EN These changes reflect the nature of evidence-based programming and the need to constantly update guidance to reflect current learning
"materials reflect evidence based" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN These changes reflect the nature of evidence-based programming and the need to constantly update guidance to reflect current learning
ES Estos cambios reflejan la naturaleza de la programación basada en la evidencia y la necesidad de actualizar constantemente las orientaciones para reflejar el aprendizaje actual
inglês | espanhol |
---|---|
programming | programación |
constantly | constantemente |
guidance | orientaciones |
based | basada |
evidence | evidencia |
changes | cambios |
update | actualizar |
current | actual |
need | necesidad |
of | de |
learning | aprendizaje |
reflect | reflejar |
nature | naturaleza |
EN These changes reflect the nature of evidence-based programming and the need to constantly update guidance to reflect current learning
ES Estos cambios reflejan la naturaleza de la programación basada en la evidencia y la necesidad de actualizar constantemente las orientaciones para reflejar el aprendizaje actual
inglês | espanhol |
---|---|
programming | programación |
constantly | constantemente |
guidance | orientaciones |
based | basada |
evidence | evidencia |
changes | cambios |
update | actualizar |
current | actual |
need | necesidad |
of | de |
learning | aprendizaje |
reflect | reflejar |
nature | naturaleza |
EN Mosby's Evidence-Based Nursing Monographs: the latest evidence about common clinical problems, including summaries of key studies, tagged by level of evidence
ES Monografías para personal de enfermería basadas en evidencias de Mosby: las últimas evidencias sobre problemas clínicos comunes, incluyendo resúmenes de estudios clave, etiquetados por el nivel de las evidencias
inglês | espanhol |
---|---|
nursing | enfermería |
monographs | monografías |
evidence | evidencias |
clinical | clínicos |
problems | problemas |
summaries | resúmenes |
key | clave |
studies | estudios |
level | nivel |
based | basadas |
the | el |
common | comunes |
about | sobre |
latest | últimas |
EN Are you looking for an evidence management system to ensure your evidence holds up in court? AXIS Case Insight gathers all the evidence you need in one centralized location.
ES ¿Está buscando un sistema de gestión de pruebas para garantizar que sus pruebas se sostengan en los tribunales? AXIS Case Insight reúne todas las pruebas que necesita en una ubicación centralizada.
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | pruebas |
axis | axis |
gathers | reúne |
centralized | centralizada |
insight | insight |
management | gestión |
case | case |
an | un |
system | sistema |
in | en |
location | ubicación |
ensure | garantizar |
looking for | buscando |
looking | de |
EN Evidence report - the document providing evidence of reliability and validity of the measure’s use in a real life context. Find the Evidence Report template here.
ES Informe de evidencias: documento que proporciona pruebas sobre la fiabilidad y validez del uso de la medida en un contexto real. Consulte aquí la plantilla del Informe de Evidencia.
inglês | espanhol |
---|---|
providing | proporciona |
reliability | fiabilidad |
validity | validez |
measures | medida |
real | real |
context | contexto |
template | plantilla |
report | informe |
document | documento |
use | uso |
evidence | evidencia |
in | en |
a | un |
the | la |
here | aquí |
of | de |
find | y |
EN The Evidence Report should provide evidence of reliability and validity of the measure’s use in a real life context. Find the Evidence Report template here.
ES El Informe de Evidencia debe proporcionar pruebas de la fiabilidad y validez del uso de la medida en un contexto real. Consulte aquí la plantilla del Informe de Evidencia.
inglês | espanhol |
---|---|
report | informe |
should | debe |
reliability | fiabilidad |
validity | validez |
measures | medida |
use | uso |
real | real |
context | contexto |
template | plantilla |
evidence | evidencia |
in | en |
a | un |
here | aquí |
of | de |
find | y |
EN AWS Audit Manager enables you to move from manually collecting, reviewing, and managing evidence to a solution that automates evidence collection and helps to manage evidence security and integrity.
ES AWS Audit Manager le permite cambiar de la recopilación, revisión y administración manual de la evidencia a una solución que automatice la recopilación de la evidencia y ayude a administrar la seguridad y la integridad de la misma.
inglês | espanhol |
---|---|
aws | aws |
enables | permite |
manually | manual |
evidence | evidencia |
solution | solución |
helps | ayude |
audit | audit |
integrity | integridad |
reviewing | revisión |
security | seguridad |
manager | manager |
to | a |
collection | recopilación |
move | de |
EN Therefore, the rules that cover trials (“rules of evidence”) contain exceptions for evidence that might otherwise be considered hearsay when there is something about it that makes it more reliable than typical hearsay evidence
ES Por lo tanto, las reglas de evidencia tienen algunas excepciones para la prueba de referencia cuando tiene algo que la hace más confiable que una prueba de referencia típica
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | evidencia |
exceptions | excepciones |
trials | prueba |
it | lo |
rules | reglas |
reliable | confiable |
the | la |
when | cuando |
of | de |
more | más |
something | algo |
makes | hace |
for | para |
is | tiene |
that | que |
EN Are you looking for an evidence management system to ensure your evidence holds up in court? AXIS Case Insight gathers all the evidence you need in one centralized location.
ES ¿Está buscando un sistema de gestión de pruebas para garantizar que sus pruebas se sostengan en los tribunales? AXIS Case Insight reúne todas las pruebas que necesita en una ubicación centralizada.
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | pruebas |
axis | axis |
gathers | reúne |
centralized | centralizada |
insight | insight |
management | gestión |
case | case |
an | un |
system | sistema |
in | en |
location | ubicación |
ensure | garantizar |
looking for | buscando |
looking | de |
EN The materials reflect evidence-based practices identified with the PD-to-Go Selection Criteria.
ES Los materiales reflejan prácticas basadas en evidencias identificadas según los criterios de selección de materiales para llevar.
inglês | espanhol |
---|---|
materials | materiales |
reflect | reflejan |
practices | prácticas |
identified | identificadas |
selection | selección |
criteria | criterios |
evidence | evidencias |
based | basadas |
EN The opinions expressed in Ratings and Reviews reflect solely the opinions of the individuals who submitted such opinions and may not reflect the opinions of Autodesk and/or Autodesk Affiliates.
ES Las opiniones expresadas en las Calificaciones y reseñas reflejan únicamente las opiniones de los individuos que las enviaron, y pueden no reflejar las opiniones de Autodesk ni sus filiales.
inglês | espanhol |
---|---|
affiliates | filiales |
in | en |
may | pueden |
ratings | calificaciones |
not | no |
reflect | reflejar |
solely | únicamente |
EN Objects in Space that Emit and Reflect Light | Reflect Light in Space
ES Objetos en el espacio que emiten y reflejan luz | Reflejar la luz en el espacio
inglês | espanhol |
---|---|
objects | objetos |
space | espacio |
emit | emiten |
light | luz |
in | en |
and | y |
that | que |
reflect | reflejar |
EN For example, if you want your free responsive bootstrap html5 css3 corporate business website to reflect your stocks' current price on the market or your wedding agency to reflect the number of orders or images posted in the gallery
ES Por ejemplo, si desea que su sitio web empresarial corporativo bootstrap html5 css3 gratuito y receptivo refleje el precio actual de sus acciones en el mercado o que su agencia de bodas refleje el número de pedidos o imágenes publicadas en la galería
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuito |
responsive | receptivo |
bootstrap | bootstrap |
reflect | refleje |
stocks | acciones |
current | actual |
wedding | bodas |
orders | pedidos |
images | imágenes |
gallery | galería |
if | si |
or | o |
agency | agencia |
you want | desea |
your | y |
price | precio |
in | en |
to | a |
example | ejemplo |
market | mercado |
corporate | corporativo |
EN Reviews and Ratings reflect the opinions of the individual or entity that leaves such Review or Rating, do not reflect our opinion, and may be incorrect or misleading
ES Las Reseñas y Calificaciones reflejan las opiniones de la persona o entidad que abandona dicha Revisión o Calificación, no reflejan nuestra opinión y pueden ser incorrectas o engañosas
inglês | espanhol |
---|---|
reflect | reflejan |
incorrect | incorrectas |
or | o |
review | revisión |
the | la |
that | dicha |
entity | entidad |
not | no |
opinion | opinión |
of | de |
be | ser |
may | pueden |
EN NCPFCE professional development activities reflect current evidence and lead to improved:
ES Las actividades de desarrollo profesional del NCPFCE reflejan la evidencia actual y conducen a una mejora:
inglês | espanhol |
---|---|
activities | actividades |
reflect | reflejan |
current | actual |
evidence | evidencia |
development | desarrollo |
improved | mejora |
to | a |
professional | profesional |
EN The resources reflect evidence-based effective practices for child and family services staff working directly with families
ES Los recursos reflejan prácticas eficaces basadas en la evidencia para el personal de servicios infantiles y familiares que trabaja directamente con las familias
inglês | espanhol |
---|---|
resources | recursos |
reflect | reflejan |
effective | eficaces |
working | trabaja |
based | basadas |
evidence | evidencia |
practices | prácticas |
services | servicios |
child | infantiles |
directly | directamente |
families | familias |
family | familiares |
for | para |
EN Explore these resources that reflect evidence-based effective practices for staff working in ECE programs
ES Explore estos recursos que reflejan prácticas eficaces basadas en evidencias para el personal que trabaja en los programas de ECE
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explore |
resources | recursos |
reflect | reflejan |
effective | eficaces |
practices | prácticas |
working | trabaja |
programs | programas |
based | basadas |
evidence | evidencias |
ece | ece |
in | en |
staff | personal |
for | para |
that | que |
these | estos |
EN Our resources and tools reflect current knowledge of how students learn and evidence-based strategies for supporting engagement and inclusion.
ES Nuestros recursos de enseñanza están diseñados para apoyar el aprendizaje participativo e incluyente, basado en prácticas pedagógicas sustentadas en un amplio cuerpo de evidencia sobre la enseñanza-aprendizaje de las ciencias.
inglês | espanhol |
---|---|
supporting | apoyar |
based | basado |
evidence | evidencia |
resources | recursos |
students | aprendizaje |
current | están |
of | de |
strategies | prácticas |
knowledge | ciencias |
for | para |
learn | enseñanza |
EN Our resources and tools reflect current knowledge of how students learn and evidence-based strategies for supporting engagement and inclusion.
ES Nuestros recursos de enseñanza están diseñados para apoyar el aprendizaje participativo e incluyente, basado en prácticas pedagógicas sustentadas en un amplio cuerpo de evidencia sobre la enseñanza-aprendizaje de las ciencias.
inglês | espanhol |
---|---|
supporting | apoyar |
based | basado |
evidence | evidencia |
resources | recursos |
students | aprendizaje |
current | están |
of | de |
strategies | prácticas |
knowledge | ciencias |
for | para |
learn | enseñanza |
EN Additionally, negative evidence about a particular factor, or the absence of favorable evidence about such a factor, would not be the sole criterion for determining whether a noncitizen is likely to become a public charge.
ES Además, la evidencia negativa acerca de un factor en particular, o la ausencia de evidencia favorable acerca de dicho factor, no será el único criterio para determinar si es probable que un no ciudadano se convierta en una carga pública.
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | evidencia |
factor | factor |
favorable | favorable |
criterion | criterio |
noncitizen | no ciudadano |
likely | probable |
public | pública |
charge | carga |
or | o |
absence | ausencia |
is | es |
a | un |
be | ser |
about | acerca |
not | no |
additionally | que |
of | de |
whether | si |
particular | particular |
determining | para determinar |
to | además |
for | para |
EN Providing training to teachers and management teams on the process of generating evidence and on assessment and the use of evidence in an educational centre.
ES Ofrecer formación a los docentes y equipos directivos sobre el proceso de documentación de una evidencia y sobre evaluación y el uso de evidencias en el centro educativo.
inglês | espanhol |
---|---|
teachers | docentes |
training | formación |
teams | equipos |
assessment | evaluación |
educational | educativo |
evidence | evidencia |
the | el |
process | proceso |
in | en |
of | de |
use | uso |
an | una |
to | a |
EN The renewal submission was incomplete or contained evidence that suggests a requestor may not satisfy the DACA renewal guidelines, and USCIS must send a request for additional evidence or explanation.
ES El envío de la renovación estaba incompleto o contenía evidencia que sugiere que el peticionario podría no cumplir con las guías de renovación de DACA, y USCIS debe enviar una solicitud de evidencia o explicación adicional.
inglês | espanhol |
---|---|
renewal | renovación |
incomplete | incompleto |
contained | contenía |
evidence | evidencia |
suggests | sugiere |
daca | daca |
uscis | uscis |
explanation | explicación |
or | o |
request | solicitud |
was | estaba |
not | no |
submission | envío |
a | a |
must | debe |
additional | adicional |
that | podría |
for | con |
EN If you are resubmitting the packet in response to a Request for Evidence (RFE), please place the notice requesting the additional evidence/information on the top of the packet
ES Si va a volver a presentar el paquete en respuesta a una Solicitud de Evidencia (RFE, por sus siglas en inglés), por favor coloque la notificación en la que se le pide la evidencia / información adicional sobre el paquete
inglês | espanhol |
---|---|
notice | notificación |
if | si |
evidence | evidencia |
information | información |
in | en |
request | solicitud |
please | favor |
place | coloque |
additional | adicional |
to | a |
EN The spouse should bring evidence of the service member’s assignment (such as a copy of their orders or a letter from their commander) along with any other requested evidence listed on the appointment notice.
ES El cónyuge debe llevar evidencia del puesto del miembro del servicio militar (tale como una copia de sus órdenes o una carta de su comandante) con cualquier otra evidencia requerida indicada en la notificación de entrevista.
inglês | espanhol |
---|---|
spouse | cónyuge |
evidence | evidencia |
members | miembro |
copy | copia |
commander | comandante |
other | otra |
requested | requerida |
notice | notificación |
orders | órdenes |
should | debe |
or | o |
service | servicio |
as | como |
a | una |
their | su |
letter | carta |
any | cualquier |
on | en |
with | con |
EN Step 8: Respond to Requests for Evidence and Upload Unsolicited Evidence.
ES Paso 8: Responda a las Solicitudes de Evidencia y suba evidencia no solicitada.
inglês | espanhol |
---|---|
requests | solicitudes |
evidence | evidencia |
step | paso |
to | a |
respond | y |
EN See the Checklist of Required Initial Evidence section of our Form I-485 page to see what evidence you must submit.
ES Consulte la sección Lista de verificación de evidencia inicial requerida de nuestra página del Formulario I-485 para ver qué evidencia debe presentar.
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | evidencia |
form | formulario |
page | página |
initial | inicial |
must | debe |
the | la |
checklist | lista de verificación |
required | requerida |
of | de |
section | sección |
EN Husband or wife: A copy of your marriage certificate, a copy of your spouse’s birth certificate, evidence you each legally terminated previous marriages (if applicable), and evidence of legal name changes (if applicable)
ES Esposo o esposa: Una copia de su certificado de matrimonio, copia del certificado de nacimiento de su cónyuge, evidencia de cada matrimonio anterior terminado legalmente (si corresponde), y evidencia de cambios de nombre legal (si corresponde);
inglês | espanhol |
---|---|
copy | copia |
marriage | matrimonio |
birth | nacimiento |
terminated | terminado |
changes | cambios |
husband | esposo |
or | o |
wife | esposa |
certificate | certificado |
evidence | evidencia |
if | si |
name | nombre |
legally | legalmente |
legal | legal |
of | de |
a | una |
previous | anterior |
your | y |
each | cada |
EN Adopted child: A certified copy of the adoption decree, evidence that you lived with the child for at least two years, a certified copy of the court order granting custody (if applicable), and evidence of legal name changes (if applicable)
ES Si la evidencia primaria de parte de las autoridades civiles no está disponible (o la evidencia secundaria junto con una declaración de las autoridades civiles en la que se declare que los documentos requeridos no están disponibles), presente un:
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | evidencia |
order | disponible |
if | si |
the | la |
a | un |
with | con |
that | que |
of | de |
name | en |
EN Note: While you may submit a brief and/or supporting evidence within 30 days after filing an appeal, this does not apply to motions. You must submit any brief or additional evidence together with your motion. See 8 CFR 103.5(a)(2).
ES P. ¿Qué sucede cuando presento una moción?
inglês | espanhol |
---|---|
motion | moción |
a | una |
EN This helps secure the chain of custody and ensures reliable evidence that’s admissible in a court of law. AXIS Case Insight provides tools to optimally process the evidence for analysis and presentation
ES Esto ayuda a asegurar la cadena de custodia y garantiza una evidencia fiable que es admisible ante un tribunal de justicia. AXIS Case Insight proporciona herramientas para procesar de manera óptima la evidencia para su análisis y presentación
inglês | espanhol |
---|---|
chain | cadena |
evidence | evidencia |
court | tribunal |
axis | axis |
analysis | análisis |
presentation | presentación |
insight | insight |
optimally | óptima |
helps | ayuda |
tools | herramientas |
custody | custodia |
the | la |
ensures | garantiza |
case | case |
provides | proporciona |
of | de |
a | un |
to | a |
this | esto |
in | ante |
reliable | fiable |
process | procesar |
EN Evidence of your identity and nationality (if you are without nationality, submit evidence of your residence in the last country in which you habitually resided)
ES Evidencia de su identidad y nacionalidad (si usted no tiene nacionalidad, presente evidencia de su residencia en el último país en el que residió habitualmente)
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | evidencia |
nationality | nacionalidad |
submit | presente |
country | país |
if | si |
in | en |
last | último |
identity | identidad |
the | el |
residence | residencia |
of | de |
your | y |
EN Evidence of a pending I-485 under INA 245 (for example, a copy of your Form I-485 receipt notice or other evidence)
ES Evidencia de un Formulario I-485 bajo INA 245 que esté en trámite (por ejemplo, una copia de su notificación de recibo del Formulario I-485 u otra evidencia).
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | evidencia |
ina | ina |
copy | copia |
receipt | recibo |
notice | notificación |
other | otra |
form | formulario |
your | su |
of | de |
example | ejemplo |
a | u |
EN Evidence your Form I-700, Application for Status as a Temporary Resident Under Section 210 of the INA, is currently pending (for example, a copy of a receipt notice or other evidence)
ES Evidencia de que su Formulario I-700, Solicitud de Estatus de Residente Temporal bajo la Sección 210 de INA, está actualmente en trámite (por ejemplo, una copia de una notificación de recibo, u otra evidencia).
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | evidencia |
status | estatus |
temporary | temporal |
resident | residente |
ina | ina |
currently | actualmente |
copy | copia |
receipt | recibo |
notice | notificación |
form | formulario |
a | u |
application | solicitud |
the | la |
your | su |
example | ejemplo |
is | está |
other | otra |
section | sección |
of | de |
EN Evidence your Form I-687, Application for Status as a Temporary Resident Under 245A of the INA, is pending (for example, a copy of a receipt notice or other evidence)
ES Evidencia de que su Formulario I-687, Solicitud de Estatus de Residente Temporal bajo la Sección 245A de INA, está actualmente en trámite (por ejemplo, una copia de una notificación de recibo u otra evidencia).
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | evidencia |
status | estatus |
temporary | temporal |
resident | residente |
ina | ina |
copy | copia |
receipt | recibo |
notice | notificación |
form | formulario |
application | solicitud |
a | u |
the | la |
your | su |
example | ejemplo |
is | está |
other | otra |
of | de |
EN Evidence your Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, is currently pending (for example, a receipt notice or other evidence)
ES Evidencia de que su Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente está en trámite actualmente (por ejemplo, una notificación de recibo u otra evidencia).
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | evidencia |
permanent | permanente |
residence | residencia |
currently | actualmente |
receipt | recibo |
notice | notificación |
form | formulario |
your | su |
a | u |
application | solicitud |
register | registrar |
example | ejemplo |
is | está |
other | otra |
EN Evidence demonstrating exceptional circumstances, such as an affirmative statement of any other credible evidence
ES Evidencia que demuestra circunstancias excepcionales, como una declaración afirmativa de cualquier otra evidencia creíble
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | evidencia |
circumstances | circunstancias |
affirmative | afirmativa |
statement | declaración |
other | otra |
credible | creíble |
as | como |
exceptional | excepcionales |
of | de |
any | cualquier |
EN Knowledge gaps, limited access to evidence, and weak systems to support the generation and uptake of evidence and innovations are at the root of challenges facing education systems in the Global South
ES Las brechas de conocimiento, el acceso limitado a la evidencia y sistemas deficientes para apoyar la generación y la adopción de evidencias e innovaciones son la raíz de los desafíos que enfrentan los sistemas educativos en el Sur Global
inglês | espanhol |
---|---|
gaps | brechas |
limited | limitado |
access | acceso |
systems | sistemas |
innovations | innovaciones |
root | raíz |
global | global |
to support | apoyar |
evidence | evidencia |
generation | generación |
to | a |
education | educativos |
in | en |
of | de |
are | son |
south | sur |
knowledge | conocimiento |
challenges | desafíos |
EN Instead of manually collecting evidence, you can focus on reviewing the relevant evidence to ensure your controls are working as intended
ES En lugar de recopilar evidencia en forma manual, puede centrarse en revisar la evidencia relevante para asegurarse de que sus controles funcionan como es debido
inglês | espanhol |
---|---|
manually | manual |
collecting | recopilar |
evidence | evidencia |
focus | centrarse |
relevant | relevante |
controls | controles |
the | la |
of | de |
on | en |
reviewing | revisar |
can | puede |
instead | en lugar |
your | sus |
as | como |
to ensure | asegurarse |
EN Audit Manager also allows team members to comment on evidence, upload manual evidence, and update the status of each control.
ES Audit Manager también permite que los miembros del equipo comenten la evidencia, carguen evidencia manual y actualicen el estado de cada control.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
members | miembros |
evidence | evidencia |
manual | manual |
upload | carguen |
update | actualicen |
audit | audit |
manager | manager |
team | equipo |
control | control |
also | también |
of | de |
to | estado |
each | cada |
EN How is digital evidence different from other types of evidence?
ES ¿En qué se diferencia la evidencia digital de otros tipos de evidencia?
inglês | espanhol |
---|---|
digital | digital |
evidence | evidencia |
types | tipos |
is | se |
other | otros |
of | de |
different | diferencia |
how | qué |
EN We will ensure that any physical evidence from the scene is handled with care and treated in accordance with chain of evidence rules.
ES Nosotros nos aseguraremos de que cualquier evidencia física de la escena sea manipulada y tratada con cuidado según la cadena de reglas de evidencias.
inglês | espanhol |
---|---|
physical | física |
scene | escena |
care | cuidado |
treated | tratada |
chain | cadena |
rules | reglas |
we will ensure | aseguraremos |
evidence | evidencia |
the | la |
we | nos |
of | de |
is | sea |
that | que |
any | cualquier |
accordance | con |
EN The recovery begins when you mark a device as missing in the panel. The Evidence Reports will activate and deliver crucial evidence for the police, in custom time-frequencies.
ES Al marcar un equipo como perdido, Prey enviará reportes con información crucial para la policía contínuamente hasta su recuperación.
inglês | espanhol |
---|---|
recovery | recuperación |
crucial | crucial |
police | policía |
time | equipo |
as | como |
the | la |
a | un |
EN I got my first evidence reports 2 days after the events, and that same day I gave the evidence to the SIP division of the Police Forces
ES Obtuve mi primer reporte de evidencia 2 días después de que ocurrió
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
evidence | evidencia |
i | obtuve |
reports | reporte |
same | que |
days | días |
of | de |
the | primer |
to | después |
EN Researching models for evidence into action for education in emergencies (EiE): Responsive EiE evidence-bases and translation into policy in Africa
ES Investigación sobre modelos de evidencias para la educación en situaciones de emergencia (EeE): Base empírica adaptable a la EeE y su aplicación en la elaboración de políticas en África
inglês | espanhol |
---|---|
models | modelos |
evidence | evidencias |
responsive | adaptable |
policy | políticas |
education | educación |
researching | investigación |
in | en |
emergencies | emergencia |
for | para |
EN Contextualised rapid evidence syntheses for policy-makers that are based on a process of mining the evidence map.
ES Resúmenes ágiles y contextualizados de los datos para los responsables políticos, basados en un análisis del mapa de evidencia.
inglês | espanhol |
---|---|
map | mapa |
policy | políticos |
evidence | evidencia |
a | un |
on | en |
of | de |
based on | basados |
EN The evidence was also consistent with our expectation that empirical evidence of direct TOLA effects would be sparse and difficult to observe
ES Los datos también fueron coherentes con nuestra expectativa de que las pruebas empíricas de los efectos directos de la ley TOLA serían escasas y difíciles de observar
inglês | espanhol |
---|---|
consistent | coherentes |
expectation | expectativa |
direct | directos |
effects | efectos |
difficult | difíciles |
be | ser |
would be | serían |
the | la |
also | también |
of | de |
with | con |
evidence | pruebas |
was | fueron |
EN This lack of empirical evidence, however, is not evidence of a lack of an effect
ES Sin embargo, esta falta de datos empíricos no es prueba de que no haya ningún efecto
inglês | espanhol |
---|---|
effect | efecto |
of | de |
is | es |
this | esta |
lack | falta |
however | sin embargo |
not | no |
evidence | prueba |
EN If you are resubmitting the packet in response to a Request for Evidence (RFE), please place the notice requesting the additional evidence/information on the top of the packet
ES Si va a volver a presentar el paquete en respuesta a una Solicitud de Evidencia (RFE, por sus siglas en inglés), por favor coloque la notificación en la que se le pide la evidencia / información adicional sobre el paquete
inglês | espanhol |
---|---|
notice | notificación |
if | si |
evidence | evidencia |
information | información |
in | en |
request | solicitud |
please | favor |
place | coloque |
additional | adicional |
to | a |
EN The spouse should bring evidence of the service member’s assignment (such as a copy of their orders or a letter from their commander) along with any other requested evidence listed on the appointment notice.
ES El cónyuge debe llevar evidencia del puesto del miembro del servicio militar (tale como una copia de sus órdenes o una carta de su comandante) con cualquier otra evidencia requerida indicada en la notificación de entrevista.
inglês | espanhol |
---|---|
spouse | cónyuge |
evidence | evidencia |
members | miembro |
copy | copia |
commander | comandante |
other | otra |
requested | requerida |
notice | notificación |
orders | órdenes |
should | debe |
or | o |
service | servicio |
as | como |
a | una |
their | su |
letter | carta |
any | cualquier |
on | en |
with | con |
EN The recovery begins when you mark a device as missing in the panel. The Evidence Reports will activate and deliver crucial evidence for the police, in custom time-frequencies.
ES Al marcar un equipo como perdido, Prey enviará reportes con información crucial para la policía contínuamente hasta su recuperación.
inglês | espanhol |
---|---|
recovery | recuperación |
crucial | crucial |
police | policía |
time | equipo |
as | como |
the | la |
a | un |
Mostrando 50 de 50 traduções