Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "renewed label values" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renewed label values" de inglês para espanhol

Traduções de renewed label values

"renewed label values" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

renewed nueva nuevo nuevos renovado renovados renovó
label a etiqueta etiquetar etiquetas label logotipos marca marcas marketing nombre para por
values a a la a través de además al así como base cada calidad como con cualquier cuando cultura cómo de de la de las de los debe del desde diseño donde durante día e ejemplo el el valor en en el entre es esos esta estamos este esto estos está están hace hacer hay información la las le lo lo que los mejor muy más nivel no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros número o otros para para el pero personas por principios productos que qué resultados se según ser si sin sobre solo son su sus también tiempo tiene tienen todas todo todos todos los tu un una uno usar uso utilizar valor valora valores ver vez y y el

Tradução de inglês para espanhol de renewed label values

inglês
espanhol

EN As of 01.May.2021, all articles will be indicated online with renewed label values based on the renewed and stricter European legislation.

ES A partir del 1 de mayo de 2021, todos los artículos en línea mostrarán los nuevos valores de etiquetado según la nueva legislación europea, de carácter más estricto.

inglês espanhol
online en línea
european europea
legislation legislación
values valores
be partir
the la
of de
will mayo
renewed nueva
on en

EN As of 01.May.2021, all articles will be indicated online with renewed label values based on the renewed and stricter European legislation.

ES A partir del 1 de mayo de 2021, todos los artículos en línea mostrarán los nuevos valores de etiquetado según la nueva legislación europea, de carácter más estricto.

inglês espanhol
online en línea
european europea
legislation legislación
values valores
be partir
the la
of de
will mayo
renewed nueva
on en

EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.

ES Las suscripciones y los nombres de dominio se renuevan automáticamente. Puedes decidir si prefieres renovar tu plan mensualmente o anualmente.

inglês espanhol
names nombres
automatically automáticamente
subscriptions suscripciones
domain dominio
plan plan
or o
annually anualmente
decide decidir
is se
monthly mensualmente
whether si
your tu

EN The meme coin’s renewed surge comes shortly after a listing on Coinbase and renewed meme posting by Elon Musk on Twitter.

ES El CEO de Canaan Inc. pidió una prohibición menos indiscriminada de la minería en China.

inglês espanhol
a a
on en
and de

EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.

ES Las suscripciones y los nombres de dominio se renuevan automáticamente. Puedes decidir si prefieres renovar tu plan mensualmente o anualmente.

inglês espanhol
names nombres
automatically automáticamente
subscriptions suscripciones
domain dominio
plan plan
or o
annually anualmente
decide decidir
is se
monthly mensualmente
whether si
your tu

EN If an insured domain name is not renewed, it will be renewed automatically by Infomaniak, this way you will maintain your rights to the name without having to pay the usual restoration fees.

ES En caso de que no se renueve un dominio asegurado, Infomaniak lo renovará automáticamente, y así conservarás todos los derechos sobre este sin tener que pagar los derechos de restauración habituales.

inglês espanhol
insured asegurado
automatically automáticamente
infomaniak infomaniak
rights derechos
restoration restauración
an un
it lo
your y
domain dominio
name en
is se
not no
pay pagar
to caso
without sin
way de
this este

EN Depending on your product (monthly or annually) you will be automatically renewed at the price indicated above and you will be automatically renewed with the card information we have on your file

ES De acuerdo con su producto (mensual o anual), la suscripción se renovará automáticamente con el precio que se detalle arriba y con la misma información de tarjeta que haya ingresado

inglês espanhol
automatically automáticamente
monthly mensual
or o
card tarjeta
information información
annually anual
price precio
your y
product producto

EN If an insured domain name is not renewed, it will be renewed automatically by Infomaniak, this way you will maintain your rights to the name without having to pay the usual restoration fees.

ES En caso de que no se renueve un dominio asegurado, Infomaniak lo renovará automáticamente, y así conservarás todos los derechos sobre este sin tener que pagar los derechos de restauración habituales.

inglês espanhol
insured asegurado
automatically automáticamente
infomaniak infomaniak
rights derechos
restoration restauración
an un
it lo
your y
domain dominio
name en
is se
not no
pay pagar
to caso
without sin
way de
this este

EN The meme coin’s renewed surge comes shortly after a listing on Coinbase and renewed meme posting by Elon Musk on Twitter.

ES El CEO de Canaan Inc. pidió una prohibición menos indiscriminada de la minería en China.

inglês espanhol
a a
on en
and de

EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.

ES Las suscripciones y los nombres de dominio se renuevan automáticamente. Puedes decidir si prefieres renovar tu plan mensualmente o anualmente.

inglês espanhol
names nombres
automatically automáticamente
subscriptions suscripciones
domain dominio
plan plan
or o
annually anualmente
decide decidir
is se
monthly mensualmente
whether si
your tu

EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.

ES Las suscripciones y los nombres de dominio se renuevan automáticamente. Puedes decidir si prefieres renovar tu plan mensualmente o anualmente.

inglês espanhol
names nombres
automatically automáticamente
subscriptions suscripciones
domain dominio
plan plan
or o
annually anualmente
decide decidir
is se
monthly mensualmente
whether si
your tu

EN The renewed label values will continue to be mentioned in our e-commerce system at the current positioning, near the price of the article

ES Seguiremos haciendo referencia a los nuevos valores de etiquetado en nuestro sistema de comercio electrónico en el posicionamiento actual, junto al precio del artículo

inglês espanhol
positioning posicionamiento
commerce comercio
e-commerce comercio electrónico
current actual
price precio
renewed nuevos
e electrónico
values valores
system sistema
to a
of de
the el
in en
our nuestro

EN Because according to the stricter legislation from 01.May.2021 only the renewed label values will be communicated, the lay-out of your EDI-files will be subject to a change.

ES Debido a que, de acuerdo con la legislación más estricta a partir del 1 de mayo de 2021, solo se comunicarán los valores de etiqueta renovados, el diseño de sus archivos EDI estará sujeto a cambios.

inglês espanhol
legislation legislación
renewed renovados
label etiqueta
change cambios
files archivos
edi edi
values valores
subject to sujeto
to a
from partir
of de

EN The renewed label values will continue to be mentioned in our e-commerce system at the current positioning, near the price of the article

ES Seguiremos haciendo referencia a los nuevos valores de etiquetado en nuestro sistema de comercio electrónico en el posicionamiento actual, junto al precio del artículo

inglês espanhol
positioning posicionamiento
commerce comercio
e-commerce comercio electrónico
current actual
price precio
renewed nuevos
e electrónico
values valores
system sistema
to a
of de
the el
in en
our nuestro

EN Because according to the stricter legislation from 01.May.2021 only the renewed label values will be communicated, the lay-out of your EDI-files will be subject to a change.

ES Debido a que, de acuerdo con la legislación más estricta a partir del 1 de mayo de 2021, solo se comunicarán los valores de etiqueta renovados, el diseño de sus archivos EDI estará sujeto a cambios.

inglês espanhol
legislation legislación
renewed renovados
label etiqueta
change cambios
files archivos
edi edi
values valores
subject to sujeto
to a
from partir
of de

EN The obligation to always state the label values on the sales invoice will lapse as of 01.May.2021. The new legislation obliges you to show / hand over the label values to the consumer before the final sale.

ES La obligación de indicar siempre los valores de la etiqueta en la factura de venta vencerá el 1 de mayo de 2021. La nueva legislación le obliga a mostrar/entregar los valores de la etiqueta al consumidor antes de la venta final.

inglês espanhol
obligation obligación
label etiqueta
legislation legislación
consumer consumidor
state indicar
hand over entregar
invoice factura
sale venta
values valores
final final
new nueva
to a
always siempre
will mayo
of de
show mostrar
on en

EN The obligation to always state the label values on the sales invoice will lapse as of 01.May.2021. The new legislation obliges you to show / hand over the label values to the consumer before the final sale.

ES La obligación de indicar siempre los valores de la etiqueta en la factura de venta vencerá el 1 de mayo de 2021. La nueva legislación le obliga a mostrar/entregar los valores de la etiqueta al consumidor antes de la venta final.

inglês espanhol
obligation obligación
label etiqueta
legislation legislación
consumer consumidor
state indicar
hand over entregar
invoice factura
sale venta
values valores
final final
new nueva
to a
always siempre
will mayo
of de
show mostrar
on en

EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).

ES Crea tres carpetas nuevas en res ? values-it, values-fr y values-ru (la carpetavalues original ya existe).

inglês espanhol
new nuevas
original original
res res
the la
three tres
folders carpetas
already ya
under en
and y

EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).

ES Crea tres carpetas nuevas en res ? values-it, values-fr y values-ru (la carpetavalues original ya existe).

inglês espanhol
new nuevas
original original
res res
the la
three tres
folders carpetas
already ya
under en
and y

EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.

ES En Rótulos en la barra lateral derecha, comience a escribir el rótulo que desea agregar, y luego seleccione Agregar como nuevo rótulo o seleccione el rótulo coincidente, si existe.

inglês espanhol
labels rótulos
sidebar barra lateral
select seleccione
new nuevo
or o
if si
exists existe
in en
to a
as como

EN Add a new label: Enter the label, then click Add as a new label.

ES Agregue un nuevo rótulo: ingrese el rótulo y haga clic en Agregar como nuevo rótulo.

inglês espanhol
a un
new nuevo
the el
as como
add agregar
enter ingrese
click clic

EN The high fashion Akris label was established in 1922 in St.Gallen. Over the last 30 years, Albert Kriemler has transformed this fashion label into a luxury label.

ES La marca High Fashion Label Akris fue fundada en 1922 en la ciudad de San Gall. En los últimos 30 años, Albert Kriemler convirtió la marca de modo en una marca de lujo.

inglês espanhol
fashion fashion
established fundada
st san
luxury lujo
high high
last últimos
albert albert
label label
the la
in en
a a

EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label

ES Como dj-productor y director de sello discográfico independiente, considero que Renderforest es la herramienta más adecuada para crear y publicar videos musicales atractivos y videos promocionales para promover mi música y mi sello

inglês espanhol
indie independiente
manager director
renderforest renderforest
adequate adecuada
publish publicar
attractive atractivos
videos videos
my mi
promo promocionales
tool herramienta
music música
the la
as como
to más
create crear
promote promover

EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?

ES ¿Cuáles son los factores más importantes que influyen en la detección y desactivación de etiquetas? ¿Qué influencia tiene la vida útil en el rendimiento de la etiqueta y qué opciones existen en términos de diseño de la etiqueta?

inglês espanhol
factors factores
detection detección
deactivation desactivación
options opciones
terms términos
design diseño
important importantes
influence influencia
performance rendimiento
label etiqueta
life vida
in en
of de
are existen

EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?

ES ¿Cuáles son los factores más importantes que influyen en la detección y desactivación de etiquetas? ¿Qué influencia tiene la vida útil en el rendimiento de la etiqueta y qué opciones existen en términos de diseño de la etiqueta?

inglês espanhol
factors factores
detection detección
deactivation desactivación
options opciones
terms términos
design diseño
important importantes
influence influencia
performance rendimiento
label etiqueta
life vida
in en
of de
are existen

EN Label machines can occasionally print a bad label, or the machine may not affix the label correctly to the package

ES A veces, las máquinas etiquetadoras imprimen una mala etiqueta o no la adhieren correctamente al paquete

inglês espanhol
label etiqueta
bad mala
correctly correctamente
machines máquinas
or o
package paquete
not no
occasionally veces
the la
to the al
to a

EN The high fashion Akris label was established in 1922 in St.Gallen. Over the last 30 years, Albert Kriemler has transformed this fashion label into a luxury label.

ES La marca High Fashion Label Akris fue fundada en 1922 en la ciudad de San Gall. En los últimos 30 años, Albert Kriemler convirtió la marca de modo en una marca de lujo.

inglês espanhol
fashion fashion
established fundada
st san
luxury lujo
high high
last últimos
albert albert
label label
the la
in en
a a

EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label

ES Como dj-productor y director de sello discográfico independiente, considero que Renderforest es la herramienta más adecuada para crear y publicar videos musicales atractivos y videos promocionales para promover mi música y mi sello

inglês espanhol
indie independiente
manager director
renderforest renderforest
adequate adecuada
publish publicar
attractive atractivos
videos videos
my mi
promo promocionales
tool herramienta
music música
the la
as como
to más
create crear
promote promover

EN The syntax for value label pairs is as follows: choices="[[\"value1\", \"Label 1\"], [\"value2\", \"Label 2\"]]"

ES La sintaxis de los pares de etiquetas de valores es la siguiente: choices="[[\"valor1\", \"etiqueta 1\"], [\"valor2\", \"etiqueta 2\"]"

inglês espanhol
syntax sintaxis
choices choices
value valor
is es
the la
label etiqueta
pairs pares
follows siguiente

EN The number of labels you can fit on a label sheet depends on the size of each label. No need to worry about label layout, we'll take care of formatting for you. *Please note, the…

ES El número de etiquetas que puedes colocar en una hoja de etiquetas depende del tamaño de cada etiqueta. No debes preocuparte por la disposición de tus etiquetas, nosotros nos enca…

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740).

ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una nueva regulación europea, de carácter más estricto: el Reglamento (UE) 2020/740.

inglês espanhol
tire neumáticos
label etiqueta
change cambiar
drastically drásticamente
renewed nueva
eu ue
european europea
of de
will mayo
basis una

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).

ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una legislación europea renovada y más estricta, el Reglamento (UE) 2020/740.

inglês espanhol
tire neumáticos
label etiqueta
change cambiar
drastically drásticamente
legislation legislación
regulation reglamento
eu ue
european europea
of de
will mayo
basis una

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740).

ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una nueva regulación europea, de carácter más estricto: el Reglamento (UE) 2020/740.

inglês espanhol
tire neumáticos
label etiqueta
change cambiar
drastically drásticamente
renewed nueva
eu ue
european europea
of de
will mayo
basis una

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740).

ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una nueva regulación europea, de carácter más estricto: el Reglamento (UE) 2020/740.

inglês espanhol
tire neumáticos
label etiqueta
change cambiar
drastically drásticamente
renewed nueva
eu ue
european europea
of de
will mayo
basis una

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740).

ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una nueva regulación europea, de carácter más estricto: el Reglamento (UE) 2020/740.

inglês espanhol
tire neumáticos
label etiqueta
change cambiar
drastically drásticamente
renewed nueva
eu ue
european europea
of de
will mayo
basis una

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740).

ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una nueva regulación europea, de carácter más estricto: el Reglamento (UE) 2020/740.

inglês espanhol
tire neumáticos
label etiqueta
change cambiar
drastically drásticamente
renewed nueva
eu ue
european europea
of de
will mayo
basis una

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740).

ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una nueva regulación europea, de carácter más estricto: el Reglamento (UE) 2020/740.

inglês espanhol
tire neumáticos
label etiqueta
change cambiar
drastically drásticamente
renewed nueva
eu ue
european europea
of de
will mayo
basis una

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740).

ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una nueva regulación europea, de carácter más estricto: el Reglamento (UE) 2020/740.

inglês espanhol
tire neumáticos
label etiqueta
change cambiar
drastically drásticamente
renewed nueva
eu ue
european europea
of de
will mayo
basis una

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740).

ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una nueva regulación europea, de carácter más estricto: el Reglamento (UE) 2020/740.

inglês espanhol
tire neumáticos
label etiqueta
change cambiar
drastically drásticamente
renewed nueva
eu ue
european europea
of de
will mayo
basis una

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).

ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una legislación europea renovada y más estricta, el Reglamento (UE) 2020/740.

inglês espanhol
tire neumáticos
label etiqueta
change cambiar
drastically drásticamente
legislation legislación
regulation reglamento
eu ue
european europea
of de
will mayo
basis una

EN The LABEL OPTIONS section allows to adjust the appearance of major tick mark labels which display values. To specify a Label Position in regard to the vertical axis, select the necessary option:

ES La sección Parámetros de etiqueta permite ajustar la posición de etiquetas de marcas de graduación principales que muestran valores. Para especificar una Posición de etiqueta en relación con el eje vertical, seleccione la opción necesaria:

inglês espanhol
allows permite
display muestran
regard relación
vertical vertical
axis eje
necessary necesaria
select seleccione
in en
label etiqueta
adjust ajustar
values valores
specify especificar
labels etiquetas
position posición
option opción
major principales
of de

EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content

ES Compatibilidad con valores nulos: use valores predeterminados en asignaciones de archivos XML y BD cuando los datos de origen tienen valores nulos o ausentes pero el destino debe recibir contenido

inglês espanhol
values valores
default predeterminados
mappings asignaciones
xml xml
sources origen
use use
and y
files archivos
but pero
content contenido
receive recibir
or o
of de
when cuando
must debe
have tienen
to los

EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment

ES Una manera rápida de identificar los valores numéricos que se consideran como valores de texto consiste en verificar la alineación del formato de los valores numéricos

inglês espanhol
quick rápida
numeric numéricos
formatting formato
alignment alineación
the la
to check verificar
way de
identify identificar
values valores
text texto
is consiste
being en
a una
as como

EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table. These values can be sums, averages, or counts.

ES Valores Los campos que agregue a Valores aparecerán en la intersección entre las filas y las columnas de la tabla dinámica. Estos valores pueden ser sumas, promedios o conteos.

inglês espanhol
add agregue
intersection intersección
table tabla
averages promedios
or o
values valores
columns columnas
the la
will appear aparecerán
to a
fields campos
rows filas
of de
appear que
at en
can pueden
between entre
these estos
be ser

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

ES Esto significa que algunos usuarios no tendrán valores FID, algunos usuarios tendrán valores FID bajos y algunos usuarios probablemente tendrán valores FID altos.

inglês espanhol
users usuarios
probably probablemente
high altos
fid fid
means significa
values valores
this esto
no no
and y
some algunos

EN values (scalar values are values that you can't 'break' into smaller pieces, unlike arrays, for instance)

ES ) - (valores escalares son aquellos que no se pueden descomponer en piezas más pequeñas, a diferencia de las matrices, por ejemplo)

inglês espanhol
smaller pequeñas
pieces piezas
arrays matrices
values valores
unlike diferencia
instance por ejemplo
are son
for instance ejemplo
into de
that aquellos
for a

EN Generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.

ES Nota: en general, valores numéricos, valores lógicos (VERDADERO, FALSO), valores de texto (que deberán indicarse), referencias de celda, referencias de rangos de celdas y otras funciones pueden ser utilizadas como argumentos de funciones.

inglês espanhol
numeric numéricos
values valores
false falso
references referencias
other otras
used utilizadas
arguments argumentos
range rangos
true verdadero
text texto
as como
functions funciones
must deberán
generally en general
cell celda
can pueden
be ser

EN Note: generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.

ES Nota: en general, valores numéricos, valores lógicos (VERDADERO, FALSO), valores de texto (que deberán indicarse), referencias de celda, referencias de rangos de celdas y otras funciones pueden ser utilizadas como argumentos de funciones.

inglês espanhol
note nota
numeric numéricos
values valores
false falso
references referencias
other otras
used utilizadas
arguments argumentos
range rangos
true verdadero
text texto
as como
functions funciones
must deberán
generally en general
cell celda
can pueden
be ser

EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content

ES Compatibilidad con valores nulos: use valores predeterminados en asignaciones de archivos XML y BD cuando los datos de origen tienen valores nulos o ausentes pero el destino debe recibir contenido

inglês espanhol
values valores
default predeterminados
mappings asignaciones
xml xml
sources origen
use use
and y
files archivos
but pero
content contenido
receive recibir
or o
of de
when cuando
must debe
have tienen
to los

EN Not included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase.

ES No incluido dentro de la lista especificada En la solicitud, incluye los valores de la lista en una matriz values. Este operador distingue entre mayúsculas y minúsculas, por lo que los valores introducidos deben estar en minúsculas.

inglês espanhol
specified especificada
request solicitud
array matriz
operator operador
lowercase minúsculas
not no
in en
the la
list lista
must deben
included incluido
values valores
be estar
this este
within de
your y
a una

Mostrando 50 de 50 traduções