality | confidencialidad |
choose | elegir |
your | y |
EN Infomaniak launches bulk domain transfer. It is now possible to repatriate all of your domains in a few clicks with Infomaniak so as to benefit from the services and prices of the most competitive registrar in Europe.
ES Infomaniak lanza la transferencia de dominios por lotes. Ahora ya puedes repatriar todos los dominios con unos pocos clics a Infomaniak para beneficiarte de las prestaciones y tarifas del registrador más competitivo de Europa.
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
launches | lanza |
possible | puedes |
clicks | clics |
competitive | competitivo |
registrar | registrador |
europe | europa |
the | la |
transfer | transferencia |
now | ahora |
domains | dominios |
with | con |
to | a |
services | prestaciones |
of | de |
your | y |
all | todos |
EN To install them, simply select the themes by Infomaniak when creating your website via the Infomaniak installation wizard
ES Para instalarlos, basta con seleccionar los temas con la firma de Infomaniak cuando creas tu sitio utilizando el asistente de instalación de Infomaniak
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccionar |
infomaniak | infomaniak |
themes | temas |
your | tu |
website | sitio |
to | basta |
via | de |
installation | instalación |
when | cuando |
EN Infomaniak takes care of installation and the Synology NAS is quickly ready for use. Regardless of the number of disks desired, a NAS hosted at Infomaniak makes no sound and does not require space in your company or home.
ES Infomaniak se ocupa de instalar los NAS y los prepara rápidamente para su uso. Independientemente del número de discos que se necesiten, los NAS alojados en Infomaniak no hacen ruido ni ocupan espacio en tu empresa o en tu hogar.
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
takes | ocupa |
installation | instalar |
quickly | rápidamente |
disks | discos |
hosted | alojados |
space | espacio |
use | uso |
company | empresa |
not | no |
in | en |
or | o |
is | se |
require | que |
ready | prepara |
nas | nas |
regardless | independientemente |
your | tu |
for | para |
EN Infomaniak makes your sites even more secure with Patchman Security Scanner ? Infomaniak
ES Infomaniak hace que tus sitios sean aún más seguros gracias a Patchman Security Scanner ? Infomaniak
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sites | sitios |
scanner | scanner |
more | más |
your | tus |
with | gracias |
security | security |
makes | a |
EN Infomaniak Sync: the Android app to sync your WorkSpace calendars and contacts ? Infomaniak
ES Infomaniak Sync: la app Android para sincronizar los contactos y las agendas del WorkSpace ? Infomaniak
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
android | android |
app | app |
calendars | agendas |
contacts | contactos |
workspace | workspace |
the | la |
sync | sincronizar |
your | y |
EN If the suspicious e-mail is asking you to make a payment, manually log in to your Infomaniak account at manager.infomaniak.com and go to ?To pay?.
ES Si el correo sospechoso te solicita un pago, conéctate manualmente a tu cuenta Infomaniak desde la dirección manager.infomaniak.com y vete a «Pagar«.
inglês | espanhol |
---|---|
suspicious | sospechoso |
manually | manualmente |
infomaniak | infomaniak |
manager | manager |
if | si |
account | cuenta |
correo | |
payment | pago |
a | un |
to | a |
is | dirección |
your | tu |
pay | pagar |
and | y |
EN Professional WordPress plugins in your Infomaniak Manager ? Infomaniak
ES Plugins Wordpress profesionales en su Manager Infomaniak ? Infomaniak
inglês | espanhol |
---|---|
professional | profesionales |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
in | en |
your | su |
infomaniak | infomaniak |
manager | manager |
EN All domain names managed with Infomaniak can now be secured with DNSSEC. If you manage your domain entirely with Infomaniak, this free protection can be enabled in a few clicks
ES Todos los nombres de dominios registrados con Infomaniak ahora están protegidos por defecto con DNSSEC. Si ya gestionas tu dominio con Infomaniak, esta protección gratuita se activa en pocos clics.
inglês | espanhol |
---|---|
names | nombres |
infomaniak | infomaniak |
dnssec | dnssec |
free | gratuita |
clicks | clics |
you manage | gestionas |
if | si |
your | tu |
protection | protección |
domain | dominio |
this | esta |
now | ahora |
in | en |
with | con |
few | de |
a | pocos |
EN The new admin console: a single interface for managing all your Infomaniak products and services ? Infomaniak
ES La nueva consola de administración: una interfaz única para gestionar todos los productos y servicios de Infomaniak ? Infomaniak
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
console | consola |
interface | interfaz |
the | la |
new | nueva |
managing | gestionar |
services | servicios |
admin | administración |
for | para |
a | única |
your | y |
single | de |
all | todos |
products | productos |
EN ???? Infomaniak, a team of over 180 partners at your service - Infomaniak
ES ???? Infomaniak, un equipo de más de 180 colaboradores a su servicio
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
team | equipo |
partners | colaboradores |
your | su |
service | servicio |
a | un |
of | de |
EN ???? Infomaniak, a team of over 200 partners at your service - Infomaniak
ES ???? Infomaniak, un equipo de más de 200 colaboradores a su servicio
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
team | equipo |
partners | colaboradores |
your | su |
service | servicio |
a | un |
of | de |
EN The Public Clloud product is accessible in your Infomaniak space (manager.infomaniak.comom) via its dedicated product thumbnail:
ES Puedes acceder al producto Public a través de tu espacio Infomaniak (manager.infomaniak.comom) desde su miniatura de producto dedicado:
inglês | espanhol |
---|---|
accessible | acceder |
infomaniak | infomaniak |
space | espacio |
manager | manager |
thumbnail | miniatura |
public | public |
your | tu |
product | producto |
the | al |
Mostrando 50 de 50 traduções