EN Learn how to install MobileTogether Server and Altova LicenseServer, and then configure your MobileTogether Server to power your apps. This tutorial focuses on installing your MobileTogether Server behind a corporate firewall.
Traduzir "mobiletogether server using" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobiletogether server using" de inglês para espanhol
Traduções de mobiletogether server using
"mobiletogether server using" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de mobiletogether server using
inglês
espanhol
ES Aprenda a instalar MobileTogether Server y Altova LicenseServer y configure después MobileTogether Server para lanzar sus aplicaciones. Este tutorial se centra en la instalación de MobileTogether Server tras cortafuegos de empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| tutorial | tutorial |
| corporate | empresa |
| firewall | cortafuegos |
| mobiletogether | mobiletogether |
| licenseserver | licenseserver |
| server | server |
| configure | configure |
| apps | aplicaciones |
| this | este |
| install | instalar |
| to | a |
| your | y |
| on | en |
EN Learn how to install MobileTogether Server and Altova LicenseServer, and then configure your MobileTogether Server to power your apps. This tutorial focuses on installing your MobileTogether Server behind a corporate firewall.
ES Aprenda a instalar MobileTogether Server y Altova LicenseServer y configure después MobileTogether Server para lanzar sus aplicaciones. Este tutorial se centra en la instalación de MobileTogether Server tras cortafuegos de empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| tutorial | tutorial |
| corporate | empresa |
| firewall | cortafuegos |
| mobiletogether | mobiletogether |
| licenseserver | licenseserver |
| server | server |
| configure | configure |
| apps | aplicaciones |
| this | este |
| install | instalar |
| to | a |
| your | y |
| on | en |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
ES Los productos servidor de Altova (MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server y StyleVision Server) funcionan con una licencia por cada servidor, tal y como se explica a continuación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| licensed | licencia |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flowforce | flowforce |
| stylevision | stylevision |
| raptorxml | raptorxml |
| as | como |
| server | servidor |
| products | productos |
| per | de |
| below | a |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
ES Los productos servidor de Altova (MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server y StyleVision Server) funcionan con una licencia por cada servidor, tal y como se explica a continuación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| licensed | licencia |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flowforce | flowforce |
| stylevision | stylevision |
| raptorxml | raptorxml |
| as | como |
| server | servidor |
| products | productos |
| per | de |
| below | a |
EN MobileTogether apps are built by a developer or technical user in MobileTogether Designer and deployed to your organization’s MobileTogether Server
ES Las aplicaciones de MobileTogether las crea un desarrollador o un usuario técnico en MobileTogether Designer y se implementan en el servidor MobileTogether Server de su organización
| inglês | espanhol |
|---|---|
| built | crea |
| organizations | organización |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| a | un |
| developer | desarrollador |
| or | o |
| technical | técnico |
| user | usuario |
| in | en |
| apps | aplicaciones |
| server | servidor |
| to | las |
| your | y |
EN MobileTogether supports secured SSL connections between MobileTogether Server and client devices running MobileTogether apps
ES MobileTogether es compatible con las conexiones SSL seguras entre MobileTogether Server y los dispositivos cliente en los que se ejecutan las aplicaciones de MobileTogether
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ssl | ssl |
| connections | conexiones |
| client | cliente |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| devices | dispositivos |
| apps | aplicaciones |
| between | entre |
EN Accessing instantly deployed apps on the MobileTogether Mobile App also means you can include numerous app solutions on your MobileTogether Server that can all be accessed via the MobileTogether Mobile App
ES El método de implementación instantáneo a través de la aplicación MobileTogether también permite incluir múltiples soluciones en el servidor MobileTogether Server
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| mobiletogether | mobiletogether |
| include | incluir |
| app | aplicación |
| also | también |
| server | servidor |
| on | en |
| via | de |
EN MobileTogether apps are built by a developer or technical user in MobileTogether Designer and deployed to your organization’s MobileTogether Server
ES Las aplicaciones de MobileTogether las crea un desarrollador o un usuario técnico en MobileTogether Designer y se implementan en el servidor MobileTogether Server de su organización
| inglês | espanhol |
|---|---|
| built | crea |
| organizations | organización |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| a | un |
| developer | desarrollador |
| or | o |
| technical | técnico |
| user | usuario |
| in | en |
| apps | aplicaciones |
| server | servidor |
| to | las |
| your | y |
EN MobileTogether supports secured SSL connections between MobileTogether Server and client devices running MobileTogether apps
