ES Los candidatos prefieren ADAFACE porque ADA se involucra con una charla amistosa que involucra desafíos relevantes que prueban las habilidades en el trabajo en lugar de hacer preguntas de trucos en una prueba.
Traduzir "conecta e involucra" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conecta e involucra" de espanhol para inglês
Traduções de conecta e involucra
"conecta e involucra" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de conecta e involucra
espanhol
inglês
EN Candidates prefer Adaface because Ada engages with a friendly chat involving relevant challenges that test for on-the-job skills as opposed to asking trick questions on a test.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prefieren | prefer |
| adaface | adaface |
| ada | ada |
| involucra | engages |
| desafíos | challenges |
| relevantes | relevant |
| habilidades | skills |
| trabajo | job |
| prueba | test |
| el | the |
| en | on |
| preguntas | questions |
| candidatos | candidates |
| con | with |
| hacer | to |
| una | a |
| que | chat |
| de | because |
ES BlueJeans Events combina lo mejor de las videoconferencias en vivo, el uso compartido de contenido y las capacidades de transmisión en vivo en un servicio único y fácil de usar que conecta e involucra a todos.
EN BlueJeans Virtual Events Platform merges the best of live video conferencing, content sharing, and live streaming capabilities into a single, easy-to-use service that connects and engages everyone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bluejeans | bluejeans |
| events | events |
| videoconferencias | video conferencing |
| compartido | sharing |
| contenido | content |
| conecta | connects |
| involucra | engages |
| capacidades | capabilities |
| fácil | easy |
| transmisión | streaming |
| servicio | service |
| mejor | best |
| un | a |
| vivo | live |
| a | to |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES Involucra y conecta con tus visitantes habituales mediante concursos, votaciones o encuestas a través de formularios personalizados. Recompensa su presencia y aumenta el valor de tus productos con una oferta atractiva vinculada a tu marca.
EN Engage your regular or occasional visitors by offering them contests, votes or surveys via customizable online forms. Reward their presence and enhance the value of your products by offering attractive endowments linked to your brand.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| habituales | regular |
| concursos | contests |
| presencia | presence |
| oferta | offering |
| atractiva | attractive |
| vinculada | linked |
| o | or |
| encuestas | surveys |
| formularios | forms |
| recompensa | reward |
| el | the |
| valor | value |
| involucra | engage |
| tu | your |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
| productos | products |
| marca | brand |
ES El Nu Krew conecta, involucra y activa a los entusiastas de los deportes de acción para tener un impacto positivo en nuestro planeta, pasiones y personas
EN The Nu Krew connects, engages, and activates action sports enthusiasts to make a positive impact on our planet, passions, and people
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conecta | connects |
| involucra | engages |
| activa | activates |
| entusiastas | enthusiasts |
| deportes | sports |
| acción | action |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| planeta | planet |
| pasiones | passions |
| personas | people |
| nu | nu |
| el | the |
| un | a |
| en | on |
| a | to |
| nuestro | our |
ES Involucra y conecta con tus visitantes habituales mediante concursos, votaciones o encuestas a través de formularios personalizados. Recompensa su presencia y aumenta el valor de tus productos con una oferta atractiva vinculada a tu marca.
EN Engage your regular or occasional visitors by offering them contests, votes or surveys via customizable online forms. Reward their presence and enhance the value of your products by offering attractive endowments linked to your brand.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| habituales | regular |
| concursos | contests |
| presencia | presence |
| oferta | offering |
| atractiva | attractive |
| vinculada | linked |
| o | or |
| encuestas | surveys |
| formularios | forms |
| recompensa | reward |
| el | the |
| valor | value |
| involucra | engage |
| tu | your |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
| productos | products |
| marca | brand |
ES Ve a «Redes» y haz clic en «WiFi» o «ethernet» , dependiendo de tu conexión. Si tu Apple TV se conecta por WiFi, verás «WiFi» . Si tu Apple TV se conecta por cable, será «Ethernet» .
EN Go to ?Network? and click on ?WiFi? or ?ethernet?, depending on your connection. If your Apple TV is connected via WiFi, you?ll see ?WiFi?. If your Apple TV is connected via an internet cable, it?ll be ?Ethernet?.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| wifi | wifi |
| ethernet | ethernet |
| apple | apple |
| tv | tv |
| o | or |
| conexión | connection |
| si | if |
| cable | cable |
| en | on |
| dependiendo | depending |
| se | is |
| ser | be |
| a | to |
| redes | network |
| ver | see |
| ve | go |
| tu | your |
| de | via |
ES Cuando conecta tablas para empezar una comparación, DiffDog conecta automáticamente los elementos dentro de las tablas
EN When you connect tables to begin the comparison, DiffDog automatically connects matching elements inside the tables
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tablas | tables |
| comparación | comparison |
| diffdog | diffdog |
| automáticamente | automatically |
| conecta | connects |
| cuando | when |
| empezar | to |
| elementos | elements |
| de | you |
ES Sepa quién y qué se conecta a su red, así como también cuándo y dónde se conecta
EN Know who and what is connected to your network, and when and where they are connected
| espanhol | inglês |
|---|---|
| red | network |
| quién | who |
| conecta | connected |
| a | to |
| dónde | where |
| se | is |
| cuándo | when |
| y | your |
ES Si no hay fractura, los tendones (un cordón de tejido que conecta el músculo con el hueso) o los ligamentos (tejido que conecta los huesos entre sí) alrededor de la articulación pueden estar ESGUINZADOS o DISTENDIDOS.
EN If there is no fracture, the tendons (a cord of tissue connecting muscle to bone) or ligaments (tissue connecting bones to each another) around the joint may be SPRAINED or STRAINED.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fractura | fracture |
| cordón | cord |
| tejido | tissue |
| conecta | connecting |
| músculo | muscle |
| articulación | joint |
| si | if |
| un | a |
| o | or |
| no | no |
| de | of |
| huesos | bones |
| hueso | bone |
| hay | there |
ES Conecta un extremo del cable digital coaxial a la salida digital y conecta el otro extremo a una entrada digital coaxial de tu amplificador o receptor.
EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salida | output |
| otro | other |
| amplificador | amplifier |
| receptor | receiver |
| cable | cable |
| o | or |
| conecta | connect |
| digital | digital |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
| extremo | end |
ES Si no hay fractura, los tendones (un cordón de tejido que conecta el músculo con el hueso) o los ligamentos (tejido que conecta los huesos entre sí) alrededor de la articulación pueden estar ESGUINZADOS o DISTENDIDOS.
EN If there is no fracture, the tendons (a cord of tissue connecting muscle to bone) or ligaments (tissue connecting bones to each another) around the joint may be SPRAINED or STRAINED.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fractura | fracture |
| cordón | cord |
| tejido | tissue |
| conecta | connecting |
| músculo | muscle |
| articulación | joint |
| si | if |
| un | a |
| o | or |
| no | no |
| de | of |
| huesos | bones |
| hueso | bone |
| hay | there |
ES Fundación Balia, con el programa “Conecta Mayores – Conecta Jóvenes”.
EN Balia Foundation, with the programme “Conecta Mayores – Conecta Jóvenes”.
ES Cuando conecta tablas para empezar una comparación, DiffDog conecta automáticamente los elementos dentro de las tablas
EN When you connect tables to begin the comparison, DiffDog automatically connects matching elements inside the tables
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tablas | tables |
| comparación | comparison |
| diffdog | diffdog |
| automáticamente | automatically |
| conecta | connects |
| cuando | when |
| empezar | to |
| elementos | elements |
| de | you |
ES Cuando te conectas a Internet, tu ordenador se conecta primero al servidor proxy, que a su vez se conecta al sitio web que quieres visitar
EN When you connect to the internet, your computer will first connect to the proxy server, which will then connect to the website you want to visit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| conectas | you connect |
| internet | internet |
| ordenador | computer |
| conecta | connect |
| primero | first |
| servidor | server |
| tu | your |
| cuando | when |
| a | to |
| se | which |
| al | the |
ES Ejecución y monitoreo del programa de intervención: la plataforma IA monitoriza e involucra al paciente en la autogestión a través de la aplicación móvil con acciones inteligentes
EN Intervention program execution and monitoring: platform AI monitors and engages patient in self-management through mobile app with intelligent actions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intervención | intervention |
| ia | ai |
| involucra | engages |
| paciente | patient |
| móvil | mobile |
| inteligentes | intelligent |
| ejecución | execution |
| programa | program |
| acciones | actions |
| monitoreo | monitoring |
| en | in |
| monitoriza | monitors |
| plataforma | platform |
| aplicación | app |
| con | with |
| de | through |
| y | and |
ES Involucra a los empleados con tableros interactivos
EN Engage employees with interactive boards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| involucra | engage |
| empleados | employees |
| tableros | boards |
| interactivos | interactive |
| con | with |
ES Drupal Cloud involucra a toda la organización. Tiene todo lo que necesita para crear y ofrecer una experiencia digital de nivel empresarial y, al mismo tiempo, facilita que todo su equipo vea cómo sus ideas cobran vida, desde IT hasta marketing.
EN Drupal Cloud gets the whole organization involved. It has everything you need to create and deliver an enterprise grade digital experience while making it easy for your entire team see their ideas come to life, from IT to marketing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| cloud | cloud |
| nivel | grade |
| facilita | easy |
| ideas | ideas |
| empresarial | enterprise |
| equipo | team |
| marketing | marketing |
| que | gets |
| experiencia | experience |
| vida | life |
| organización | organization |
| digital | digital |
| la | the |
| lo | it |
| todo lo que | everything |
| y | your |
| tiene | has |
| crear | create |
| a | to |
| su | their |
| desde | from |
ES Volumen: El big data es cualquier cosa menos una pequeña muestra. Involucra vastas colecciones de datos, resultantes de largas y continuas observaciones.
EN Volume: Big data is anything but a small sample. It involves vast collections of data, resulting from long, continuous observation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| volumen | volume |
| big | big |
| muestra | sample |
| involucra | involves |
| colecciones | collections |
| resultantes | resulting |
| largas | long |
| es | is |
| pequeña | small |
| datos | data |
| cosa | anything |
| a | a |
| el | but |
| de | of |
ES Infórmese sobre cómo la mejora continua del programa involucra actores clave en la toma de decisiones basada en datos y contribuye en las metas de preparación escolar y los objetivos fiscales.
EN Learn how ongoing program improvement involves key stakeholders in data-based decision-making and builds on program and school readiness goals and fiscal objectives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | improvement |
| continua | ongoing |
| involucra | involves |
| actores | stakeholders |
| toma | making |
| decisiones | decision |
| basada | based |
| datos | data |
| escolar | school |
| fiscales | fiscal |
| toma de decisiones | decision-making |
| cómo | how |
| programa | program |
| clave | key |
| preparación | readiness |
| en | in |
| objetivos | goals |
| sobre | on |
ES ¿Qué es lo que involucra la planificación tecnológica?
EN What's Involved in Technology Planning
| espanhol | inglês |
|---|---|
| que | in |
| planificación | planning |
| tecnológica | technology |
ES Sin embargo, dictionary.com define un proyecto en términos algo más flexibles: «una iniciativa grande o importante, especialmente si involucra grandes cantidades de dinero, personal y equipos».
EN However, dictionary.com defines a project in somewhat looser terms: “a large or major undertaking, especially one involving considerable money, personnel, and equipment.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| define | defines |
| términos | terms |
| dinero | money |
| personal | personnel |
| equipos | equipment |
| proyecto | project |
| en | in |
| especialmente | especially |
| y | and |
| un | a |
| o | or |
| si | one |
| grandes | large |
| importante | major |
ES Involucra a los estudiantes en tu aula virtual con Prezi Video para Google Workplace
EN 4 virtual team challenges and how to overcome them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| a | to |
ES Involucra a tu público objetivo con contenido atractivo en las redes sociales para expandir tu alcance y ayudar a más personas a encontrarte.
EN Engage your target audience with compelling content on social media to expand your reach and help more people find you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| involucra | engage |
| contenido | content |
| atractivo | compelling |
| expandir | expand |
| personas | people |
| público | audience |
| en | on |
| a | to |
| alcance | reach |
| con | with |
| sociales | social |
| ayudar | help |
| tu | your |
| y | find |
| más | more |
ES El proceso para traer a su prometido (a) a Estados Unidos involucra a USCIS, el Departamento de Estado de EE
EN The process for bringing your fiancé(e) to the United States involves USCIS, the U.S
| espanhol | inglês |
|---|---|
| traer | bringing |
| involucra | involves |
| uscis | uscis |
| el | the |
| su | your |
| proceso | process |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| a | to |
ES Lo que debe saber sobre la EEOC y la discriminación religiosa y por origen nacional que involucra a las comunidades musulmana, sij, árabe, del Medio Oriente y del sur de Asia
EN What You Should Know about the Publication of EEO-1 30-Day Notice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| debe | should |
| sobre | about |
| y | you |
ES Vea estos videos para ver a una maestra interactuar con los niños pequeños en una experiencia de aprendizaje que involucra aguacates.
EN View these video clips to see a teacher interact with toddlers in a learning experience involving avocados.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maestra | teacher |
| interactuar | interact |
| videos | video |
| en | in |
| experiencia | experience |
| aprendizaje | learning |
| con | with |
| pequeños | toddlers |
| a | to |
| una | a |
| estos | these |
ES Vea estos videos para ver a una maestra interactuar con los niños en edad preescolar en una experiencia de aprendizaje que involucra las cochinillas.
EN View these video clips to see a teacher interact with preschoolers in a learning experience involving roly polys.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maestra | teacher |
| interactuar | interact |
| videos | video |
| en | in |
| experiencia | experience |
| aprendizaje | learning |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| estos | these |
ES El personal de Early Head Start (EHS, sigla en inglés) involucra a las madres embarazadas y a las familias que esperan un bebé mientras se preparan para recibirlo
EN Early Head Start (EHS) staff engage pregnant mothers and expectant families as they prepare for their new baby
| espanhol | inglês |
|---|---|
| head | head |
| ehs | ehs |
| involucra | engage |
| madres | mothers |
| embarazadas | pregnant |
| bebé | baby |
| preparan | prepare |
| early | early |
| start | start |
| mientras | as |
| personal | staff |
| familias | families |
ES ¿Cómo el personal se involucra y redirige a los niños que necesitan apoyo adicional?
EN How do staff engage and redirect children who need additional support?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| involucra | engage |
| apoyo | support |
| cómo | how |
| y | and |
| necesitan | need |
| adicional | additional |
ES Otros están preocupados por el costo que causaría una constatación de empleo, sobre todo en situaciones de subvenciones en el que los subsidios proporcionados son insuficientes para cubrir todos los costos que involucra el empleo
EN Others are concerned about the cost that a finding of employment would cause, particularly in subsidy situations in which the subsidies provided are insufficient to cover all the costs that accompany employment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | others |
| preocupados | concerned |
| empleo | employment |
| situaciones | situations |
| el | the |
| costos | costs |
| costo | cost |
| en | in |
| subsidios | subsidies |
| a | to |
| que | cause |
| están | are |
| todos | all |
ES El cambio climático es un desafío mundial que involucra a todo el mundo en cada parte del planeta.
EN Climate change is a global challenge that affects everyone, everywhere.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambio | change |
| climático | climate |
| desafío | challenge |
| es | is |
| mundial | global |
| un | a |
| que | that |
ES Se necesita en situaciones en las que un proyecto involucra a proveedores y colaboradores externos, además del equipo interno del proyecto
EN It is needed when a project involves vendors and external contributors in addition to the internal project team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyecto | project |
| involucra | involves |
| proveedores | vendors |
| colaboradores | contributors |
| externos | external |
| equipo | team |
| se | is |
| en | in |
| y | and |
| un | a |
| a | to |
ES La inversión involucra riesgo del mercado, incluyendo la posible pérdida de capital, y no hay una garantía de que se lograrán los objetivos de inversión.
EN Investing involves market risk, including possible loss of principal, and there is no guarantee that investment objectives will be achieved.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| involucra | involves |
| riesgo | risk |
| pérdida | loss |
| garantía | guarantee |
| objetivos | objectives |
| capital | principal |
| inversión | investment |
| posible | possible |
| no | no |
| se | is |
| mercado | market |
| que | that |
| hay | there |
ES Desde sus comienzos, Slow Food se ha convertido en un movimiento mundial que hoy involucra a millones de personas en más de 160 países que trabajan para asegurar que todo el mundo tenga acceso a una alimentación buena, limpia y justa.
EN Since its beginnings, Slow Food has grown into a global movement involving millions of people in over 160 countries, working to ensure everyone has access to good, clean and fair food.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comienzos | beginnings |
| slow | slow |
| movimiento | movement |
| países | countries |
| acceso | access |
| personas | people |
| mundial | global |
| buena | good |
| limpia | clean |
| justa | fair |
| en | in |
| un | a |
| millones | millions |
| a | to |
| de | of |
| el | its |
| asegurar | to ensure |
| y | and |
| ha | has |
ES "No nos limitamos a hacer una investigación superficial o, como dicen en el Valle Central, neocolonialista", dijo Burke. "Lo que hacemos involucra un compromiso a largo plazo".
EN “We’re not just doing drop-in, or as they say in the Central Valley, helicopter-in research,” Burke said. “This is really based on a long-term engagement.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valle | valley |
| central | central |
| compromiso | engagement |
| largo | long |
| plazo | term |
| no | not |
| o | or |
| dicen | say |
| dijo | said |
| investigación | research |
| el | the |
| en | in |
| un | a |
| como | as |
| hacemos | doing |
ES "No nos limitamos a hacer una investigación superficial o, como dicen en el Valle Central, neocolonialista. Lo que hacemos involucra un compromiso a largo plazo".
EN “We’re not just doing drop-in, or as they say in the Central Valley, helicopter-in research. This is really based on a long-term engagement.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valle | valley |
| central | central |
| compromiso | engagement |
| largo | long |
| plazo | term |
| no | not |
| o | or |
| dicen | say |
| investigación | research |
| el | the |
| en | in |
| un | a |
| como | as |
| hacemos | doing |
ES El acoso sexual involucra conducta inapropiada de naturaleza sexual en el lugar de trabajo
EN Sexual harassment involves unwelcome conduct of a sexual nature in the workplace
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| acoso | harassment |
| sexual | sexual |
| involucra | involves |
| conducta | conduct |
| de | of |
| naturaleza | nature |
| en | in |
| trabajo | workplace |
ES El servicio adicional de monitoreo del servidor de Hostwinds involucra a nuestros técnicos que realizan un análisis detallado del rendimiento de su servidor y monitoreando a fondo el reloj.
EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adicional | add |
| monitoreo | monitoring |
| hostwinds | hostwinds |
| involucra | involves |
| técnicos | technicians |
| análisis | analysis |
| detallado | detailed |
| reloj | clock |
| realizan | conducting |
| servidor | server |
| rendimiento | performance |
| el | the |
| servicio | service |
| de | of |
| un | a |
| y | your |
ES En palabras precisas, el plagio es un acto de fraude. Involucra tanto el robo de la obra de arte de otra persona como la mentira aproximadamente en un momento.
EN In precise words, plagiarism is an act of fraud. It involves both stealing someone else's artwork and lying approximately it in a while.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precisas | precise |
| plagio | plagiarism |
| acto | act |
| involucra | involves |
| es | is |
| fraude | fraud |
| en | in |
| aproximadamente | approximately |
| palabras | words |
| un | a |
| de | of |
| obra | artwork |
| tanto | both |
ES Infogram ayuda a las organizaciones gubernamentales a comunicarse y compartir datos de una manera efectiva y poderosa. Involucra a los ciudadanos creando contenido interactivo con bonitos informes, mapas e infografías
EN Infogram helps government organizations communicate and share data in a way that is effective and powerful. Engage citizens with interactive content and beautiful reports, maps and infographics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | helps |
| organizaciones | organizations |
| gubernamentales | government |
| involucra | engage |
| interactivo | interactive |
| bonitos | beautiful |
| infogram | infogram |
| datos | data |
| poderosa | powerful |
| contenido | content |
| informes | reports |
| mapas | maps |
| efectiva | effective |
| infografías | infographics |
| compartir | share |
| ciudadanos | citizens |
| de | way |
| creando | that |
| con | with |
| y | and |
| a | a |
ES Aprovecha la ciencia de datos que involucra métodos avanzados de análisis para proyectar tendencias futuras y anticipar la probabilidad de ciertos eventos
EN It leverages data science that involves mature methods of analysis to project future trends and anticipate the likelihood of potential events
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprovecha | leverages |
| involucra | involves |
| métodos | methods |
| tendencias | trends |
| futuras | future |
| anticipar | anticipate |
| eventos | events |
| la | the |
| ciencia | science |
| datos | data |
| probabilidad | likelihood |
| análisis | analysis |
| de | of |
| y | and |
| ciertos | to |
| proyectar | to project |
ES Conceptualmente, el proceso de la ciencia de datos es muy simple de entender e involucra los siguientes pasos:
EN Conceptually, the data science process is very simple to understand and involves the following steps:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| involucra | involves |
| datos | data |
| es | is |
| ciencia | science |
| proceso | process |
| muy | very |
| pasos | steps |
| de | and |
ES Un enfoque retrospectivo involucra a los historiadores naturales con una interfaz abierta que se utiliza para reclamar especímenes o atribuirlos a otros
EN A retrospective approach engages natural historians with an open interface used to claim their specimens or attribute them to others
| espanhol | inglês |
|---|---|
| retrospectivo | retrospective |
| involucra | engages |
| historiadores | historians |
| naturales | natural |
| interfaz | interface |
| reclamar | claim |
| especímenes | specimens |
| otros | others |
| abierta | open |
| o | or |
| enfoque | approach |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| utiliza | used |
ES Con el fin de sentar las bases para que los países logren la paz y el desarrollo sostenible, UNOPS involucra a las comunidades locales y a las personas beneficiarias, y garantiza un acceso equitativo a los resultados de los proyectos.
EN To help build the foundations for countries to achieve peace and sustainable development, UNOPS engages local communities and beneficiaries and ensures equitable access to project benefits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bases | foundations |
| paz | peace |
| unops | unops |
| involucra | engages |
| garantiza | ensures |
| equitativo | equitable |
| comunidades | communities |
| acceso | access |
| locales | local |
| proyectos | project |
| países | countries |
| desarrollo | development |
| sostenible | sustainable |
| a | to |
ES El programa involucra activamente a los jóvenes a través de la enseñanza, el entrenamiento y la tutoría y los capacita para utilizar sus voces para inspirar y crear un cambio positivo para ellos mismos y para otros en sus comunidades locales
EN The program actively engages youth through teaching, coaching and mentoring and empowers them to use their voices to inspire and create positive change for themselves and others in their local communities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| involucra | engages |
| activamente | actively |
| jóvenes | youth |
| enseñanza | teaching |
| tutoría | mentoring |
| capacita | empowers |
| voces | voices |
| cambio | change |
| positivo | positive |
| otros | others |
| comunidades | communities |
| locales | local |
| en | in |
| programa | program |
| entrenamiento | coaching |
| a | to |
| inspirar | inspire |
| de | through |
| utilizar | use |
| crear | create |
ES Nuestro enfoque compasivo involucra a las familias, los cuidadores y los socios de la comunidad para asegurar los mejores resultados para los jóvenes participantes, y reducir los costos.
EN Our compassionate approach involves families, caregivers and community partners to ensure the best outcomes for the youth participants, and reduce costs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfoque | approach |
| compasivo | compassionate |
| involucra | involves |
| cuidadores | caregivers |
| resultados | outcomes |
| jóvenes | youth |
| reducir | reduce |
| costos | costs |
| socios | partners |
| participantes | participants |
| la | the |
| a | to |
| comunidad | community |
| familias | families |
| mejores | best |
| nuestro | our |
| asegurar | to ensure |
ES LFSRM se involucra con el fin de proporcionar el asesoramiento obligatorio sobre la renuncia a los padres biológicos y los servicios de educación, capacitación, estudio en el hogar y servicios posteriores a la colocación a la familia adoptiva
EN LFSRM becomes involved in order to provide the mandatory relinquishment counseling for the birth parents and the education, training, home study, and post-placement services to the adoptive family
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lfsrm | lfsrm |
| padres | parents |
| posteriores | post |
| colocación | placement |
| obligatorio | mandatory |
| educación | education |
| capacitación | training |
| servicios | services |
| en | in |
| familia | family |
| a | to |
| estudio | study |
ES Pocos emparejamientos en tecnología son más grandes que este: el que involucra ese dispositivo indispensable que llevas en tu bolsillo todos los días.
EN Few match-ups in tech get bigger than this – the one involving that indispensable gadget you carry around in your pocket every day. Should your smartp...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | tech |
| indispensable | indispensable |
| bolsillo | |
| en | in |
| el | the |
| pocos | few |
| tu | your |
| días | day |
| este | this |
ES Las pruebas de detección de trastornos del desarrollo son un proceso que involucra asociaciones con los padres para identificar las inquietudes que tengan sobre el desarrollo de un niño
EN Developmental screening is a process involving partnerships with parents to identify concerns about a child’s development
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asociaciones | partnerships |
| padres | parents |
| inquietudes | concerns |
| proceso | process |
| un | a |
| desarrollo | development |
| identificar | identify |
| con | with |
| son | is |
ES Sunny Mbeeta Abwooli sabe cómo improvisar una deliciosa comida, especialmente cuando involucra uno de sus ingredientes favoritos: los fríjoles
EN Sunny Mbeeta Abwooli knows how to whip up a delicious meal, especially when it involves one of her favorite ingredients: beans
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deliciosa | delicious |
| comida | meal |
| especialmente | especially |
| involucra | involves |
| ingredientes | ingredients |
| favoritos | favorite |
| sabe | knows |
| cuando | when |
| de | of |
| una | a |
| cómo | how |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
involucra especialmente cuando involucra hoy involucra involucra de tres drupal cloud involucra acoso sexual involucra hostwinds involucra a asociación que involucra involucra activamente a inmigración involucra a especialmente si involucra involucra la dinámica criminal que involucra maltrato que involucra involucra al personal involucra vastas colecciones involucra actores clave involucra ese dispositivo involucra al paciente asociación que involucra otro desafío involucra ada se involucra reiniciar siempre involucra involucra en casos programa involucra activamente enfoque compasivo involucra conecta conecta automáticamente conecta tus productos abierto conecta conecta directamente conecta slack conecta atlassian conecta tus cuentas conecta accesorios complejo conecta dentro sitio conecta conecta rápidamente conecta fácilmente conecta unos ahora conecta conecta aircall conecta mediante usb conecta cualquiera conecta activecampaign nube conecta app conecta zapier conecta conecta tus aplicaciones conecta tus sistemasTraduzir conecta e involucra para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe