ES AWS Audit Manager le permite cambiar de la recopilación, revisión y administración manual de la evidencia a una solución que automatice la recopilación de la evidencia y ayude a administrar la seguridad y la integridad de la misma.
"automatice la recopilación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
automatice | automate streamline |
recopilación | collect collecting collection compilation gathering harvesting |
ES AWS Audit Manager le permite cambiar de la recopilación, revisión y administración manual de la evidencia a una solución que automatice la recopilación de la evidencia y ayude a administrar la seguridad y la integridad de la misma.
EN AWS Audit Manager enables you to move from manually collecting, reviewing, and managing evidence to a solution that automates evidence collection and helps to manage evidence security and integrity.
espanhol | inglês |
---|---|
aws | aws |
permite | enables |
manual | manually |
evidencia | evidence |
solución | solution |
ayude | helps |
audit | audit |
integridad | integrity |
manager | manager |
revisión | reviewing |
seguridad | security |
a | to |
una | a |
recopilación | collection |
de | move |
y | and |
ES Automatice la entrega de productos: Automatice y optimice las descargas de software para cualquier producto, en cualquier plataforma.
EN Automate product delivery: Automate and optimize software downloads for any product, on any platform.
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
entrega | delivery |
optimice | optimize |
descargas | downloads |
software | software |
plataforma | platform |
en | on |
para | for |
producto | product |
cualquier | any |
ES Automatice fácilmente las firmas electrónicas en su software empresarial y automatice sus procesos administrativos.
EN Easily integrate electronic signatures into your business software and automate your administrative processes.
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
fácilmente | easily |
electrónicas | electronic |
administrativos | administrative |
firmas | signatures |
software | software |
procesos | processes |
empresarial | business |
y | your |
ES Automatice documentos MS Word - La sustitución de MS Office Automation en aplicaciones es un caso típico de uso de las API de documentos como TX Text Control. Automatice, edite y cree documentos con componentes de IU y no de IU.
EN Excel Spreadsheet Import - TX Text Control .NET for Windows Forms supports the SpreadsheetML part of the Microsoft Office Open XML format. It loads the *.xlsx format from physical files or from memory.
espanhol | inglês |
---|---|
tx | tx |
control | control |
en | format |
office | office |
la | the |
word | text |
documentos | files |
aplicaciones | forms |
ES Automatice la entrega de productos: Automatice y optimice las descargas de software para cualquier producto, en cualquier plataforma.
EN Automate product delivery: Automate and optimize software downloads for any product, on any platform.
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
entrega | delivery |
optimice | optimize |
descargas | downloads |
software | software |
plataforma | platform |
en | on |
para | for |
producto | product |
cualquier | any |
ES Diseñe, automatice y ofrezca una experiencia óptima a los clientes, acelere y agilice los préstamos y automatice y mitigue el riesgo y el cumplimiento en su banco con nuestra solución bancaria integral.
EN Design, automate and deliver an optimal experience to customers, accelerate and streamline lending, and automate and mitigate risk & compliance at your bank with our end-to-end banking solution.
espanhol | inglês |
---|---|
diseñe | design |
ofrezca | deliver |
óptima | optimal |
acelere | accelerate |
préstamos | lending |
mitigue | mitigate |
riesgo | risk |
cumplimiento | compliance |
solución | solution |
integral | end |
automatice | automate |
experiencia | experience |
a | to |
clientes | customers |
una | an |
con | with |
banco | bank |
y | your |
en | at |
ES Descubrimiento y extracción: automatice la recopilación de metadatos de sus sistemas locales o en la nube.
EN Discovery and Extraction: Automate metadata harvesting from your on-premises or Cloud systems
espanhol | inglês |
---|---|
descubrimiento | discovery |
extracción | extraction |
automatice | automate |
recopilación | harvesting |
metadatos | metadata |
sistemas | systems |
locales | premises |
en | on |
nube | cloud |
o | or |
y | your |
de | and |
ES Aprenda estrategias para la documentación, incluido el almacenamiento de datos y resúmenes, la fidelidad de la recopilación de datos y la recopilación de datos de supervisión.
EN Learn strategies for documentation, including data storage and summaries, data collection fidelity, and monitoring data collection.
espanhol | inglês |
---|---|
estrategias | strategies |
incluido | including |
almacenamiento | storage |
resúmenes | summaries |
fidelidad | fidelity |
recopilación | collection |
supervisión | monitoring |
documentación | documentation |
datos | data |
para | for |
ES Los formularios son ideales para la recopilación de tickets de campo, gestión de solicitudes, registro de eventos, recopilación de comentarios de clientes y mucho más.
EN Forms are ideal for field ticket collection, request management, event registration, collecting customer feedback, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
ideales | ideal |
tickets | ticket |
campo | field |
gestión | management |
registro | registration |
eventos | event |
clientes | customer |
formularios | forms |
son | are |
solicitudes | request |
más | more |
para | for |
recopilación | collection |
comentarios | feedback |
ES Puede evitar la recopilación de datos por parte de Google Analytics haciendo clic en el siguiente enlace. Se establecerá una cookie de exclusión (Opt-Out), la cual bloqueará en el futuro la recopilación de su información al visitar el sitio.
EN You can prevent data acquisition by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie is installed, which prevents your data from being collected when you visit this website in future: Disable Google Analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
visitar | visit |
enlace | link |
evitar | prevent |
sitio | website |
puede | can |
datos | data |
en | in |
futuro | future |
analytics | analytics |
haciendo clic | clicking |
su | your |
de | following |
por | by |
se | is |
ES Para obtener información sobre la recopilación de datos por parte de los socios publicitarios de Mediavine y cómo puede excluirse de la recopilación de datos, haga clic en aquí
EN For information on data collection by Mediavine advertising partners and how you can opt out of data collection, please click here
espanhol | inglês |
---|---|
recopilación | collection |
socios | partners |
publicitarios | advertising |
excluirse | opt out |
información | information |
datos | data |
cómo | how |
aquí | here |
de | of |
puede | can |
clic | click |
para | for |
y | and |
en | on |
de la | out |
ES Esta Política de privacidad no se aplica a nuestras actividades de recopilación de información fuera del Servicio (a menos que se indique lo contrario a continuación o en el momento de la recopilación).
EN This Privacy Policy does not apply to our information collection activities outside of the Service (unless otherwise stated below or at the time of collection).
espanhol | inglês |
---|---|
política | policy |
privacidad | privacy |
recopilación | collection |
información | information |
actividades | activities |
servicio | service |
o | or |
a | to |
aplica | apply |
a menos que | unless |
esta | this |
de | of |
ES Asegúrese una recopilación de datos de alta integridad con recopilaciones frecuentes o personalice la frecuencia de recopilación para satisfacer las necesidades de su empresa.
EN Ensure high-integrity data collection with frequent collections, or customize collection frequency to meet your business requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
asegúrese | ensure |
recopilación | collection |
datos | data |
integridad | integrity |
o | or |
personalice | customize |
frecuentes | frequent |
frecuencia | frequency |
empresa | business |
alta | high |
necesidades | requirements |
con | with |
satisfacer | to meet |
su | your |
ES La recopilación, el procesado y el uso de datos personales debe realizarse con el alcance necesario de los propósitos específicos comunicados/notificados al sujeto de los datos en el momento de su recopilación
EN The collection, processing and use of personal data must be carried out within the necessary scope of the specific purposes disclosed/notified to the data subject at the time of collection
espanhol | inglês |
---|---|
recopilación | collection |
procesado | processing |
alcance | scope |
propósitos | purposes |
notificados | notified |
necesario | necessary |
datos | data |
uso | use |
sujeto | subject |
ES Puede evitar la recopilación de datos por parte de Google Analytics haciendo clic en el siguiente enlace. Se establecerá una cookie de exclusión (Opt-Out), la cual bloqueará en el futuro la recopilación de su información al visitar el sitio.
EN You can prevent data acquisition by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie is installed, which prevents your data from being collected when you visit this website in future: Disable Google Analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
visitar | visit |
enlace | link |
evitar | prevent |
sitio | website |
puede | can |
datos | data |
en | in |
futuro | future |
analytics | analytics |
haciendo clic | clicking |
su | your |
de | following |
por | by |
se | is |
ES Los formularios son ideales para la recopilación de tickets de campo, la gestión de solicitudes, la inscripción a eventos, la recopilación de comentarios de los clientes y mucho más.
EN Forms are ideal for field ticket collection, request management, event registration, collecting customer feedback, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
ideales | ideal |
tickets | ticket |
campo | field |
gestión | management |
inscripción | registration |
eventos | event |
formularios | forms |
son | are |
solicitudes | request |
clientes | customer |
más | more |
recopilación | collection |
comentarios | feedback |
para | for |
ES La recopilación excesiva de datos y alertas tiene sus costos: cuanto mayor sea el alcance o la frecuencia de la recopilación de datos, más costosa será su recogida y almacenamiento; el exceso de alertas conduce inevitablemente a páginas ignoradas.
EN Excessive data collection and alerting has its costs: the greater the scope or frequency of data collection, the more expensive it is to collect and store; excessive alerting inevitably leads to ignored pages.
espanhol | inglês |
---|---|
excesiva | excessive |
datos | data |
alertas | alerting |
costos | costs |
alcance | scope |
frecuencia | frequency |
almacenamiento | store |
conduce | leads |
inevitablemente | inevitably |
páginas | pages |
o | or |
a | to |
recopilación | collection |
de | of |
costosa | expensive |
recogida | collect |
y | and |
ES Automatice y escale sus campañas de marketing para aumentar una mayor comprensión y eficiencia.
EN Automate and scale your marketing campaigns forincreased insight and efficiency.
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
comprensión | insight |
eficiencia | efficiency |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
escale | scale |
y | your |
de | and |
ES Automatice y organice el recorrido del cliente, ejecute sus iniciativas de marketing e impulse la conversión a través de puntos de contacto.
EN Automate and orchestrate the customer journey, run your marketing initiatives and drive conversion across touchpoints.
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
iniciativas | initiatives |
puntos de contacto | touchpoints |
recorrido | journey |
marketing | marketing |
conversión | conversion |
cliente | customer |
de | across |
y | your |
ES Automatice y organice el recorrido de cada cliente, luego conozca a los clientes donde sea que los lleve su recorrido
EN Automate and orchestrate every customer journey, then meet customers wherever their journey takes them
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
conozca | meet |
que | wherever |
recorrido | journey |
cliente | customer |
clientes | customers |
su | their |
a | then |
cada | every |
ES Automatice y Organice el Recorrido del Cliente | Acquia
EN Automate and Orchestrate the Customer Journey | Acquia
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
recorrido | journey |
acquia | acquia |
el | the |
y | and |
cliente | customer |
ES Automatice y organice el Recorrido del Cliente
EN Automate and orchestrate the customer journey
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
recorrido | journey |
el | the |
y | and |
cliente | customer |
ES Automatice completamente su flujo de trabajo de desarrollo con un conjunto completo de herramientas.
EN Fully automate your development workflow with a complete set of tools.
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
su | your |
desarrollo | development |
un | a |
herramientas | tools |
flujo de trabajo | workflow |
completamente | fully |
de | of |
con | with |
completo | complete |
ES Automatice las actividades críticas de administración de documentos en un solo lugar
EN Automate critical document management activities all in one place
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
actividades | activities |
administración | management |
documentos | document |
lugar | place |
en | in |
de | all |
ES Obtenga una mayor visibilidad y control sobre sus costos laborales, automatice su seguimiento de tiempo y asistencia, y realice el cálculo de costos de trabajo con Paychex Flex Time.
EN Gain greater visibility and control over your labor costs, automate your time and attendance tracking, and conduct job costing with Paychex Flex Time.
espanhol | inglês |
---|---|
visibilidad | visibility |
costos | costs |
automatice | automate |
asistencia | attendance |
realice | conduct |
paychex | paychex |
flex | flex |
control | control |
seguimiento | tracking |
tiempo | time |
laborales | labor |
con | with |
mayor | greater |
el | gain |
y | your |
de | over |
ES Simplifique el proceso, ahorre tiempo ingresando la nómina en línea o móvil y automatice la administración de impuestos sobre la nómina.
EN Simplify the process, save time with online or mobile payroll entry, and automate payroll tax administration.
espanhol | inglês |
---|---|
simplifique | simplify |
ahorre | save |
nómina | payroll |
móvil | mobile |
automatice | automate |
en línea | online |
o | or |
administración | administration |
impuestos | tax |
tiempo | time |
proceso | process |
ES Automatice la creación, la modificación, la activación, la desactivación y la eliminación del acceso de los usuarios a los servicios y archivos.
EN Automate the creation, modification, activation, deactivation, and deletion of user access to services and files.
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
modificación | modification |
activación | activation |
desactivación | deactivation |
eliminación | deletion |
acceso | access |
usuarios | user |
servicios | services |
archivos | files |
la | the |
a | to |
creación | creation |
de | of |
y | and |
ES Automatice la generación de informes y documentos comerciales
EN Automate Business Report and Document Generation
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
comerciales | business |
informes | report |
documentos | document |
generación | generation |
ES Organice el trabajo, automatice tareas con robots, tome decisiones inteligentes con reglas e IA, y brinde experiencias sin canales.
EN Orchestrate work, automate with bots, make smart decisions with rules and AI and deliver channel-less experiences.
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
robots | bots |
decisiones | decisions |
inteligentes | smart |
reglas | rules |
ia | ai |
experiencias | experiences |
canales | channel |
con | with |
trabajo | work |
y | and |
ES Automatice los sistemas heredados y cierre las brechas finales en su empresa. Escale rápidamente y evolucione a medida que cambien sus necesidades.
EN Automate legacy systems and bridge last-mile gaps across your enterprise. Scale quickly and evolve as your needs change.
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
brechas | gaps |
finales | last |
rápidamente | quickly |
cambien | change |
necesidades | needs |
sistemas | systems |
empresa | enterprise |
en | across |
y | your |
ES Permita que el asistente inteligente haga que el correo electrónico trabaje para usted. Detecte la intención, obtenga información importante, automatice procesos y brinde respuestas personalizadas. Haga que el correo electrónico haga más por usted.
EN Allow your intelligent assistant to make email work for you. Detect intent, pick out important information, automate processes, and deliver personalized responses. Make email do more for you.
espanhol | inglês |
---|---|
asistente | assistant |
inteligente | intelligent |
detecte | detect |
intención | intent |
automatice | automate |
personalizadas | personalized |
información | information |
importante | important |
procesos | processes |
trabaje | work |
respuestas | responses |
permita | to |
y | your |
más | more |
ES Mapee visualmente sus recorridos para interactuar con los clientes en todos los canales. Automatice y organice su marketing para darle vida a cada viaje.
EN Visually map your journeys to engage with customers across channels. Automate and orchestrate your marketing to bring each journey to life.
espanhol | inglês |
---|---|
visualmente | visually |
interactuar | engage |
canales | channels |
automatice | automate |
marketing | marketing |
vida | life |
viaje | journey |
recorridos | journeys |
clientes | customers |
en | across |
a | to |
cada | each |
y | your |
con | with |
ES Automatice el trabajo rutinario y libere a su equipo para que se enfoque en los clientes.
EN Automate rote work and free your teams to focus on customers.
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
equipo | teams |
enfoque | focus |
a | to |
clientes | customers |
trabajo | work |
y | your |
en | on |
ES Automatice las tareas con Paychex Flex® Hiring, que le ayuda a obtener el poder, el alcance y el tiempo necesarios para encontrar a los mejores candidatos para ocupar puestos vacantes
EN Automate tasks with Paychex Flex® Hiring, which helps give you the power, reach, and time to find the best candidates to fill open positions
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
tareas | tasks |
paychex | paychex |
flex | flex |
hiring | hiring |
ayuda | helps |
candidatos | candidates |
vacantes | positions |
el | the |
tiempo | time |
con | with |
a | to |
y | find |
le | you |
poder | power |
mejores | best |
ES Automatice la facturación con las facturas recurrentes por servicios continuos.
EN Automate billing with recurring invoices for ongoing services.
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
recurrentes | recurring |
servicios | services |
continuos | ongoing |
facturación | billing |
facturas | invoices |
con | with |
por | for |
ES Automatice la facturación con facturas recurrentes y tarjetas guardadas.
EN Automate billing with recurring invoices and cards on file.
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
recurrentes | recurring |
tarjetas | cards |
facturación | billing |
facturas | invoices |
con | with |
y | and |
ES Automatice los mensajes de texto a sus clientes para confirmar la inscripción y mantenerlos al día sobre sus recompensas.
EN Automate texts to customers to confirm enrollment and keep them updated on their rewards.
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
texto | texts |
clientes | customers |
confirmar | confirm |
inscripción | enrollment |
mantenerlos | keep them |
recompensas | rewards |
a | to |
la | their |
ES Automatice su facturación al crear calendarios de pagos basados en metas para proyectos más largos.
EN Automate your billing by creating milestone-based payment schedules for longer projects.
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
su | your |
calendarios | schedules |
facturación | billing |
crear | creating |
pagos | payment |
proyectos | projects |
basados | based |
de | by |
largos | longer |
para | for |
ES Realice un seguimiento de las horas y las propinas, automatice las declaraciones y las retenciones de impuestos de nómina y ofrezca beneficios para empleados como seguro de salud, todo con Nómina Square.
EN Track hours and tips, automate payroll tax filings and withholdings, and offer employee benefits like health insurance—all with Square Payroll.
espanhol | inglês |
---|---|
seguimiento | track |
horas | hours |
propinas | tips |
automatice | automate |
impuestos | tax |
nómina | payroll |
empleados | employee |
salud | health |
square | square |
y | and |
beneficios | benefits |
ofrezca | offer |
seguro | insurance |
todo | all |
con | with |
ES Automatice y haga cumplir su política de actualización: Dé a sus clientes acceso directo a las últimas versiones de software.
EN Automate and enforce your upgrade policy: Give your customers direct access to the latest software versions.
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
política | policy |
directo | direct |
software | software |
actualización | upgrade |
acceso | access |
versiones | versions |
clientes | customers |
a | to |
últimas | latest |
y | your |
de | and |
ES Programe sus flujos de trabajo para que se ejecuten cuando los necesite, sin importar el momento del día. Automatice los procesos de preparación de datos a fin de contar siempre con datos actualizados, preparados y listos para el análisis.
EN Schedule your flows to run when you need them to – day or night. Automate your data prep processes so there's always fresh data that's prepped and ready for analysis.
espanhol | inglês |
---|---|
programe | schedule |
flujos | flows |
automatice | automate |
se | you |
procesos | processes |
preparación | prep |
y | and |
día | day |
datos | data |
cuando | when |
análisis | analysis |
a | to |
siempre | always |
sus | your |
necesite | need |
ES Automatice la implementación y el mantenimiento de ISO 27001 con un asistente de cumplimiento que hace el 90% del trabajo por una fracción del costo.
EN Automate the ISO 27001 implementation and maintenance with a compliance assistant that does 90% of the work for a fraction of the cost.
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
mantenimiento | maintenance |
iso | iso |
asistente | assistant |
fracción | fraction |
implementación | implementation |
cumplimiento | compliance |
un | a |
de | of |
con | with |
costo | cost |
y | and |
trabajo | work |
ES Automatice el diseño y la generación de código ETL, así como las actualizaciones continuas, todo ello aprovechando las mejores prácticas
EN Automate the design and generation of ETL code as well as ongoing updates ? all while leveraging best practices
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
código | code |
etl | etl |
actualizaciones | updates |
aprovechando | leveraging |
prácticas | practices |
diseño | design |
generación | generation |
de | of |
mejores | best |
y | and |
ES Automatice la implantación de la pila de software SAP para nuevos servicios y la migración del sistema SAP S/4HANA con una solución para implantaciones in situ y en la nube
EN Automate SAP software stack deployment for new services and SAP S/4HANA system migration with one solution for on-premise and cloud deployments
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
implantación | deployment |
pila | stack |
sap | sap |
nuevos | new |
migración | migration |
solución | solution |
nube | cloud |
s | s |
software | software |
servicios | services |
sistema | system |
en | on |
con | with |
para | for |
ES Automatización del cumplimiento con Red Hat Satellite Automatice y amplíe su capacidad para realizar verificaciones de OpenSCAP y solucionar los problemas de cumplimiento con Red Hat Satellite
EN Automate compliance with Red Hat Satellite Automate and scale your ability to perform OpenSCAP checks and remediate compliance issues using Red Hat Satellite
espanhol | inglês |
---|---|
cumplimiento | compliance |
hat | hat |
verificaciones | checks |
solucionar | remediate |
red | red |
capacidad | ability |
problemas | issues |
con | with |
automatice | automate |
y | your |
de | and |
ES Codifique más rápido, automatice los pipelines, configure alertas y mucho más con servicios nativos en la nube
EN Code faster, automate pipelines, set up alerts, and more with Cloud Native services
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
pipelines | pipelines |
alertas | alerts |
servicios | services |
nativos | native |
nube | cloud |
configure | set up |
más | more |
y | and |
con | with |
rápido | faster |
ES Automatice, gestione y modernice sus cargas de trabajo virtualizadas
EN Automate, manage, and modernize your virtualized workloads
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
gestione | manage |
modernice | modernize |
cargas de trabajo | workloads |
y | your |
de | and |
ES Automatice las asignaciones de datos JSON / XML con MapForce Server
EN Automate JSON / XML mapping with MapForce Server
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
json | json |
xml | xml |
mapforce | mapforce |
server | server |
con | with |
ES Automatice las conversiones XML con MapForce Server
EN Automate XML Conversion with MapForce Server
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
conversiones | conversion |
xml | xml |
mapforce | mapforce |
server | server |
con | with |
ES Automatice las conversiones con MapForce Server
EN Automate conversions with MapForce Server
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
conversiones | conversions |
mapforce | mapforce |
server | server |
con | with |
Mostrando 50 de 50 traduções