ES MobileTogether es compatible con las conexiones SSL seguras entre MobileTogether Server y los dispositivos cliente en los que se ejecutan las aplicaciones de MobileTogether
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ssl | ssl |
| connections | conexiones |
| client | cliente |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| devices | dispositivos |
| apps | aplicaciones |
| between | entre |
EN Accessing instantly deployed apps on the MobileTogether Mobile App also means you can include numerous app solutions on your MobileTogether Server that can all be accessed via the MobileTogether Mobile App
ES El método de implementación instantáneo a través de la aplicación MobileTogether también permite incluir múltiples soluciones en el servidor MobileTogether Server
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| mobiletogether | mobiletogether |
| include | incluir |
| app | aplicación |
| also | también |
| server | servidor |
| on | en |
| via | de |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
ES StyleVision Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server o MapForce Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| configured | configurar |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | o |
| of | de |
| raptorxml | raptorxml |
| depending | dependiendo |
| your | su |
| without | sin |
| with | con |
| may | puede |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
ES StyleVision Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server o MapForce Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| configured | configurar |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | o |
| of | de |
| raptorxml | raptorxml |
| depending | dependiendo |
| your | su |
| without | sin |
| with | con |
| may | puede |
EN provides license management for MobileTogether Server. Note: the LicenseServer is included in the MobileTogether Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
ES Permite gestionar las licencias para MobileTogether Server. Nota: LicenseServer viene con el paquete de instalación de MobileTogether Server para Windows. Solamente debe descargarlo por separado para Linux y MacOS X.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| note | nota |
| installation | instalación |
| package | paquete |
| windows | windows |
| linux | linux |
| x | x |
| mobiletogether | mobiletogether |
| licenseserver | licenseserver |
| macos | macos |
| the | el |
| license | licencias |
| provides | permite |
| is | viene |
| download | descargarlo |
| it | solamente |
| management | gestionar |
| separately | separado |
EN The table below shows the features included in MobileTogether Server and MobileTogether Server Advanced Edition.
ES La tabla que aparece más abajo muestra las características incluidas en MobileTogether Server y MobileTogether Server Advanced Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| table | tabla |
| shows | muestra |
| features | características |
| included | incluidas |
| server | server |
| advanced | advanced |
| edition | edition |
| mobiletogether | mobiletogether |
| in | en |
| the | la |
| and | y |
EN provides license management for MobileTogether Server. Note: the LicenseServer is included in the MobileTogether Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
ES Permite gestionar las licencias para MobileTogether Server. Nota: LicenseServer viene con el paquete de instalación de MobileTogether Server para Windows. Solamente debe descargarlo por separado para Linux y MacOS X.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| note | nota |
| installation | instalación |
| package | paquete |
| windows | windows |
| linux | linux |
| x | x |
| mobiletogether | mobiletogether |
| licenseserver | licenseserver |
| macos | macos |
| the | el |
| license | licencias |
| provides | permite |
| is | viene |
| download | descargarlo |
| it | solamente |
| management | gestionar |
| separately | separado |
EN The table below shows the features included in MobileTogether Server and MobileTogether Server Advanced Edition.
ES La tabla que aparece más abajo muestra las características incluidas en MobileTogether Server y MobileTogether Server Advanced Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| table | tabla |
| shows | muestra |
| features | características |
| included | incluidas |
| server | server |
| advanced | advanced |
| edition | edition |
| mobiletogether | mobiletogether |
| in | en |
| the | la |
| and | y |
EN For enterprise deployments, end users connect to your MobileTogether Server using the free MobileTogether Mobile App or via URL in their web browser
ES En el caso de la implementación en empresas los usuarios finales se conectan a su MobileTogether Server con la aplicación móvil MobileTogether o vía URL en su navegador web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deployments | implementación |
| server | server |
| or | o |
| users | usuarios |
| mobiletogether | mobiletogether |
| mobile | móvil |
| url | url |
| web | web |
| browser | navegador |
| in | en |
| connect | conectan |
| app | aplicación |
| to | a |
| enterprise | con |
| via | de |
| their | su |
EN Altova created the GDPR Compliance Database using the powerful enterprise app development tools in MobileTogether. When you install the GDPR Compliance Database, you get access to the solution as well as the high-performance MobileTogether Server.
ES Altova ha creado GDPR Compliance Database usando las potentes herramientas de desarrollo de aplicaciones de MobileTogether. Al instalar GDPR Compliance Database puede acceder tanto a la aplicación como a MobileTogether Server.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| database | database |
| powerful | potentes |
| mobiletogether | mobiletogether |
| created | creado |
| development | desarrollo |
| tools | herramientas |
| install | instalar |
| server | server |
| using | usando |
| app | aplicación |
| to | a |
| the | la |
| access | acceder |
| as | como |
| to the | al |
| you | de |
EN First, it’s useful to deploy your app to MobileTogether Server and test it using the MobileTogether App
ES Primero es recomendable implementar la aplicación en MobileTogether Server y probarla con la aplicación móvil MobileTogether
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| mobiletogether | mobiletogether |
| the | la |
| app | aplicación |
| your | y |
| first | en |
| to | con |
EN For enterprise deployments, end users connect to your MobileTogether Server using the free MobileTogether Mobile App or via URL in their web browser
ES En el caso de la implementación en empresas los usuarios finales se conectan a su MobileTogether Server con la aplicación móvil MobileTogether o vía URL en su navegador web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deployments | implementación |
| server | server |
| or | o |
| users | usuarios |
| mobiletogether | mobiletogether |
| mobile | móvil |
| url | url |
| web | web |
| browser | navegador |
| in | en |
| connect | conectan |
| app | aplicación |
| to | a |
| enterprise | con |
| via | de |
| their | su |
EN Altova created the GDPR Compliance Database using the powerful enterprise app development tools in MobileTogether. When you install the GDPR Compliance Database, you get access to the solution as well as the high-performance MobileTogether Server.
ES Altova ha creado GDPR Compliance Database usando las potentes herramientas de desarrollo de aplicaciones de MobileTogether. Al instalar GDPR Compliance Database puede acceder tanto a la aplicación como a MobileTogether Server.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| database | database |
| powerful | potentes |
| mobiletogether | mobiletogether |
| created | creado |
| development | desarrollo |
| tools | herramientas |
| install | instalar |
| server | server |
| using | usando |
| app | aplicación |
| to | a |
| the | la |
| access | acceder |
| as | como |
| to the | al |
| you | de |
EN First, it’s useful to deploy your app to MobileTogether Server and test it using the MobileTogether App
ES Primero es recomendable implementar la aplicación en MobileTogether Server y probarla con la aplicación móvil MobileTogether
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| mobiletogether | mobiletogether |
| the | la |
| app | aplicación |
| your | y |
| first | en |
| to | con |
EN Altova MobileTogether Server is the back-end hub for mobile apps built in MobileTogether Designer
ES Altova MobileTogether Server es la plataforma central para las aplicaciones móviles desarrolladas con MobileTogether Designer
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| is | es |
| hub | central |
| mobile | móviles |
| mobiletogether | mobiletogether |
| built | desarrolladas |
| designer | designer |
| server | server |
| the | la |
| apps | aplicaciones |
| for | para |
| in | con |
EN The MobileTogether framework includes the MobileTogether Server, which you install on premises in your organization or in the cloud infrastructure of your choice.
ES El entorno de MobileTogether incluye el servidor MobileTogether Server, que puede instalar in situ en su organización o en la infraestructura en nube que prefiera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| install | instalar |
| mobiletogether | mobiletogether |
| choice | prefiera |
| in | in |
| organization | organización |
| or | o |
| cloud | nube |
| infrastructure | infraestructura |
| of | de |
| server | servidor |
| your | su |
| framework | entorno |
| on | en |
EN Once you build an enterprise app in MobileTogether Designer, it is deployed to your MobileTogether Server, where end users can access it instantly
ES Una vez haya creado una aplicación de empresa en MobileTogether Designer, esta se implementa en su MobileTogether Server, donde otros usuarios pueden acceder a ella de forma instantánea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enterprise | empresa |
| deployed | implementa |
| server | server |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| app | aplicación |
| users | usuarios |
| in | en |
| can | pueden |
| is | se |
| it | ella |
| to | a |
| your | su |
| access | acceder |
| where | donde |
| build | forma |
| you | de |
| an | una |
EN This release introduces a new MobileTogether Server Advanced Edition, as well as new functionality in MobileTogether Designer for building services, calendar integration, pop-up windows, more granular testing options, and more.
ES Esta versión trae un nuevo MobileTogether Server Advanced Edition, además de nuevas funciones de MobileTogether Designer, como crear servicios, integrar calendarios, ventanas emergentes, pruebas más exhaustivas, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| calendar | calendarios |
| integration | integrar |
| windows | ventanas |
| testing | pruebas |
| mobiletogether | mobiletogether |
| a | un |
| server | server |
| services | servicios |
| and | de |
| designer | designer |
| edition | edition |
| as | como |
| functionality | funciones |
| more | más |
| this | esta |
| release | versión |
| as well | además |
EN Services are solutions with no UI that are built in MobileTogether Designer and run on the customer’s MobileTogether Server to provide background functionality to other apps.
ES Los servicios son soluciones sin interfaz de usuario que se crean en MobileTogether Designer y se ejecutan en el servidor MobileTogether Server del cliente como respaldo para otras aplicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ui | interfaz de usuario |
| customers | cliente |
| other | otras |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| services | servicios |
| solutions | soluciones |
| apps | aplicaciones |
| the | el |
| are | son |
| in | en |
| no | sin |
| server | servidor |
EN The MobileTogether solution itself interacts with MobileTogether Server as usual and receives data that can then be communicated back and forth with the web application.
ES La solución de MobileTogether interactúa con el MobileTogether Server de la forma estándar y recibe datos que se pueden pasar a la aplicación web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interacts | interactúa |
| server | server |
| data | datos |
| mobiletogether | mobiletogether |
| web | web |
| solution | solución |
| receives | recibe |
| application | aplicación |
| can | pueden |
| usual | de |
| then | a |
| with | con |
EN MobileTogether Server hosts solutions that are created in the MobileTogether Designer
ES MobileTogether Server aloja las soluciones creadas con MobileTogether Designer
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| hosts | aloja |
| solutions | soluciones |
| created | creadas |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| the | las |
| in | con |
EN The log files of MobileTogether Server test runs can then be downloaded back to the MobileTogether Designer for analysis and comparison.
ES Los registros de las ejecuciones de prueba de MobileTogether Server se pueden descargar en el Designer para analizarlos y compararlos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| downloaded | descargar |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| test | prueba |
| the | el |
| log | registros |
| of | de |
| can | pueden |
EN Once you build your solution in MobileTogether Designer and deploy it to your MobileTogether Server, end users can access it instantly on their device of choice
ES Una vez haya creado su solución en MobileTogether Designer y la haya implementado en su servidor MobileTogether Server, los usuarios finales pueden acceder a ella inmediatamente con el dispositivo de su elección
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solution | solución |
| choice | elección |
| build | creado |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| users | usuarios |
| device | dispositivo |
| can | pueden |
| in | en |
| to | a |
| server | servidor |
| of | de |
| access | acceder |
| your | y |
| their | su |
EN End users simply download the free, native MobileTogether App from their device’s app store and connect to your MobileTogether Server or access your solution via URL in any web browser.
ES Los usuarios finales descargan la aplicación nativa gratuita MobileTogether desde su tienda de aplicaciones y se conectan a su servidor MobileTogether Server o acceden a su solución mediante una URL desde cualquier explorador web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuita |
| native | nativa |
| store | tienda |
| download | descargan |
| mobiletogether | mobiletogether |
| users | usuarios |
| or | o |
| solution | solución |
| url | url |
| web | web |
| access | acceden |
| the | la |
| app | aplicación |
| connect | conectan |
| to | a |
| server | servidor |
| your | y |
| their | su |
| via | de |
| any | cualquier |
| from | desde |
| web browser | explorador |
EN In fact, the Altova Cloud itself was built with MobileTogether Designer and deployed to MobileTogether Server running on Azure.
ES De hecho, la propia nube se generó con MobileTogether Designer y se implementó en MobileTogether Server dentro del entorno Azure.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | nube |
| server | server |
| azure | azure |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| deployed | implementó |
| fact | hecho |
| the | la |
| in | en |
| with | con |
EN For instant deployment, simply deploy your app from MobileTogether Designer to MobileTogether Server
ES Para implementarla inmediatamente, envíe la aplicación a MobileTogether Server desde MobileTogether Designer
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instant | inmediatamente |
| your | la |
| server | server |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| to | a |
| from | desde |
| app | aplicación |
| for | para |
EN Altova MobileTogether Server is the back-end hub for mobile apps built in MobileTogether Designer
ES Altova MobileTogether Server es la plataforma central para las aplicaciones móviles desarrolladas con MobileTogether Designer
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| is | es |
| hub | central |
| mobile | móviles |
| mobiletogether | mobiletogether |
| built | desarrolladas |
| designer | designer |
| server | server |
| the | la |
| apps | aplicaciones |
| for | para |
| in | con |
EN The MobileTogether framework includes the MobileTogether Server, which you install on premises in your organization or in the cloud infrastructure of your choice.
ES El entorno de MobileTogether incluye el servidor MobileTogether Server, que puede instalar in situ en su organización o en la infraestructura en nube que prefiera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| install | instalar |
| mobiletogether | mobiletogether |
| choice | prefiera |
| in | in |
| organization | organización |
| or | o |
| cloud | nube |
| infrastructure | infraestructura |
| of | de |
| server | servidor |
| your | su |
| framework | entorno |
| on | en |
EN Once you build an enterprise app in MobileTogether Designer, it is deployed to your MobileTogether Server, where end users can access it instantly
ES Una vez haya creado una aplicación de empresa en MobileTogether Designer, esta se implementa en su MobileTogether Server, donde otros usuarios pueden acceder a ella de forma instantánea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enterprise | empresa |
| deployed | implementa |
| server | server |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| app | aplicación |
| users | usuarios |
| in | en |
| can | pueden |
| is | se |
| it | ella |
| to | a |
| your | su |
| access | acceder |
| where | donde |
| build | forma |
| you | de |
| an | una |
EN Once you build your solution in MobileTogether Designer and deploy it to your MobileTogether Server, end users can access it instantly on their device of choice
ES Una vez haya creado su solución en MobileTogether Designer y la haya implementado en su servidor MobileTogether Server, los usuarios finales pueden acceder a ella inmediatamente con el dispositivo de su elección
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solution | solución |
| choice | elección |
| build | creado |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| users | usuarios |
| device | dispositivo |
| can | pueden |
| in | en |
| to | a |
| server | servidor |
| of | de |
| access | acceder |
| your | y |
| their | su |
EN End users simply download the free, native MobileTogether App from their device’s app store and connect to your MobileTogether Server or access your solution via URL in any web browser.
ES Los usuarios finales descargan la aplicación nativa gratuita MobileTogether desde su tienda de aplicaciones y se conectan a su servidor MobileTogether Server o acceden a su solución mediante una URL desde cualquier explorador web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuita |
| native | nativa |
| store | tienda |
| download | descargan |
| mobiletogether | mobiletogether |
| users | usuarios |
| or | o |
| solution | solución |
| url | url |
| web | web |
| access | acceden |
| the | la |
| app | aplicación |
| connect | conectan |
| to | a |
| server | servidor |
| your | y |
| their | su |
| via | de |
| any | cualquier |
| from | desde |
| web browser | explorador |
EN The log files of MobileTogether Server test runs can then be downloaded back to the MobileTogether Designer for analysis and comparison.
ES Los registros de las ejecuciones de prueba de MobileTogether Server se pueden descargar en el Designer para analizarlos y compararlos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| downloaded | descargar |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| test | prueba |
| the | el |
| log | registros |
| of | de |
| can | pueden |
EN MobileTogether Server hosts solutions that are created in the MobileTogether Designer
ES MobileTogether Server aloja las soluciones creadas con MobileTogether Designer
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| hosts | aloja |
| solutions | soluciones |
| created | creadas |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| the | las |
| in | con |
EN In fact, the Altova Cloud itself was built with MobileTogether Designer and deployed to MobileTogether Server running on Azure.
ES De hecho, la propia nube se generó con MobileTogether Designer y se implementó en MobileTogether Server dentro del entorno Azure.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | nube |
| server | server |
| azure | azure |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| deployed | implementó |
| fact | hecho |
| the | la |
| in | en |
| with | con |
EN It is now possible to add a list of files to be deployed with a MobileTogether design to the MobileTogether Server directly in the design file itself - instead of copying the files manually
ES Ahora puede añadir una lista de archivos para implementarlos con un diseño de MobileTogether en MobileTogether Server directamente en el archivo de diseño en lugar de tener que copiar los archivos manualmente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| manually | manualmente |
| mobiletogether | mobiletogether |
| design | diseño |
| in | en |
| the | el |
| now | ahora |
| files | archivos |
| file | archivo |
| list | lista |
| be | puede |
| directly | directamente |
| instead | en lugar |
| to | a |
| a | un |
EN Both MobileTogether Designer and MobileTogether Server now support running on Windows 11.
ES Tanto MobileTogether Designer como MobileTogether Server ahora se pueden ejecutar en Windows 11.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| now | ahora |
| windows | windows |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| on | en |
| both | tanto |
EN Services are solutions with no UI that are built in MobileTogether Designer and run on the customer’s MobileTogether Server to provide background functionality to other apps.
ES Los servicios son soluciones sin interfaz de usuario que se crean en MobileTogether Designer y se ejecutan en el servidor MobileTogether Server del cliente como respaldo para otras aplicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ui | interfaz de usuario |
| customers | cliente |
| other | otras |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| services | servicios |
| solutions | soluciones |
| apps | aplicaciones |
| the | el |
| are | son |
| in | en |
| no | sin |
| server | servidor |
EN The MobileTogether solution itself interacts with MobileTogether Server as usual and receives data that can then be communicated back and forth with the web application.
ES La solución de MobileTogether interactúa con el MobileTogether Server de la forma estándar y recibe datos que se pueden pasar a la aplicación web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interacts | interactúa |
| server | server |
| data | datos |
| mobiletogether | mobiletogether |
| web | web |
| solution | solución |
| receives | recibe |
| application | aplicación |
| can | pueden |
| usual | de |
| then | a |
| with | con |
EN This release introduces a new MobileTogether Server Advanced Edition, as well as new functionality in MobileTogether Designer for building services, calendar integration, pop-up windows, more granular testing options, and more.
ES Esta versión trae un nuevo MobileTogether Server Advanced Edition, además de nuevas funciones de MobileTogether Designer, como crear servicios, integrar calendarios, ventanas emergentes, pruebas más exhaustivas, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| calendar | calendarios |
| integration | integrar |
| windows | ventanas |
| testing | pruebas |
| mobiletogether | mobiletogether |
| a | un |
| server | server |
| services | servicios |
| and | de |
| designer | designer |
| edition | edition |
| as | como |
| functionality | funciones |
| more | más |
| this | esta |
| release | versión |
| as well | además |
EN For instant deployment, simply deploy your app from MobileTogether Designer to MobileTogether Server
ES Para implementarla inmediatamente, envíe la aplicación a MobileTogether Server desde MobileTogether Designer
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instant | inmediatamente |
| your | la |
| server | server |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| to | a |
| from | desde |
| app | aplicación |
| for | para |
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
ES En Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019, la interfaz web requiere la función de servidor de Servidor web (IIS) con los siguientes servicios de rol:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| requires | requiere |
| iis | iis |
| web | web |
| interface | interfaz |
| on | en |
| the | la |
| following | de |
| services | servicios |
| with | con |
| server | servidor |
EN It is now possible to integrate one or more MobileTogether solutions in a Universal Windows Platform (UWP) application using the universal MobileTogether Windows client
ES Ahora es posible integrar una o más de las soluciones de MobileTogether en aplicaciones de la Plataforma Universal de Windows (UWP) con el cliente Windows universal de MobileTogether
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| universal | universal |
| windows | windows |
| uwp | uwp |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | o |
| is | es |
| in | en |
| application | aplicaciones |
| possible | posible |
| platform | plataforma |
| now | ahora |
| integrate | integrar |
| client | cliente |
| a | una |
| it | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mobiletogether server using mobiletogether server mobiletogether server provides mobiletogether server pricing install mobiletogether server mobiletogether server hosts mobiletogether server makes mobiletogether server software customer’s mobiletogether server altova mobiletogether server evaluate mobiletogether server mobiletogether server behind mobiletogether server running performance mobiletogether server mobiletogether server directly configuring mobiletogether server mobiletogether server advanced mobiletogether server triggers mobiletogether server offers mobiletogether server connects mobiletogether server installation mobiletogether server integrates create using mobiletogether mobiletogether using built using mobiletogether using mobiletogether using the mobiletogether mobiletogether mobiletogether clients mobiletogether approach mobiletogether apps mobiletogether designer integrate mobiletogether apps mobiletogether solutions mobiletogether push notifications then mobiletogether designer free mobiletogether designer mobiletogether app app—mobiletogether lets mobiletogether version mobiletogether supports mobiletogether developers mobiletogether designer builds mobiletogether actions mobiletogether means altova launches mobiletogether native mobiletogether app mobiletogether includes altova mobiletogether mobiletogether for desktop
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe