EN Click the date to register: Register for October 5, 2021 Session Register for November 2, 2021 Session Register for December 7, 2021 Session
Traduzir "line status register" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "line status register" de inglês para espanhol
Traduções de line status register
"line status register" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de line status register
inglês
espanhol
ES Haga clic en la fecha para registrarse: Regístrese para la sesión del 5 de octubre de 2021 Regístrese para la sesión del 2 de noviembre de 2021 Regístrese para la sesión del 7 de diciembre de 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesión |
| october | octubre |
| november | noviembre |
| december | diciembre |
| the | la |
| date | fecha |
| click | clic |
| register | registrarse |
EN Registration is required: Register for November 3 Register for November 17 Register for December 6 Register for December 22
ES Es necesario registrarse: Regístrese para 3 de noviembre Regístrese para 17 de noviembre Regístrese para 6 de diciembre Regístrese para 22 de diciembre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| for | para |
| november | noviembre |
| december | diciembre |
| required | necesario |
| register | registrarse |
EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X
ES El servidor de registro incorpora la línea de registro (línea X1Y1) y lee la información de destino del cliente a partir del principio de la línea de registro concatenada (línea X1Y1) y entrega toda esta (línea X1Y1) al cliente X.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | servidor |
| x | x |
| destination | destino |
| beginning | principio |
| delivers | entrega |
| y | y |
| customer | cliente |
| information | información |
| log | registro |
| line | línea |
| of | de |
| to | a |
| entire | toda |
| from | partir |
| and | lee |
EN The plugin only checks the order status. If used in combination with YITH Custom Order Status, it creates a specific status and sets the SMS sending for the status you have created.
ES No, el número de teléfono no se puede verificar. Sobre la exclusión voluntaria, se solicita al usuario si desea ser actualizado por SMS para cada pedido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| checks | verificar |
| sms | sms |
| order | pedido |
| if | si |
| sets | por |
EN Senior Whole Health, LLC, has an Accredited status for its Medicare line of business and an Accredited status for its Medicaid line of business. Health Plan Accreditation is effective through February 19, 2023.
ES Senior Whole Health, LLC, tiene un estatus acreditado para su línea de negocio de Medicare y un estatus acreditado para su línea de negocio de Medicaid. La acreditación del plan de salud es efectiva hasta el 19 de febrero de 2023.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| senior | senior |
| llc | llc |
| accredited | acreditado |
| status | estatus |
| medicare | medicare |
| medicaid | medicaid |
| accreditation | acreditación |
| effective | efectiva |
| february | febrero |
| whole | whole |
| an | un |
| plan | plan |
| is | es |
| health | salud |
| business | negocio |
| line | línea |
| for | para |
| of | de |
EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;
ES registrarse para más de una cuenta de usuario, registrarse para una cuenta de usuario en nombre de una persona que no sea usted mismo, o registrarse para una cuenta de usuario en nombre de cualquier grupo o entidad;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| user | usuario |
| account | cuenta |
| or | o |
| group | grupo |
| register | registrarse |
| on | en |
| entity | entidad |
| more | más |
| a | una |
| of | de |
| for | nombre |
| behalf | en nombre |
| any | cualquier |
EN Sign-up or register to Wacom account is required. Plus sign-up or register to Clip Studio account is required to register serial number.
ES Se requiere el registro de una cuenta de Wacom. También se requiere el registro de una cuenta de Clip Studio para registrar el número de serie.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wacom | wacom |
| required | requiere |
| clip | clip |
| studio | studio |
| sign-up | registro |
| account | cuenta |
| serial | de serie |
| register | registrar |
| is | se |
| to | para |
EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;
ES registrarse para más de una cuenta de usuario, registrarse para una cuenta de usuario en nombre de una persona que no sea usted mismo, o registrarse para una cuenta de usuario en nombre de cualquier grupo o entidad;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| user | usuario |
| account | cuenta |
| or | o |
| group | grupo |
| register | registrarse |
| on | en |
| entity | entidad |
| more | más |
| a | una |
| of | de |
| for | nombre |
| behalf | en nombre |
| any | cualquier |
EN A13: Applicants for adjustment of status who file Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, must answer all applicable questions on Form I-485
ES R13: Los solicitantes de ajuste de estatus que presenten el Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus, deben responder a todas las preguntas aplicables de dicho formulario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applicants | solicitantes |
| status | estatus |
| permanent | permanente |
| applicable | aplicables |
| form | formulario |
| or | o |
| must | deben |
| residence | residencia |
| questions | preguntas |
| on | el |
| application | solicitud |
| of | de |
| register | registrar |
| adjust | ajustar |
| adjustment | ajuste |
| answer | responder |
EN This is called “adjustment of status.” You should also read the Instructions for Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status
ES Usted también debe leer las Instrucciones del Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instructions | instrucciones |
| permanent | permanente |
| or | o |
| status | estatus |
| read | leer |
| form | formulario |
| adjust | ajustar |
| application | solicitud |
| you | usted |
| register | registrar |
| also | también |
| should | debe |
| of | del |
| residence | residencia |
EN If you are an applicant for adjustment of status, file this form with the same office as your Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status.
ES Si usted es un solicitante de ajuste de estatus, presente este formulario en la misma oficina donde presenta su Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applicant | solicitante |
| status | estatus |
| office | oficina |
| permanent | permanente |
| if | si |
| or | o |
| form | formulario |
| an | un |
| of | de |
| application | solicitud |
| register | registro |
| the | la |
| residence | residencia |
| this | este |
| the same | misma |
| to | donde |
| your | su |
| are | presenta |
| adjustment | ajuste |
EN Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, if you are applying for lawful permanent resident status based on:
ES Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajustar Estatus. La exención de tarifas solo está disponible si usted solicita el estatus de residente permanente legal basado en:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| permanent | permanente |
| residence | residencia |
| adjust | ajustar |
| status | estatus |
| lawful | legal |
| resident | residente |
| or | o |
| if | si |
| form | formulario |
| based on | basado |
| application | solicitud |
| register | registrar |
| you | de |
| on | en |
EN Once your employer has filed a Form I-140, you may apply for lawful permanent resident status on Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, if an immigrant visa is available
ES Una vez que su empleador haya presentado un Formulario I-140, puede solicitar el estatus de residente permanente legal en el Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajustar Estatus, si una visa de inmigrante está disponible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employer | empleador |
| filed | presentado |
| lawful | legal |
| permanent | permanente |
| resident | residente |
| status | estatus |
| residence | residencia |
| immigrant | inmigrante |
| visa | visa |
| or | o |
| if | si |
| form | formulario |
| a | un |
| may | puede |
| apply | solicitar |
| application | solicitud |
| register | registrar |
| is | está |
| available | disponible |
| once | una vez |
| you | de |
| on | en |
EN Your status has been automatically converted to permanent resident status (this includes special agricultural worker applicants who are converting to permanent resident status);
ES Su estatus ha sido convertido automáticamente al de residente permanente legal (esto incluye los solicitantes que son trabajadores agrícolas especiales que van a adquirir el estatus de residente permanente legal);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| converted | convertido |
| permanent | permanente |
| resident | residente |
| agricultural | agrícolas |
| worker | trabajadores |
| applicants | solicitantes |
| includes | incluye |
| are | son |
| to | a |
| special | de |
| this | esto |
| has | ha |
| your | su |
| status | estatus |
EN For general CSPA information, see USCIS Policy Manual, Volume 7, Adjustment of Status, Part A, Adjustment of Status Policies and Procedures, Chapter 7, Child Status Protection Act
ES Para información general sobre CSPA, consulte el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 7, Ajuste de Estatus, Parte A, Políticas y Procedimientos de Ajuste de Estatus, Capítulo 7, Ley de Protección del Estatus de Menores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | general |
| cspa | cspa |
| information | información |
| uscis | uscis |
| manual | manual |
| volume | volumen |
| adjustment | ajuste |
| status | estatus |
| protection | protección |
| procedures | procedimientos |
| chapter | capítulo |
| policies | políticas |
| act | ley |
| a | a |
| for | para |
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| table | tabla |
| displays | muestra |
| filters | filtra |
| invoices | facturas |
| type | tipo |
| statuses | estados |
| here | aquí |
| in | en |
| to the right | derecha |
| clicking | hacer clic |
| to | a |
| status | estado |
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volume | volumen |
| connecting | conectando |
| change | cambiar |
| use | uso |
| is | es |
| in | en |
| server | servidor |
| however | sin embargo |
| page | página |
| to | a |
| may | deba |
| status | estado |
| view | ver |
| you | de |
EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.
ES Reincubar mantiene una página de estado en status.reincubate.com . Las páginas de estado permiten a los usuarios suscribirse a las actualizaciones. Las actualizaciones se envían para cualquier mantenimiento planificado o de emergencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintains | mantiene |
| allows | permiten |
| users | usuarios |
| planned | planificado |
| emergency | emergencia |
| reincubate | reincubate |
| updates | actualizaciones |
| or | o |
| maintenance | mantenimiento |
| page | página |
| pages | páginas |
| status | status |
| at | en |
| subscribe | suscribirse |
| to | a |
| any | cualquier |
| for | para |
EN To prevent a “gap” in status, USCIS will grant the change of status to F-1 effective the day we approve an applicant’s Form I-539, Application to Extend/Change Nonimmigrant Status
ES Para evitar una “brecha” en el estatus, USCIS otorgará el cambio de estatus a F-1 el día que aprobamos el Formulario I-539, Solicitud para Extender/Cambiar Estatus de No Inmigrante del solicitante
EN If we grant you asylum status, there is no time limit for the asylum status. However, we may terminate your asylum status for certain reasons, such as if you are convicted of certain crimes or if we discover fraud in your asylum application.
ES Si le otorgamos el estatus de asilo, este no tiene límite de tiempo. Sin embargo, podemos cancelar su estatus de asilo por ciertas razones, como, por ejemplo, si es convicto de ciertos crímenes o si descubrimos fraude es su solicitud de asilo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| asylum | asilo |
| status | estatus |
| limit | límite |
| terminate | cancelar |
| reasons | razones |
| crimes | crímenes |
| fraud | fraude |
| if | si |
| is | es |
| or | o |
| the | el |
| however | sin embargo |
| as | como |
| application | solicitud |
| no | sin |
| time | tiempo |
| certain | ciertos |
| we may | podemos |
| your | su |
| of | de |
| in | ejemplo |
EN Your status has been automatically converted to permanent resident status (this includes special agricultural worker applicants who are converting to permanent resident status);
ES Su estatus ha sido convertido automáticamente al de residente permanente legal (esto incluye los solicitantes que son trabajadores agrícolas especiales que van a adquirir el estatus de residente permanente legal);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| converted | convertido |
| permanent | permanente |
| resident | residente |
| agricultural | agrícolas |
| worker | trabajadores |
| applicants | solicitantes |
| includes | incluye |
| are | son |
| to | a |
| special | de |
| this | esto |
| has | ha |
| your | su |
| status | estatus |
EN Yes, the quote is an order with a specific status. So, to transform the quote into an order, you can simply change the status from 'New quote request' to 'Completed' or any other status of the order that you prefer, as for any order in WooCommerce.
ES No, lamentablemente el plugin no proporciona ningún informe.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| status | informe |
| the | el |
| of the | ningún |
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| table | tabla |
| displays | muestra |
| filters | filtra |
| invoices | facturas |
| type | tipo |
| statuses | estados |
| here | aquí |
| in | en |
| to the right | derecha |
| clicking | hacer clic |
| to | a |
| status | estado |
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volume | volumen |
| connecting | conectando |
| change | cambiar |
| use | uso |
| is | es |
| in | en |
| server | servidor |
| however | sin embargo |
| page | página |
| to | a |
| may | deba |
| status | estado |
| view | ver |
| you | de |
EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.
ES Reincubar mantiene una página de estado en status.reincubate.com . Las páginas de estado permiten a los usuarios suscribirse a las actualizaciones. Las actualizaciones se envían para cualquier mantenimiento planificado o de emergencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintains | mantiene |
| allows | permiten |
| users | usuarios |
| planned | planificado |
| emergency | emergencia |
| reincubate | reincubate |
| updates | actualizaciones |
| or | o |
| maintenance | mantenimiento |
| page | página |
| pages | páginas |
| status | status |
| at | en |
| subscribe | suscribirse |
| to | a |
| any | cualquier |
| for | para |
EN Date: Thursday, January 6, 2022 Time: 12:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register For more information and to register, humanities.org/event/online-one-second-of-hate-a-story-of-forgiveness-6/
ES Date: Thursday, January 6, 2022 Hora: 12:00 pm Ubicación: On-line Costo: Gratis, debe registrarse Para obtener más información y registrarse, humanities.org/event/online-one-second-of-hate-a-story-of-forgiveness-6/
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pm | pm |
| cost | costo |
| free | gratis |
| must | debe |
| org | org |
| event | event |
| january | january |
| information | información |
| and | y |
| to | a |
| location | ubicación |
| date | date |
| more | más |
| for | para |
EN Date: Wednesday, January 12, 2022 Time: 10:00 am Location: On-line Cost: Free, must register, see below For more information and to register visit humanities.org/event/online-will-the-2020s-roar-like-the-1920s-2
ES Date: Wednesday, January 12, 2022 Time: 10:00 am Ubicación: On-line Costo: Gratis, debe registrarse, ver más abajo Para obtener más información y registrarse, visite humanities.org/event/online-will-the-2020s-roar-like-the-1920s-2
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cost | costo |
| free | gratis |
| org | org |
| event | event |
| january | january |
| information | información |
| must | debe |
| and | y |
| location | ubicación |
| date | date |
| visit | visite |
EN Date: Wednesday, January 19, 2022 Time: 6:00 pm am Location: On-line Cost: Free, must register, see below For more information and to register, humanities.org/event/online-whiskey-and-wiretaps-the-northwests-rumrunning-king-4
ES Date: Wednesday, January 19, 2022 Time: 6:00 pm am Ubicación: On-line Costo: Gratis, debe registrarse, ver más abajo Para obtener más información y registrarse, humanities.org/event/online-whiskey-and-wiretaps-the-northwests-rumrunning-king-4
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pm | pm |
| cost | costo |
| free | gratis |
| org | org |
| event | event |
| january | january |
| must | debe |
| information | información |
| and | y |
| location | ubicación |
| date | date |
EN Date: Thursday, January 20, 2022 Time: 7:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register, see below For more information and to register, humanities.org/event/online-telling-your-story-a-personal-essay-workshop-4
ES Date: Thursday, January 20, 2022 Hora: 7:00 pm Ubicación: On-line Costo: Gratis, debe registrarse, ver más abajo Para obtener más información y registrarse, humanities.org/event/online-telling-your-story-a-personal-essay-workshop-4
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pm | pm |
| cost | costo |
| free | gratis |
| org | org |
| event | event |
| january | january |
| must | debe |
| information | información |
| and | y |
| to | a |
| location | ubicación |
| date | date |
| see | ver |
| more | más |
EN Date: Wednesday, January 24, 2022 Time: 1:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register, see below For more information and to register, humanities.org/event/online-life-after-prison-the-prison-to-school-pipeline
ES Date: Wednesday, January 24, 2022 Hora: 1:00 pm Ubicación: On-line Costo: Gratis, debe registrarse, ver más abajo Para obtener más información y registrarse, humanities.org/event/online-life-after-prison-the-prison-to-school-pipeline
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pm | pm |
| cost | costo |
| free | gratis |
| org | org |
| event | event |
| january | january |
| must | debe |
| information | información |
| and | y |
| location | ubicación |
| date | date |
EN Date: Thursday, January 27, 2022 Time: 12:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register, see below For more information and to register, humanities.org/event/online-an-appetite-for-film-food-in-the-movies-4
ES Date: Thursday, January 27, 2022 Hora: 12:00 pm Ubicación: On-line Costo: Gratis, debe registrarse, ver más abajo Para obtener más información y registrarse, humanities.org/event/online-an-appetite-for-film-food-in-the-movies-4
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pm | pm |
| cost | costo |
| free | gratis |
| org | org |
| event | event |
| january | january |
| must | debe |
| information | información |
| and | y |
| location | ubicación |
| date | date |
EN Date: Thursday, January 27, 2022 Time: 12:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register For more information and to register, humanities.org/event/online-one-second-of-hate-a-story-of-forgiveness-7
ES Date: Thursday, January 27, 2022 Hora: 12:00 pm Ubicación: On-line Costo: Gratis, debe registrarse Para obtener más información y registrarse, humanities.org/event/online-one-second-of-hate-a-story-of-forgiveness-7
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pm | pm |
| cost | costo |
| free | gratis |
| must | debe |
| org | org |
| event | event |
| january | january |
| information | información |
| and | y |
| to | a |
| location | ubicación |
| date | date |
| more | más |
| for | para |
EN Choose ON-LINE OFF-LINE physical stores ON-LINE AND OFF-LINE
ES Elija ON-LINE Tiendas físicas OFF-LINE ONLINE Y OFFLINE
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elija |
| stores | tiendas |
| and | y |
| physical | físicas |
EN Chart types include pie, donut, bar, line, spline, step line, trend line, curve-fitting, inter-line filling, area, band, scatter, bubble and more
ES Incluye comp. S/MIME genérico y administración de certificados
EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch
ES ¿Te has fijado en la línea On branch future-plans? Si habías introducido el comando git status antes, la línea estaba en branch main porque solo disponías de una main branch
| inglês | espanhol |
|---|---|
| entered | introducido |
| git | git |
| branch | branch |
| status | status |
| main | main |
| on | on |
| if | si |
| was | estaba |
| line | línea |
| you | habías |
| previously | en |
| because | de |
EN As a result, if you register a .CH domain and the .COM is free, we recommend that you register it in order to protect your brand and your name online
ES Por consiguiente, si registra un dominio .CH y el .COM está libre, le recomendamos que lo registre para proteger su marca y su reputación en línea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | libre |
| online | en línea |
| a | un |
| if | si |
| domain | dominio |
| it | lo |
| the | el |
| is | está |
| register | registra |
| in | en |
| protect | proteger |
| your | y |
| brand | marca |
EN Register for a My Social Security account. Creating your My Social Security account allows you to gain access to SSA services online. You can register on the SSA website.
ES Regístrese para tener una cuenta de My Social Security. La creación de su cuenta My Social Security le permite acceso a los servicios de la SSA en línea. Puede registrarse en el sitio web de la SSA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | security |
| allows | permite |
| ssa | ssa |
| my | my |
| social | social |
| account | cuenta |
| access | acceso |
| online | en línea |
| services | servicios |
| can | puede |
| register | registrarse |
| your | su |
| to | a |
| creating | creación |
| you | de |
| on | en |
| for | para |
EN Fully Integrated POS Register | Square Register
ES Square Register: El primer punto de venta completamente integrado | Square
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fully | completamente |
| integrated | integrado |
| register | register |
| square | square |
| pos | punto |
EN *Available if you process more than $250,000 per year. Other exclusions apply. Contact Sales > **Square Register comes with 24/7 support across all plans. Learn about Square Register & Plus compatibility >
ES *Disponible si procesa más de $250,000 al año. Se aplican otras exclusiones. Comuníquese con ventas > **Los vendedores que usen Square para Restaurantes en el Square Register recibirán atención las 24 horas, los 7 días de la semana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exclusions | exclusiones |
| support | atención |
| process | procesa |
| gt | gt |
| square | square |
| register | register |
| available | disponible |
| if | si |
| year | año |
| sales | ventas |
| other | otras |
| more | más |
| apply | aplican |
| comes | que |
| with | con |
EN You don’t have to register to create forms and see how powerful forms.app is. Don’t worry, if you register after you created a form, it will stay with you.
ES No es necesario que se registre para crear formularios y ver lo poderosa que es la aplicación forms.app. No se preocupe, si se registra después de haber creado un formulario, se quedará con usted.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| powerful | poderosa |
| worry | preocupe |
| dont | no |
| if | si |
| created | creado |
| a | un |
| is | es |
| form | formulario |
| it | lo |
| forms | formularios |
| register | registra |
| with | con |
| app | aplicación |
| to | después |
| create | crear |
| stay | que |
| see | ver |
EN Registration is not required but CDB does have a Register of Consultants we would encourage both firms and individuals to register in.
ES No es necesario registrarse, pero CDB sí tiene un Registro de consultores en el que recomendamos que se registren las empresas y personas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cdb | cdb |
| consultants | consultores |
| firms | empresas |
| registration | registro |
| is | es |
| a | un |
| in | en |
| required | necesario |
| not | no |
| but | pero |
| register | registren |
| to register | registrarse |
EN Register now to complete your profile. Must be 18 years of age or older to register and participate in the Matching Engine.
ES Regístrese ahora para completar su perfil. Debe tener 18 años o más para registrarse y participar en el Motor de emparejamiento Talent Bridge.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profile | perfil |
| participate | participar |
| matching | emparejamiento |
| engine | motor |
| or | o |
| in | en |
| the | el |
| now | ahora |
| to | a |
| older | más |
| your | y |
| register | registrarse |
EN Create and register your Frontier ID at frontier.com/register.
ES Crea y registra tu Frontier ID en frontier.com/register.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| at | en |
| frontier | frontier |
| id | id |
| register | register |
| your | tu |
| and | y |
EN You can register multiple instances of Jira with the Connector simultaneously. Repeat the above instructions for each additional Jira instance you want to register.
ES Puede registrar varias instancias de Jira con el Conector de manera simultánea. Repita las instrucciones de arriba para cada instancia adicional de Jira que quiera registrar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| connector | conector |
| repeat | repita |
| instructions | instrucciones |
| can | puede |
| the | el |
| register | registrar |
| multiple | varias |
| with | con |
| instances | instancias |
| additional | adicional |
| instance | instancia |
| of | de |
| each | cada |
EN Note: To add and register a domain with Hostwinds, you must log in to our Client Area. From there, click on the Domains dropdown link and then click the Register a New Domain link to start the process.
ES Nota: Para agregar y registrar un dominio con hostwinds, debe iniciar sesión en nuestro Área de Clientes.Desde allí, haga clic en el enlace desplegable Domains y luego haga clic en Registrar un nuevo enlace de dominio para iniciar el proceso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| client | clientes |
| dropdown | desplegable |
| new | nuevo |
| note | nota |
| register | registrar |
| a | un |
| log | iniciar sesión |
| domain | dominio |
| domains | domains |
| in | en |
| link | enlace |
| process | proceso |
| the | el |
| there | allí |
| must | debe |
| click | clic |
| with | con |
| our | nuestro |
| from | desde |
EN Entities enrolled on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland (companies, associations, foundations, individual businesses enrolled on the commercial register)
ES las entidades inscritas en el Registro Mercantil suizo con sede y centro administrativo real en Suiza (sociedades, asociaciones, fundaciones, empresas individuales inscritas en el Registro Mercantil)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| register | registro |
| real | real |
| administrative | administrativo |
| entities | entidades |
| headquarters | sede |
| foundations | fundaciones |
| the | el |
| in | en |
| associations | asociaciones |
| a | individuales |
| commercial | mercantil |
| with | con |
| and | y |
| switzerland | suiza |
| companies | empresas |
EN What if I am asked to register and open an account?To access specific functionalities of the Site (for example to review your order history, you are required to register and open a personal account (“Account”)
ES ¿Qué ocurre si te exigen registrarte y abrirte una cuenta?Para acceder a las funciones específicas del Sitio (por ejemplo, revisar tu historial de pedidos) tienes que registrarte y abrirte una cuenta personal («Cuenta»)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| functionalities | funciones |
| and | y |
| if | si |
| account | cuenta |
| site | sitio |
| specific | específicas |
| order | pedidos |
| history | historial |
| you | te |
| your | tu |
| register | registrarte |
| review | revisar |
| of | de |
| access | acceder |
| example | ejemplo |
| personal | personal |
| to | a |
| for | para |
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Ya tiene una etiqueta de identificación de rastreo?Registre ahora su etiqueta. (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tracking | rastreo |
| id | identificación |
| tag | etiqueta |
| victorinox | victorinox |
| my | mi |
| profile | perfil |
| required | requiere |
| note | cuenta |
| the | el |
| program | programa |
| already | ya |
| now | ahora |
| register | registrarse |
| is | se |
| participate | participar |
| your | y |
| how | cómo |
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?¡Regístrese en el programa Access™ para recuperación de combinación de candado! (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
EN To submit an offer under a tender you must register on Sap Ariba, and create a profile/user. You will then be able to register on IBuy and manage tenders when you are invited to participate in them.
ES Para poder ofertar en licitaciones tendrás que darte de alta en SAP-ARIBA, y crearte un perfil/usuario. Acto seguido podrás registrarte en IBuy y así proceder a la gestión de licitaciones cuando seas invitado a participar en ellas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sap | sap |
| tenders | licitaciones |
| invited | invitado |
| profile | perfil |
| user | usuario |
| manage | gestión |
| in | en |
| will | tendrás |
| when | cuando |
| to register | registrarte |
| be able to | podrás |
| a | un |
| to | a |
| participate | participar |
| are | seas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
register hosts register register now register register permanent status line by line register securely register register domains register today pricing register register permanent residence cannot register square register visitors register actually register must register register via federal register notice cash register square register comes register number then click register register free commercial register register every domain register because register your team register quickly memorial register back – register register your name national register register without easily register register consents register beforehand why register others register simply register then register register yourself register represent register domain names register during register button register court should register register immediately user must register clicking register register untilTraduzir line status register para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe