EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
Traduzir "instead of listening" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instead of listening" de inglês para espanhol
Traduções de instead of listening
"instead of listening" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de instead of listening
inglês
espanhol
ES Mejora tu experiencia musical, descubre qué temas escuchan tus amigos, revisa y comparte tu historial de reproducción. Cuanto más sepamos sobre la música que te gusta, mejor haremos nuestro trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experiencia |
| history | historial |
| better | mejor |
| gets | que |
| friends | amigos |
| to | escuchan |
| the | la |
| more | más |
| your | tu |
| listening | y |
EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.
ES Empatía es escuchar para entender, no para responder. Respeto es reconocer las experiencias y perspectivas de cada uno. Oportunidad es poder liderar, desarrollar y aceptar proyectos de forma justa y equitativa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| empathy | empatía |
| opportunity | oportunidad |
| lead | liderar |
| grow | desarrollar |
| projects | proyectos |
| is | es |
| experiences | experiencias |
| perspectives | perspectivas |
| able | poder |
| fair | justa |
| equitable | equitativa |
| to | a |
| instead | para |
| respect | respeto |
EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.
ES Empatía es escuchar para entender, no para responder. Respeto es reconocer las experiencias y perspectivas de cada uno. Oportunidad es poder liderar, desarrollar y aceptar proyectos de forma justa y equitativa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| empathy | empatía |
| opportunity | oportunidad |
| lead | liderar |
| grow | desarrollar |
| projects | proyectos |
| is | es |
| experiences | experiencias |
| perspectives | perspectivas |
| able | poder |
| fair | justa |
| equitable | equitativa |
| to | a |
| instead | para |
| respect | respeto |
EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.
ES Moe's estaría mejor usando el listening de redes sociales para reunir esos datos para ellos. El listening te permite entender el panorama general.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| better | mejor |
| to | a |
| the | el |
| social | sociales |
| that | esos |
| be | estaría |
| off | de |
| for | para |
EN And while “listening topics” represents the more advanced analytical use cases, you can see how the idea of listening spans the entire spectrum.
ES Y, aunque los "temas de listening" representan los casos de uso analíticos más avanzados, puedes ver cómo la idea de listening abarca todo el espectro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| listening | listening |
| represents | representan |
| use | uso |
| analytical | analíticos |
| advanced | avanzados |
| idea | idea |
| spans | abarca |
| spectrum | espectro |
| and | y |
| topics | temas |
| see | ver |
| of | de |
| how | cómo |
| cases | casos |
| can | puedes |
EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.
ES Deja que el listening sea la guía: Los datos de listening de Sprout llevan a tu equipo más allá de las redes sociales, ya que cuenta con información que puede influir en cada parte de la organización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lead | llevan |
| your | tu |
| team | equipo |
| data | datos |
| takes | puede |
| organization | organización |
| social | sociales |
| to | a |
| with | con |
| influence | influir |
EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.
ES La gente que ya está escuchando los podcasts es el grupo más fácil de conseguir escuchando tu programa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| show | programa |
| easiest | más fácil |
| your | tu |
| group | grupo |
| already | ya |
| people | gente |
EN "R" is for reflective listening, and reflective listening is a fundamental skill in all motivational interviewing conversations
ES "E" se refiere a escuchar reflexivamente y la escucha reflexiva es una habilidad fundamental en todas las conversaciones de las entrevistas motivacionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skill | habilidad |
| interviewing | entrevistas |
| is | es |
| in | en |
| conversations | conversaciones |
| listening | y |
| a | a |
EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe
ES Y hablando de escuchar, aunque no hay escasez de lugares entre los que escoger en la ciudad, uno de nuestros favoritos es The Listening Room Cafe
| inglês | espanhol |
|---|---|
| favorites | favoritos |
| cafe | cafe |
| room | room |
| town | ciudad |
| is | es |
| in | en |
| the | la |
| to choose | escoger |
| of | de |
| shortage | escasez |
| listening | y |
| to | escuchar |
EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe
ES Y hablando de escuchar, aunque no hay escasez de lugares entre los que escoger en la ciudad, uno de nuestros favoritos es The Listening Room Cafe
| inglês | espanhol |
|---|---|
| favorites | favoritos |
| cafe | cafe |
| room | room |
| town | ciudad |
| is | es |
| in | en |
| the | la |
| to choose | escoger |
| of | de |
| shortage | escasez |
| listening | y |
| to | escuchar |
EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle
ES Bailar como si nadie estuviera mirando, cantar como si nadie estuviera escuchando, bailar y cantar cuando en realidad nadie está mirando y escuchando porque es demasiado para una persona manejar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dance | bailar |
| watching | mirando |
| sing | cantar |
| actually | en realidad |
| person | persona |
| when | cuando |
| its | es |
| no | nadie |
| listening | y |
| to | manejar |
| for | para |
| ones | una |
EN Successful online businesses don’t do social media listening manually, they use social listening tools to help them
ES Los negocios online de éxito no hacen escucha de las redes sociales manualmente, sino que utilizan herramientas de escucha social para ayudarles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| businesses | negocios |
| manually | manualmente |
| successful | éxito |
| online | online |
| tools | herramientas |
| dont | no |
| social | sociales |
EN Whether you are watching TV at home, listening to music, singing karaoke, or listening to radio and music while driving, it is a great experience to buy a great audio device for yourself.
ES Ya sea que esté viendo la televisión en casa, escucha música, cantando en el karaoke, o escuchar la radio y la música mientras se conduce, es una gran experiencia para comprar un gran dispositivo de audio por sí mismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tv | televisión |
| singing | cantando |
| karaoke | karaoke |
| radio | radio |
| great | gran |
| device | dispositivo |
| music | música |
| or | o |
| experience | experiencia |
| is | es |
| a | un |
| buy | comprar |
| at | en |
| are | esté |
| audio | audio |
| while | mientras |
| listening | y |
| to | escucha |
| for | para |
EN They have very simple settings, but whether you are listening to music, watching movies or listening to the latest news, you can enjoy great performance and great sound
ES Tienen la configuración muy simple, pero si usted está escuchando la música, ver películas o escuchar las últimas noticias, se puede disfrutar de un gran rendimiento y gran sonido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| settings | configuración |
| movies | películas |
| enjoy | disfrutar |
| simple | simple |
| music | música |
| or | o |
| performance | rendimiento |
| great | gran |
| sound | sonido |
| the | la |
| but | pero |
| news | noticias |
| can | puede |
| very | muy |
| latest | últimas |
| whether | si |
| listening | y |
| to | escuchando |
| are | tienen |
EN How do consumers behave when listening to podcasts? How much time do they spend listening to episodes? And how much of an episode do they consume before tuning out? We have the numbers.
ES ¿Cómo se comportan los consumidores al escuchar podcasts? ¿Cuánto tiempo pasan escuchando episodios? ¿Y cuánto de un episodio consumen antes de desconectarse? Tenemos los números.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| behave | comportan |
| podcasts | podcasts |
| consume | consumen |
| time | tiempo |
| episodes | episodios |
| an | un |
| episode | episodio |
| the | al |
| we | tenemos |
| how | cuánto |
| listening | y |
EN LISTENING: We do everything in partnership with local governments and communities, so we start by listening and learning
ES ESCUCHANDO: Hacemos todo en asociación con los gobiernos y las comunidades locales, por lo que comenzamos escuchando y aprendiendo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| governments | gobiernos |
| partnership | asociación |
| communities | comunidades |
| in | en |
| local | locales |
| by | por |
| with | con |
| do | hacemos |
| listening | y |
| everything | lo |
EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.
ES La gente que ya está escuchando los podcasts es el grupo más fácil de conseguir escuchando tu programa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| show | programa |
| easiest | más fácil |
| your | tu |
| group | grupo |
| already | ya |
| people | gente |
EN Successful online businesses don’t do social media listening manually, they use social listening tools to help them
ES Los negocios online de éxito no hacen escucha de las redes sociales manualmente, sino que utilizan herramientas de escucha social para ayudarles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| businesses | negocios |
| manually | manualmente |
| successful | éxito |
| online | online |
| tools | herramientas |
| dont | no |
| social | sociales |
EN The Academy for Listening and Spoken Language has launched its Listening and Spoken Language (LSL) Registry. Yes, the certification process is now digital! Click here to learn more!
