Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "apoyo a macos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apoyo a macos" de espanhol para inglês

Traduções de apoyo a macos

"apoyo a macos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

apoyo a about after all an and any are as assist assistance at at the be been business but by by the care client customers do each for the from from the has have help help you hosting if in just like management of of the offer offers one organization organizations other out partners people process provide provides service services some staff such such as support supported supporting supportive supports system systems team that the the support their them there these they this those through to to be to help to provide to support to the use was well what when which with work your
macos application as by computer desktop device devices for mac machine macos macos x pc server system systems the tool

Tradução de espanhol para inglês de apoyo a macos

espanhol
inglês

ES Parallels Desktop 17 es compatible con macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 y macOS High Sierra 10.13.

EN Parallels Desktop 17 supports macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 and macOS High Sierra 10.13.

espanhol inglês
parallels parallels
desktop desktop
macos macos
monterey monterey
sierra sierra
catalina catalina
big big
high high
sur sur
y and

ES Mac: macOS 12.x (Monterey), macOS 11.x (Big Sur) y macOS 10.15.7 (Catalina) Windows: versiones 11, 10 y 8.1 (solo 64 bits con las últimas actualizaciones)

EN Mac: macOS 12.x (Monterey), macOS 11.x (Big Sur) and macOS 10.15.7 (Catalina) Windows: Versions 11, 10 and 8.1 (64-bit only with latest updates)

espanhol inglês
x x
monterey monterey
big big
windows windows
bits bit
últimas latest
catalina catalina
mac mac
macos macos
versiones versions
actualizaciones updates
sur sur
y and
con with
solo only

ES «Shift + Home» ? zooms sobre bandas seleccionadas.Creado para apoyo a MacOS, el acceso directo en MacOS es Fn + Shift + Flecha Izquierda.

EN ?Shift + Home? ? Zooms to selected strips. Added for MacOS support, MacOS shortcut is Fn+Shift+LeftArrow.

espanhol inglês
shift shift
bandas strips
seleccionadas selected
apoyo support
macos macos
fn fn
acceso directo shortcut
es is
a to
el home

ES Además, tenemos reuniones de grupos de apoyo mensuales para padres adoptivos, grupos de apoyo para menores refugiados, grupos de apoyo para adopción temporal, consultas con nuestro médico, un grupo de apoyo en Facebook y capacitación interna.

EN In addition, we have monthly support group meetings for foster parents, support groups for refugee minors, support groups for foster to adopt, consultation with our clinician, a Facebook support group, and in-house training.

espanhol inglês
mensuales monthly
padres parents
refugiados refugee
consultas consultation
facebook facebook
capacitación training
adopción adopt
reuniones meetings
grupos groups
un a
grupo group
en in
tenemos we
apoyo support
con with
además to
nuestro our

ES Además, tenemos reuniones de grupos de apoyo mensuales para padres adoptivos, grupos de apoyo para menores refugiados, grupos de apoyo para adopción temporal, consultas con nuestro médico, un grupo de apoyo en Facebook y capacitación interna.

EN In addition, we have monthly support group meetings for foster parents, support groups for refugee minors, support groups for foster to adopt, consultation with our clinician, a Facebook support group, and in-house training.

espanhol inglês
mensuales monthly
padres parents
refugiados refugee
consultas consultation
facebook facebook
capacitación training
adopción adopt
reuniones meetings
grupos groups
un a
grupo group
en in
tenemos we
apoyo support
con with
además to
nuestro our

ES Los nuevos iconos de Affinity para macOS, que se han actualizado para adaptarse al nuevo estilo del macOS Big Sur

EN The new Affinity icons for macOS, which have been updated to match the new styling of macOS Big Sur

espanhol inglês
iconos icons
affinity affinity
macos macos
adaptarse match
estilo styling
big big
sur sur
al the
de of
actualizado updated
se which
nuevo new

ES Las descargas de esta versión de Brave están disponibles para Windows 64-bit, Windows 32-bit, macOS Intel, macOS ARM64 y Linux.

EN Downloads of this version of Brave are available for Windows 64-bit, Windows 32-bit, macOS Intel, macOS ARM64 and Linux.

espanhol inglês
descargas downloads
brave brave
windows windows
macos macos
intel intel
linux linux
versión version
esta this
de of
para for
y and
disponibles available
están are

ES macOS: Las herramientas de escritorio de Altova se han probado satisfactoriamente en macOS utilizando VMWare Fusion y VirtualBox.

