EN Pokémon Prerelease tournaments are available to Play! Pokémon Store organizers once you run a Pokémon League and maintain consistent reporting from League events.
"maintain consistent reporting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Pokémon Prerelease tournaments are available to Play! Pokémon Store organizers once you run a Pokémon League and maintain consistent reporting from League events.
ES Los torneos de prelanzamiento Pokémon están disponibles para los organizadores de un Play! Pokémon Store una vez que hayan celebrado una liga Pokémon y enviado informes de forma regular de los eventos de liga.
inglês | espanhol |
---|---|
pokémon | pokémon |
tournaments | torneos |
store | store |
organizers | organizadores |
league | liga |
reporting | informes |
events | eventos |
a | un |
available | disponibles |
once | una vez |
maintain | que |
are | están |
EN The eight indicators chosen are aligned with the Global Reporting Initiative, which provides a consistent, well-recognized methodology for reporting
ES Los ocho indicadores elegidos están en consonancia con la Global Reporting Initiative, que ofrece una metodología coherente y reconocida para la elaboración de informes
inglês | espanhol |
---|---|
indicators | indicadores |
chosen | elegidos |
global | global |
consistent | coherente |
methodology | metodología |
initiative | initiative |
recognized | reconocida |
the | la |
are | están |
provides | ofrece |
eight | de |
a | a |
with | con |
for | para |
reporting | reporting |
EN Custom reporting to track KPIs, site performance reporting, reporting by brand domain
ES Informes personalizados para monitorizar los KPI, informes sobre el rendimiento del sitio, informes por dominio de marca
inglês | espanhol |
---|---|
reporting | informes |
kpis | kpi |
performance | rendimiento |
domain | dominio |
site | sitio |
custom | de |
brand | marca |
EN Using Marketo you have the ability to get robust reporting from high-level engagement analytics to revenue reporting. The reporting does require manual setup, which can take a significant amount of time.
ES Marketo permite generar informes sólidos que abarcan desde los datos de análisis de las interacciones de alto nivel hasta los informes de ingresos. Los informes requieren la configuración manual, lo que puede llevar bastante tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
engagement | interacciones |
revenue | ingresos |
manual | manual |
setup | configuración |
can | puede |
time | tiempo |
level | nivel |
the | la |
reporting | informes |
of | de |
analytics | análisis |
high | alto |
from | desde |
EN FDA through the MedWatch Voluntary Reporting System for any type of device malfunction. Reporting form https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
ES A la FDA mediante el Sistema de Informes Voluntarios MedWatch por el mal funcionamiento de dispositivos de cualquier tipo. Formulario de informe: https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
inglês | espanhol |
---|---|
fda | fda |
voluntary | voluntarios |
malfunction | mal funcionamiento |
https | https |
gov | gov |
safety | safety |
type | tipo |
device | dispositivos |
form | formulario |
reporting | informes |
system | sistema |
any | cualquier |
of | de |
EN Since October 16, 2019, the Iberian Market Operator for energy (OMI) has offered an integrated service for REMIT reporting that covers the different obligations for reporting. Specifically, it offers the following three REMIT reporting services:
ES A partir del 16 de Octubre de 2019, el Operador del Mercado Ibérico de energía (OMI) ofrece un servicio integrado de reporte REMIT que cubre las diferentes obligaciones de reporte. En particular, ofrece los siguientes tres servicios de reporte REMIT:
inglês | espanhol |
---|---|
october | octubre |
operator | operador |
energy | energía |
omi | omi |
integrated | integrado |
reporting | reporte |
covers | cubre |
obligations | obligaciones |
offers | ofrece |
the | el |
an | un |
service | servicio |
different | diferentes |
specifically | en particular |
services | servicios |
market | mercado |
three | de |
that | que |
EN FDA through the MedWatch Voluntary Reporting System for any type of device malfunction. Reporting form https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
ES A la FDA mediante el Sistema de Informes Voluntarios MedWatch por el mal funcionamiento de dispositivos de cualquier tipo. Formulario de informe: https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
inglês | espanhol |
---|---|
fda | fda |
voluntary | voluntarios |
malfunction | mal funcionamiento |
https | https |
gov | gov |
safety | safety |
type | tipo |
device | dispositivos |
form | formulario |
reporting | informes |
system | sistema |
any | cualquier |
of | de |
EN DHS will conduct the rulemaking consistent with section 212(a)(4) of the INA and consistent with the principles described in Executive Order 14012
ES DHS conducirá la elaboración de reglamentación conforme con la sección 212(a)(4) de INA y con los principios descritos en la Orden Ejecutiva 14012
inglês | espanhol |
---|---|
dhs | dhs |
ina | ina |
described | descritos |
executive | ejecutiva |
order | orden |
in | en |
principles | principios |
the | la |
with | con |
section | sección |
a | a |
of | de |
EN Do not have a backbone, and therefore do not announce a consistent set of prefixes across IXPs. Peers will not receive a consistent routing table from Fastly across multiple points of interconnection.
ES No disponemos de red troncal y, por lo tanto, no anunciamos un conjunto sistemático de prefijos en todos los IXP. Fastly no suele enviar a los pares una tabla de enrutamiento sistemática en varios puntos de interconexión.
inglês | espanhol |
---|---|
prefixes | prefijos |
routing | enrutamiento |
table | tabla |
points | puntos |
interconnection | interconexión |
not | no |
have | disponemos |
a | un |
peers | pares |
EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.
ES Patrones de diseño coherentes: Usa patrones de diseño consistentes para reforzar la comprensibilidad y familiaridad.
inglês | espanhol |
---|---|
familiarity | familiaridad |
design | diseño |
patterns | patrones |
use | usa |
EN Consistent page architecture: Use consistent page architecture across templates to help people scan and navigate key content.
ES Arquitectura consistente: Usa arquitectura consistente en plantillas de paginas, para facilitar navegación y comprensión rápida.
inglês | espanhol |
---|---|
consistent | consistente |
architecture | arquitectura |
navigate | navegación |
templates | plantillas |
to | para |
use | usa |
help | facilitar |
EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px
ES Los pack de iconos Dotted tienen imágenes creadas en un lienzo de 80x80 px con un ancho de trazo consistente de 2 px
inglês | espanhol |
---|---|
consistent | consistente |
pack | pack |
created | creadas |
canvas | lienzo |
stroke | trazo |
width | ancho |
icon | iconos |
of | de |
in | en |
with | con |
a | un |
the | los |
EN Other studies show that drinking is associated with more condom use for casual partners and that consistent condom users remain consistent even when under the influence
ES Otros estudios demuestran que el alcohol aumenta el uso de anticonceptivos cuando se trata de encuentros casuales, y no afecta a aquellos que usan condones de modo consistente, porque de todos modos los seguirán usando
inglês | espanhol |
---|---|
studies | estudios |
consistent | consistente |
show | demuestran |
other | otros |
with | usando |
the | el |
when | cuando |
is | se |
more | aumenta |
use | uso |
that | aquellos |
remain | que |
EN Instead, have consistent (and empathetic) check-ins with employees via video-conferencing to keep communication consistent and clear.
ES En su lugar, tenga registros constantes (y empáticos) con los empleados a través de videoconferencias para mantener la comunicación coherente y clara.
inglês | espanhol |
---|---|
consistent | coherente |
employees | empleados |
communication | comunicación |
clear | clara |
to | a |
with | con |
instead | para |
via | de |
to keep | mantener |
EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px
ES Los pack de iconos Dotted tienen imágenes creadas en un lienzo de 80x80 px con un ancho de trazo consistente de 2 px
inglês | espanhol |
---|---|
consistent | consistente |
pack | pack |
created | creadas |
canvas | lienzo |
stroke | trazo |
width | ancho |
icon | iconos |
of | de |
in | en |
with | con |
a | un |
the | los |
EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.
ES Patrones de diseño coherentes: Usa patrones de diseño consistentes para reforzar la comprensibilidad y familiaridad.
inglês | espanhol |
---|---|
familiarity | familiaridad |
design | diseño |
patterns | patrones |
use | usa |
EN Consistent page architecture: Use consistent page architecture across templates to help people scan and navigate key content.
ES Arquitectura consistente: Usa arquitectura consistente en plantillas de paginas, para facilitar navegación y comprensión rápida.
inglês | espanhol |
---|---|
consistent | consistente |
architecture | arquitectura |
navigate | navegación |
templates | plantillas |
to | para |
use | usa |
help | facilitar |
EN Consistent with 45 CFR part 75, if the agency lacks sufficient coverage to protect the federal government’s interest, the agency must maintain adequate fidelity bond coverage.
ES Conforme a 45 CFR sección 75, si la agencia carece de suficiente cobertura para proteger el interés del gobierno federal, esta deberá mantener una cobertura adecuada de bonos de fidelidad.
inglês | espanhol |
---|---|
cfr | cfr |
agency | agencia |
lacks | carece |
federal | federal |
governments | gobierno |
interest | interés |
fidelity | fidelidad |
if | si |
maintain | mantener |
must | deberá |
adequate | adecuada |
coverage | cobertura |
protect | proteger |
part | de |
to | a |
with | conforme |
EN Citrix application delivery and security solutions provide the holistic visibility you need to maintain a consistent security posture—even among the most distributed environments.
ES Las soluciones de entrega y seguridad de aplicaciones de Citrix proporcionan la visibilidad integral necesaria para mantener un estado de seguridad constante, incluso entre los entornos más distribuidos.
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
application | aplicaciones |
citrix | citrix |
visibility | visibilidad |
holistic | integral |
need | necesaria |
environments | entornos |
distributed | distribuidos |
and | y |
a | un |
delivery | entrega |
provide | proporcionan |
security | seguridad |
the | la |
consistent | constante |
even | incluso |
maintain | mantener |
to | estado |
EN From a single pane of glass, organizations gain operational consistency and holistic visibility across multi-cloud and maintain a consistent application security posture.
ES Desde un único panel, las organizaciones obtienen consistencia operativa y una visibilidad integral en múltiples nubes y mantienen un estado de seguridad de las aplicaciones sistemático.
inglês | espanhol |
---|---|
pane | panel |
organizations | organizaciones |
gain | obtienen |
operational | operativa |
consistency | consistencia |
holistic | integral |
visibility | visibilidad |
application | aplicaciones |
cloud | nubes |
security | seguridad |
a | un |
multi | múltiples |
from | desde |
EN Keep it fresh. Ensure that your creatives are constantly refreshed and up to date to avoid CPM jumps and maintain consistent marketing results with low costs.
ES Cumpla con su presupuesto. Configure campañas personalizadas de acuerdo con su presupuesto disponible. Elija uno, dos o incluso tres creadores con una estructura de precios flexible que le permite ahorrar más cuando produce más.
inglês | espanhol |
---|---|
marketing | campañas |
and | de |
low | que |
with | con |
your | su |
costs | precios |
to | más |
that | acuerdo |
are | disponible |
EN Maintain a consistent schedule but be flexible in times of change
ES Mantenga un horario regular, pero sea flexible en épocas de cambio.
inglês | espanhol |
---|---|
schedule | horario |
flexible | flexible |
in | en |
change | cambio |
a | un |
but | pero |
be | mantenga |
EN It?s advisable to maintain a consistent experience for the users since even the smallest detail may affect the UX
ES Es aconsejable mantener una experiencia consistente para los usuarios , ya que hasta el más mínimo detalle puede afectar a la experiencia del usuario (UX)
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
advisable | aconsejable |
consistent | consistente |
smallest | mínimo |
detail | detalle |
ux | ux |
users | usuarios |
experience | experiencia |
affect | afectar |
maintain | mantener |
to | a |
may | puede |
for | para |
EN It is advisable to divide the article into small sections and maintain a consistent format. You should also not use more than one H1 heading because that is the one the search engine treats as the main title.
ES Es aconsejable dividir el artículo en pequeñas secciones y mantener un formato coherente. Tampoco se debe usar más de un encabezado H1 porque es el que el buscador trata como título principal.
inglês | espanhol |
---|---|
advisable | aconsejable |
divide | dividir |
small | pequeñas |
sections | secciones |
consistent | coherente |
treats | trata |
use | usar |
search engine | buscador |
is | es |
a | un |
the | el |
heading | encabezado |
main | principal |
maintain | mantener |
format | formato |
title | título |
should | debe |
more | más |
because | de |
as | como |
EN So you can maintain a consistent security posture.
ES Por tanto, puede mantener una política de seguridad coherente.
inglês | espanhol |
---|---|
consistent | coherente |
maintain | mantener |
security | seguridad |
so | tanto |
can | puede |
a | una |
you | de |
EN Update applications with a single click to easily maintain a consistent architecture across your organization.
ES Actualice las aplicaciones con un solo clic para mantener con facilidad una arquitectura consistente en toda su organización.
inglês | espanhol |
---|---|
update | actualice |
applications | aplicaciones |
click | clic |
maintain | mantener |
consistent | consistente |
architecture | arquitectura |
organization | organización |
your | su |
a | un |
easily | facilidad |
across | en |
with | con |
EN Maintain high and consistent performance for virtual applications and desktops by automatically monitoring and scaling on-demand computing resources based on templates
ES Mantenga unos niveles de rendimiento elevados y constantes para las aplicaciones y escritorios virtuales mediante la supervisión automática y el ajuste de escala en función de la demanda de los recursos informáticos empleando plantillas
inglês | espanhol |
---|---|
maintain | mantenga |
high | elevados |
virtual | virtuales |
desktops | escritorios |
monitoring | supervisión |
scaling | escala |
automatically | automática |
computing | informáticos |
performance | rendimiento |
resources | recursos |
templates | plantillas |
demand | demanda |
applications | aplicaciones |
by | mediante |
on | en |
EN We also require third-party service providers acting on our behalf or with whom we share your personal data to maintain security measures consistent with applicable regulatory compliance requirements.
ES También exigimos a los proveedores de servicios de terceros que actúan en nuestro nombre o con los que compartimos sus datos personales que mantengan medidas de seguridad acordes con los requisitos de cumplimiento normativo aplicables.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
measures | medidas |
applicable | aplicables |
regulatory | normativo |
compliance | cumplimiento |
requirements | requisitos |
or | o |
we share | compartimos |
service | servicios |
providers | proveedores |
security | seguridad |
also | también |
third | terceros |
on | en |
require | que |
your | sus |
with | con |
our | nuestro |
share | de |
EN Scale your commerce business with multiple sites and channels to maintain content and provide consistent, engaging brand experiences.
ES Escala tu negocio de comercio electrónico con múltiples sitios y canales para mantener el contenido y ofrecer experiencias de marca consistentes y atractivas.
inglês | espanhol |
---|---|
scale | escala |
multiple | múltiples |
sites | sitios |
channels | canales |
content | contenido |
consistent | consistentes |
engaging | atractivas |
experiences | experiencias |
commerce | comercio |
business | negocio |
maintain | mantener |
with | con |
your | tu |
provide | el |
to | ofrecer |
brand | marca |
EN To keep these components consistent, relatively small and easy to maintain, they delegate the communication with your web application to the MathType Integrations.
ES Para mantener estos componentes consistentes, relativamente pequeños y fáciles de mantener, delegan la comunicación con su aplicación web a las integraciones de MathType.
inglês | espanhol |
---|---|
components | componentes |
consistent | consistentes |
relatively | relativamente |
small | pequeños |
easy | fáciles |
communication | comunicación |
web | web |
integrations | integraciones |
mathtype | mathtype |
the | la |
to | a |
with | con |
application | aplicación |
maintain | mantener |
your | y |
these | estos |
EN Maintain a consistent corporate identity through all your communications. Doppler Relay lets you easily use templates for all your Transactional Emails.
ES Mantén una identidad corporativa consistente en todas tus comunicaciones. Doppler Relay te permite utilizar Plantillas para cada tipo de Email Transaccional fácilmente.
inglês | espanhol |
---|---|
consistent | consistente |
corporate | corporativa |
communications | comunicaciones |
lets | permite |
easily | fácilmente |
templates | plantillas |
transactional | transaccional |
emails | |
maintain | mantén |
use | utilizar |
a | una |
identity | identidad |
through | de |
relay | relay |
all | en |
EN Consistent with all areas of our business, Magellan Health proudly strives to maintain an environment that promotes, fosters and improves the quality of goods and services purchased from our highly respected suppliers.
ES En consonancia con todas las áreas de nuestro negocio, Magellan Health se esfuerza con orgullo por mantener un entorno que promueva, fomente y mejore la calidad de los bienes y servicios adquiridos de nuestros muy respetados proveedores.
inglês | espanhol |
---|---|
magellan | magellan |
health | health |
proudly | orgullo |
strives | se esfuerza |
environment | entorno |
improves | mejore |
purchased | adquiridos |
suppliers | proveedores |
areas | áreas |
business | negocio |
the | la |
quality | calidad |
of | de |
maintain | mantener |
an | un |
services | servicios |
with | con |
all | en |
our | nuestro |
EN Enable your team to maintain consistent service delivery, regardless of technician availability or turnover.
ES Ofrezca a su equipo la posibilidad de mantener una prestación del servicio coherente, independientemente de la disponibilidad de los técnicos o su rotación.
inglês | espanhol |
---|---|
consistent | coherente |
technician | técnicos |
availability | disponibilidad |
turnover | rotación |
team | equipo |
service | servicio |
to | a |
maintain | mantener |
or | o |
of | de |
your | su |
regardless | independientemente |
EN This happens in three phases: first the input current is carefully monitored and adjusted over time so as the diodes maintain a consistent output
ES Esto ocurre en tres fases: en primer lugar, la corriente de entrada se supervisa cuidadosamente y se ajusta con el tiempo para que los diodos mantengan una salida constante
inglês | espanhol |
---|---|
happens | ocurre |
phases | fases |
current | corriente |
carefully | cuidadosamente |
monitored | supervisa |
diodes | diodos |
consistent | constante |
output | salida |
in | en |
is | se |
time | tiempo |
this | esto |
a | una |
EN In order to maintain consistent, high-quality standards, all our products and manufacturing facilities are compliant with the latest international requirements.
ES Para mantener estándares consistentes y de alta calidad, todos nuestros productos e instalaciones de fabricación cumplen con los últimos requisitos internacionales.
inglês | espanhol |
---|---|
consistent | consistentes |
compliant | cumplen |
international | internacionales |
latest | últimos |
high-quality | alta calidad |
standards | estándares |
facilities | instalaciones |
requirements | requisitos |
the | e |
quality | calidad |
maintain | mantener |
manufacturing | fabricación |
high | alta |
with | con |
all | todos |
products | productos |
EN Maintain consistent branding and messaging across channels for faster output and faster time to value.
ES Mantenga una marca y mensajes consistentes en todos los canales para obtener resultados más rápidos y un tiempo de valor más rápido.
inglês | espanhol |
---|---|
consistent | consistentes |
channels | canales |
output | resultados |
maintain | mantenga |
value | valor |
time | tiempo |
faster | rápido |
to | marca |
for | para |
EN Maintain a consistent corporate identity through all your communications. Doppler Relay lets you easily use templates for all your Transactional Emails.
ES Mantén una identidad corporativa consistente en todas tus comunicaciones. Doppler Relay te permite utilizar Plantillas para cada tipo de Email Transaccional fácilmente.
inglês | espanhol |
---|---|
consistent | consistente |
corporate | corporativa |
communications | comunicaciones |
lets | permite |
easily | fácilmente |
templates | plantillas |
transactional | transaccional |
emails | |
maintain | mantén |
use | utilizar |
a | una |
identity | identidad |
through | de |
relay | relay |
all | en |
EN Businesses can maintain consistent Windows server performance, without any lag, meaning you get back to what your business really needs you for.
ES Las empresas pueden mantener un rendimiento constante del servidor de Windows, sin ningún retraso, lo que significa que vuelve a lo que su empresa realmente necesita.
inglês | espanhol |
---|---|
consistent | constante |
windows | windows |
server | servidor |
lag | retraso |
back | vuelve |
performance | rendimiento |
can | pueden |
without | sin |
businesses | empresas |
maintain | mantener |
meaning | de |
business | empresa |
needs | necesita |
really | realmente |
your | su |
EN To keep these components consistent, relatively small and easy to maintain, they delegate the communication with your web application to the MathType Integrations.
ES Para mantener estos componentes consistentes, relativamente pequeños y fáciles de mantener, delegan la comunicación con su aplicación web a las integraciones de MathType.
inglês | espanhol |
---|---|
components | componentes |
consistent | consistentes |
relatively | relativamente |
small | pequeños |
easy | fáciles |
communication | comunicación |
web | web |
integrations | integraciones |
mathtype | mathtype |
the | la |
to | a |
with | con |
application | aplicación |
maintain | mantener |
your | y |
these | estos |
EN Fortinet security for Google Cloud helps you maintain operationally viable, consistent security protection from on-premises to the cloud
ES La seguridad de Fortinet para Google Cloud le ayuda a mantener una protección de seguridad coherente y viable desde las instalaciones hasta la nube
inglês | espanhol |
---|---|
fortinet | fortinet |
viable | viable |
consistent | coherente |
premises | instalaciones |
helps | ayuda |
maintain | mantener |
protection | protección |
security | seguridad |
the | la |
to | a |
cloud | nube |
from | desde |
for | para |
EN Maintain a consistent learning experience for your students
ES Mantén una experiencia de aprendizaje consistente para tus estudiantes
inglês | espanhol |
---|---|
consistent | consistente |
maintain | mantén |
students | estudiantes |
experience | experiencia |
a | una |
learning | aprendizaje |
your | tus |
for | para |
EN By doing this, you can save your time, maintain a consistent brand identity, and minimize the stress levels as you don’t have to prepare it time and again.
ES Al hacer esto, puede ahorrar tiempo, mantener una identidad de marca consistente y minimizar los niveles de estrés, ya que no tiene que prepararlo una y otra vez.
inglês | espanhol |
---|---|
save | ahorrar |
consistent | consistente |
minimize | minimizar |
stress | estrés |
levels | niveles |
dont | no |
can | puede |
time | tiempo |
identity | identidad |
the | al |
a | una |
maintain | mantener |
again | que |
your | y |
brand | marca |
this | esto |
EN Additionally, these containers are moisture-proof and maintain a consistent temperature, ensuring that stored materials are not damaged over time.
ES Además, estos contenedores son a prueba de humedad y mantienen una temperatura constante, lo que garantiza que los materiales almacenados no se dañen con el tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
containers | contenedores |
consistent | constante |
stored | almacenados |
proof | prueba |
moisture | humedad |
ensuring | garantiza |
temperature | temperatura |
materials | materiales |
time | tiempo |
not | no |
are | son |
these | estos |
a | a |
over | de |
EN Maintain a consistent schedule of routine healthcare. Having FTD does not mean someone is immune to other ailments and illnesses
ES Mantener un horario constante de atención médica de rutina. Tener FTD no significa que alguien sea inmune a otras dolencias y enfermedades
inglês | espanhol |
---|---|
consistent | constante |
schedule | horario |
routine | rutina |
ftd | ftd |
immune | inmune |
other | otras |
illnesses | enfermedades |
not | no |
maintain | mantener |
a | un |
healthcare | médica |
of | de |
EN In other words, it is a tech-enabled solution designed to maintain the official cross-departmental shared master data set in a uniform, consistent manner—rendering it credible and accessible at all times.
ES En otras palabras, es una solución habilitada por tecnología diseñada para mantener el conjunto de datos maestros oficiales compartidos entre departamentos de manera uniforme y consistente, lo que lo hace creíble y accesible en todo momento.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otras |
solution | solución |
enabled | habilitada |
tech | tecnología |
designed | diseñada |
data | datos |
master | maestros |
official | oficiales |
shared | compartidos |
manner | manera |
credible | creíble |
accessible | accesible |
times | momento |
is | es |
it | lo |
and | y |
the | el |
consistent | consistente |
words | palabras |
uniform | uniforme |
in | en |
maintain | mantener |
a | una |
all | todo |
EN IT Departments continue struggling to obtain full visibility, maintain compliance, protect against ransomware, and implement consistent automated patching processes of Linux endpoints
ES Los departamentos de TI se esfuerzan por obtener una visibilidad total, mantener el cumplimiento de la normativa, protegerse contra el ransomware e implementar procesos de parcheo automatizados y coherentes de los puntos finales de Linux
inglês | espanhol |
---|---|
departments | departamentos |
visibility | visibilidad |
ransomware | ransomware |
implement | implementar |
consistent | coherentes |
automated | automatizados |
linux | linux |
endpoints | puntos finales |
maintain | mantener |
compliance | cumplimiento |
processes | procesos |
obtain | el |
of | de |
against | contra |
EN Enable your team to maintain consistent service delivery, regardless of technician availability or turnover.
ES Ofrezca a su equipo la posibilidad de mantener una prestación del servicio coherente, independientemente de la disponibilidad de los técnicos o su rotación.
inglês | espanhol |
---|---|
consistent | coherente |
technician | técnicos |
availability | disponibilidad |
turnover | rotación |
team | equipo |
service | servicio |
to | a |
maintain | mantener |
or | o |
of | de |
your | su |
regardless | independientemente |
EN It?s advisable to maintain a consistent experience for the users since even the smallest detail may affect the UX
ES Es aconsejable mantener una experiencia consistente para los usuarios , ya que hasta el más mínimo detalle puede afectar a la experiencia del usuario (UX)
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
advisable | aconsejable |
consistent | consistente |
smallest | mínimo |
detail | detalle |
ux | ux |
users | usuarios |
experience | experiencia |
affect | afectar |
maintain | mantener |
to | a |
may | puede |
for | para |
EN It is advisable to divide the article into small sections and maintain a consistent format. You should also not use more than one H1 heading because that is the one the search engine treats as the main title.
ES Es aconsejable dividir el artículo en pequeñas secciones y mantener un formato coherente. Tampoco se debe usar más de un encabezado H1 porque es el que el buscador trata como título principal.
inglês | espanhol |
---|---|
advisable | aconsejable |
divide | dividir |
small | pequeñas |
sections | secciones |
consistent | coherente |
treats | trata |
use | usar |
search engine | buscador |
is | es |
a | un |
the | el |
heading | encabezado |
main | principal |
maintain | mantener |
format | formato |
title | título |
should | debe |
more | más |
because | de |
as | como |
EN The user?s browser and the server can maintain a consistent connection thanks to the heartbeat application programming interface (API)
ES El navegador del usuario y el servidor pueden mantener una conexión constante gracias a la interfaz de programación de aplicaciones (API) de Heartbeat
inglês | espanhol |
---|---|
browser | navegador |
can | pueden |
maintain | mantener |
consistent | constante |
connection | conexión |
programming | programación |
interface | interfaz |
api | api |
application | aplicaciones |
user | usuario |
server | servidor |
to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções