EN They began embedding the virtual children into in-person classrooms so all children can experience and participate in what is going on in the classrooms.
"live virtual classrooms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN They began embedding the virtual children into in-person classrooms so all children can experience and participate in what is going on in the classrooms.
ES Entonces comenzaron a incorporar a los niños que estaban en modo virtual a las aulas con los niños en persona para que todos pudieran experimentar y participar en lo que estaba pasando en las aulas.
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
children | niños |
classrooms | aulas |
experience | experimentar |
participate | participar |
began | comenzaron |
can | pudieran |
in | en |
what | pasando |
person | persona |
and | y |
EN Renovations or other space modification. Converting available space into classrooms, modifying current classroom designs with room dividers, or adding well-ventilated modular classrooms.
ES Renovaciones u otras modificaciones de los espacios. Convertir el espacio disponible en aulas, modificar los diseños actuales del aula con separadores de habitaciones o agregar aulas modulares bien ventiladas.
inglês | espanhol |
---|---|
renovations | renovaciones |
other | otras |
modifying | modificar |
designs | diseños |
adding | agregar |
modular | modulares |
available | disponible |
current | actuales |
or | o |
space | espacio |
classrooms | aulas |
classroom | aula |
with | con |
well | bien |
converting | convertir |
into | de |
EN This program used CARES Act funds to purchase Zono machines to sanitize everything from toys in the classrooms to carts in the kitchen that take food to the classrooms.
ES Este programa utilizó fondos de la Ley CARES para comprar máquinas Zono para desinfectarlo todo, desde los juguetes en las aulas hasta los carritos de la cocina que llevan comida a las aulas.
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
machines | máquinas |
toys | juguetes |
classrooms | aulas |
carts | carritos |
used | utilizó |
cares | cares |
purchase | comprar |
kitchen | cocina |
in | en |
the | la |
food | comida |
this | este |
to | a |
funds | fondos |
act | ley |
that | que |
from | desde |
EN What would parents do without virtual classes, which have forced many to become familiar with technologies they had only heard of (Google meet or classroom, virtual classrooms, specific platforms of the schools or regions…)?
ES Qué sería de los padres sin las clases virtuales, que han obligado a muchos a familiarizarse con tecnologías que solo conocían de oídas (Google meet o classroom, aulas virtuales, plataformas específicas de los centros o las regiones…)
EN What would parents do without virtual classes, which have forced many to become familiar with technologies they had only heard of (Google meet or classroom, virtual classrooms, specific platforms of the schools or regions…)?
ES Qué sería de los padres sin las clases virtuales, que han obligado a muchos a familiarizarse con tecnologías que solo conocían de oídas (Google meet o classroom, aulas virtuales, plataformas específicas de los centros o las regiones…)
EN To keep the student’s experience seamless, each student must be able to access the live virtual classrooms and previous class recordings through the Global Knowledge Student Portal, MyGK.
ES a fin de garantizar una experiencia del alumno optimizada, cada alumno debe poder acceder a las aulas virtuales en directo y a las grabaciones de clases anteriores a través del Global Knowledge Student Portal, MyGK.
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtuales |
classrooms | aulas |
global | global |
experience | experiencia |
student | student |
portal | portal |
class | clases |
recordings | grabaciones |
to | a |
students | alumno |
access | acceder |
able | poder |
each | cada |
through | de |
EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type
ES El saldo de Bienes Virtuales o de Dinero Virtual no refleja un valor acumulado y usted acepta que el Dinero Virtual y los Bienes Virtuales no tienen valor monetario y no constituyen moneda o propiedad de ningún tipo
inglês | espanhol |
---|---|
balance | saldo |
monetary | monetario |
constitute | constituyen |
reflect | refleja |
or | o |
money | dinero |
value | valor |
currency | moneda |
type | tipo |
not | no |
agree | acepta |
no | ningún |
property | propiedad |
of | de |
virtual | virtual |
that | que |
EN You agree that all sales by us to you of Virtual Money and Virtual Goods are final and that we will not permit exchanges or refunds for any unused Virtual Money or Virtual Goods once the transaction has been made.