ES La AG Bell Academy for Listening and Spoken Language ha puesto en marcha su Registro de Audición y Lenguaje Hablado (LSL). Sí, ahora el proceso de certificación es digital. Haga clic aquí para obtener más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| academy | academy |
| launched | puesto en marcha |
| registry | registro |
| certification | certificación |
| digital | digital |
| language | language |
| is | es |
| process | proceso |
| here | aquí |
| and | and |
| now | ahora |
| click | clic |
| listening | y |
| spoken | hablado |
EN Instead of listening to a teacher, you can improve your skills by simply playing games! Young kids will learn all about counting in number challenges
ES ¡En vez de escuchar a un profesor, puedes mejorar tus habilidades al simplemente jugar con nuestros desafíos! Los niños aprenderán todo sobre cómo contar en los desafíos de números
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teacher | profesor |
| improve | mejorar |
| challenges | desafíos |
| skills | habilidades |
| learn | aprender |
| kids | niños |
| in | en |
| a | un |
| simply | simplemente |
| you can | puedes |
| to | a |
| about | sobre |
| instead | en vez de |
| your | tus |
| playing | jugar |
EN TTY works by allowing people to type messages back and forth to one another instead of talking and listening
ES El TTY permite a las personas teclear mensajes de un lado a otro en lugar de hablar y escuchar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tty | tty |
| allowing | permite |
| another | otro |
| type | teclear |
| people | personas |
| to | a |
| instead | en lugar |
| of | de |
| messages | mensajes |
| listening | y |
EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server
ES En lugar de exponer tu dirección IP o registro CNAME, exponemos la dirección IP de nuestro perímetro y redirigimos las solicitudes a tu servidor de origen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ip | ip |
| record | registro |
| requests | solicitudes |
| origin | origen |
| server | servidor |
| cname | cname |
| edge | perímetro |
| or | o |
| the | la |
| address | dirección |
| to | a |
| instead | en lugar |
| of | de |
| your | tu |
| our | nuestro |
EN Instead of wrapping the legacy system, we instead embed the beginning of the new SPA into the HTML document containing the old one and let it slowly expand in functionality
ES En vez de envolver al sistema legado, se agrega las bases de la nueva SPA en el documento HTML que contiene a la anterior y dejamos que se expanda lentamente en funcionalidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wrapping | envolver |
| legacy | legado |
| spa | spa |
| html | html |
| document | documento |
| slowly | lentamente |
| expand | expanda |
| functionality | funcionalidad |
| in | en |
| instead | que |
| system | sistema |
| new | nueva |
| of | de |
| let | a |
| containing | que contiene |
EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.
ES Opción para usar la API pura de ODBC: utilice la API pura de ODBC para acceder a una BD en lugar del soporte nativo de Altova
| inglês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| pure | pura |
| native | nativo |
| support | soporte |
| the | la |
| option | opción |
| of | de |
| access | acceder |
| to | a |
| use | utilice |
| for | para |
EN But let's not overreact: let's reduce the expectations and suppose that this system works only for the half of it. You write 5 posts instead of 10. You get only 3 sales per article instead of 6.
ES Pero no reaccionemos de forma exagerada: reduzcamos las expectativas y supongamos que este sistema funciona solo a la mitad. Escribes 5 publicaciones en lugar de 10. Obtienes solo 3 ventas por artículo en lugar de 6.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expectations | expectativas |
| suppose | supongamos |
| works | funciona |
| posts | publicaciones |
| sales | ventas |
| the | la |
| system | sistema |
| this | este |
| but | pero |
| not | no |
| instead | en lugar |
| lets | que |
| of | de |
| you | obtienes |
EN If you’re doing door-to-door, your responsibility is the date the package arrives instead, so it’s best to concern yourself with the overall shipping process instead of when the timer starts.
ES Si lo hace a domicilio, su responsabilidad es la fecha en que llega el paquete, por lo que es mejor preocuparse por el proceso de envío en general y no por el momento en que comienza el temporizador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responsibility | responsabilidad |
| timer | temporizador |
| starts | comienza |
| if | si |
| is | es |
| package | paquete |
| shipping | envío |
| your | y |
| best | mejor |
| to | a |
| process | proceso |
| when | momento |
| of | de |
| date | fecha |
| instead | que |
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
ES Las mayores diferencias con respecto a HTTP 1.1 se resumen en HTTP2 como sigue: - HTTP / 2 es binario, en lugar de textual - Es completamente multiplexado, en lugar de ordenado y bloqueado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| biggest | mayores |
| differences | diferencias |
| http | http |
| summarized | resumen |
| follows | sigue |
| binary | binario |
| textual | textual |
| completely | completamente |
| ordered | ordenado |
| blocked | bloqueado |
| in | en |
| is | es |
| as | como |
| instead | en lugar |
| of | de |
| the | las |
EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags
ES Por ejemplo, esto podría implicar configurar los ajustes de su plugin para que muestre texto en lugar de botones, o códigos de idioma en lugar de banderas de idioma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| involve | implicar |
| plugins | plugin |
| buttons | botones |
| codes | códigos |
| flags | banderas |
| might | podría |
| settings | ajustes |
| or | o |
| configuring | configurar |
| text | texto |
| to | a |
| instead | en lugar |
| this | esto |
| example | ejemplo |
| language | idioma |
| for | para |
| your | su |
| display | muestre |
EN Instead, her esophagus and trachea were connected in several spots due to a condition called tracheoesophageal fistula (TEF), which was causing additional fluid to leak into her lungs instead of her stomach.
ES En cambio, el esófago y la tráquea estaban conectados en varios lugares debido a una afección denominada “fístula traqueoesofágica” (FTE), que estaba haciendo que se filtrara líquido adicional a los pulmones en lugar del estómago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connected | conectados |
| condition | afección |
| fluid | líquido |
| lungs | pulmones |
| stomach | estómago |
| in | en |
| instead | en lugar |
| and | y |
| several | varios |
| additional | adicional |
| which | que |
| her | la |
| spots | el |
| to | a |
| of | del |
EN [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Changing this value to 0 instead puts the weapons into the left hand so that it takes up that side of the screen instead of the right.
ES [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Cambiando este valor a 0 en su lugar pone las armas en la mano izquierda para que ocupe ese lado de la pantalla en lugar de la derecha.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changing | cambiando |
| weapons | armas |
| side | lado |
| screen | pantalla |
| the | la |
| value | valor |
| left | izquierda |
| this | este |
| to | a |
| instead | en lugar |
| hand | mano |
| that | ese |
| of | de |
EN This Fiverr job has the basic tier, which only costs $5 dollars, but instead of creating a new skin entirely for you, parakdraw will instead add shading to an existing Minecraft skin
ES Este trabajo de Fiverr tiene el nivel básico, que sólo cuesta 5 dólares, pero en lugar de crear un nuevo skin completamente para ti, parakdraw añadirá sombreado a un Minecraft existente skin
| inglês | espanhol |
|---|---|
| costs | cuesta |
| dollars | dólares |
| entirely | completamente |
| shading | sombreado |
| minecraft | minecraft |
| skin | skin |
| new | nuevo |
| add | añadir |
| existing | existente |
| the | el |
| job | trabajo |
| this | este |
| has | tiene |
| but | pero |
| instead | en lugar |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| basic | básico |
| for | para |
EN The Elmo is smiling because now instead of Tickle Me Elmo, he is called Strong Elmo instead.
ES Elmo está sonriendo porque ahora en lugar de Tickle Me Elmo, se llama Strong Elmo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smiling | sonriendo |
| strong | strong |
| now | ahora |
| instead | en lugar |
| called | llama |
| is | se |
| of | de |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
ES El Asus ROG Flow Z13 es una variación del Flow X13, pero en lugar de una pequeña computadora portátil portátil, el Z13 es una tableta capaz.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| variation | variación |
| small | pequeña |
| capable | capaz |
| is | es |
| tablet | tableta |
| the | el |
| flow | flow |
| but | pero |
| instead | en lugar |
| a | a |
| laptop | portátil |
EN Always use sharp knives instead of dull ones when cutting meats to prevent an accident from occurring. Also, be sure to use a cutting board instead of the edge of a table.
ES Siempre use cuchillos afilados cuando corte carnes para evitar que ocurra un accidente. Además, asegúrese de usar una tabla de cortar en lugar de la mesa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sharp | afilados |
| knives | cuchillos |
| meats | carnes |
| accident | accidente |
| the | la |
| prevent | evitar |
| when | cuando |
| always | siempre |
| instead | en lugar |
| a | un |
| use | usar |
| cutting | corte |
| to | además |
| sure | asegúrese |
| table | tabla |
EN I think they need to maybe give us tents that are able to house like 10 people at a time, you know what I mean? Maybe it’s bunk beds, instead of one tent per person. Instead you get more space and everything.
ES Creo que tienen que darnos tiendas de campaña que puedan albergar a 10 personas a la vez, ¿me entiendes? Tal vez sean literas, en lugar de una tienda por persona. En cambio, tienes más espacio y todo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tents | tiendas |
| bunk beds | literas |
| i | me |
| people | personas |
| i think | creo |
| space | espacio |
| tent | tienda |
| maybe | tal vez |
| instead | en lugar |
| to | a |
| person | persona |
| more | más |
| that | puedan |
| its | la |
| of | de |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
ES Acer ha utilizado CES 2022 como plataforma para revelar las actualizaciones de 2022 de sus modelos Swift X 14 y Swift X 16: confirmando el uso de los ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| x | x |
| the | el |
| of | de |
| instead | para |
EN Indicate the wiki page name you wish to make reference to instead of PageName and the title instead of Page Description which will be displayed on the page.
ES Introduzca el nombre de la página wiki a la que usted quiere hacer referencia en vez de PageName y el título en vez de Page Description que se mostrará en la página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wiki | wiki |
| reference | referencia |
| will | mostrará |
| wish | quiere |
| page | página |
| instead | que |
| title | título |
| description | de |
| name | nombre |
| displayed | mostrar |
| on | en |
EN But let's not overreact: let's reduce the expectations and suppose that this system works only for the half of it. You write 5 posts instead of 10. You get only 3 sales per article instead of 6.
ES Pero no reaccionemos de forma exagerada: reduzcamos las expectativas y supongamos que este sistema funciona solo a la mitad. Escribes 5 publicaciones en lugar de 10. Obtienes solo 3 ventas por artículo en lugar de 6.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expectations | expectativas |
| suppose | supongamos |
| works | funciona |
| posts | publicaciones |
| sales | ventas |
| the | la |
| system | sistema |
| this | este |
| but | pero |
| not | no |
| instead | en lugar |
| lets | que |
| of | de |
| you | obtienes |
EN For example, some Finns living in and around Helsinki use hima instead of the standard Finnish koti (home) and fillari instead of the standard polkupyörä (bicycle)
ES Por ejemplo, algunos finlandeses que viven en Helsinki y sus alrededores, utilizan hima el lugar de la palabra en finés estándar koti (“casa”, en el sentido de hogar) y fillari en lugar de polkupyörä (bicicleta)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| finns | finlandeses |
| helsinki | helsinki |
| use | utilizan |
| standard | estándar |
| finnish | finés |
| bicycle | bicicleta |
| in | en |
| of | de |
| example | ejemplo |
| instead | en lugar |
EN Instead of saying ‘rule of law’, explain that it means that governments fund the schools, hospitals & roads our communities rely on instead of pocketing our contributions for themselves
ES En lugar de decir "Estado de derecho", explica que esto implica que los gobiernos financian la educación, los hospitales y las carreteras de las que dependen nuestras comunidades, en lugar de embolsarse nuestras contribuciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explain | explica |
| governments | gobiernos |
| hospitals | hospitales |
| roads | carreteras |
| communities | comunidades |
| contributions | contribuciones |
| rely on | dependen |
| the | la |
| instead | en lugar |
| of | de |
| on | en |
| law | derecho |
| for | implica |
| themselves | los |
| that | esto |
EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.
ES Opción para usar la API pura de ODBC: utilice la API pura de ODBC para acceder a una BD en lugar del soporte nativo de Altova
| inglês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| pure | pura |
| native | nativo |
| support | soporte |
| the | la |
| option | opción |
| of | de |
| access | acceder |
| to | a |
| use | utilice |
| for | para |
EN Instead, you can write a generator function, which is the same as a normal function, except that instead of returning once, a generator can yield as many times as it needs to in order to provide the values to be iterated over.
ES En su lugar, se puede escribir una función generadora, que es igual que una función normal, con la salvedad de que en vez de hacer un solo return, un generador puede invocar yield tantas veces como necesite para proporcionar valores por los que iterar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| normal | normal |
| generator | generador |
| function | función |
| is | es |
| can | puede |
| a | un |
| in | en |
| values | valores |
| order | lugar |
| the | la |
| to | proporcionar |
| write | escribir |
| instead | que |
| as | como |
EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.
ES El argumento -branch permite especificar una rama concreta para clonarla en vez de la rama a la que apunta el HEAD remoto, normalmente la rama principal. Asimismo, puedes incluir una etiqueta en vez de una rama con el mismo efecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| argument | argumento |
| branch | rama |
| remote | remoto |
| usually | normalmente |
| effect | efecto |
| specify | especificar |
| head | head |
| in | en |
| of | de |
| main | principal |
| you can | puedes |
| to | a |
| tag | etiqueta |
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
ES Las mayores diferencias con respecto a HTTP 1.1 se resumen en HTTP2 como sigue: - HTTP / 2 es binario, en lugar de textual - Es completamente multiplexado, en lugar de ordenado y bloqueado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| biggest | mayores |
| differences | diferencias |
| http | http |
| summarized | resumen |
| follows | sigue |
| binary | binario |
| textual | textual |
| completely | completamente |
| ordered | ordenado |
| blocked | bloqueado |
| in | en |
| is | es |
| as | como |
| instead | en lugar |
| of | de |
| the | las |
EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags
ES Por ejemplo, esto podría implicar configurar los ajustes de su plugin para que muestre texto en lugar de botones, o códigos de idioma en lugar de banderas de idioma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| involve | implicar |
| plugins | plugin |
| buttons | botones |
| codes | códigos |
| flags | banderas |
| might | podría |
| settings | ajustes |
| or | o |
| configuring | configurar |
| text | texto |
| to | a |
| instead | en lugar |
| this | esto |
| example | ejemplo |
| language | idioma |
| for | para |
| your | su |
| display | muestre |
EN Deprecated do not use. Instead, use horizontal_alignment in tandem with the row or section's vertical_alignment instead.
ES Obsoleto no utilizar. En su lugar, utiliza horizontal_alignment junto con el vertical_alignment de la fila o sección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| row | fila |
| or | o |
| in | en |
| not | no |
| with | con |
| use | utilizar |
EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.
ES Además de ser una gran fuente de datos de búsqueda, Ahrefs es una de mis principales herramientas, ya que escuchan a los usuarios y mejoran constantemente sus herramientas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| search | búsqueda |
| data | datos |
| tools | herramientas |
| users | usuarios |
| constantly | constantemente |
| improving | mejoran |
| great | gran |
| source | fuente |
| my | mis |
| of | de |
| being | es |
| listening | y |
EN Everything from podcast hosting to podcast recording software to WordPress hosting to podcast listening apps.
ES Todo, desde el alojamiento de podcasts hasta el software de grabación de podcasts, pasando por el alojamiento de WordPress y las aplicaciones para escuchar podcasts.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| hosting | alojamiento |
| wordpress | wordpress |
| software | software |
| recording | grabación |
| listening | y |
| apps | aplicaciones |
| from | desde |
EN We all love listening to the NPR style, story-driven, narrated podcasts. But how are they made? Find out how to write & produce a next-level show.
ES A todos nos encanta escuchar los podcasts narrados al estilo NPR. ¿Pero cómo se hacen? Averigua cómo escribir y producir un programa de nivel superior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| npr | npr |
| style | estilo |
| podcasts | podcasts |
| show | programa |
| find out | averigua |
| level | nivel |
| but | pero |
| a | un |
| to | a |
| produce | producir |
| how | cómo |
| find | y |
| we | nos |
| all | todos |
| the | encanta |
EN You?ll get your own podcast website, great-looking embed player that helps to track how people are listening, detailed analytics, and more.
ES Tendrás tu propio sitio web de podcasts, un reproductor integrado de gran apariencia que ayuda a rastrear cómo la gente está escuchando, análisis detallados y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| player | reproductor |
| helps | ayuda |
| detailed | detallados |
| analytics | análisis |
| great | gran |
| to | a |
| to track | rastrear |
| more | más |
| how | cómo |
| people | gente |
| that | que |
| your | tu |
| listening | y |
| are | está |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instead of listening social media listening social listening provides listening social listening immersive listening listening reports active listening social listening helps listening it’s easier effective social listening m listening sprout’s listening tools listening process love listening listening topics” represents listening to mozart‘s music we’re listening both social listening social listening tools actively listening recommend listening podcast listening listening tools social listening strategy podcast listening apps makes listening social listening solutions always listening re listening you’re listening listening experience keep listening enjoy listening listening skills social listening data listening tour social listening insights put listening running social listening community listening process listening history deep social listening audience listening headphones listening listening music constantly listening listening tools offer transcript while listening modern easy listeningTraduzir instead of listening para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe