Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lugar de banderas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lugar de banderas" de espanhol para inglês

Traduções de lugar de banderas

"lugar de banderas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lugar a about across add all also an and and more any are around as at at the based be been before best better between both business but by can city digital each even every family find first for the from from the good google great have home hosting how how to if if you in the internet into is it just learn like live ll location locations looking looking for make many meeting most network occasion of of the off on the one online or other out over people place places professional project re research second see service site so some spot square than that the them then there this through time to be to find to make to the top up us use using venue via we web website what when where which while why with within without world you your
banderas flag flags

Tradução de espanhol para inglês de lugar de banderas

espanhol
inglês

ES Por ejemplo, esto podría implicar configurar los ajustes de su plugin para que muestre texto en lugar de botones, o códigos de idioma en lugar de banderas de idioma

EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags

espanhol inglês
implicar involve
plugin plugins
botones buttons
códigos codes
banderas flags
podría might
ajustes settings
o or
texto text
configurar configuring
a to
en lugar instead
de of
ejemplo example
idioma language
su your
esto this
muestre display

ES Por ejemplo, esto podría implicar configurar los ajustes de su plugin para que muestre texto en lugar de botones, o códigos de idioma en lugar de banderas de idioma

EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags

espanhol inglês
implicar involve
plugin plugins
botones buttons
códigos codes
banderas flags
podría might
ajustes settings
o or
texto text
configurar configuring
a to
en lugar instead
de of
ejemplo example
idioma language
su your
esto this
muestre display

ES Sin embargo, los selectores de idioma no siempre son botones; también pueden ser texto, códigos de idioma, una lista desplegable o banderas. Puede colocarlos casi en cualquier lugar de la página.

EN Though, language switchers aren’t always buttons – they can be text, language codes, a drop-down, or flags. You can place these almost anywhere on the page.

espanhol inglês
botones buttons
códigos codes
desplegable drop-down
banderas flags
lugar place
idioma language
siempre always
o or
casi almost
en on
la the
página page
texto text
una a
cualquier anywhere
ser be

ES En este caso, vamos a añadir un selector de idiomas al pie de página de su sitio web utilizando códigos de idioma en lugar de banderas.

EN Here, we’re going to add a language switcher to the footer of your site using language codes rather than flags.

espanhol inglês
selector switcher
códigos codes
banderas flags
sitio site
un a
al the
idioma language
pie de página footer
su your
a to
de of
en lugar de rather

ES Sin embargo, los selectores de idioma no siempre son botones; también pueden ser texto, códigos de idioma, una lista desplegable o banderas. Puede colocarlos casi en cualquier lugar de la página.

EN Though, language switchers aren’t always buttons – they can be text, language codes, a drop-down, or flags. You can place these almost anywhere on the page.

espanhol inglês
botones buttons
códigos codes
desplegable drop-down
banderas flags
lugar place
idioma language
siempre always
o or
casi almost
en on
la the
página page
texto text
una a
cualquier anywhere
ser be

ES En este caso, vamos a añadir un selector de idiomas al pie de página de su sitio web utilizando códigos de idioma en lugar de banderas.

EN Here, we’re going to add a language switcher to the footer of your site using language codes rather than flags.

espanhol inglês
selector switcher
códigos codes
banderas flags
sitio site
un a
al the
idioma language
pie de página footer
su your
a to
de of
en lugar de rather

ES Son perfectos para las ventanillas del auto, parachoques, tu bicicleta, tu equipaje y cualquier otro lugar en el que pienses que los stickers de banderas quedarían bien

EN Perfect for car windows, bumpers, on your bike, on your luggage and anywhere else you think flag stickers would look great

ES Para celebrar la ocasión, distintas banderas y camisetas se adornaron con el lema, «El lugar de la mujer está en la cima».

EN Shirts and flags from the trip were emblazoned with the mantra, “A Woman’s Place is on Top.”

ES Calendario temporada 2021 circuitos de MotoGp banderas blancas Posavasos (lote de 4)

EN Calendar season 2021 MotoGp circuits flags white Coasters (Set of 4)

espanhol inglês
calendario calendar
temporada season
circuitos circuits
de of
banderas flags
blancas white
posavasos coasters
lote set
motogp motogp

ES Banderas de todos los países del mundo Leggings

EN Flags of all countries of the world Leggings

espanhol inglês
banderas flags
leggings leggings
mundo world
países countries
de of
todos all

ES Banderas de todos los países del mundo Minifalda

EN Flags of all countries of the world Mini Skirt

espanhol inglês
banderas flags
minifalda mini skirt
mundo world
países countries
de of
todos all

ES Realice cambios en elementos como banderas, fuentes y logotipos.

EN Make changes to things like flags, fonts, and logos.

espanhol inglês
cambios changes
elementos things
banderas flags
logotipos logos
fuentes fonts
y and
como to
realice make

ES Esto es vital, y es donde las banderas rojas deberían aparecer para muchos 3PL

EN This is vital, and where the red flags should pop up for many 3PLs

espanhol inglês
vital vital
banderas flags
muchos many
es is
y and
deberían should
donde where
esto this
rojas the
para for

ES El lanzamiento de banderas es un espectáculo impresionante, acompañado por música folklórica, que se cuenta entre los momentos más importantes de una fiesta popular.

EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.

espanhol inglês
banderas flag
acompañado accompanied
fiesta festival
popular folk
impresionante magnificent
música sounds
momentos moments
el the
es is
un a
de of

ES La tinta de sublimación Sublifix, desarrollada por Durst, ofrece colores vivos, incluso en soportes difíciles como el blackback, materiales de retroiluminación para cajas de luz o banderas

EN The Sublifix dye sublimation ink developed by Durst delivers vivid colors, even on difficult media such as blackback or backlit for light boxes or flags

espanhol inglês
sublimación sublimation
desarrollada developed
ofrece delivers
soportes media
difíciles difficult
cajas boxes
banderas flags
durst durst
tinta ink
luz light
o or
de such
incluso even
como as
colores colors
en on
para for

ES Otra son las banderas, que muestran una buena impresión incluso sin calandrado externo

EN Another are flags that show good print on both sides of the material even without external calendaring

espanhol inglês
otra another
banderas flags
muestran show
buena good
impresión print
externo external
incluso even
son are
sin without

ES ✔︎ Añade teléfonos fácilmente, inserta el prefijo sin problemas gracias al selector de banderas.

EN ✔︎ Add phones more comfortably, select the prefix without problems thanks to the flag selector.

ES DNSKEY: Establezca un DNSKEY que tenga una clave pública que puede usar para verificar las firmas DNSSEC.Debe especificar las banderas, el protocolo y el algoritmo utilizado para DNSSEC, junto con su clave pública.

EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.

espanhol inglês
dnskey dnskey
clave key
pública public
firmas signatures
dnssec dnssec
banderas flags
protocolo protocol
algoritmo algorithm
el the
un a
puede can
verificar verify
especificar specify
y your
con with
utilizado use

ES Pases Cada pase incluye la altura, la longitud, el ángulo, el receptor y las banderas para indicar si fue una cruz, un recorte o un cambio

EN Passes Each pass includes height, length, angle, recipient, and flags to indicate if it was a cross, a cut-back or a switch

espanhol inglês
incluye includes
ángulo angle
receptor recipient
banderas flags
indicar indicate
cambio switch
pases passes
altura height
longitud length
si if
o or
pase pass
fue was
y and
un a
cada each
cruz cross

ES Encuentra exactamente lo que necesitas en nuestro virtualmente interminable suministro de fotos de alta calidad y sin derechos de autor, iconos, GIFs, banderas y mucho más. ¡O simplemente sube los tuyos propios!

EN Find exactly what you need in our virtually endless supply of high-quality, royalty-free stock photos, icons, GIFs, flags, and more. Or just upload your own!

espanhol inglês
interminable endless
suministro supply
gifs gifs
banderas flags
exactamente exactly
necesitas you need
fotos photos
iconos icons
o or
alta calidad high-quality
calidad quality
más more
alta high
en in
de of
virtualmente virtually
simplemente just
nuestro our
y find

ES Las banderas coloridas del movimiento de la acuarela fijaron diseño Vector gratuito

EN Watercolor stroke colorful banners set design Free Vector

espanhol inglês
coloridas colorful
acuarela watercolor
diseño design
gratuito free
vector vector

ES feliz día de la independencia, cuatro de julio, tarjeta de felicitación vintage con banderas de estados unidos, celebración de los estados unidos de américa

EN Happy Independence Day, fourth of july, Vintage greeting card wirh USA flags, United States of America celebration

espanhol inglês
feliz happy
día day
independencia independence
julio july
tarjeta card
vintage vintage
banderas flags
celebración celebration
américa america
unidos united
estados unidos states

ES Tenemos muchas oportunidades comerciales para promover su negocio en Surf-Forecast.com en la forma de banderas publicitarias

EN We have flexible opportunities to promote your business on surf-forecast.com in the form of banner adverts

espanhol inglês
oportunidades opportunities
forma form
la the
de of
tenemos we
su your
negocio business
en in
promover promote

ES A continuación tienen una serie de banderas que se pueden utilizar para mejorar la presentation de sus enlaces (clic derecho y elige "guardar como" en las imágenes).

EN Below are a series of banners that can be used to enhance your links to us (right click and choose "save as" on the image).

espanhol inglês
serie series
utilizar used
mejorar enhance
enlaces links
clic click
guardar save
imágenes image
la the
de of
a to
en on
derecho right
una a
pueden can
y your
elige choose
como as

ES Esta presentación incluye la principales actividades del informe anual de 2020 y el plan de trabajo de 2021 del Equipo Especial sobre Docentes en términos de sus principales banderas de acción...

EN The presentation includes the main activities on the 2020 Annual Report and 2021 Work Plan regarding the three Teacher Task Force flagships: advocacy, knwoledge creation and sharing, and country...

espanhol inglês
incluye includes
anual annual
docentes teacher
equipo creation
presentación presentation
principales main
actividades activities
informe report
plan plan
trabajo work
de three
en on
y and

ES Desde Phemex en Español queremos invitar a nuestros amigos hispanohablantes de nuevo a un evento para pasarlo bien juntos, y esta vez queremos CELEBRAR BANDERAS en nuestra página de Facebook Phemex ……

EN Hello Phemex Users! We’re thrilled to announce the launch of our upgraded Phemex Mobile App 2.0. In addition to all the benefits you’re used to with our previous App, this new version comes tur……

ES AFP/ FETHI BELAID - Los tunecinos izan banderas nacionales durante una manifestación contra su presidente a lo largo de la avenida Habib Bourguiba en la capital, Túnez, el 10 de octubre de 2021.

EN AFP/ FETHI BELAID - Tunisians raise national flags during a demonstration against their president along Habib Bourguiba Avenue in the capital Tunis on October 10, 2021.

espanhol inglês
afp afp
banderas flags
nacionales national
presidente president
avenida avenue
capital capital
túnez tunis
octubre october
en in
contra against
su their
a a

ES Todo es como con los «mayores»: caseta de salida, cronometraje, banderas.

EN Everything is just like it is for the ?grown-ups?. Start hut, stop watches, flags.

espanhol inglês
banderas flags
es is
los the
de stop

ES El Ondeo de banderas pertenece a uno de los más viejos deportes nacionales de suiza. Y si ahora le han dado ganas de lanzar una bandera por el aire, qué mejor que hacer un curso?

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.

espanhol inglês
deportes sports
nacionales national
suiza switzerland
si if
el the
bandera flag
y your
un a
a to
mejor high

ES Se ve bien, ¿verdad? Pero recuerde que las banderas de los países no representan el idioma.

EN Looks nice right? But, remember country flags don’t represent language.

espanhol inglês
recuerde remember
banderas flags
representan represent
países country
no dont
pero but
idioma language
de right
que looks

ES También incluye un selector de idiomas con iconos de banderas o códigos de países para que los usuarios puedan cambiar de idioma, mejorando la experiencia del usuario

EN It also includes a language switcher with flag icons or country codes so that users can switch between languages, enhancing the user experience

espanhol inglês
selector switcher
iconos icons
banderas flag
códigos codes
países country
mejorando enhancing
incluye includes
o or
un a
idiomas languages
usuarios users
la the
experiencia experience
con with
usuario user
también also
idioma language
de it
puedan that

ES Las banderas representan países, no idiomas.

EN Flags represent countries, not languages.

espanhol inglês
banderas flags
representan represent
países countries
idiomas languages
no not

ES (Weglot le permite mostrar u ocultar las banderas en su selector de idiomas)

EN (Weglot provides you a way to display or hide flags on your language switcher)

espanhol inglês
ocultar hide
banderas flags
en on
selector switcher
weglot weglot
u a
las to
de way
idiomas language
mostrar display
su your

ES Es posible que los visitantes no reconozcan una bandera (debido al tamaño del icono) o que se confundan con banderas similares.

EN Visitors might not recognize a flag (because of the icon size) or they might be confused by similar flags.

espanhol inglês
visitantes visitors
reconozcan recognize
tamaño size
icono icon
o or
bandera flag
banderas flags
no not
al the
del of
una a
debido because of
es posible might

ES En los selectores de idiomas suelen utilizarse las banderas de los diferentes países para representar los idiomas

EN Country flags are often used to represent different languages for language switchers

espanhol inglês
banderas flags
diferentes different
países country
utilizarse used
idiomas languages
suelen often
representar represent

ES Aunque las banderas puedan resultar tentadoras para los diseñadores por muchos motivos (son coloridas, icónicas y ocupan poco espacio), no están diseñadas para representar idiomas

EN While flags are tempting for designers to use for many reasons (they’re colorful, iconic, and space-efficient), flags aren’t designed to depict languages

espanhol inglês
banderas flags
diseñadores designers
motivos reasons
coloridas colorful
icónicas iconic
espacio space
representar depict
muchos many
idiomas languages
y and
para designed
están are

ES Existe también la posibilidad de que los visitantes no reconozcan una bandera debido al tamaño del icono o de que se confundan con banderas de aspecto similar.

EN There’s also an issue where visitors might not recognize a flag because of the icon size, or they might be confused by similar looking flags.

espanhol inglês
visitantes visitors
reconozcan recognize
tamaño size
icono icon
o or
bandera flag
banderas flags
no not
también also
la the
existe be
una a
de of
debido because of

ES Si utilizará banderas en el selector y el tipo

EN Whether you will use flags within your switcher, and the type

espanhol inglês
banderas flags
selector switcher
el the
tipo type
si whether
utilizará use
y your

ES Por ahora, vamos a personalizar el selector de idiomas para que muestre los nombres de los idiomas sin banderas, pero manteniendo el menú desplegable.

EN For now, let’s customize the language switcher to display language names without flags, but keep the drop-down menu.

espanhol inglês
personalizar customize
selector switcher
nombres names
banderas flags
menú menu
desplegable drop-down
el the
pero but
ahora now
a to
que lets
manteniendo keep
sin without
idiomas language
muestre display

ES Para ello, desmarque «Con banderas» y «Con nombre completo»; luego eche un vistazo a su sitio:

EN To do this, uncheck “With flags” and check “Is fullname”, then take a look at your site:

espanhol inglês
desmarque uncheck
banderas flags
vistazo look
y and
su your
sitio site
un a
con with
luego then

ES Para empezar, y si bien muchos sitios utilizan las banderas de los diferentes países para indicar las opciones de idioma, no lo aconsejamos.

EN For starters, while many sites use country flags to indicate language options, we don’t advise it.

espanhol inglês
sitios sites
banderas flags
países country
indicar indicate
aconsejamos advise
opciones options
muchos many
lo it
no dont
empezar to
idioma language

ES Algunos países tienen varias lenguas nacionales y otros muchos comparten la misma lengua, por lo que, en ocasiones, las banderas pueden confundir a los usuarios, a menos que se dirija a países con un solo idioma posible.

EN This is because some countries have several national languages, and many countries can use the same language. Sometimes, flags can confuse users, unless you target countries with only one possible language.

espanhol inglês
banderas flags
a menos que unless
países countries
nacionales national
usuarios users
la the
pueden can
posible possible
se is
muchos many
que same
con with
ocasiones sometimes
algunos some

ES Las impresionantes actuaciones de Antonio Banderas y Penélope Cruz hacen de Dolor y Gloria un éxito indiscutible que vale la pena ver

EN Impressive performances from Antonio Banderas and Penélope Cruz make Pain and Glory definitely worth a watch

espanhol inglês
impresionantes impressive
actuaciones performances
antonio antonio
dolor pain
gloria glory
cruz cruz
vale la pena worth
un a
que watch

ES ruedas y parte inferior del camión de comida con banderas de colores

EN wheels and bottom part of food truck with colorful flags

espanhol inglês
ruedas wheels
camión truck
comida food
banderas flags
inferior bottom
con with

ES Con forma de ala y, como las otras banderas, con certificado antiincendio.

EN Wing flags, like our other flags, certified to fire protection class B1.

espanhol inglês
ala wing
banderas flags
certificado certified
otras other

ES Banderas personalizadas en el formato que desees, desde 50 x 100 cm a 300 x 500 cm.

EN Individual flags in custom sizes are available from 50 x 100 cm up to 300 x 500 cm.

espanhol inglês
banderas flags
x x
cm cm
formato sizes
en in
a to
personalizadas custom
desde from

ES En la sede de tu partido u oficina electoral: iza banderas con tu logotipo

EN Promote your campaign to a wide audience with political party flags.

espanhol inglês
partido party
banderas flags
en political
tu your
u a
con with

ES Antonio Banderas y Joan Rodón reivindican el papel de las tecnologías en las artes escénicas ?

EN Antonio Banderas and Joan Rodón vindicate the role of technology in scenic arts during Mobile ?

espanhol inglês
antonio antonio
joan joan
artes arts
el the
papel role
en in
tecnologías and
de of

ES Antonio Banderas y Joan Rodón reivindican el papel de las tecnologías en las artes escénicas durante la primera jornada de Mobile Week Málaga

EN Antonio Banderas and Joan Rodón vindicate the role of technology in scenic arts during Mobile Week Malaga

espanhol inglês
antonio antonio
joan joan
artes arts
mobile mobile
week week
málaga malaga
papel role
en in
tecnologías and
de of
durante during

ES Con frecuencia, el criminal utiliza una variedad de métodos con el fin de evitar la puesta en marcha de las banderas rojas.

EN Frequently, the criminal uses a variety of methods in order to avoid setting off any red flags.

espanhol inglês
criminal criminal
variedad variety
métodos methods
banderas flags
en in
frecuencia frequently
utiliza uses
evitar avoid
una a
de of

Mostrando 50 de 50 traduções