ES Usted acepta que todas las ventas que le hagamos de Dinero Virtual y Bienes Virtuales son definitivas y no permitiremos canjes o reembolsos de Dinero Virtual o Bienes Virtuales no usados una vez realizada la transacción.
inglês | espanhol |
---|---|
refunds | reembolsos |
or | o |
transaction | transacción |
sales | ventas |
the | la |
agree | acepta |
money | dinero |
not | no |
are | son |
of | de |
once | una vez |
virtual | virtual |
EN To help you get your implementation and maintenance teams up and running as quickly as possible, we deliver world class training through on-site training programs, technical learning center classrooms around the world, and virtual training
ES Para ayudarle a poner en marcha a sus equipos de implementación y mantenimiento lo más rápidamente posible, proporcionamos formación de calidad a través de programas de formación on-site, centros de formación alrededor del mundo y cursos virtuales
inglês | espanhol |
---|---|
implementation | implementación |
quickly | rápidamente |
world | mundo |
class | calidad |
center | centros |
virtual | virtuales |
maintenance | mantenimiento |
teams | equipos |
possible | posible |
programs | programas |
training | formación |
to | a |
deliver | proporcionamos |
your | y |
through | de |
help you | ayudarle |
EN Pexip offers customization options to tailor your virtual classrooms and auditoriums to match your organization's unique learning environment. Learn more
ES Pexip ofrece opciones de personalización para adaptar tus aulas y auditorios al entorno de aprendizaje único de tu organización. Descubre más
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
customization | personalización |
options | opciones |
classrooms | aulas |
organizations | organización |
environment | entorno |
learning | aprendizaje |
your | tu |
more | más |
EN Virtual Classrooms for Schools and Universities
ES Classroom virtual para colegios y universidades
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
universities | universidades |
schools | colegios |
and | y |
for | para |
EN To see our full schedule, please visit the SolarWinds Customer Portal and click on ?Education & Training? then ?Virtual Classrooms.?
ES Para ver nuestra programación completa, visite el portal para clientes de SolarWinds y haga clic en ?Educación & Entrenamiento? y, luego, ?Aulas virtuales.?
inglês | espanhol |
---|---|
schedule | programación |
customer | clientes |
portal | portal |
amp | amp |
virtual | virtuales |
classrooms | aulas |
solarwinds | solarwinds |
education | educación |
the | el |
training | entrenamiento |
click | clic |
visit | visite |
on | en |
EN Create virtual classrooms, record lectures, remove the office from office hours, and more. See how the cloud can help educators, students, and the greater community stay connected.
ES Cree aulas virtuales, grabe conferencias, retire la oficina del horario de oficina y más. Vea cómo la nube puede ayudar a los educadores, estudiantes y la comunidad en general a mantenerse conectados.
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtuales |
classrooms | aulas |
lectures | conferencias |
office | oficina |
hours | horario |
cloud | nube |
educators | educadores |
students | estudiantes |
community | comunidad |
connected | conectados |
can | puede |
the | la |
more | más |
how | cómo |
remove | del |
help | ayudar |
stay | a |
EN Create virtual classrooms, record lectures, remove the office from office hours and more. See how the cloud can help educators, students and the greater community stay connected.
ES Crea aulas virtuales, graba conferencias, elimina la atención presencial en la oficina y mucho más. Descubre cómo la nube puede ayudar a profesores, estudiantes y a la comunidad en general a mantenerse conectados.
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtuales |
classrooms | aulas |
lectures | conferencias |
remove | elimina |
office | oficina |
cloud | nube |
community | comunidad |
connected | conectados |
record | graba |
can | puede |
students | estudiantes |
educators | profesores |
the | la |
more | más |
how | cómo |
help | ayudar |
greater | mucho |
and | y |
stay | a |
EN The grantee opened two additional school-aged classrooms to accommodate staff whose elementary school children were home for virtual services
ES El concesionario abrió dos aulas adicionales para niños en edad escolar, con el fin de darles cabida a los niños del personal que estaban asistiendo a la escuela primaria desde su hogar, a través de los servicios virtuales
inglês | espanhol |
---|---|
grantee | concesionario |
classrooms | aulas |
children | niños |
virtual | virtuales |
opened | abrió |
services | servicios |
elementary | primaria |
school | escuela |
aged | edad |
additional | adicionales |
to | a |
were | estaban |
two | de |
for | para |
EN To build gross motor skills, classrooms offer a once a week livestreamed music and movement activity where both center-based and virtual children participate.
ES Para desarrollar las habilidades motrices gruesas, las aulas ofrecen una actividad de música y movimiento transmitida en vivo una vez a la semana en la que participan niños basados en el centro y niños en modalidad virtual.
inglês | espanhol |
---|---|
motor | motrices |
skills | habilidades |
classrooms | aulas |
offer | ofrecen |
music | música |
virtual | virtual |
children | niños |
participate | participan |
based | basados |
center | centro |
movement | movimiento |
activity | actividad |
week | semana |
to | a |
build | desarrollar |
EN Staff received the necessary professional development to prepare for virtual and in-person classrooms and implemented electronic systems to avoid in-person contact
ES El personal recibió el desarrollo profesional necesario para prepararse para las aulas virtuales y presenciales e implementó sistemas electrónicos para evitar el contacto físico
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesario |
virtual | virtuales |
classrooms | aulas |
electronic | electrónicos |
systems | sistemas |
contact | contacto |
received | recibió |
implemented | implementó |
development | desarrollo |
and | y |
avoid | evitar |
professional | profesional |
prepare | prepararse |
the | el |
staff | personal |
EN Initially, they started out operating separate virtual and in-person classrooms with teachers dedicated to each option
ES Inicialmente, comenzaron a operar aulas virtuales y presenciales separadas, con maestros dedicados a cada opción
inglês | espanhol |
---|---|
started | comenzaron |
separate | separadas |
virtual | virtuales |
classrooms | aulas |
teachers | maestros |
dedicated to | dedicados |
initially | inicialmente |
to | a |
option | opción |
and | y |
each | cada |
with | con |
EN Learners meet their teachers in virtual classrooms and can join from work, on the road or from the convenience of their homes
ES Las clases se dictan en aulas virtuales, de modo que los estudiantes pueden acceder desde el trabajo, mientras están viajando o desde la comodidad de sus casas
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtuales |
classrooms | aulas |
convenience | comodidad |
can | pueden |
or | o |
in | en |
work | trabajo |
of | de |
learners | estudiantes |
from | desde |
EN Video lectures and mobile classrooms, classroom or team messaging, document sharing and integration to business applications like Krisp can improve the virtual classroom experience.
ES La videoconferencia, las aulas móviles, la mensajería de grupo o de clase, el uso compartido de documentos y la integración con aplicaciones empresariales como Krisp pueden mejorar la experiencia del aula virtual.
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móviles |
messaging | mensajería |
document | documentos |
sharing | compartido |
improve | mejorar |
virtual | virtual |
or | o |
integration | integración |
can | pueden |
applications | aplicaciones |
classrooms | aulas |
classroom | aula |
to | a |
experience | experiencia |
business | empresariales |
team | clase |
EN Bring educators and students together for 1:1 tutoring sessions, interactive virtual classrooms, and secure exam proctoring.
ES Reúne a los educadores y estudiantes en sesiones de tutoría individuales, aulas virtuales interactivas y supervisión segura de exámenes.
inglês | espanhol |
---|---|
educators | educadores |
students | estudiantes |
tutoring | tutoría |
sessions | sesiones |
interactive | interactivas |
virtual | virtuales |
classrooms | aulas |
exam | exámenes |
proctoring | supervisión |
bring | de |
EN Bring educators and students together for 1:1 tutoring sessions, interactive virtual classrooms, and secure exam proctoring.
ES Reúne a los educadores y estudiantes en sesiones de tutoría individuales, aulas virtuales interactivas y supervisión segura de exámenes.
inglês | espanhol |
---|---|
educators | educadores |
students | estudiantes |
tutoring | tutoría |
sessions | sesiones |
interactive | interactivas |
virtual | virtuales |
classrooms | aulas |
exam | exámenes |
proctoring | supervisión |
bring | de |
EN Virtual Classrooms for Schools and Universities
ES Classroom virtual para colegios y universidades
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
universities | universidades |
schools | colegios |
and | y |
for | para |
EN To help you get your implementation and maintenance teams up and running as quickly as possible, we deliver world class training through on-site training programs, technical learning center classrooms around the world, and virtual training
ES Para ayudarle a poner en marcha a sus equipos de implementación y mantenimiento lo más rápidamente posible, proporcionamos formación de calidad a través de programas de formación on-site, centros de formación alrededor del mundo y cursos virtuales
inglês | espanhol |
---|---|
implementation | implementación |
quickly | rápidamente |
world | mundo |
class | calidad |
center | centros |
virtual | virtuales |
maintenance | mantenimiento |
teams | equipos |
possible | posible |
programs | programas |
training | formación |
to | a |
deliver | proporcionamos |
your | y |
through | de |
help you | ayudarle |
EN Learners meet their teachers in virtual classrooms and can join from work, on the road or from the convenience of their homes
ES Las clases se dictan en aulas virtuales, de modo que los estudiantes pueden acceder desde el trabajo, mientras están viajando o desde la comodidad de sus casas
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtuales |
classrooms | aulas |
convenience | comodidad |
can | pueden |
or | o |
in | en |
work | trabajo |
of | de |
learners | estudiantes |
from | desde |
EN Schools will likely integrate it into classrooms, whether virtual or physical, to increase visibility of the learning journey of every student in front of them.
ES Es probable que las escuelas lo integren en las aulas, ya sean virtuales o físicas, para aumentar la visibilidad del proceso de aprendizaje de cada alumno frente a ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
schools | escuelas |
likely | probable |
classrooms | aulas |
virtual | virtuales |
student | alumno |
physical | físicas |
or | o |
it | lo |
visibility | visibilidad |
the | la |
to | a |
learning | aprendizaje |
in | en |
increase | aumentar |
of | de |
journey | que |
EN 50,000 students to its virtual classrooms every year. The organization enables IT professionals in every stage of their career to build new skills and pursue certifications that are critical to their success.
ES 50 000 alumnos a sus aulas virtuales. La organización permite a los profesionales de TI en cada etapa de su carrera profesional desarrollar nuevas habilidades y obtener certificaciones que son fundamentales para su éxito.
inglês | espanhol |
---|---|
students | alumnos |
virtual | virtuales |
classrooms | aulas |
enables | permite |
stage | etapa |
new | nuevas |
skills | habilidades |
certifications | certificaciones |
critical | fundamentales |
success | éxito |
career | carrera |
the | la |
organization | organización |
in | en |
are | son |
to | a |
of | de |
professionals | profesionales |
build | desarrollar |
that | que |
their | su |
EN was looking for a new platform to better support those virtual classrooms because its incumbent product was very one-way, according to its CXO, Kevin Pawsey
ES buscaba una nueva plataforma para respaldar mejor esas aulas virtuales, ya que su producto tradicional era muy unidireccional, según su director general, Kevin Pawsey
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
virtual | virtuales |
classrooms | aulas |
kevin | kevin |
was looking for | buscaba |
platform | plataforma |
better | mejor |
support | respaldar |
was | era |
its | su |
very | muy |
product | producto |
a | una |
EN WITCC built virtual classrooms and embraced Zoom Phone's flexibility, using technology to simplify communications for staff and students.
ES Hassan Allam Holding mejoró la experiencia de comunicaciones de sus empleados, tanto locales como internacionales, con la telefonía...
inglês | espanhol |
---|---|
communications | comunicaciones |
staff | empleados |
to | a |
and | de |
for | con |
EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!
ES Itslive es un sitio de chat y videos en vivo, en el que puede chatear con modelos aficionados o estrellas porno reales mientras los ves por cámara web. El chat de video en Itslive es en vivo: ¡puede chatear con los modelos y dirigir la presentación!
inglês | espanhol |
---|---|
pornstars | estrellas porno |
direct | dirigir |
show | presentación |
is | es |
a | un |
or | o |
video | video |
can | puede |
real | reales |
webcam | cámara web |
live | vivo |
site | sitio |
with | con |
on | en |
EN Virtual companies Advanced virtual server for companies with a considerable amount of resources at the best price. All our virtual servers are managed.
ES Virtual empresas Servidor virtual avanzado para empresas con una cantidad de recursos considerable al mejor precio. Todos nuestros servidores virtuales son administrados.
inglês | espanhol |
---|---|
companies | empresas |
advanced | avanzado |
resources | recursos |
managed | administrados |
server | servidor |
considerable | considerable |
price | precio |
servers | servidores |
the | al |
are | son |
of | de |
with | con |
virtual | virtual |
a | una |
best | mejor |
amount | cantidad |
all | todos |
EN Virtual Hosting Virtual server managed at an unbeatable price in the market, multi-domain with plesk panel. All the advantages of a hosting and a virtual server in a single product.
ES Virtual Hosting Servidor virtual administrado a precio insuperable en el mercado, multidominio con panel plesk. Todo las ventajas de un hosting y un servidor virtual en un producto único.
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
managed | administrado |
unbeatable | insuperable |
price | precio |
plesk | plesk |
panel | panel |
server | servidor |
the | el |
hosting | hosting |
in | en |
with | con |
advantages | ventajas |
a | un |
product | producto |
market | mercado |
of | de |
EN Specialized Virtual Servers Specialized virtual servers, we offer specialized virtual servers in some scripts (PrestaShop, WordPress ..), applications and e-commerce tools.
ES Servidores Virtuales Especializados Servidores virtuales especializados, ofrecemos servidores virtuales especializados en algunos scripts(PrestaShop, WordPress..), aplicaciones y herramientas de comercio electrónico.
inglês | espanhol |
---|---|
specialized | especializados |
servers | servidores |
in | en |
scripts | scripts |
wordpress | wordpress |
commerce | comercio |
virtual | virtuales |
prestashop | prestashop |
applications | aplicaciones |
e-commerce | comercio electrónico |
tools | herramientas |
e | electrónico |
we offer | ofrecemos |
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.
ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
cores | núcleos |
allocated | asignados |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
physical | físico |
install | instalar |
server | servidor |
the | el |
this | este |
a | un |
with | con |
to | a |
product | producto |
your | y |
on | en |
EN During the term of your license to your Virtual Money, you may redeem your Virtual Money for selected Virtual Goods
ES Durante el plazo de vigencia de su licencia para Dinero Virtual, usted podrá canjear su Dinero Virtual por ciertos Bienes Virtuales seleccionados
inglês | espanhol |
---|---|
term | plazo |
license | licencia |
redeem | canjear |
selected | seleccionados |
the | el |
money | dinero |
of | de |
your | su |
virtual | virtual |
may | podrá |
EN Virtual reality is at your fingertips with mobile phones and virtual reality (VR) glasses. From the museum we offer you immersive virtual tours to dive into our galleries and our temporary exhibitions since 2017.
ES La realidad virtual ya está al alcance de todos con los teléfonos móviles y las gafas de Realidad Virtual ( VR ). Desde el museo te ofrecemos este contenido para sumergirte en nuestras salas y en las exposiciones temporales desde 2017, a tu ritmo.
inglês | espanhol |
---|---|
glasses | gafas |
temporary | temporales |
virtual | virtual |
vr | vr |
museum | museo |
exhibitions | exposiciones |
mobile | móviles |
to | a |
phones | teléfonos |
with | con |
reality | realidad |
your | tu |
at | en |
is | está |
from | desde |
we offer | ofrecemos |
EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.
ES Metaverse es diferente porque se centra únicamente en los mundos virtuales en lugar de aumentar o reelaborar nuestra realidad actual como lo hace el aumento, o crear una realidad puramente virtual como la virtual.
inglês | espanhol |
---|---|
worlds | mundos |
or | o |
purely | puramente |
reality | realidad |
creating | crear |
is | es |
current | actual |
it | lo |
a | una |
solely | únicamente |
virtual | virtual |
because | de |
on | en |
rather | en lugar de |
EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver behave as if they were real ports, so applications can communicate with each other and transfer data via virtual null-modem cable
ES Los puertos seriales virtuales creados en Virtual Serial Port Driver se comportan como si fueran puertos reales, por lo que las aplicaciones pueden comunicarse entre sí y transferir datos a través de un cable virtual de módem nulo
inglês | espanhol |
---|---|
serial | serial |
created | creados |
behave | comportan |
applications | aplicaciones |
cable | cable |
driver | driver |
modem | módem |
null | nulo |
if | si |
can | pueden |
data | datos |
ports | puertos |
in | en |
were | fueran |
as | como |
real | reales |
port | port |
virtual | virtual |
with | través |
via | de |
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.
ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
cores | núcleos |
allocated | asignados |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
physical | físico |
install | instalar |
server | servidor |
the | el |
this | este |
a | un |
with | con |
to | a |
product | producto |
your | y |
on | en |
EN Virtual reality is at your fingertips with mobile phones and virtual reality (VR) glasses. From the museum we offer you immersive virtual tours to dive into our galleries and our temporary exhibitions since 2017.
ES La realidad virtual ya está al alcance de todos con los teléfonos móviles y las gafas de Realidad Virtual ( VR ). Desde el museo te ofrecemos este contenido para sumergirte en nuestras salas y en las exposiciones temporales desde 2017, a tu ritmo.
inglês | espanhol |
---|---|
glasses | gafas |
temporary | temporales |
virtual | virtual |
vr | vr |
museum | museo |
exhibitions | exposiciones |
mobile | móviles |
to | a |
phones | teléfonos |
with | con |
reality | realidad |
your | tu |
at | en |
is | está |
from | desde |
we offer | ofrecemos |
EN Decentraland (MANA) is a blockchain and metaverse platform, which allows you to acquire virtual land and participate in a unique virtual community, which seeks to create a unique virtual experience.
ES Decentraland (MANA) es una plataforma blockchain y metaverso, que permite adquirir terrenos virtuales y participar en una comunidad virtual única, que busca crear una experiencia virtual única.
inglês | espanhol |
---|---|
blockchain | blockchain |
metaverse | metaverso |
platform | plataforma |
allows | permite |
land | terrenos |
participate | participar |
community | comunidad |
seeks | busca |
is | es |
in | en |
experience | experiencia |
a | única |
virtual | virtual |
and | y |
create | crear |
EN 1-2 sockets to 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching
ES 1-2 máquinas virtuales Máquinas virtuales ilimitadas
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtuales |
machines | máquinas |
unlimited | ilimitadas |
EN Host and manage live interactive webinars, virtual town halls, and events for large audiences around the world on a secure, virtual events platform.
ES Organice y administre seminarios web interactivos en vivo, ayuntamientos virtuales y eventos para grandes audiencias en todo el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
manage | administre |
interactive | interactivos |
webinars | seminarios web |
virtual | virtuales |
large | grandes |
audiences | audiencias |
world | mundo |
events | eventos |
the | el |
and | y |
live | vivo |
for | para |
EN Live Output: - RTMP, NDI, HDMI, virtual webcam - Virtual Webcams: Teams, Zoom, Skype, Slack, Google Hangouts, Other
ES Salida en vivo: - RTMP, NDI, HDMI, webcam virtual - Webcams virtuales: Teams, Zoom, Skype, Slack, Google Hangouts, otros
inglês | espanhol |
---|---|
output | salida |
rtmp | rtmp |
hdmi | hdmi |
webcam | webcam |
webcams | webcams |
zoom | zoom |
skype | skype |
other | otros |
teams | teams |
slack | slack |
live | vivo |
virtual | virtual |
EN Take a peek into our virtual instructor-led training with snippets of live classroom experiences. These live, interactive and collaborative classes are available to fit any schedule and all skill levels.
ES Vea unos fragmentos de clases en vivo para hacerse una idea de nuestra oferta de capacitación virtual impartida por un instructor. Se trata de clases en vivo, interactivas y colaborativas que se adaptan a cualquier horario y nivel de conocimientos.
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
snippets | fragmentos |
interactive | interactivas |
schedule | horario |
instructor | instructor |
training | capacitación |
a | un |
of | de |
levels | nivel |
to | a |
live | vivo |
skill | que |
classes | clases |
any | cualquier |
all | en |
EN Maestro | Live accelerates live sports production, offering direct integration with sports data feeds to generate and control real-time on-air and virtual graphics from a single simple-to-operate solution
ES Maestro | Live acelera la producción de deportes en directo con integración directa con fuentes de datos deportivos para generar y controlar gráficos virtuales y en directo desde una única solución fácil de manejar
inglês | espanhol |
---|---|
maestro | maestro |
accelerates | acelera |
production | producción |
integration | integración |
virtual | virtuales |
graphics | gráficos |
solution | solución |
live | live |
data | datos |
control | controlar |
sports | deportes |
on | en |
simple | fácil |
generate | generar |
with | con |
to | manejar |
a | única |
direct | directo |
single | de |
from | desde |
EN BlueJeans Virtual Events Platform merges the best of live video conferencing, content sharing, and live streaming capabilities into a single, easy-to-use service that connects and engages everyone.
ES BlueJeans Events combina lo mejor de las videoconferencias en vivo, el uso compartido de contenido y las capacidades de transmisión en vivo en un servicio único y fácil de usar que conecta e involucra a todos.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
sharing | compartido |
connects | conecta |
engages | involucra |
bluejeans | bluejeans |
events | events |
video conferencing | videoconferencias |
capabilities | capacidades |
easy | fácil |
streaming | transmisión |
service | servicio |
best | mejor |
a | un |
to | a |
live | vivo |
the | el |
that | que |
of | de |
EN Discover LIVE, the live virtual tour service to see your future home
ES Descubre LIVE, el servicio de tours virtuales en directo para conocer tu futura casa
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtuales |
future | futura |
tour | tours |
discover | descubre |
live | live |
your | tu |
the | el |
service | servicio |
to | para |
EN In addition, throughout the week it will be possible to take a 360º virtual tour, watch the videos of the series Snacks of science and talk live with researchers in live sessions on social networks.
ES Además, durante toda la semana se podrá hacer una visita virtual en 360º, visualizar los vídeos de la serie Snacks de ciencia y conversar en directo con investigadores e investigadoras en sesiones en directo en las redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
videos | vídeos |
snacks | snacks |
science | ciencia |
live | directo |
sessions | sesiones |
series | serie |
researchers | investigadores |
in | en |
week | semana |
tour | visita |
of | de |
social | sociales |
with | con |
networks | redes |
a | una |
the | la |
will | podrá |
EN Facebook Live: You can go live on Facebook to host a virtual event, a conversation, Q&A, performance
ES Facebook en vivo: Puede transmitir en vivo en Facebook para organizar un evento virtual, una conversación, preguntas y respuestas, una actuación
inglês | espanhol |
---|---|
host | organizar |
virtual | virtual |
event | evento |
conversation | conversación |
on | en |
performance | actuación |
can | puede |
a | un |
live | vivo |
to | transmitir |
Mostrando 50 de 50 traduções