EN macOS: Altova desktop developer tools have been successfully tested on macOS using VMWare Fusion and VirtualBox.

espanhol inglês
macos macos
escritorio desktop
altova altova
probado tested
satisfactoriamente successfully
vmware vmware
fusion fusion
herramientas tools
en on
utilizando using

ES Requisitos del sistema macOS Monterey: ¿Qué Mac son compatibles con macOS 12?

EN macOS Monterey system requirements: Which Macs support macOS 12?

espanhol inglês
requisitos requirements
sistema system
monterey monterey
macos macos
del support
qué which
mac macs

ES Los usuarios que adopten macOS Big Sur notarán que se han introducido cambios en la interfaz de usuario y los iconos de las aplicaciones para adaptarlos al nuevo estilo del macOS Big Sur.

EN Users adopting macOS Big Sur will notice some tweaks to the UI and app icons to match the new styling of macOS Big Sur.

espanhol inglês
macos macos
big big
iconos icons
estilo styling
notar notice
interfaz de usuario ui
usuarios users
nuevo new
aplicaciones app
sur sur
la the
de of
y and

ES Ejecute Windows y otras máquinas virtuales utilizando la virtualización de macOS nativa en macOS Big Sur y versiones posteriores (sin extensiones de kernel adicionales).

EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).

espanhol inglês
windows windows
máquinas machines
macos macos
nativa native
big big
extensiones extensions
kernel kernel
otras other
virtualización virtualization
adicionales additional
virtuales virtual
sur sur
utilizando with
en on
sin no

ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*

EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*

espanhol inglês
virtuales virtual
big big
apple apple
metal metal
host host
macos macos
máquinas machine
sur sur
con with
en on

ES Copie y pegue texto con formato y archivos entre macOS y una máquina virtual (Windows, Linux, macOS).

EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

espanhol inglês
copie copy
pegue paste
virtual virtual
windows windows
linux linux
formato formatted
archivos files
macos macos
máquina machine
y and
texto text
una a
entre between

ES Tu versión de macOS es anterior a OS 10.11. Nos gustaría ofrecerte MacKeeper 4 para resolver los problemas de limpieza, privacidad y seguridad de tu macOS.

EN Your macOS version is lower than OS 10.11. We’d like to offer you MacKeeper 4 to solve the cleaning, privacy, and security issues of your macOS.

espanhol inglês
macos macos
mackeeper mackeeper
limpieza cleaning
es is
os you
ofrecerte offer you
problemas issues
privacidad privacy
seguridad security
versión version
a to
resolver solve
de of
tu your

ES Optimizado para Windows 11 y macOS Monterey, Parallels Desktop sigue actualizándose para que pueda trabajar sin interrupciones, incluso aunque se publique una nueva versión de macOS, Windows o Linux.

EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.

espanhol inglês
optimizado optimized
windows windows
macos macos
monterey monterey
parallels parallels
desktop desktop
interrupciones interruption
nueva new
linux linux
y and
se you
sigue continues
pueda can
sin without
incluso even
versión release
o or
trabajar working
una a

ES Arrastre y suelte texto o gráficos entre aplicaciones de Mac y Windows de forma rápida y sencilla. En macOS Monterey, arrastre y suelte cualquier contenido de las aplicaciones de Windows en Quick Note tan fácilmente como desde aplicaciones de macOS.

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

espanhol inglês
arrastre drag
suelte drop
gráficos graphics
windows windows
monterey monterey
note note
texto text
o or
mac mac
macos macos
contenido content
fácilmente easily
quick quick
en on
entre between
rápida quickly
tan to
como as
desde from

ES Junto con sus otras actualizaciones de software, Apple ha introducido la última versión de macOS, conocida como macOS Monterey . Esta es la versión

EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...

espanhol inglês
otras other
software software
apple apple
introducido introduced
macos macos
conocida known
monterey monterey
actualizaciones updates
es is
ha has
la the
última latest
versión version
como as
de of
esta this

ES El sistema operativo ahora conocido como macOS pasó por 16 versiones antes de ser reemplazado por macOS 11.0 Big Sur

EN The OS now known as macOS went through 16 versions before being replaced by macOS 11.0 Big Sur

espanhol inglês
conocido known
macos macos
reemplazado replaced
big big
el the
versiones versions
sistema operativo os
sur sur
ahora now
como as
ser being

ES Un sustituto para la aplicación predeterminada Consola de macOS, que era casi inutilizable en las versiones de macOS 10.12 a 10.14. Un proyecto antiguo de código abierto, incluido aquí principalmente con fines educativos. Ver en GitHub

EN A replacement for the default macOS console application, which was near unusable from macOS 10.12 to 10.14. A legacy open-source project, here mostly for educational purposes. View on GitHub

espanhol inglês
sustituto replacement
predeterminada default
consola console
macos macos
principalmente mostly
educativos educational
github github
era was
proyecto project
código source
abierto open
la the
aplicación application
aquí here
un a
a to
en near
de from
fines for

ES Saque partido a QuickLook de macOS para acceder a vistas previas de archivos con rapidez en el Explorador de Archivos y al diccionario de macOS en la aplicación de Windows para buscar palabras y sinónimos.

EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.

espanhol inglês
macos macos
explorador explorer
diccionario dictionary
windows windows
sinónimos synonyms
archivos files
a to
rapidez quickly
aplicación app
de within
y and

ES macOS y el logotipo macOS son marcas comerciales de Apple Inc

EN macOS and the macOS logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S

espanhol inglês
macos macos
el the
logotipo logo
apple apple
marcas trademarks
inc inc
son are
de of
y and

ES Las descargas de esta versión de Brave están disponibles para Windows 64-bit, Windows 32-bit, macOS Intel, macOS ARM64 y Linux.

EN Downloads of this version of the Brave Browser (desktop) are available for Windows 64-bit, Windows 32-bit, macOS Intel, macOS ARM64 and Linux.

espanhol inglês
descargas downloads
brave brave
windows windows
macos macos
intel intel
linux linux
versión version
de of
y and
disponibles available
están are
las the
esta this
para for

ES Requisitos del sistema macOS Monterey: ¿Qué Mac son compatibles con macOS 12?

EN macOS Monterey system requirements: Which Macs support macOS 12?

espanhol inglês
requisitos requirements
sistema system
monterey monterey
macos macos
del support
qué which
mac macs

ES Junto con sus otras actualizaciones de software, Apple ha introducido la última versión de macOS, conocida como macOS Monterey . Esta es la versión

EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...

espanhol inglês
otras other
software software
apple apple
introducido introduced
macos macos
conocida known
monterey monterey
actualizaciones updates
es is
ha has
la the
última latest
versión version
como as
de of
esta this

ES El sistema operativo ahora conocido como macOS pasó por 16 versiones antes de ser reemplazado por macOS 11.0 Big Sur

EN The OS now known as macOS went through 16 versions before being replaced by macOS 11.0 Big Sur

espanhol inglês
conocido known
macos macos
reemplazado replaced
big big
el the
versiones versions
sistema operativo os
sur sur
ahora now
como as
ser being

ES La descarga del navegador Brave (versión de escritorio) está disponible para Windows de 64 bits, Windows de 32 bits, macOS Intel, macOS ARM64 y Linux.

EN Downloads of this version of the Brave Browser (desktop) are available for Windows 64-bit, Windows 32-bit, macOS Intel, macOS ARM64 and Linux.

espanhol inglês
descarga downloads
navegador browser
brave brave
escritorio desktop
windows windows
bits bit
macos macos
intel intel
linux linux
la the
versión version
disponible available
de of
y and
para for

ES Visibilidad de las herramientas de seguridad de macOS. Vea la actividad de todas las herramientas de seguridad de macOS.

EN macOS security tool visibility. See all macOS security tools activity.

espanhol inglês
seguridad security
macos macos
actividad activity
visibilidad visibility
herramientas tools
vea see

ES Ejecute Windows y otras máquinas virtuales utilizando la virtualización de macOS nativa en macOS Big Sur y versiones posteriores (sin extensiones de kernel adicionales).

EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).

espanhol inglês
windows windows
máquinas machines
macos macos
nativa native
big big
extensiones extensions
kernel kernel
otras other
virtualización virtualization
adicionales additional
virtuales virtual
sur sur
utilizando with
en on
sin no

ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*

EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*

espanhol inglês
virtuales virtual
big big
apple apple
metal metal
host host
macos macos
máquinas machine
sur sur
con with
en on

ES Copie y pegue texto con formato y archivos entre macOS y una máquina virtual (Windows, Linux, macOS).

EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

espanhol inglês
copie copy
pegue paste
virtual virtual
windows windows
linux linux
formato formatted
archivos files
macos macos
máquina machine
y and
texto text
una a
entre between

ES Saque partido a QuickLook de macOS para acceder a vistas previas de archivos con rapidez en el Explorador de Archivos y al diccionario de macOS en la aplicación de Windows para buscar palabras y sinónimos.

EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.

espanhol inglês
macos macos
explorador explorer
diccionario dictionary
windows windows
sinónimos synonyms
archivos files
a to
rapidez quickly
aplicación app
de within
y and

ES StyleVision Server está disponible para Windows, Linux y macOS, y la versión v2022r2 también incluye compatibilidad con macOS Monterey 12.

EN StyleVision Server software is available on Windows, Linux, and macOS platforms with support added in v2022r2 for macOS Monterey 12.

espanhol inglês
stylevision stylevision
server server
windows windows
linux linux
macos macos
monterey monterey
está is
disponible available
con with
para for

ES DiffDog Server está disponible para Windows, Linux y macOS, y la versión v2022r2 también incluye compatibilidad con macOS Monterey 12.

EN DiffDog Server software is available on Windows, Linux, and macOS platforms with support added in v2022r2 for macOS Monterey 12.

espanhol inglês
diffdog diffdog
server server
windows windows
linux linux
macos macos
monterey monterey
está is
disponible available
con with
para for

ES MapForce Server está disponible para Windows, Linux y macOS, y la versión v2022r2 también incluye compatibilidad con macOS Monterey 12.

EN MapForce Server software is available on Windows, Linux, and macOS platforms with support added in v2022r2 for macOS Monterey 12.

espanhol inglês
mapforce mapforce
server server
windows windows
linux linux
macos macos
monterey monterey
está is
disponible available
con with
para for

ES RaptorXML Server está disponible para Windows, Linux y macOS, y la versión v2022r2 también incluye compatibilidad con macOS Monterey 12.

EN RaptorXML Server software is available on Windows, Linux, and macOS platforms with support added in v2022r2 for macOS Monterey 12.

espanhol inglês
server server
windows windows
linux linux
macos macos
monterey monterey
está is
raptorxml raptorxml
disponible available
con with
para for

ES FlowForce está disponible para Windows, Linux y macOS, y la versión v2022r2 también incluye compatibilidad con macOS Monterey 12.

EN FlowForce Server software is available on Windows, Linux, and macOS platforms with support added in v2022r2 for macOS Monterey 12.

espanhol inglês
flowforce flowforce
windows windows
linux linux
macos macos
monterey monterey
está is
disponible available
con with
para for

ES macOS: Las herramientas de escritorio de Altova se han probado satisfactoriamente en macOS utilizando VMWare Fusion y VirtualBox.

EN macOS: Altova desktop developer tools have been successfully tested on macOS using VMWare Fusion and VirtualBox.

espanhol inglês
macos macos
escritorio desktop
altova altova
probado tested
satisfactoriamente successfully
vmware vmware
fusion fusion
herramientas tools
en on
utilizando using

ES Compatibilidad con macOS Big Sur con macOS Monterey y Linux Debian 11 (MobileTogether Server)

EN Support for macOS Big Sur, macOS Monterey, and Linux Debian 11 (MobileTogether Server)

espanhol inglês
macos macos
big big
monterey monterey
linux linux
debian debian
mobiletogether mobiletogether
server server
sur sur
y and
con for

ES MobileTogether Server ahora también está disponible para macOS Big Sur, macOS Monterey y Linux Debian 11, además de con sus versiones anteriores.

EN MobileTogether Server is now available for macOS Big Sur, macOS Monterey, and Linux Debian 11 in addition to previous versions.

espanhol inglês
mobiletogether mobiletogether
server server
macos macos
big big
monterey monterey
linux linux
debian debian
versiones versions
ahora now
disponible available
está is
sur sur
además to
anteriores in

ES Windows 10, compatible con macOS 10.15 y posteriores, incluido macOS 11.x

EN Windows 10, compatible with macOS 10.15 and later, including macOS 11.x

espanhol inglês
macos macos
x x
windows windows
y and
compatible compatible
incluido with

ES Please feel free to explore and distribute our Folleto del grupo de apoyo, y contactar 509-326-1190 si es un sobreviviente interesado en asistir a un grupo de apoyo o tiene preguntas sobre el grupo de apoyo.

EN Please feel free to explore and distribute our Support Group Flyer, and contact 509-326-1190 if you are a survivor interested in attending support group or have questions about support group.

espanhol inglês
please please
feel feel
free free
folleto flyer
contactar contact
sobreviviente survivor
interesado interested
to to
explore explore
si if
o or
our our
grupo group
en in
preguntas questions
and and
un a

ES Hostwinds proporciona un sistema de apoyo escalonado que respeta las necesidades y el conocimiento de nuestros clientes para cada plan.Escala nuestros servicios y apoyo para el nivel de tareas por nuestros agentes de primera línea.

EN Hostwinds provides a tiered system of support that respects our client's needs and knowledge for each plan. We scale our services and support for the level of tasks per our frontline agents.

espanhol inglês
hostwinds hostwinds
clientes clients
agentes agents
primera línea frontline
proporciona provides
sistema system
el the
plan plan
escala scale
servicios services
nivel level
tareas tasks
un a
apoyo support
necesidades needs
de of
cada each
y and
conocimiento knowledge
para for

ES Creemos que ambos cuentan con un apoyo excelente (aunque, para ser sincero, una de las preocupaciones más comunes que todavía escuchamos sobre Teachable es la falta de apoyo y ser tratado como un número en lugar de una persona).

EN We believe both have excellent support (although, to be frank, one of the most common concerns we still hear about Teachable is a lack of support and being treated as a number rather than a person).

espanhol inglês
creemos we believe
apoyo support
preocupaciones concerns
teachable teachable
falta lack
tratado treated
es is
la the
excelente excellent
ser be
comunes common
persona person
a to
un a
en although
en lugar de rather
como as

ES Las propuestas seleccionadas contarán con actividades de mentoría, formación y apoyo, como el asesoramiento de expertos y el acceso a una extensa red de expertos. Pueden ofrecerse otros tipos de apoyo, previa solicitud.

EN The selected proposals will have mentorship, training and suppport actitivites such as expert advice and acces to an extensive experts’ network. Other types of support might be offered upon request.

espanhol inglês
propuestas proposals
seleccionadas selected
mentoría mentorship
formación training
extensa extensive
otros other
tipos types
solicitud request
el the
expertos experts
red network
pueden be
a to
de of
y and
como as
asesoramiento advice

ES Envié su apoyo por correo electrónico y recibí una respuesta en diez minutos. El problema se solucionó. Ojalá todos brindaran ese apoyo. Gracias Atomic.

EN Emailed their support and received an answer within ten minutes. Problem was taken care of. Wish eveyone provided such support. Thanks Atomic.

espanhol inglês
minutos minutes
atomic atomic
su their
apoyo support
diez ten
y and
problema problem

ES Muchos de ellos están disponibles las 24 horas del día y ofrecen apoyo a adultos y cuidadores en torno a temas difíciles como el abuso infantil, los desastres naturales, el apoyo a los padres, la violencia doméstica y el suicidio. 

EN Many of them are available 24 hours a day and offer support for adults and caregivers around difficult topics such as child abuse, natural disasters, parent support, domestic violence, and suicide. 

espanhol inglês
adultos adults
cuidadores caregivers
difíciles difficult
infantil child
desastres disasters
naturales natural
padres parent
suicidio suicide
día day
violencia violence
abuso abuse
temas topics
horas hours
como as
muchos many
ofrecen offer
doméstica domestic
de of
y and
disponibles available
están are

ES El personal también debe estar preparado, con el apoyo del profesional de salud mental del programa, para remitir a las familias para un mayor apoyo e intervención si es necesario.

EN Staff should also be prepared, with support from a program's mental health professional, to refer families for further support and intervention if necessary.

espanhol inglês
preparado prepared
salud health
mental mental
programa programs
intervención intervention
si if
también also
necesario necessary
personal staff
profesional professional
familias families
un a
con with
a to
de and
debe be

ES Los umbrales de calidad son los siguientes: 6 para el Apoyo Emocional, 6 para la Organización del Aula y 3 para el Apoyo Pedagógico

EN The quality thresholds are as follows: 6 for Emotional Support, 6 for Classroom Organization, and 3 for Instructional Support

espanhol inglês
umbrales thresholds
siguientes follows
emocional emotional
aula classroom
pedagógico instructional
calidad quality
organización organization
son are
para for

ES En segundo lugar, elevó los umbrales competitivos del CLASS® de la siguiente manera: 5 para el Apoyo emocional, 5 para la Organización del aula y 2.3 para el Apoyo pedagógico1

EN Second, it raised the CLASS® competitive thresholds as follows: 5 for Emotional Support, 5 for Classroom Organization, and 2.3 for Instructional Support1

espanhol inglês
umbrales thresholds
competitivos competitive
emocional emotional
pedagógico instructional
class class
aula classroom
siguiente follows
organización organization
de second
para for
y and

ES Por último, la disposición final estableció umbrales de calidad para cada dominio del CLASS® de la siguiente manera: 6 para el Apoyo emocional, 6 para la Organización del aula y 3 para el Apoyo pedagógico.

EN Last, the final rule established quality thresholds for each domain of the CLASS® as follows: 6 for Emotional Support, 6 for Classroom Organization, and 3 for Instructional Support.

espanhol inglês
estableció established
umbrales thresholds
emocional emotional
pedagógico instructional
calidad quality
class class
aula classroom
último last
final final
dominio domain
siguiente follows
organización organization
de of
y and
cada each
para for

Mostrando 50 de 50 traduções