ES Usa un diagrama de Clases UML para mostrar las clases de un sistema, sus relaciones, y los atributos y operaciones de esas clases.
Traduzir "trata de clases" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trata de clases" de espanhol para inglês
Traduções de trata de clases
"trata de clases" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de trata de clases
espanhol
inglês
EN class="highlight">Use class="highlight">a UML class="highlight">Class diagram class="highlight">to show class="highlight">a class="highlight">system's class="highlight">classes, their relationships, and class="highlight">the attributes and operations class="highlight">of those class="highlight">classes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagrama | diagram |
| uml | uml |
| relaciones | relationships |
| atributos | attributes |
| un | a |
| operaciones | operations |
| de | of |
| clases | classes |
| y | and |
| usa | use |
| mostrar | show |
| sistema | systems |
ES Los diagramas de objetos pueden ayudar a explicar clases y herencias y a menudo se usan al diseñar clases o como apoyo ilustrativo para las partes interesadas no técnicas, que a veces encuentran los diagramas de clases demasiado abstractos.
EN Object diagrams can help clarify class="highlight">classes and inheritance and are sometimes drawn while planning class="highlight">classes, class="highlight">or class="highlight">to assist non-programming stakeholders who may find class="highlight">class diagrams too abstract.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagramas | diagrams |
| abstractos | abstract |
| o | or |
| a | to |
| ayudar | help |
| clases | classes |
| y | find |
| pueden | can |
| partes interesadas | stakeholders |
| de | and |
| a veces | sometimes |
| que | object |
ES También puede copiar y pegar clases de proyecto desde sus diagramas de clases o arrastrarlas desde la ventana de la estructura del modelo y asignar esas clases a componentes mediante flechas.
EN Then class="highlight">you can copy and paste class="highlight">project class="highlight">classes from class="highlight">your class="highlight">class diagrams class="highlight">or drag them from class="highlight">the model tree window, and assign class="highlight">classes class="highlight">to class="highlight">a component by drawing realization arrows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| componentes | component |
| flechas | arrows |
| proyecto | project |
| diagramas | diagrams |
| o | or |
| la | the |
| modelo | model |
| puede | can |
| pegar | paste |
| clases | classes |
| copiar | copy |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
| asignar | assign |
ES Como estudiante de primer año, Mays tomaba principalmente clases introductorias de inglés, geografía, historia y geología. En cada una de esas clases, los profesores utilizaron diferentes enfoques para impartir las clases en línea.
EN class="highlight">As class="highlight">a freshman, Mays was primarily taking gateway class="highlight">classes in English, geography, history, and geology. In each class="highlight">of those class="highlight">classes, professors took different approaches class="highlight">to moving class="highlight">the class="highlight">classes online.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principalmente | primarily |
| clases | classes |
| geografía | geography |
| geología | geology |
| profesores | professors |
| enfoques | approaches |
| en línea | online |
| año | was |
| historia | history |
| en | in |
| diferentes | different |
| primer | the |
| a | to |
| como | as |
| cada | each |
ES Los diagramas de objetos pueden ayudar a explicar clases y herencias y a menudo se usan al diseñar clases o como apoyo ilustrativo para las partes interesadas no técnicas, que a veces encuentran los diagramas de clases demasiado abstractos.
EN Object diagrams can help clarify class="highlight">classes and inheritance and are sometimes drawn while planning class="highlight">classes, class="highlight">or class="highlight">to assist non-programming stakeholders who may find class="highlight">class diagrams too abstract.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagramas | diagrams |
| abstractos | abstract |
| o | or |
| a | to |
| ayudar | help |
| clases | classes |
| y | find |
| pueden | can |
| partes interesadas | stakeholders |
| de | and |
| a veces | sometimes |
| que | object |
ES También puede copiar y pegar clases de proyecto desde sus diagramas de clases o arrastrarlas desde la ventana de la estructura del modelo y asignar esas clases a componentes mediante flechas.
EN Then class="highlight">you can copy and paste class="highlight">project class="highlight">classes from class="highlight">your class="highlight">class diagrams class="highlight">or drag them from class="highlight">the model tree window, and assign class="highlight">classes class="highlight">to class="highlight">a component by drawing realization arrows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| componentes | component |
| flechas | arrows |
| proyecto | project |
| diagramas | diagrams |
| o | or |
| la | the |
| modelo | model |
| puede | can |
| pegar | paste |
| clases | classes |
| copiar | copy |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
| asignar | assign |
ES Vea unos fragmentos de clases en vivo para hacerse una idea de nuestra oferta de capacitación virtual impartida por un instructor. Se trata de clases en vivo, interactivas y colaborativas que se adaptan a cualquier horario y nivel de conocimientos.
EN Take class="highlight">a peek into our virtual instructor-led class="highlight">training with snippets class="highlight">of live classroom experiences. These live, interactive and collaborative class="highlight">classes are available class="highlight">to fit class="highlight">any schedule and all skill levels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fragmentos | snippets |
| virtual | virtual |
| instructor | instructor |
| interactivas | interactive |
| horario | schedule |
| capacitación | training |
| de | of |
| un | a |
| nivel | levels |
| vivo | live |
| que | skill |
| a | to |
| en | all |
| clases | classes |
| y | and |
ES Con las clases remotas y asincrónicas, los instructores no la conocen tan bien como lo harían en un salón de clases y ella considera que esto un obstáculo cuando se trata de obtener cartas de recomendación.
EN With remote and asynchronous class="highlight">classes, instructors don’t know her class="highlight">as well class="highlight">as they would in class="highlight">a classroom setting, which she feels class="highlight">is an obstacle when it comes class="highlight">to getting letters class="highlight">of recommendation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| remotas | remote |
| instructores | instructors |
| obstáculo | obstacle |
| cartas | letters |
| recomendación | recommendation |
| en | in |
| no | dont |
| lo | it |
| cuando | when |
| un | a |
| de | of |
| se | is |
| y | and |
| con | with |
| que | comes |
| clases | classes |
| la | her |
| bien | well |
| como | as |
| salón de clases | classroom |
ES Las clases se adaptan a tus horarios. Reserva las clases en el horario que prefieras.
EN We class="highlight">make class="highlight">learning happen on class="highlight">your schedule. Book class="highlight">lessons when class="highlight">you want class="highlight">to class="highlight">learn.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reserva | book |
| clases | lessons |
| a | to |
| horario | schedule |
| en | on |
ES Mejores diagramas de clases para proyectos que generen código de aplicación .NET (C# y Visual Basic): opción para ver propiedades y métodos de .NET en compartimientos de operación diferentes dentro de las clases
EN Enhanced class="highlight">class diagrams class="highlight">for projects that generate .NET (C# and Visual Basic) application code – option class="highlight">to display .NET properties and methods in separate operations compartments in class="highlight">classes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagramas | diagrams |
| proyectos | projects |
| generen | generate |
| net | net |
| c | c |
| basic | basic |
| opción | option |
| propiedades | properties |
| métodos | methods |
| operación | operations |
| código | code |
| y | and |
| aplicación | application |
| en | in |
| visual | visual |
| clases | classes |
ES Si los activos se guardan en muchas clases de CI diferentes, los administradores de configuración se benefician de los criterios de filtrado personalizados para descripciones generales de clases cruzadas
EN class="highlight">If assets are saved in many different CI class="highlight">classes, configuration managers benefit from custom filter criteria class="highlight">for cross-class="highlight">class overviews
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activos | assets |
| ci | ci |
| administradores | managers |
| configuración | configuration |
| benefician | benefit |
| criterios | criteria |
| filtrado | filter |
| si | if |
| en | in |
| diferentes | different |
| muchas | many |
| clases | classes |
| de | custom |
ES Si las relaciones de CI se construyen con muchas clases de CMDB, los administradores de configuración se benefician de los tipos de propiedad de CI que admiten referencias a otras clases de CI
EN class="highlight">If CI relationships are built across many CMDB class="highlight">classes, configuration managers benefit from CI property class="highlight">types that support references class="highlight">to other CI class="highlight">classes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relaciones | relationships |
| ci | ci |
| cmdb | cmdb |
| administradores | managers |
| configuración | configuration |
| benefician | benefit |
| referencias | references |
| si | if |
| clases | classes |
| tipos | types |
| otras | other |
| a | to |
| de | across |
| muchas | many |
| propiedad | property |
ES *Las clases personalizadas de NetAcad.com son gratuitas. El costo de las clases dictadas por un instructor lo determina la institución.
EN *Self-paced class="highlight">classes at NetAcad.com are free. Cost class="highlight">for Instructor-led class="highlight">classes class="highlight">is determined by class="highlight">the school.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clases | classes |
| netacad | netacad |
| gratuitas | free |
| instructor | instructor |
| determina | determined |
| institución | school |
| costo | cost |
| son | are |
ES Para organizar mejor las clases .NET, UModel ofrece la opción de mostrar las propiedades y los métodos .NET en compartimentos de operaciones separados dentro de las clases.
EN class="highlight">To better organize .NET class="highlight">classes, UModel offers an option class="highlight">to display .NET properties and methods in separate operations compartments inside class="highlight">classes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizar | organize |
| clases | classes |
| net | net |
| umodel | umodel |
| propiedades | properties |
| métodos | methods |
| compartimentos | compartments |
| separados | separate |
| mejor | better |
| ofrece | offers |
| operaciones | operations |
| opción | option |
| mostrar | display |
| en | in |
ES Cuando las clases terminen, ¡que comiencen los juegos! Estimula a tus hijos a gastar la energía que tienen después de clases para hacer actividades físicas solos o con sus amigos, con sus hermanos y con los equipos a los que pertenecen.
EN When class="highlight">the school day ends, let class="highlight">the games begin! Encourage kids class="highlight">to class="highlight">use their after-school energy class="highlight">to class="highlight">get active with friends, siblings, teams, class="highlight">or on their own.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comiencen | begin |
| hijos | kids |
| energía | energy |
| hermanos | siblings |
| equipos | teams |
| o | or |
| cuando | when |
| juegos | games |
| a | to |
| la | the |
| con | with |
| amigos | friends |
ES En el ámbito de la educación, la respuesta tendrá por objeto impartir clases de nivelación y recuperación a los alumnos que no puedan seguir los programas de enseñanza a distancia y a las clases importantes vinculadas con exámenes.
EN In class="highlight">education, class="highlight">the response will aim class="highlight">to provide remedial/catch-up class="highlight">lessons class="highlight">for pupils unable class="highlight">to follow distance class="highlight">learning programmes and class="highlight">for important class="highlight">classes linked class="highlight">to examinations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distancia | distance |
| importantes | important |
| vinculadas | linked |
| exámenes | examinations |
| educación | education |
| alumnos | pupils |
| en | in |
| a | to |
| seguir | follow |
| programas | programmes |
| clases | classes |
| tendrá | will |
| de | response |
| y | and |
ES Tiene clases para los primeros años, así como clases de primaria y secundaria, que atiende a niños de 3 a 18 años
EN It has class="highlight">a school class="highlight">for early years, class="highlight">as well class="highlight">a primary and secondary school, catering class="highlight">for children from 3 class="highlight">to 8 years old
| espanhol | inglês |
|---|---|
| primaria | primary |
| niños | children |
| secundaria | secondary |
| a | to |
| para | early |
ES Ahora hacemos una combinación de clases presenciales y clases en línea
EN Now we do class="highlight">a combination class="highlight">of face-class="highlight">to-face class="highlight">classes and online class="highlight">classes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clases | classes |
| presenciales | face-to-face |
| en línea | online |
| ahora | now |
| combinación | combination |
| una | a |
| hacemos | do |
| de | of |
| y | and |
ES Hay clases enteras que tú y tu pareja pueden tomar para aprender a usarlo, así que no entraremos en detalles aquí. Las iglesias dan algunas clases, y los profesionales de la salud dan otras.
EN There are entire class="highlight">classes class="highlight">you and class="highlight">your partner can take class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">this class="highlight">one, so we’re class="highlight">not going class="highlight">to go into class="highlight">the details here. Churches class="highlight">teach some class="highlight">classes, healthcare professionals class="highlight">teach others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pareja | partner |
| iglesias | churches |
| otras | others |
| clases | classes |
| detalles | details |
| pueden | can |
| no | not |
| la | the |
| usarlo | use |
| aquí | here |
| a | to |
| enteras | entire |
| tu | your |
| profesionales | professionals |
| hay | there |
| la salud | healthcare |
ES El centro escolar cuenta con tablets para impartir clases a los niños y ella ha sido formada para implementar en sus clases estas herramientas.
EN class="highlight">The school has tablets class="highlight">for class="highlight">teaching children and she has been trained class="highlight">to implement these tools in her class="highlight">classes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escolar | school |
| tablets | tablets |
| niños | children |
| el | the |
| clases | classes |
| herramientas | tools |
| implementar | implement |
| en | in |
| a | to |
| y | and |
| ha | has |
ES Actualmente, Karla imparte clases a niños de segundo grado, con los cuales ha sido un reto trabajar debido a las suspensiones de clases por la pandemia
EN Karla currently teaches second-graders, with whom it has been class="highlight">a challenge class="highlight">to work due class="highlight">to pandemic-related school suspensions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| reto | challenge |
| pandemia | pandemic |
| imparte clases | teaches |
| de | due |
| segundo | second |
| con | with |
| un | a |
| debido | due to |
| ha | has |
| a | to |
| la | been |
ES Además de las clases particulares, Voxy ofrece clases en grupo, a cargo de nuestros profesores de inglés certificados, para todos los estudiantes de la plataforma
EN In addition class="highlight">to private class="highlight">classes, Voxy offers group class="highlight">classes led by our certified English teachers class="highlight">for all learners on class="highlight">the platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voxy | voxy |
| ofrece | offers |
| certificados | certified |
| clases | classes |
| grupo | group |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| plataforma | platform |
| profesores | teachers |
| inglés | english |
| todos | all |
| estudiantes | learners |
ES Funciones extra: gestión de clases, reservas de clases, venta online de productos nutricionales, idiomas, blog y ¡mucho más!.
EN Extra functions: class="highlight">class management, class="highlight">class reservations, online sale class="highlight">of nutritional products, languages, blog and much more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funciones | functions |
| gestión | management |
| clases | class |
| reservas | reservations |
| venta | sale |
| online | online |
| idiomas | languages |
| blog | blog |
| mucho | much |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| extra | extra |
ES Para que los chicos tengan éxito en la universidad, necesitan recibir clases de preparación universitaria, no solo traer a casa buenas notas en sus clases regulares
EN class="highlight">If kids are class="highlight">to succeed in college, they need class="highlight">to take college prep class="highlight">classes, class="highlight">not just bring home decent grades in regular class="highlight">classes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chicos | kids |
| éxito | succeed |
| clases | classes |
| preparación | prep |
| en | in |
| no | not |
| regulares | regular |
| a | to |
| notas | grades |
| de | bring |
| para | just |
| universitaria | college |
ES Clases de esquí Baqueira-Beret de la mano de profesionales, clases particulares para niños y adultos de todos los niveles. Aprende de una manera segura y ordenada, nos adaptamos a tus necesidades.
EN Baqueira-Beret ski class="highlight">lessons from professionals, private class="highlight">lessons class="highlight">for childrens and adults class="highlight">of all levels. class="highlight">Learn in class="highlight">a safe and orderly class="highlight">way, we adapt class="highlight">to class="highlight">your needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquí | ski |
| adultos | adults |
| niveles | levels |
| ordenada | orderly |
| adaptamos | we adapt |
| necesidades | needs |
| clases | lessons |
| nos | we |
| a | to |
| particulares | a |
| profesionales | professionals |
| y | your |
| todos | all |
| aprende | and |
ES Además, ofrece clases de esquí, snowboard y clases guiadas con profesor experimentado.
EN Besides, ski, snowboard and guided class="highlight">lessons with an experienced instructor are offered.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clases | lessons |
| guiadas | guided |
| experimentado | experienced |
| esquí | ski |
| snowboard | snowboard |
| con | with |
| ofrece | are |
ES Ofrecemos una variedad de clases divertidas, enriquecedoras y atractivas para los niños; desde música, arte, teatro y danza, hasta artes marciales, ajedrez, literatura, multimedia y mucho más. También ofrecemos clases para adultos.
EN We offer class="highlight">a variety class="highlight">of fun, enriching, and engaging class="highlight">classes class="highlight">for kids; from music, art, theater, and dance, class="highlight">to martial arts, chess, literature, multimedia and more. We class="highlight">also offer class="highlight">classes class="highlight">for adults.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variedad | variety |
| clases | classes |
| atractivas | engaging |
| niños | kids |
| teatro | theater |
| marciales | martial |
| ajedrez | chess |
| literatura | literature |
| multimedia | multimedia |
| divertidas | fun |
| música | music |
| danza | dance |
| artes | arts |
| adultos | adults |
| arte | art |
| una | a |
| de | of |
| también | also |
| y | and |
| ofrecemos | we offer |
| desde | from |
| más | more |
ES Semana en B&B En una habitación para 2 personas A partir de la tarde del domingo Hasta al sábado por la mañana 1 o 2 clases de surf al día MAS OPCIONES DISPONIBLE (2 clases / día) Ver disponibilidad
EN Week in formula B&B In room class="highlight">for 2 people From Sunday afternoon class="highlight">To Saturday morning 1 surf class="highlight">lessons per day MORE OPTION AVAILABLE (2 class="highlight">courses / day) Check availability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| tarde | afternoon |
| surf | surf |
| habitación | room |
| personas | people |
| disponibilidad | availability |
| semana | week |
| domingo | sunday |
| sábado | saturday |
| mañana | morning |
| clases | lessons |
| en | in |
| b | b |
| día | day |
| disponible | available |
| de | per |
| a | to |
| partir | from |
ES Clases de inglés: Los miembros tienen derecho a clases de inglés gratuitas
EN English class="highlight">classes: Members have class="highlight">the right class="highlight">to free English class="highlight">classes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clases | classes |
| miembros | members |
| gratuitas | free |
| a | to |
| inglés | english |
| de | right |
ES El programa de Educación Nutricional del Banco de Alimentos del Norte de Nevada ofrece una serie de clases gratuitas de nutrición para familias llamada Smart Shopper y una serie de clases para personas mayores llamada Seniors Eating Well
EN class="highlight">The Nutrition class="highlight">Education class="highlight">program at class="highlight">the Food Bank class="highlight">of Northern Nevada offers class="highlight">a free nutrition class="highlight">class series class="highlight">for families called Smart Shopper and class="highlight">a class="highlight">class series class="highlight">for seniors called Seniors Eating Well
| espanhol | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| ofrece | offers |
| serie | series |
| gratuitas | free |
| familias | families |
| llamada | called |
| smart | smart |
| well | well |
| educación | education |
| personas mayores | seniors |
| el | the |
| programa | program |
| clases | class |
| nutrición | nutrition |
| de | of |
| y | and |
| norte | northern |
| alimentos | food |
| una | a |
| para | for |
| eating | eating |
ES El CAVILAM ? Alliance Française está abierto todo el año. El registro es posible a partir de una semana de clases. Los ciclos de clases cominezan todos los lunes.
EN CAVILAM ? Alliance Française class="highlight">is open all year round. Registration class="highlight">is possible from class="highlight">one week class="highlight">of class="highlight">classes. class="highlight">Classes begin every Monday.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| abierto | open |
| registro | registration |
| clases | classes |
| lunes | monday |
| es | is |
| semana | week |
| año | year |
| posible | possible |
| partir | from |
| de | of |
| todos | all |
ES Sistema de reserva de cursos en línea | Software de programación de clases | Cursos, clases y formación
EN Online class="highlight">Course Booking class="highlight">System | class="highlight">Class Scheduling class="highlight">Software | class="highlight">Courses, class="highlight">Classes and Trainings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reserva | booking |
| software | software |
| en línea | online |
| cursos | courses |
| programación | scheduling |
| sistema | system |
| clases | classes |
ES Sea cual sea el servicio que ofreces, desde cursos de yoga a idiomas, entrenamientos o clases de arte, Bookeo gestiona las reservas de tus clases y ayuda a tu negocio a crecer.
EN From yoga class="highlight">to class="highlight">language class="highlight">courses, class="highlight">training class="highlight">to art class="highlight">classes, Bookeo handles class="highlight">your class="highlight">class bookings and helps class="highlight">your business grow. So class="highlight">you take care class="highlight">of class="highlight">your students.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| arte | art |
| reservas | bookings |
| crecer | grow |
| bookeo | bookeo |
| negocio | business |
| cursos | courses |
| ayuda | helps |
| a | to |
| gestiona | handles |
| de | of |
| clases | classes |
| tu | your |
| desde | from |
ES Permite que los estudiantes consulten tu disponibilidad en tiempo real, reserven sus clases y realicen pagos en cualquier momento, desde cualquier lugar y con cualquier dispositivo con nuestro software de reserva de clases en línea.
EN Let students view class="highlight">your real-time availability, book their class="highlight">classes and class="highlight">make payments anytime, anywhere, on class="highlight">any device with our online class="highlight">class booking class="highlight">software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disponibilidad | availability |
| real | real |
| pagos | payments |
| en línea | online |
| permite | let |
| estudiantes | students |
| dispositivo | device |
| software | software |
| que | view |
| con | with |
| en | on |
| clases | classes |
| reserva | booking |
| tiempo real | real-time |
| tu | your |
| momento | time |
| nuestro | our |
ES Ofrece cursos y permite inscripciones de última hora, clases de recuperación y sin cita previa. Permite que los estudiantes reprogramen o cancelen clases específicas.
EN Offer class="highlight">courses and allow late enrolments, class="highlight">make up and drop-in class="highlight">classes. Let students reschedule class="highlight">or cancel specific class="highlight">classes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offer |
| cursos | courses |
| estudiantes | students |
| o | or |
| clases | classes |
| permite | allow |
| previa | in |
ES Despídete de las reservas duplicadas o las costosas ausencias sin previo aviso con el software de programación de clases de Bookeo. Consulta tu horario de clases desde cualquier lugar y en cualquier momento.
EN class="highlight">No more double bookings class="highlight">or costly class="highlight">no-shows with Bookeo’s class="highlight">class scheduling class="highlight">software. Check class="highlight">your class="highlight">class schedule, anywhere, anytime.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| costosas | costly |
| clases | class |
| reservas | bookings |
| o | or |
| de | double |
| software | software |
| programación | scheduling |
| horario | schedule |
| sin | no |
| con | with |
| tu | your |
| cualquier | anywhere |
ES Mejora tus servicios de clases con extras y opciones como libros y otros productos. Vende cupones regalo en línea y en tienda con nuestro sistema de reserva de clases en línea.
EN Upsell class="highlight">your class="highlight">classes with extras and options like books, class="highlight">or other merchandise. Sell gift vouchers online and in-store with our online class="highlight">class booking class="highlight">system.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extras | extras |
| opciones | options |
| libros | books |
| vende | sell |
| cupones | vouchers |
| tienda | store |
| reserva | booking |
| regalo | gift |
| en línea | online |
| otros | other |
| en | in |
| sistema | system |
| clases | classes |
| con | with |
| y | your |
| como | like |
| de | and |
| nuestro | our |
| productos | merchandise |
ES Pruébalo y descubre por ti mismo cómo puede ayudarte nuestro software de reserva de clases en línea a organizar, automatizar y hacer crecer tu negocio de clases y cursos.
EN Take class="highlight">a test drive and see class="highlight">for yourself class="highlight">how our online class="highlight">class booking class="highlight">software can help class="highlight">you organize, automate and grow class="highlight">your class="highlight">classes and class="highlight">courses business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| reserva | booking |
| automatizar | automate |
| crecer | grow |
| en línea | online |
| organizar | organize |
| negocio | business |
| cursos | courses |
| cómo | how |
| puede | can |
| ayudarte | help you |
| clases | classes |
| a | a |
| por | for |
| tu | your |
| nuestro | our |
| de | drive |
ES Vehículos sin distintivo y a las clases que no se les autorice, en función de los valores y duración de la contaminación atmosférica. Como mínimo la número 5 y otras clases pueden ser excluidas de la circulación según el criterio del Prefecto.
EN Vehicles without class="highlight">a badge and vehicles with insufficient badge class="highlight">class, depending on class="highlight">the level and duration class="highlight">of class="highlight">the air pollution. By decision class="highlight">of class="highlight">the Prefect, at least class="highlight">the badge class="highlight">class 5 and other badge class="highlight">classes may class="highlight">be banned from traffic.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distintivo | badge |
| duración | duration |
| contaminación | pollution |
| circulación | traffic |
| otras | other |
| clases | classes |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
| vehículos | vehicles |
| sin | without |
| en | on |
| mínimo | least |
| ser | be |
ES El centro escolar cuenta con tablets para impartir clases a los niños y ella ha sido formada para implementar en sus clases estas herramientas.
EN class="highlight">The school has tablets class="highlight">for class="highlight">teaching children and she has been trained class="highlight">to implement these tools in her class="highlight">classes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escolar | school |
| tablets | tablets |
| niños | children |
| el | the |
| clases | classes |
| herramientas | tools |
| implementar | implement |
| en | in |
| a | to |
| y | and |
| ha | has |
ES Actualmente, Karla imparte clases a niños de segundo grado, con los cuales ha sido un reto trabajar debido a las suspensiones de clases por la pandemia
EN Karla currently teaches second-graders, with whom it has been class="highlight">a challenge class="highlight">to work due class="highlight">to pandemic-related school suspensions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| reto | challenge |
| pandemia | pandemic |
| imparte clases | teaches |
| de | due |
| segundo | second |
| con | with |
| un | a |
| debido | due to |
| ha | has |
| a | to |
| la | been |
ES El CAVILAM ? Alliance Française está abierto todo el año. El registro es posible a partir de una semana de clases. Los ciclos de clases cominezan todos los lunes.
EN CAVILAM ? Alliance Française class="highlight">is open all year round. Registration class="highlight">is possible from class="highlight">one week class="highlight">of class="highlight">classes. class="highlight">Classes begin every Monday.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| abierto | open |
| registro | registration |
| clases | classes |
| lunes | monday |
| es | is |
| semana | week |
| año | year |
| posible | possible |
| partir | from |
| de | of |
| todos | all |
ES Tiene clases para los primeros años, así como clases de primaria y secundaria, que atiende a niños de 3 a 18 años
EN It has class="highlight">a school class="highlight">for early years, class="highlight">as well class="highlight">a primary and secondary school, catering class="highlight">for children from 3 class="highlight">to 8 years old
| espanhol | inglês |
|---|---|
| primaria | primary |
| niños | children |
| secundaria | secondary |
| a | to |
| para | early |
ES Asignación de niveles de servicio basados en clase de artículos, siendo las primeras clases las que tienen los objetivos más altos, mientras que las últimas clases tienen los objetivos más bajos.
EN assigning class="highlight">service levels based on class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">of items - class="highlight">the first class="highlight">classes have class="highlight">the highest targets, while class="highlight">the last class="highlight">classes have class="highlight">the lowest ones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asignación | assigning |
| niveles | levels |
| servicio | service |
| objetivos | targets |
| bajos | lowest |
| clase | class |
| en | on |
| clases | classes |
| últimas | last |
| basados | based on |
| de | of |
| primeras | the |
| los | items |
ES Hay clases enteras que tú y tu pareja pueden tomar para aprender a usarlo, así que no entraremos en detalles aquí. Las iglesias dan algunas clases, y los profesionales de la salud dan otras.
EN There are entire class="highlight">classes class="highlight">you and class="highlight">your partner can take class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">this class="highlight">one, so we’re class="highlight">not going class="highlight">to go into class="highlight">the details here. Churches class="highlight">teach some class="highlight">classes, healthcare professionals class="highlight">teach others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pareja | partner |
| iglesias | churches |
| otras | others |
| clases | classes |
| detalles | details |
| pueden | can |
| no | not |
| la | the |
| usarlo | use |
| aquí | here |
| a | to |
| enteras | entire |
| tu | your |
| profesionales | professionals |
| hay | there |
| la salud | healthcare |
ES ¿No sabe qué clases programar o cuándo? El módulo de inteligencia de negocio recomendará sustituciones de clases según los comportamientos de los socios, las aficiones y otros atributos para aumentar la asistencia y el compromiso.
EN Don't know which class="highlight">classes class="highlight">to schedule class="highlight">or when? class="highlight">The Business Intelligence module will recommend class="highlight">class substitutions based on member behaviors, likes and other attributes class="highlight">to boost attendance and engagement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programar | schedule |
| módulo | module |
| inteligencia | intelligence |
| comportamientos | behaviors |
| socios | member |
| atributos | attributes |
| asistencia | attendance |
| recomendar | recommend |
| o | or |
| negocio | business |
| compromiso | engagement |
| no | dont |
| otros | other |
| cuándo | when |
| aumentar | boost |
| clases | classes |
ES Además de las clases particulares, Voxy ofrece clases en grupo, a cargo de nuestros profesores de inglés certificados, para todos los estudiantes de la plataforma
EN In addition class="highlight">to private class="highlight">classes, Voxy offers group class="highlight">classes led by our certified English teachers class="highlight">for all learners on class="highlight">the platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voxy | voxy |
| ofrece | offers |
| certificados | certified |
| clases | classes |
| grupo | group |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| plataforma | platform |
| profesores | teachers |
| inglés | english |
| todos | all |
| estudiantes | learners |
ES En el otoño de 2020 se inscribió en clases de teatro como segunda especialización, aunque bromea diciendo que ha tomado tantas clases de teatro que bien podría obtener una doble licenciatura.
EN In Fall 2020 she registered class="highlight">for class="highlight">classes toward class="highlight">a Theater minor, although she jokes that she’s taken so many theater class="highlight">classes, she may class="highlight">as well class="highlight">be class="highlight">a double major.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clases | classes |
| teatro | theater |
| tomado | taken |
| en | in |
| como | as |
| podría | be |
| a | a |
| otoño | fall |
| bien | well |
| de | double |
| el | she |
ES A excepción de las clases de piano, todos sus cursos son en línea y mixtos, lo que puede ser difícil para las clases de interpretación.
EN All but class="highlight">the piano class="highlight">class are online and blended, which can class="highlight">be tricky class="highlight">for performance class="highlight">classes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piano | piano |
| en línea | online |
| difícil | tricky |
| puede | can |
| ser | be |
| clases | classes |
| son | are |
| para | for |
ES Caja de herramientas digitales: Aquí encontrarás las mejores aplicaciones, podcasts y herramientas para las clases, y no solo para las clases de alemán.
EN Digital toolbox: we present class="highlight">the best apps, podcasts and tools class="highlight">for class="highlight">the classroom – class="highlight">not only class="highlight">for teachers class="highlight">of German.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| digitales | digital |
| podcasts | podcasts |
| herramientas | tools |
| aplicaciones | apps |
| y | and |
| no | not |
| mejores | best |
| alemán | german |
| para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clases particulares clases trata de clases clases recibir clases clases ayuda clases ahora dan clases clases virtuales ofrece clases video clases impartido clases clases según tenemos clases clases online distintas clases diferentes clases clases impulsados ofrecen clases tus clases generar clases clases uml tres clases da clases clases basados clases grandes clases magistrales clases públicas clases digitales busca clases clases suelen tomar clases clases de museo clases del museo clases head start tomado tantas clases clases de teatro inicio de clases ofreció clases colectivas nombres de clases clases para interactuar clases de inglés clases divertidas clases y cursos entrenamientos o clases organización de clases clases de esquí agrupar diferentes clases clases planificadas clases interactivas salón de clasesTraduzir trata de clases para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe