Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lay out clear" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lay out clear" de inglês para espanhol

Traduções de lay out clear

"lay out clear" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

lay lay lugar
out 1 a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algo algunos antes antes de aquí así años bajo bien cada cerca cliente como con continuación crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro desde después después de dos durante día e el en en el en la en los entre es esta estar estas este esto estos está están estás forma fuera fuera de fácil hace hacer hacia han hasta hay hemos herramientas la las le lo los línea manera mejor mejores mensajes mi mientras mismo momento mucho muy más más de no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otros para para que parte permite pero personal personas por por el por qué preguntas primera proceso productos puede página que quieres qué recursos salir se sea sección seguir ser si siempre sin sobre solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usar uso usted ver vez y y el ya
clear a a la a través de al algo antes borrar cada calidad clara claramente claras claro claros como con de del desde despejado el eliminar en en el entre este experiencia fácil hasta mediante mejor más para pero por posible que rápida seguridad ser si simple sin sobre solo también tiempo todo todos transparente transparentes tu tus un una uno visibilidad ya

Tradução de inglês para espanhol de lay out clear

inglês
espanhol

EN You can lay out your designs using our custom sticker sheet templates. Or, upload your designs in a .zip file and we will lay them out for you. After you order, we'll send an onlin…

ES Puedes organizar tus diseños utilizando nuestras plantillas de hojas de stickers personalizadas. O carga tus diseños en un archivo .zip y los organizaremos por ti. Después de reali…

EN capsule, cure, dosage, dose, drugs, empty, flat lay, flatlay, flay lay, health Public Domain

ES antiguo, cita, reloj, cuenta regresiva, fecha límite, esfera, elegante, oro, horas, medianoche Public Domain

inglês espanhol
domain domain
public public

EN variety, fruits, white, surface, flat, lay, food, dessert, flat lay, orange Public Domain

ES kermit la rana, papas, cuchillo, salsa de tomate, sangre, asesinato, gracioso, kermit, rana, lindo Public Domain

inglês espanhol
domain domain
public public

EN vegetable salad, boiled, eggs, flat, lay, food, salad, diet, flat lay, healthy Public Domain

ES ciruelas, cuenco, cocina, comida, comida y bebida, alimentación saludable, bienestar, frescura, fruta, tazón Public Domain

inglês espanhol
domain domain
public public
healthy saludable
food comida

EN beverage, cup, earl grey, english tea, enjoying, flat lay, flatlay, flay lay, flower, hot drink Public Domain

ES Café, arte, latte, latte art, taza, bebida, caliente, comida y bebida, café - bebida, taza de café Public Domain

inglês espanhol
cup taza
hot caliente
domain domain
public public

EN Simplify processes, reduce busywork, and lay out clear goals and plans with Jira Work Management—so you and your teams can create memorable campaigns.

ES Simplifica los procesos, minimiza las tareas improductivas y fija unos planes y objetivos claros con Jira Work Management para que tu equipo y tú podáis crear campañas que pasen a la historia.

inglês espanhol
clear claros
jira jira
teams equipo
campaigns campañas
simplify simplifica
and y
processes procesos
plans planes
goals objetivos
work work
management management
with con
create crear
your tu

EN Effectively lay out plans, projects, roadmaps, deliverables, and more along a timeline that will give your stakeholders a clear and impressive overview.

ES Exponga planes, proyectos, hojas de ruta, resultados y mucho más en una línea de tiempo que proporcionará a los participantes un claro e impresionante resumen.

inglês espanhol
roadmaps hojas de ruta
deliverables resultados
give proporcionar
impressive impresionante
overview resumen
plans planes
projects proyectos
more más
clear claro
a un
timeline tiempo
your y
out ruta
along de
that que

EN Simplify processes, reduce busywork, and lay out clear goals and plans with Jira Work Management—so you and your teams can create memorable campaigns.

ES Simplifica los procesos, minimiza las tareas improductivas y fija unos planes y objetivos claros con Jira Work Management para que tu equipo y tú podáis crear campañas que pasen a la historia.

inglês espanhol
clear claros
jira jira
teams equipo
campaigns campañas
simplify simplifica
and y
processes procesos
plans planes
goals objetivos
work work
management management
with con
create crear
your tu

EN Lay out your lesson in a visual, clear, and engaging way to keep all your plans in order

ES Organiza tu lección de manera visual, clara y atractiva para mantener todos tus planes en orden

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

ES Borrar todas las notificaciones: seleccione Borrar todas en la parte superior del Centro de notificaciones. Cuando se le solicite, seleccione Borrar todas de nuevo para confirmar.

inglês espanhol
clear borrar
select seleccione
confirm confirmar
the la
notifications notificaciones
when cuando
of de
center centro
again de nuevo

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

ES Borrar todas las notificaciones: seleccione Borrar todas en la parte superior del Centro de notificaciones. Cuando se le solicite, seleccione Borrar todas de nuevo para confirmar.

inglês espanhol
clear borrar
select seleccione
confirm confirmar
the la
notifications notificaciones
when cuando
of de
center centro
again de nuevo

EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.

ES Sí, los stickers transparentes se pueden troquelar a cualquier forma (ver ejemplos a continuación). Si deseas pedir stickers transparentes troquelados, realiza un pedido de sticker…

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

ES La comunidad de Last.fm se basa en el respeto y la tolerancia, y queremos que se mantenga de esta forma. Nuestras directrices describen claramente los comportamientos que consideramos inaceptables.

inglês espanhol
fm fm
community comunidad
clear claramente
behaviour comportamientos
last last
we consider consideramos
guidelines directrices
in en
to los
we queremos
way de

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

ES La comunidad de Last.fm se basa en el respeto y la tolerancia, y queremos que se mantenga de esta forma. Nuestras directrices describen claramente los comportamientos que consideramos inaceptables.

inglês espanhol
fm fm
community comunidad
clear claramente
behaviour comportamientos
last last
we consider consideramos
guidelines directrices
in en
to los
we queremos
way de

EN Lay out your site exactly how you want it with over 100 design block options to choose from. Simply click to add and edit blocks to create something that stands out.

ES Diseña tu sitio exactamente como lo desees con más de 100 opciones de bloques de diseño para elegir. Simplemente haz clic para agregar y editar bloques y así crear algo que se destaque.

inglês espanhol
edit editar
site sitio
click clic
exactly exactamente
to a
blocks bloques
you want desees
design diseño
options opciones
with con
it lo
choose elegir
simply simplemente
stands que
your tu
how como
over de
create crear
something algo

EN Lay out your site exactly how you want it with over 100 design block options to choose from. Simply click to add and edit blocks to create something that stands out.

ES Diseña tu sitio exactamente como lo desees con más de 100 opciones de bloques de diseño para elegir. Simplemente haz clic para agregar y editar bloques y así crear algo que se destaque.

inglês espanhol
edit editar
site sitio
click clic
exactly exactamente
to a
blocks bloques
you want desees
design diseño
options opciones
with con
it lo
choose elegir
simply simplemente
stands que
your tu
how como
over de
create crear
something algo

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

ES Un buen escritor sabe lo importante que es una buena estructura. Lo mismo sucede a la hora de diseñar un libro. Déjanos maquetarlo. Literalmente.

inglês espanhol
writer escritor
knows sabe
structure estructura
designing diseñar
literally literalmente
is es
it lo
book libro
when hora
a un
to a
good buena
its la
same que

EN A sunscreen brand’s marketing team uses Trello to gather information and lay out options before an initial DACI Decision Making Framework Play meeting.

ES El equipo de marketing de una marca de protectores solares utiliza Trello para reunir información y plantear opciones antes de su reunión inicial de la estrategia Marco de toma de decisiones DACI.

inglês espanhol
uses utiliza
trello trello
gather reunir
information información
framework marco
marketing marketing
meeting reunión
options opciones
team equipo
initial inicial
decision decisiones
to marca
before de

EN 1. Establish vision and deliverables: Set a common goal for everyone. Lay out what needs to be done and when.

ES 1. Establece el enfoque y los entregables: establece un objetivo común para todos. Expón lo que debe hacerse y para cuándo.

inglês espanhol
deliverables entregables
common común
a un
vision que
and y
when cuándo
establish establece
be debe
goal objetivo
everyone el

EN One PM may lay out an ambitious approach to tackling the project portfolio, while another may take a more conservative approach

ES Un gestor de proyectos puede establecer un enfoque ambicioso para abordar la cartera de proyectos, mientras que otro puede adoptar un enfoque más conservador

inglês espanhol
ambitious ambicioso
project proyectos
portfolio cartera
conservative conservador
may puede
another otro
take de
the la
while mientras
approach enfoque
to adoptar
tackling abordar
more más
a un

EN Resize and lay out your dashboard

ES Cambiar el tamaño y la disposición del dashboard

inglês espanhol
dashboard dashboard
resize cambiar el tamaño
your y

EN “It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”

ES No es habitual trabajar con un ejecutivo capaz de plasmar una visión sólida y, al mismo tiempo, mantener una mentalidad abierta [sobre la forma más adecuada de llevar a cabo dicha visión]”.

EN A job description is an internal document that will lay out, in detail, the exact roles and responsibilities of a particular position

ES La descripción del trabajo es un documento interno que establecerá en detalle las funciones y responsabilidades específicas de la posición en particular

inglês espanhol
document documento
detail detalle
is es
position posición
responsibilities responsabilidades
the la
in en
a un
that que
particular particular

EN Lay down dozens of dots in a single stroke (or tap out manually for old time's sake)

ES Deposite decenas de puntos en un solo trazo (o créelos manualmente, como en los viejos tiempos).

inglês espanhol
dozens decenas
dots puntos
stroke trazo
manually manualmente
old viejos
or o
in en
a un

EN In this article, lay out why T&C agreements are so important, and what you need to consider to give your business the best legal cover possible.

ES En este artículo, exponga por qué los acuerdos de TyC son tan importantes, y lo que debe tener en cuenta para dar a su negocio la mejor cobertura legal posible.

inglês espanhol
important importantes
agreements acuerdos
business negocio
in en
possible posible
the la
to a
legal legal
this este
are son
what qué
to give dar
your y
best mejor
so tan

EN Various types of yeast and puff pastry buns laid out in row on white background, top view, flat lay

ES jóvenes rubia mujer con tiara en su la cabeza

inglês espanhol
top cabeza
in en
and la
of con

EN Quickly lay out vehicle parking areas. Place rows, customised bays and access roads. Use grips to easily edit design alternatives.

ES Diseña rápidamente áreas de estacionamiento para vehículos. Coloca filas, zonas personalizadas y carriles de acceso. Utiliza los pinzamientos para editar fácilmente las alternativas de diseño.

inglês espanhol
parking estacionamiento
rows filas
customised personalizadas
alternatives alternativas
quickly rápidamente
areas áreas
access acceso
easily fácilmente
edit editar
to a
place coloca
design diseño
use utiliza

EN Lay out your scene with richer context, responsive real-time lighting, and look dev to make more informed creative decisions

ES Diseña el layout de tu escena con un contexto más completo, iluminación responsiva y desarrollo del aspecto en tiempo real, para tomar decisiones creativas mejor informadas

inglês espanhol
scene escena
context contexto
lighting iluminación
dev desarrollo
informed informadas
creative creativas
decisions decisiones
real real
to a
time tiempo
more más
with con
real-time tiempo real
your tu

EN Because according to the stricter legislation from 01.May.2021 only the renewed label values will be communicated, the lay-out of your EDI-files will be subject to a change.

ES Debido a que, de acuerdo con la legislación más estricta a partir del 1 de mayo de 2021, solo se comunicarán los valores de etiqueta renovados, el diseño de sus archivos EDI estará sujeto a cambios.

inglês espanhol
legislation legislación
renewed renovados
label etiqueta
change cambios
files archivos
edi edi
values valores
subject to sujeto
to a
from partir
of de

EN Give your visitors a virtual visit of your meeting rooms to help them understand the lay out to prepare for their MICE events at your hotel.

ES Ofrezca a sus visitantes un recorrido virtual por sus salas de reuniones para mostrarles el diseño y permitirles organizar eventos MICE en su hotel.

inglês espanhol
visitors visitantes
virtual virtual
rooms salas
hotel hotel
meeting reuniones
events eventos
the el
your y
a un
of de
at en
to a
their su

EN Dear Partners of the Alliance, As we draw 2018 to a close, we wanted to reflect on the year we are leaving behind and lay out our ambitions for the one we are entering

ES El 17 de octubre de 2018, la Alianza organizó su reunión anual en Nairobi, Kenia, uniéndose a la mesa redonda Alliance-INEE

inglês espanhol
year anual
of de
alliance alianza
to a

EN The Beirut port explosions lay out valuable lessons for future disaster relief efforts, especially during the COVID-19 era

ES Las explosiones del puerto de Beirut dejan lecciones valiosas para las futuras actividades de socorro en casos de desastre, especialmente durante la era de la COVID-19

inglês espanhol
beirut beirut
port puerto
explosions explosiones
valuable valiosas
lessons lecciones
future futuras
disaster desastre
relief socorro
era era
the la
especially especialmente
during de

EN Here we’ll lay out a couple of tools and best practices to consider throughout the localization process. These are the tips we think are the most vital to successfully engaging your international audience.

ES A continuación, expondremos un par de herramientas y buenas prácticas que se deben tener en cuenta durante el proceso de localización. Estos son los consejos que consideramos esenciales para que logre captar con éxito un público internacional.

inglês espanhol
tips consejos
vital esenciales
international internacional
audience público
tools herramientas
practices prácticas
successfully con éxito
the el
process proceso
are son
a un
of de
best para
to a
localization localización
your y
these estos

EN Singapore Blk 18 Boon Lay Way #07-109 Singapore 609966. +65 6316 8681 info@sigmaconsoasia.com Check out the local website here

ES Singapur Blk 18 Boon Lay Way #07-109 Singapore 609966 +65 6316 8681 info@sigmaconsoasia.com Descubre el sitio web local aquí

inglês espanhol
lay lay
info info
way way
local local
the el
here aquí
singapore singapur

EN Arlo cameras and doorbells are already being discounted for Black Friday 2021. We lay out the best deals and those you can expect to come.

ES Las cámaras y timbres de Arlo ya tienen descuento para el Black Friday 2021. Presentamos las mejores ofertas y las que puede esperar.

inglês espanhol
arlo arlo
cameras cámaras
doorbells timbres
black black
friday friday
expect esperar
the el
discounted descuento
deals ofertas
already ya
can puede
best mejores

EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.

ES Ahora sí que empezó con la remodelación de la cocina. Arranca los viejos armarios de la cocina como en la serie de reformas con un martillo y mucha fuerza muscular. Rellenar el techo, pintar las paredes y los azulejos, colocar un nuevo suelo.

inglês espanhol
kitchen cocina
old viejos
cabinets armarios
series serie
hammer martillo
ceiling techo
paint pintar
walls paredes
tiles azulejos
flooring suelo
started empezó
a un
muscle muscular
new nuevo
in en
with con
now ahora
as como
of de

EN If no shelter is available, get out of vehicles and find a low-lying area (ditch, ravine, etc.) lay flat on your stomach and cover your head with your hands.

ES Si no hay refugio disponible, salga de su vehículo y encuentre un área baja (foso, etc.), colóquese sobre el estómago y cubre su cabeza con las manos.

inglês espanhol
shelter refugio
vehicles vehículo
etc etc
stomach estómago
head cabeza
area área
if si
a un
available disponible
of de
hands manos
low baja
is hay
no no
find y
with con

EN of the Governance and Sustainability System. Based on the Purpose and Values, they lay out the guidelines that define the

ES del Sistema de gobernanza y sostenibilidad. Fundamentados sobre el Propósito y Valores, trazan las líneas maestras que definen la

inglês espanhol
governance gobernanza
sustainability sostenibilidad
system sistema
purpose propósito
guidelines líneas
define definen
values valores
of de

EN Prayer "To lay out our life" Lluís Espinal sj.

ES Oración "Gastar la vida" de Lluís Espinal

inglês espanhol
prayer oración
espinal espinal
life vida
our de

EN You cannot edit the content of an endpoint, but you can edit the endpoint label and icon for example. Additionally there are some style options to change the lay out and position of the menu, we explain all about it on this page here.

ES No se puede editar el contenido de un endpoint, pero sí la etiqueta y el icono del endpoint, por ejemplo. Además, hay algunas opciones de estilo para cambiar el diseño y la posición del menú, lo explicamos todo en esta página aquí.

inglês espanhol
endpoint endpoint
label etiqueta
icon icono
we explain explicamos
edit editar
content contenido
style estilo
options opciones
it lo
page página
menu menú
an un
can puede
change cambiar
here aquí
but pero
position posición
of de
example ejemplo
to además
there hay
on en
for para
this esta

EN As the name implies, a rolling tray most often appears as a large flat surface with plenty of space to lay out the following:

ES Como su nombre indica, una bandeja para liar suele ser una gran superficie plana con mucho espacio para colocar lo siguiente:

inglês espanhol
implies indica
tray bandeja
rolling liar
large gran
flat plana
of suele
with con
name nombre
the colocar
as como

EN But you’re all smart people and can figure out a way to lay your hands on the game.

ES Pero todos ustedes son personas inteligentes y pueden encontrar una manera de poner sus manos en el juego.

inglês espanhol
smart inteligentes
hands manos
people personas
can pueden
game juego
the el
but pero
way de
a una
your y
on en

EN 20 electric buses. Deliver in some municipalities of the Metropolitan region such as Puente Alto and San Bernardo, pollution-free transport with USB, WI FI, air conditioning, lay-out network.

ES 20 buses eléctricos. Entregar en algunas comunas de la región Metropolitana como Puente Alto y San Bernardo, transporte libre de contaminación con USB, WI FI, aire acondicionado, lay-out red.

inglês espanhol
electric eléctricos
deliver entregar
metropolitan metropolitana
region región
puente puente
san san
bernardo bernardo
usb usb
air aire
conditioning acondicionado
network red
pollution contaminación
wi wi
alto alto
free libre
the la
buses buses
in en
transport transporte
as como
with con
of de

EN I'll lay out actionable insights that hiring managers can directly incorporate into their hiring process.

ES Presentaré información procesable que los gerentes de contratación pueden incorporarse directamente en su proceso de contratación.

inglês espanhol
actionable procesable
insights información
hiring contratación
managers gerentes
directly directamente
process proceso
can pueden
into de
their su

EN This post is a summary of what I have learned so far, and I will lay out actionable insights that hiring managers can incorporate into their hiring process. I will divide my learnings into 3 sections:

ES Esta publicación es un resumen de lo que he aprendido hasta ahora, y presentaré información práctica que los gerentes de contratación pueden incorporar en su proceso de contratación. Voy a dividir mis aprendizajes en 3 secciones:

inglês espanhol
learned aprendido
hiring contratación
managers gerentes
divide dividir
sections secciones
is es
incorporate incorporar
process proceso
i have he
summary resumen
can pueden
this esta
post publicación
a un
and aprendizajes
insights información
their su
far de
my mis

EN These two fact sheets, Plastic Peril and Choked, lay out the facts of plastic pollution and suggest ways to curb this deadly threat.

ES Estas dos hojas informativas, El peligro del plástico y Ahogados, exponen los hechos de la contaminación por el plástico y sugieren formas de frenar esta amenaza mortal.

inglês espanhol
sheets hojas
plastic plástico
pollution contaminación
suggest sugieren
ways formas
curb frenar
deadly mortal
threat amenaza
facts hechos
of de
this esta

EN 1. Establish vision and deliverables: Set a common goal for everyone. Lay out what needs to be done and when.

ES 1. Establece el enfoque y los entregables: establece un objetivo común para todos. Expón lo que debe hacerse y para cuándo.

inglês espanhol
deliverables entregables
common común
a un
vision que
and y
when cuándo
establish establece
be debe
goal objetivo
everyone el

EN In particular, Rotkin-Ellman, who was based in San Francisco until recently relocating to New York City, points out the state-level advocacy that helped lay the groundwork for the federal ban

ES En particular, Rotkin-Ellman, que tenía su base en San Francisco hasta que se mudó recientemente a la ciudad de Nueva York, señala la defensa a nivel estatal que ayudó a sentar las bases para la prohibición federal

inglês espanhol
francisco francisco
york york
advocacy defensa
ban prohibición
points señala
helped ayudó
city ciudad
federal federal
was tenía
level nivel
state estatal
groundwork bases
the la
in en
san san
new nueva
particular particular
until de
recently recientemente
to a
that que

EN Prayer "To lay out our life" Lluís Espinal sj.

ES Oración "Gastar la vida" de Lluís Espinal

inglês espanhol
prayer oración
espinal espinal
life vida
our de

EN Dear Partners of the Alliance, As we draw 2018 to a close, we wanted to reflect on the year we are leaving behind and lay out our ambitions for the one we are entering

ES El 17 de octubre de 2018, la Alianza organizó su reunión anual en Nairobi, Kenia, uniéndose a la mesa redonda Alliance-INEE

inglês espanhol
year anual
of de
alliance alianza
to a

Mostrando 50 de 50 traduções