EN Open an incognito tab in your browser (Chrome: Press Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) or delete all cookies beforehand.
Traduzir "making the shift" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "making the shift" de inglês para espanhol
Traduções de making the shift
"making the shift" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de making the shift
inglês
espanhol
ES Abre una pestaña de incógnito en tu navegador (Chrome: Presiona Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) o borra todas las cookies antes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| incognito | incógnito |
| tab | pestaña |
| press | presiona |
| firefox | firefox |
| delete | borra |
| cookies | cookies |
| ctrl | ctrl |
| shift | shift |
| p | p |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| or | o |
| chrome | chrome |
| browser | navegador |
| in | en |
| your | tu |
| beforehand | antes |
| an | a |
EN Keep up with the constant shift in shift work with our blogs and Shift Talk podcast.
ES Manténgase al día con el cambio constante en el trabajo por turnos con nuestros blogs y el podcast Shift Talk.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| constant | constante |
| blogs | blogs |
| podcast | podcast |
| shift | shift |
| keep | manténgase |
| in | en |
| talk | talk |
| with | con |
| the | el |
| work | trabajo |
| and | y |
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | ofrecer |
| brand | por |
| outside | de |
EN The shift to remote work and the acceleration of the shift to cloud-based infrastructure have profoundly impacted security teams
ES El cambio al trabajo remoto y la aceleración del cambio a la infraestructura basada en la nube han afectado profundamente los equipos de seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shift | cambio |
| remote | remoto |
| acceleration | aceleración |
| infrastructure | infraestructura |
| profoundly | profundamente |
| impacted | afectado |
| security | seguridad |
| teams | equipos |
| based | basada |
| cloud | nube |
| to | a |
| of | de |
| work | trabajo |
EN We Both stock both style selector parts – including complete shift sticks balljoint/socket components – as well as high performance and ‘quick shift’ gearshifters and a wide range of gear stick heads
ES Tenemos en stock ambos modelos de palancas (que incluyen todos los componentes tanto del modelo de rótula como el de tuerca) así como también palancas de cambio rápido de la mejor calidad y una extensa variedad de pomos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stock | stock |
| shift | cambio |
| wide | extensa |
| range | variedad |
| and | y |
| including | incluyen |
| components | componentes |
| quick | rápido |
| we | tenemos |
| both | ambos |
| of | de |
| well | mejor |
EN ?Shift + Home? ? Zooms to selected strips. Added for MacOS support, MacOS shortcut is Fn+Shift+LeftArrow.
ES «Shift + Home» ? zooms sobre bandas seleccionadas.Creado para apoyo a MacOS, el acceso directo en MacOS es Fn + Shift + Flecha Izquierda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selected | seleccionadas |
| strips | bandas |
| macos | macos |
| support | apoyo |
| shortcut | acceso directo |
| shift | shift |
| fn | fn |
| is | es |
| to | a |
| home | el |
| for | para |
EN See the Shift states: menu? There are 3 checkboxes in there: Shift, Alt+Ctrl (AltGr) and Ctrl. Try playing with those.
ES Has visto el menu de los estados de Shift:? Hay 3 cajas de comprobación alli: Shift, Alt+Ctrl (AltGr) y Ctrl. Intenta jugar con esos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alt | alt |
| try | intenta |
| playing | jugar |
| menu | menu |
| shift | shift |
| ctrl | ctrl |
| the | el |
| see | visto |
| with | con |
| there | hay |
EN As you play, you'll learn that you can view your keyboard layout for 6 different shift states. Meaning you can view the symbols that can be typed in with Shift, AltGr, or Ctrl keys depressed.
ES Y asi vas a aprender que puedes ver tu distribución de teclado para 6 estados diferentes. Significa que puedes ver los símbolos que pueden ser escritos con las teclas Shift, AltGr, o Ctrl presionadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| symbols | símbolos |
| ctrl | ctrl |
| shift | shift |
| or | o |
| keyboard | teclado |
| states | estados |
| different | diferentes |
| keys | teclas |
| meaning | de |
| with | con |
| you can | puedes |
| view | ver |
| for | significa |
| can | pueden |
| be | ser |
EN There is a little problem about the Ctrl Shift state. It's that Ctrl + F, and many other keyboard shortcuts exist. So you should minimize the number of symbol assignments for this state. Good thing is that Shift + Ctrl state works great.
ES Hay un pequeño problema con el estato de Ctrl. Y es que hay muchos atajos del teclado cómo Ctrl + F. Así que tienes que minimizar el número de asignamientos para este estado. Lo bueno es que el estado de Shift + Ctrl funciona perfectamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| f | f |
| keyboard | teclado |
| minimize | minimizar |
| ctrl | ctrl |
| shift | shift |
| is | es |
| a | un |
| little | pequeño |
| state | estado |
| shortcuts | atajos |
| works | funciona |
| the | el |
| problem | problema |
| many | muchos |
| this | este |
| for | para |
| there | hay |
| good | bueno |
| so | así |
EN Indicate the shifts working hours, for example :1. Shift: 8:00 -15: 00 and 2. Shift: 17:00 - 22:00
ES Indicar los turnos de jornada laboral, por ejemplo :1. Cambio: 8:00 -15: 00 y 2. Cambio: 17:00 - 22:00
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indicate | indicar |
| shifts | turnos |
| working | laboral |
| shift | cambio |
| example | ejemplo |
| the | jornada |
| for | por |
EN This is critical information to have when determining staffing levels on a shift-by-shift basis, as well as overall staffing
ES Se trata de una información fundamental para determinar la dotación de personal por turnos, así como la dotación general de personal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| critical | fundamental |
| information | información |
| overall | general |
| is | se |
| determining | para determinar |
EN This trajectory is not incidental: MacKinnon-Lee is betting that the fashion industry is about to undergo a seismic shift, thanks to the metaverse; a shift that could put trillions of dollars up for grabs
ES Esta trayectoria no es casual: MacKinnon-Lee apuesta por que la industria de la moda está a punto de sufrir un cambio sísmico, gracias al metaverso; un cambio que podría poner en juego billones de dólares
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trajectory | trayectoria |
| betting | juego |
| fashion | moda |
| shift | cambio |
| metaverse | metaverso |
| trillions | billones |
| dollars | dólares |
| is | es |
| not | no |
| industry | industria |
| a | un |
| of | de |
| the | la |
| to | a |
| to the | al |
| could | podría |
| this | esta |
EN Cumulative Layout Shift (CLS) - a Core Web Vitals metric, measures the instability of content by summing shift scores across layout shifts that don't occur within 500ms of user input
ES Cumulative Layout Shift: Cambio Acumulativo del diseño (CLS): una métrica de Core Web Vitals, mide la inestabilidad del contenido sumando las puntuaciones en los cambios de diseño que no se producen dentro de los 500 ms de la entrada de los usuarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cumulative | acumulativo |
| web | web |
| instability | inestabilidad |
| user | usuarios |
| vitals | vitals |
| shift | shift |
| core | core |
| metric | métrica |
| measures | mide |
| content | contenido |
| dont | no |
| the | la |
| shifts | cambios |
| a | una |
| layout | layout |
EN Smart-Shift® Intelligent Electronic Shift Controls can be installed into any vehicle equipped with an automatic transmission
ES Los controles de cambios electrónicos inteligentes Smart-Shift® se pueden instalar en cualquier vehículo equipado con una transmisión automática
| inglês | espanhol |
|---|---|
| electronic | electrónicos |
| shift | cambios |
| controls | controles |
| installed | instalar |
| equipped | equipado |
| automatic | automática |
| transmission | transmisión |
| into | de |
| vehicle | vehículo |
| with | con |
| smart | inteligentes |
| an | una |
| can | pueden |
| any | cualquier |
EN This shift in thinking can only thrive in an environment with a high-trust culture and empowered teams that can identify signals indicating a shift in the marketplace, business, or a key relationship.
ES Este nuevo paradigma solo puede prosperar en un entorno con una cultura basada en la máxima confianza y el empoderamiento de los equipos que les permita detectar cualquier indicio de cambio en el mercado, el negocio o una relación clave.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shift | cambio |
| thrive | prosperar |
| environment | entorno |
| identify | detectar |
| key | clave |
| relationship | relación |
| high | máxima |
| trust | confianza |
| teams | equipos |
| business | negocio |
| or | o |
| in | en |
| can | puede |
| culture | cultura |
| a | un |
| marketplace | mercado |
| this | este |
EN This shift in thinking can only thrive in an environment with a high-trust culture and empowered teams that can identify signals indicating a shift in the marketplace, business, or a key relationship.
ES Este nuevo paradigma solo puede prosperar en un entorno con una cultura basada en la máxima confianza y el empoderamiento de los equipos que les permita detectar cualquier indicio de cambio en el mercado, el negocio o una relación clave.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shift | cambio |
| thrive | prosperar |
| environment | entorno |
| identify | detectar |
| key | clave |
| relationship | relación |
| high | máxima |
| trust | confianza |
| teams | equipos |
| business | negocio |
| or | o |
| in | en |
| can | puede |
| culture | cultura |
| a | un |
| marketplace | mercado |
| this | este |
EN This shift in thinking can only thrive in an environment with a high-trust culture and empowered teams that can identify signals indicating a shift in the marketplace, business, or a key relationship.
ES Este nuevo paradigma solo puede prosperar en un entorno con una cultura basada en la máxima confianza y el empoderamiento de los equipos que les permita detectar cualquier indicio de cambio en el mercado, el negocio o una relación clave.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shift | cambio |
| thrive | prosperar |
| environment | entorno |
| identify | detectar |
| key | clave |
| relationship | relación |
| high | máxima |
| trust | confianza |
| teams | equipos |
| business | negocio |
| or | o |
| in | en |
| can | puede |
| culture | cultura |
| a | un |
| marketplace | mercado |
| this | este |
EN This shift in thinking can only thrive in an environment with a high-trust culture and empowered teams that can identify signals indicating a shift in the marketplace, business, or a key relationship.
ES Este nuevo paradigma solo puede prosperar en un entorno con una cultura basada en la máxima confianza y el empoderamiento de los equipos que les permita detectar cualquier indicio de cambio en el mercado, el negocio o una relación clave.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shift | cambio |
| thrive | prosperar |
| environment | entorno |
| identify | detectar |
| key | clave |
| relationship | relación |
| high | máxima |
| trust | confianza |
| teams | equipos |
| business | negocio |
| or | o |
| in | en |
| can | puede |
| culture | cultura |
| a | un |
| marketplace | mercado |
| this | este |
EN We Both stock both style selector parts – including complete shift sticks balljoint/socket components – as well as high performance and ‘quick shift’ gearshifters and a wide range of gear stick heads
ES Tenemos en stock ambos modelos de palancas (que incluyen todos los componentes tanto del modelo de rótula como el de tuerca) así como también palancas de cambio rápido de la mejor calidad y una extensa variedad de pomos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stock | stock |
| shift | cambio |
| wide | extensa |
| range | variedad |
| and | y |
| including | incluyen |
| components | componentes |
| quick | rápido |
| we | tenemos |
| both | ambos |
| of | de |
| well | mejor |
EN It also turns out this was not an isolated disruption, but in fact the start of a fundamental shift in the way people work; and a trend that isn’t likely to shift back
ES Y resulta que esta no fue una interrupción aislada, sino el comienzo de un cambio fundamental en la manera en que trabaja la gente, y una tendencia que probablemente no vuelva atrás
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disruption | interrupción |
| shift | cambio |
| turns out | resulta |
| trend | tendencia |
| the start | comienzo |
| it | sino |
| in | en |
| was | fue |
| not | no |
| a | un |
| people | gente |
| likely | probablemente |
| isolated | aislada |
| this | esta |
EN ???? Tip: When typing in the description field, press Shift+Enter (or Shift+Return) on your keyboard to start a new line. Pressing just Enter will save the description.
ES ???? Consejo: Cuando escribas en el campo de descripción, pulsa Mayúsculas+Intro (o Mayúsculas+Retroceso) en tu teclado para empezar una nueva línea. Si solo pulsas Intro, se guardará la descripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tip | consejo |
| new | nueva |
| save | guardar |
| enter | intro |
| or | o |
| keyboard | teclado |
| field | campo |
| when | cuando |
| in | en |
| your | tu |
| to | empezar |
| line | línea |
| just | para |
| a | una |
EN Click the left arrow to shift the page to the left, and the right arrow to shift it to the right
ES Haga clic en la flecha izquierda para desplazar la página a la izquierda, y la flecha derecha para desplazarla a la derecha
| inglês | espanhol |
|---|---|
| arrow | flecha |
| the | la |
| left | izquierda |
| to | a |
| page | página |
| and | y |
| to the right | derecha |
| click | clic |
EN I interned at the local paper during a time when there was a shift from print to digital and I used my Hootsuite skills to help pioneer that shift
ES Hice prácticas en el periódico local durante una época en la que se estaba produciendo un cambio de lo impreso a lo digital y utilicé mis conocimientos de Hootsuite para ayudar a ser pionero en ese cambio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shift | cambio |
| impreso | |
| pioneer | pionero |
| paper | periódico |
| hootsuite | hootsuite |
| local | local |
| was | estaba |
| time | época |
| digital | digital |
| to | a |
| to help | ayudar |
| a | un |
| my | mis |
EN USING COERCION AND THREATS Making and/or carrying out threats to do something to hurt the partner. Threatening to leave them, to commit suicide. Making them drop charges. Making them do illegal things
ES USANDO COERCION Y AMENAZAS Hacer y / o llevar a cabo amenazas para hacer algo que lastime a la pareja. Amenazando con dejarlos, con suicidarse. Haciendo que retiren los cargos. Haciéndolos hacer cosas ilegales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| threats | amenazas |
| carrying | llevar |
| partner | pareja |
| charges | cargos |
| illegal | ilegales |
| or | o |
| the | la |
| using | usando |
| things | cosas |
| to | a |
| and | y |
| something | algo |
EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty
ES UTILIZAR EL ABUSO EMOCIONAL Despreciar a la pareja. Haciéndolos sentir mal consigo mismos. Dándoles apodos. Haciéndoles pensar que están locos. Jugando juegos mentales. Humillándolos. Haciéndolos sentir culpables
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emotional | emocional |
| abuse | abuso |
| partner | pareja |
| feel | sentir |
| bad | mal |
| crazy | locos |
| games | juegos |
| playing | jugando |
| are | están |
| down | a |
| about | consigo |
| mind | pensar |
EN Joint filers making up to $150,000, single heads of household making up to $112,500, and other single filers making up to $75,000 qualify for the full Child Tax Credit.
ES Los declarantes conjuntos que ganan hasta $150,000, los jefes de familia solteros que ganan hasta $112,500 y otros declarantes solteros que ganan hasta $75,000 tienen derecho a la totalidad del Crédito Tributario por Hijos, Child Tax Credit en inglés.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| joint | conjuntos |
| heads | jefes |
| tax | tributario |
| other | otros |
| the | la |
| to | a |
| up | hasta |
| household | los |
| child | hijos |
| of | de |
| full | en |
| credit | crédito |
EN SaaS companies are also making the shift as they gain a better understanding of the advantages of packaged software
ES Las empresas de SaaS también están haciendo el cambio a medida que comprenden mejor las ventajas del software empaquetado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| saas | saas |
| companies | empresas |
| shift | cambio |
| advantages | ventajas |
| packaged | empaquetado |
| software | software |
| better | mejor |
| the | el |
| are | están |
| also | también |
| of | de |
| a | a |
EN After making the shift to Deliverr for fulfillment, David selected a few SKUs for eBay to test the platform.
ES Después de hacer el cambio a Deliverr para el cumplimiento, David seleccionó algunos SKU para eBay para probar la plataforma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shift | cambio |
| fulfillment | cumplimiento |
| david | david |
| ebay | ebay |
| deliverr | deliverr |
| selected | seleccionó |
| platform | plataforma |
| to | a |
| few | de |
| for | para |
EN With businesses making the shift to a cloud-based hybrid work environment, you can’t afford the blind spots and limitations of the Blue Coat system.
ES Con las empresas en plena tendencia de cambio a un entorno de trabajo híbrido basado en la nube, no puede permitirse los puntos ciegos y las limitaciones del sistema de Blue Coat.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shift | cambio |
| cloud-based | basado en la nube |
| hybrid | híbrido |
| environment | entorno |
| afford | permitirse |
| blind | ciegos |
| spots | puntos |
| limitations | limitaciones |
| coat | coat |
| businesses | empresas |
| based | basado |
| cloud | nube |
| system | sistema |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| work | trabajo |
EN The shift to online learning is swiftly altering the publishing competitive environment, which is making the publishing industry face new challenges following the demand for digital content STEM
ES El cambio hacia el aprendizaje online está alterando rápidamente el entorno competitivo de la edición, lo que hace que la industria editorial se enfrente a nuevos retos tras la demanda de contenidos digitales de STEM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shift | cambio |
| learning | aprendizaje |
| swiftly | rápidamente |
| competitive | competitivo |
| environment | entorno |
| new | nuevos |
| challenges | retos |
| content | contenidos |
| stem | stem |
| demand | demanda |
| online | online |
| publishing | editorial |
| industry | industria |
| to | a |
| following | de |
| is | se |
EN The results range from adaptive traffic signals to a broad shift from static to real-time decision-making across city and business services.
ES Los resultados abarcan desde señales de tráfico adaptativas hasta un amplio cambio de la toma de decisiones estática a la toma de decisiones en tiempo real en los servicios urbanos y empresariales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adaptive | adaptativas |
| traffic | tráfico |
| signals | señales |
| broad | amplio |
| shift | cambio |
| static | estática |
| decision-making | toma de decisiones |
| business | empresariales |
| decision | decisiones |
| real | real |
| city | urbanos |
| services | servicios |
| making | toma |
| time | tiempo |
| the | la |
| a | un |
| real-time | tiempo real |
| to | a |
| results | resultados |
| from | desde |
EN How AI helps shift how we deliver learning, making it more personal and adaptive.
ES Cómo la IA ayuda a cambiar la forma en que impartimos el aprendizaje, haciéndolo más personal y adaptativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ai | ia |
| helps | ayuda |
| shift | cambiar |
| more | más |
| how | cómo |
| learning | aprendizaje |
| personal | personal |
| and | y |
EN The shift to online learning is swiftly altering the publishing competitive environment, which is making the publishing industry face new challenges following the demand for digital content STEM
ES El cambio hacia el aprendizaje online está alterando rápidamente el entorno competitivo de la edición, lo que hace que la industria editorial se enfrente a nuevos retos tras la demanda de contenidos digitales de STEM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shift | cambio |
| learning | aprendizaje |
| swiftly | rápidamente |
| competitive | competitivo |
| environment | entorno |
| new | nuevos |
| challenges | retos |
| content | contenidos |
| stem | stem |
| demand | demanda |
| online | online |
| publishing | editorial |
| industry | industria |
| to | a |
| following | de |
| is | se |
EN Why CSPs are making the shift to one-to-one engagement | Pega
ES Por qué los proveedores de servicios de telecomunicaciones se están pasando al compromiso personalizado. | Pega
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engagement | compromiso |
| the | al |
| are | están |
| why | de |
EN Why CSPs are making the shift to one-to-one engagement
ES Por qué los proveedores de servicios de telecomunicaciones se están pasando al compromiso personalizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engagement | compromiso |
| the | al |
| are | están |
| why | de |
EN With businesses making the shift to a cloud-based hybrid work environment, you can’t afford the blind spots and limitations of the Blue Coat system.
ES Con las empresas en plena tendencia de cambio a un entorno de trabajo híbrido basado en la nube, no puede permitirse los puntos ciegos y las limitaciones del sistema de Blue Coat.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shift | cambio |
| cloud-based | basado en la nube |
| hybrid | híbrido |
| environment | entorno |
| afford | permitirse |
| blind | ciegos |
| spots | puntos |
| limitations | limitaciones |
| coat | coat |
| businesses | empresas |
| based | basado |
| cloud | nube |
| system | sistema |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| work | trabajo |
EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted
ES Garantizar que la investigación pueda reproducirse es un gran avance hacia el objetivo de aportarle fiabilidad y demostrar a colegas, patrocinadores y el público en general que se puede confiar en la ciencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| massive | gran |
| trustworthy | fiabilidad |
| showing | demostrar |
| science | ciencia |
| research | investigación |
| is | es |
| public | público |
| can | puede |
| a | un |
| peers | colegas |
| sure | que |
| trusted | en |
EN The Audio-Technica AT5047 is a unique design that uses four rectangular diaphragms making up a single element ? essentially making it 4 matched microphones in one ? that makes up twice the surface area of a 1? diaphragm.
ES El AT5047 de Audio-Technica es un diseño único que utiliza cuatro diafragmas rectangulares que forman un solo elemento - esencialmente haciendo que sean 4 micrófonos emparejados en uno - que forman el doble de la superficie de un diafragma 1″.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uses | utiliza |
| rectangular | rectangulares |
| element | elemento |
| essentially | esencialmente |
| microphones | micrófonos |
| diaphragm | diafragma |
| is | es |
| design | diseño |
| a | un |
| surface | superficie |
| of | de |
| in | en |
| making | que |
EN These articles complement the success stories shared in Making Connections: The Partnership Newsletter and the Making Strides in Early Head Start-Child Care Partnerships Webinar series.
ES Estos artículos complementan las historias exitosas compartidas en Creando conexiones: Boletín informativo de las asociaciones y la serie de webinarios: El progreso de las Asociaciones entre Early Head Start-Cuidado Infantil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complement | complementan |
| stories | historias |
| shared | compartidas |
| connections | conexiones |
| care | cuidado |
| series | serie |
| success | exitosas |
| head | head |
| child | infantil |
| newsletter | boletín |
| early | early |
| partnerships | asociaciones |
| in | en |
EN Get involved in your treatment through shared decision making. Participate fully with your mental health provider and make informed treatment decisions together. Participating fully in shared decision making includes:
ES Participe de su tratamiento mediante la toma compartida de decisiones. Participe junto con su proveedor de salud mental y tomen juntos decisiones informadas sobre su tratamiento. Involucrarse completamente en la toma de decisiones compartida incluye:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participate | participe |
| fully | completamente |
| mental | mental |
| provider | proveedor |
| informed | informadas |
| treatment | tratamiento |
| health | salud |
| includes | incluye |
| in | en |
| decisions | decisiones |
| your | y |
| through | de |
| with | con |
EN CTfastrak Route 128 operates between downtown Hartford and Westfarms Mall , making stops at CTfastrak stations Sigourney Street through Elmwood, and making limited stops along New Britain Avenue in West Hartford
ES La ruta 128 de CTfastrak opera entre el centro urbano de Hartford y Westfarms Mall, con paradas en las estaciones de CTfastrak de Sigourney Street hasta Elmwood, y con paradas limitadas a lo largo de New Britain Avenue en West Hartford
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ctfastrak | ctfastrak |
| operates | opera |
| hartford | hartford |
| limited | limitadas |
| new | new |
| mall | mall |
| avenue | avenue |
| street | street |
| stops | paradas |
| stations | estaciones |
| downtown | el centro |
| in | en |
| west | west |
EN And focus on the music you?re making?not what you?re making it with.
ES Concéntrate solo en la música que estás haciendo, no en lo que la está haciendo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| music | música |
| on | en |
| not | no |
| it | lo |
| the | la |
| making | haciendo |
EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design
ES La AHRQ permite hacer encuestas CAHPS sólo con la condición de no hacer ningún cambio en las preguntas y el diseño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| condition | condición |
| changes | cambio |
| surveys | encuestas |
| design | diseño |
| in | en |
| not | no |
| questions | preguntas |
| of | de |
| to | hacer |
EN For example, if you run a blog about making money.As you Donald Trump is very popular nowadays, you can write a post like Donald Trump tips for making money.
ES Por ejemplo, si tienes un blog sobre cómo ganar dinero, como Donald Trump es muy popular hoy en día, puedes escribir una publicación como los consejos de Donald Trump para ganar dinero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| donald | donald |
| tips | consejos |
| trump | trump |
| if | si |
| blog | blog |
| is | es |
| very | muy |
| popular | popular |
| money | dinero |
| as | como |
| post | publicación |
| about | sobre |
| you can | puedes |
| example | ejemplo |
| write | escribir |
| a | un |
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
ES Primer plano de la mano del camarero profesional cortando limón para hacer jugo de limonada con un cuchillo en el club nocturno. chef haciendo bebidas para los huéspedes en el restaurante pub. concepto de comida y bebida Foto Pro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lemon | limón |
| lemonade | limonada |
| knife | cuchillo |
| night | nocturno |
| club | club |
| chef | chef |
| guest | huéspedes |
| concept | concepto |
| photo | foto |
| juice | jugo |
| pub | pub |
| restaurant | restaurante |
| in | en |
| professional | profesional |
| hand | mano |
| food | comida |
| beverage | bebidas |
| of | de |
EN Keeping editorial style consistent is also important, such as making sure the top of articles always have a clearly marked summary paragraph, or making sure bullets always start with a bolded definition.
ES También importan elementos del estilo cómo un resumen, bien señalado cómo tal, al principio de secciones, o destacar términos definidos en listados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| style | estilo |
| summary | resumen |
| start | principio |
| or | o |
| is | se |
| a | un |
| also | también |
| the | al |
| sure | en |
| of | de |
| as | cómo |
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
ES Estamos comprometidos a marcar una diferencia positiva a gran escala; en todo el mundo. Nuestras soluciones contribuyen a la sostenibilidad de los negocios a escala mundial, y estamos comprometidos a impulsar el cambio y a generar un impacto positivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| difference | diferencia |
| scale | escala |
| solutions | soluciones |
| sustainability | sostenibilidad |
| business | negocios |
| driving | impulsar |
| change | cambio |
| making | generar |
| impact | impacto |
| and | y |
| our | nuestras |
| a | un |
| global | mundial |
| to | a |
| contribute | contribuyen |
| we | estamos |
| positive | positivo |
| on | en |
| worldwide | mundo |
EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.
ES “La gente siempre me dice: 'Pero tenemos muchas enfermeras'. Sí, pero son enfermeras. Ellos no son los que ... toman las decisiones sobre qué adquirir, no son ellos los que toman las decisiones sobre a quién contratar ”, dice.
EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?
ES ¿Sientes cansancio y pereza aunque hayas dormido muchas horas? ¿Notas que te falta energía a lo largo del día? Por supuesto podría ?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| course | por supuesto |
| of course | supuesto |
| although | aunque |
| you | hayas |
| and | y |
| might | podría |
| enough | por |
EN Developing a decision-making map to see how information was used by providers when making decisions.
ES Desarrollar un mapa de toma de decisiones para conocer cómo usaban la información los proveedores al tomar decisiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developing | desarrollar |
| providers | proveedores |
| a | un |
| decision-making | toma de decisiones |
| map | mapa |
| information | información |
| by | de |
| making | toma |
| decisions | decisiones |
| how | cómo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
making the shift thé thé modelby roger shift customers shift shift key shift resources hold down shift key shift pitch small shift major shift massive shift shift perceptions shift takes shift away then press shift paradigm shift current shift companies shift culture shift strategies shift instantly shift focus pressing shift enter shift from capex shift to decarbonisation attribute shift shift the weight different shift states next shift begin to shift next industry shift global shift fundamental shift guests shift shift strategy employees shift shift to remote shift blame shift toward shift focus cumulative layout shift shift your focus type shift shift states seismic shift shift in thinking construction company shift shift to lens shift shift back
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe