EN Your data is encrypted, providing extra protection against hackers and cybercriminals (as well as other parties who might be listening in, such as governments and businesses);
EN Your data is encrypted, providing extra protection against hackers and cybercriminals (as well as other parties who might be listening in, such as governments and businesses);
ID Data Anda akan terenkripsi, memberikan perlindungan tambahan dari peretas dan penjahat cyber (begitu pun pihak lain yang ingin mengawasi Anda, seperti pemerintah dan bisnis);
inglês | indonésio |
---|---|
encrypted | terenkripsi |
extra | tambahan |
protection | perlindungan |
hackers | peretas |
governments | pemerintah |
businesses | bisnis |
data | data |
other | lain |
be | akan |
providing | memberikan |
and | dan |
is | yang |
as | seperti |
EN headphones, audio, technology, listening, close-up, indoors, arts culture and entertainment, equipment, music, still life Public Domain
ID penulisan, dokumen, pulpen, pensil, tangan, orang-orang, kerja, bisnis, kantor, meja tulis Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN It?s worth listening to! Here?s a Sign of Miss V Being Infected with Pinworms
ID Jangan Panik! Ini Panduan Positif Omicron yang Bisa Dilakukan
inglês | indonésio |
---|---|
to | ini |
of | yang |
EN Practice American English by reading and listening to these real-world everyday conversations. Here, students talk about their Halloween costumes.
ID Isabela Toccheton, murid asal Brazil, mengatakan bahwa empat minggu di Syracuse University, New York, membuat kemampuan berbahasa Inggrisnya “meningkat tajam.” Ia pun mendaftar kuliah...
inglês | indonésio |
---|---|
by | di |
students | murid |
EN Our elegant bar is the perfect place for relaxation, day and night. Guests can savour aperitifs, after dinner cocktails, and tasty tapas treats in comfort while listening to live music. Explorer Bar is available for private parties.
ID Bar kami yang anggun adalah tempat yang pas untuk relaksasi, siang dan malam. Tamu dapat menikmati minuman pembuka, koktail setelah makan malam, dan sajian tapas lezat dengan nyaman, diiringi musik live. Explorer Bar bisa digunakan untuk pesta pribadi.
inglês | indonésio |
---|---|
bar | bar |
place | tempat |
night | malam |
guests | tamu |
music | musik |
private | pribadi |
dinner | makan malam |
is | adalah |
can | dapat |
the | dan |
EN Type netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY with the name of the connection instead of XXXXX and the desired password instead of YYYY.
ID Ketik netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY, namun ganti XXXXX dengan nama koneksi yang diinginkan dan YYYY dengan kata sandi.
inglês | indonésio |
---|---|
mode | mode |
connection | koneksi |
desired | diinginkan |
name | nama |
the | dan |
EN if you get a CyberGhost subscription through the Apple App Store using in-app purchases, you won?t be able to use the money-back guarantee. Make sure you sign up via their official website instead.
ID jika berlangganan CyberGhost melalui Apple App Store menggunakan pembelian di dalam aplikasi, Anda tidak bisa menggunakan garansi uang kembali. Pastikan Anda mendaftar via situs resmi mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
subscription | berlangganan |
purchases | pembelian |
official | resmi |
website | situs |
sign up | mendaftar |
if | jika |
through | melalui |
app | aplikasi |
in | di |
back | kembali |
you | anda |
be | bisa |
the | tidak |
EN Instead, they have a 30-day money-back guarantee you can use to try out their services
ID Sebaliknya, mereka memiliki garansi 30 hari uang kembali yang bisa Anda gunakan untuk mencoba layanan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
services | layanan |
day | hari |
they | yang |
use | gunakan |
try | mencoba |
have | memiliki |
can | bisa |
back | kembali |
you | anda |
to | untuk |
money | uang |
EN So why would you choose the NordVPN free trial instead? There are a couple of different reasons.
ID Jadi mengapa Anda perlu memilih masa coba gratis NordVPN? Ada beberapa jenis alasan.
inglês | indonésio |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
trial | coba |
free | gratis |
reasons | alasan |
choose | memilih |
you | anda |
so | jadi |
a | beberapa |
why | mengapa |
there | ada |
EN One reason you might consider using the CyberGhost free trial instead of a free VPN is that you’ll get access to dedicated servers for torrenting and streaming
ID Satu alasan Anda untuk mempertimbangkan penggunaan masa coba gratis CyberGhost dibanding VPN gratis adalah Anda akan mendapat akses ke server khusus untuk torrenting dan streaming
inglês | indonésio |
---|---|
reason | alasan |
consider | mempertimbangkan |
cyberghost | cyberghost |
free | gratis |
trial | coba |
vpn | vpn |
servers | server |
streaming | streaming |
dedicated | khusus |
access | akses |
to | ke |
using | penggunaan |
is | adalah |
you | anda |
the | dan |
for | untuk |
EN Just remember that with NordVPN you aren’t getting a free trial, but are instead using their 30-day money-back guarantee to use the service for a couple of weeks
ID Tapi ingat bahwa dengan NordVPN Anda tidak mendapat masa coba gratis, melainkan harus menggunakan penawaran garansi 30 hari uang kembali dari mereka untuk menggunakan layanannya selama beberapa minggu
inglês | indonésio |
---|---|
remember | ingat |
nordvpn | nordvpn |
trial | coba |
weeks | minggu |
free | gratis |
but | tapi |
back | kembali |
you | anda |
to | untuk |
with | dengan |
money | uang |
EN Instead of a paid VPN you can also use free versions
ID Selain VPN berbayar, Anda juga bisa menggunakan versi gratis
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
free | gratis |
versions | versi |
also | juga |
you | anda |
use | menggunakan |
can | bisa |
EN Instead, they give you a chance to try their services with their 30-day money-back guarantee
ID Tapi, mereka memberi Anda kesempatan untuk mencoba layanan mereka melalui penawaran garansi 30 hari uang kembali
inglês | indonésio |
---|---|
services | layanan |
chance | kesempatan |
day | hari |
try | mencoba |
back | kembali |
you | anda |
to | untuk |
money | uang |
EN If you’re looking for a completely free VPN instead, we have you covered with our latest guide to the best free VPN options.
ID Jika Anda sedang mencari VPN yang sepenuhnya gratis, kami punya jawabannya dalam panduan terbaru kami tentang pilihan VPN gratis terbaik.
inglês | indonésio |
---|---|
completely | sepenuhnya |
free | gratis |
vpn | vpn |
latest | terbaru |
guide | panduan |
options | pilihan |
if | jika |
you | anda |
the | yang |
have | punya |
looking | mencari |
best | terbaik |
to | tentang |
a | dalam |
EN You can use a VPN to test local functions and prices, instead of needing a team or employee in every country, since you can change your location virtually when you use a VPN
ID Anda bisa menggunakan VPN untuk menguji fungsi lokal dan harga, dibanding membutuhkan sebuah tim atau karyawan di setiap negara karena Anda bisa mengubah lokasi Anda secara virtual ketika menggunakan VPN
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
functions | fungsi |
prices | harga |
team | tim |
employee | karyawan |
virtually | virtual |
when | ketika |
local | lokal |
in | di |
country | negara |
test | menguji |
or | atau |
location | lokasi |
and | dan |
to | untuk |
EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.
ID Secara prinsip, hal yang sama berlaku terhadap NordVPN seperti dengan ExpressVPN, kecuali NordVPN beroperasi di Panama dan bukan di Kepulauan Virgin Inggris. Selain dari hal itu, NordVPN dapat dibandingkan dengan ExpressVPN.
inglês | indonésio |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
operates | beroperasi |
instead | di |
this | hal |
the | dan |
to | dengan |
EN Do you need to connect to a VPN via your Windows computer? Sometimes you don?t have VPN software to help you out and you have to set it up yourself instead. Fortunately, this is quite easy to do. Simply follow these steps:
ID Apakah Anda perlu terhubung ke VPN via komputer Windows Anda? Terkadang tidak ada perangkat lunak yang tersedia untuk membantu Anda sehingga VPN harus dipasang sendiri secara manual. Untungnya, prosesnya cukup mudah. Ikuti tahapan berikut ini:
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
software | perangkat lunak |
don | tidak |
easy | mudah |
to | ke |
connect | terhubung |
computer | komputer |
follow | ikuti |
quite | cukup |
help | membantu |
this | ini |
need | perlu |
is | tersedia |
and | yang |
instead | untuk |
EN A normal router can cost you quite a bit of money, meaning you can save money by using a virtual one instead
ID Router normal membutuhkan sedikit modal, artinya uang Anda dapat disimpan saja saat menggunakan router virtual
inglês | indonésio |
---|---|
normal | normal |
router | router |
money | uang |
virtual | virtual |
can | dapat |
you | anda |
using | menggunakan |
a | saja |
bit | sedikit |
by | saat |
EN Instead, it?ll only allow you to change the virtual location of your Apple TV.
ID Sebaliknya, Anda hanya bisa mengubah lokasi virtual Apple TV Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
virtual | virtual |
location | lokasi |
only | hanya |
to | mengubah |
EN After ?ssid=? (instead of XXXXX) you should enter the name of your connection, which you can choose yourself
ID Setelah ‘ssid=’, (sebagai ganti dari XXXXX) yang perlu diisi adalah nama koneksi, Anda bisa memilihnya sendiri
inglês | indonésio |
---|---|
connection | koneksi |
name | nama |
after | setelah |
the | yang |
EN Behind ?key=? (instead of YYYYY) you can enter a password of your choice
ID Setelah ‘key=’, (sebagai ganti YYYYY) yang perlu diisi adalah kata sandi pilihan Anda
inglês | indonésio |
---|---|
choice | pilihan |
a | adalah |
of | setelah |
EN Firstly, you can choose to link your account to your phone number instead of your Facebook, meaning the information on your social media won’t be connected to your dating profile
ID Pertama, anda bisa memilih untuk menghubungkan akunnya ke nomor handphone anda dibandingkan ke Facebook anda, dengan kata lain, informasi pada sosial media anda tidak terhubung dengan akun kencan anda
inglês | indonésio |
---|---|
choose | memilih |
media | media |
connected | terhubung |
information | informasi |
to | ke |
account | akun |
number | nomor |
social | sosial |
the | untuk |
EN In many cases, this also works for dating apps: Happn will think you’re in a certain place, which you picked on a map yourself, instead of where you actually are
ID Pada banyak kasus, ini dapat digunakan pada aplikasi kencan: Happn akan berpikir bahwa anda berada pada suatu lokasi yang anda sudah pilih pada peta dibandingkan lokasi pasti anda
inglês | indonésio |
---|---|
cases | kasus |
apps | aplikasi |
map | peta |
many | banyak |
you | anda |
this | ini |
will | akan |
in | pada |
a | sudah |
EN Instead, Tinder?s algorithm remembers your preferences and shows you profiles based on these preferences.
ID Alih- alih algoritma Tinder mengingat preferensi anda dan menunjukkan profil berdasarkan preferensi tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
tinder | tinder |
algorithm | algoritma |
preferences | preferensi |
shows | menunjukkan |
profiles | profil |
on | berdasarkan |
and | dan |
EN Instead of regularly deleting your entire internet data, you can enter this mode and none of your internet data will be stored on your computer.
ID Dibanding secara reguler menghapus keseluruhan data internet, Anda bisa masuk ke mode ini dan data internet Anda tidak akan disimpan di komputer Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
instead | di |
internet | internet |
data | data |
enter | masuk |
mode | mode |
stored | disimpan |
computer | komputer |
this | ini |
and | dan |
EN Instead of protecting the data of the surfing internet user, this kind of proxy works to the advantage of the web server
ID Bukannya melindungi data pengguna internet, jenis proxy ini bekerja untuk mendukung server web
inglês | indonésio |
---|---|
protecting | melindungi |
data | data |
user | pengguna |
kind | jenis |
proxy | proxy |
server | server |
internet | internet |
web | web |
to | untuk |
EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.
ID Dibanding harus selalu beralih ke mode incognito secara manual, Anda juga bisa memilih untuk memulai browser Anda dengan mode incognito secara otomatis.
inglês | indonésio |
---|---|
always | selalu |
mode | mode |
choose | memilih |
to | ke |
browser | browser |
also | juga |
start | memulai |
manually | manual |
can | bisa |
EN If you want to use a proxy server to stay anonymous while surfing the web, you?ll have to take into account a lot of different factors. In most cases, it?s much safer and much more practical to use a VPN server instead of a proxy.
ID Jika ingin menggunakan server proxy untuk tetap anonim saat menelusuri web, Anda perlu mempertimbangkan banyak faktor. Di sebagian besar kasus, akan jauh lebih aman dan praktis untuk menggunakan server VPN dibanding proxy.
inglês | indonésio |
---|---|
proxy | proxy |
server | server |
anonymous | anonim |
factors | faktor |
cases | kasus |
practical | praktis |
vpn | vpn |
if | jika |
web | web |
in | di |
most | besar |
want | ingin |
stay | tetap |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
more | lebih |
EN That?s why it?s almost always better to use a VPN instead
ID Ini alasan mengapa hampir selalu lebih baik untuk menggunakan VPN dibanding proxy
inglês | indonésio |
---|---|
almost | hampir |
always | selalu |
vpn | vpn |
to | untuk |
why | mengapa |
EN Instead, you’ll have to do this through OpenVPN or WireGuard configuration files.
ID Sebaliknya, Anda perlu memasang Mullvad melalui file konfigurasi OpenVPN atau WireGuard.
inglês | indonésio |
---|---|
openvpn | openvpn |
configuration | konfigurasi |
files | file |
or | atau |
have | perlu |
through | melalui |
this | anda |
EN It was evident that actual employees were replying to us and that they genuinely were trying to help us instead of giving us standard replies, which we greatly appreciated.
ID Dapat terlihat bahwa terdapat karyawan asli yang menjawab kami dan bahwa mereka benar-benar berupaya untuk membantu kami dibanding hanya memberikan jawaban standar yang relatif, maka dari itu kami sangat menghargai fitur ini.
inglês | indonésio |
---|---|
employees | karyawan |
giving | memberikan |
standard | standar |
help | membantu |
we | kami |
greatly | sangat |
to | untuk |
and | dan |
EN A firewall, on the other hand, is not interested in the files already on your computer, instead it scans all incoming internet traffic
ID Firewall, di sisi lain, tidak tertarik pada file-file yang sudah ada di komputer Anda, sebaliknya program ini memindai semua traffic internet yang akan masuk
inglês | indonésio |
---|---|
firewall | firewall |
other | lain |
interested | tertarik |
files | file |
computer | komputer |
incoming | masuk |
internet | internet |
in | di |
your | anda |
all | semua |
not | tidak |
EN In this case, the script is run through web browsers instead of on your computer
ID Dalam kasus ini, skrip dijalankan melalui web browser dan bukan komputer Anda
inglês | indonésio |
---|---|
case | kasus |
computer | komputer |
script | skrip |
web | web |
browsers | browser |
in | dalam |
through | melalui |
the | dan |
this | ini |
EN However, the cybercriminal can indicate that he/she has not received the code and ask to receive a call instead, knowing that WhatsApp will call the victim within minutes
ID Namun, penjahat cyber dapat mengindikasikan bahwa mereka belum mendapat kodenya dan meminta kode ulang melalui panggilan, mengingat bahwa WhatsApp akan menelepon korban dalam waktu beberapa menit
inglês | indonésio |
---|---|
code | kode |
ask | meminta |
call | panggilan |
victim | korban |
minutes | menit |
however | namun |
can | dapat |
the | dan |
not | belum |
to | dalam |
EN Since the victim is on the phone, the verification code is sent to the victim’s voicemail box instead.
ID Oleh karena korban sedang dalam panggilan, kode verifikasi akan terkirim ke kotak voicemal korban.
inglês | indonésio |
---|---|
victim | korban |
phone | panggilan |
verification | verifikasi |
code | kode |
box | kotak |
to | ke |
since | karena |
on | dalam |
the | akan |
EN Keep in mind that if a person needs a verification code, they could simply request it again from WhatsApp instead of contacting you.
ID Selalu ingat bahwa jika seseorang membutuhkan kode verifikasi, mereka bisa langsung memintanya dari WhatsApp dan bukan melalui Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
verification | verifikasi |
code | kode |
simply | langsung |
if | jika |
person | seseorang |
you | anda |
in | melalui |
it | bukan |
from | dari |
EN In fact, many people have canceled their Netflix subscriptions to get a Disney Plus account instead
ID Faktanya, banyak orang yang telah membatalkan program langganan Netflix mereka untuk membuat akun Disney Plus
inglês | indonésio |
---|---|
people | orang |
netflix | netflix |
subscriptions | langganan |
disney | disney |
account | akun |
plus | plus |
many | banyak |
a | telah |
to | untuk |
EN Star is currently available in Australia, Canada, New Zealand, Singapore, and parts of Western Europe. The rest of the world, included the United States, doesn?t have access (yet). In the US, a lot of the content on Star can be found on HULU instead.
ID Star saat ini hanya tersedia di Australia, Kanada, Selandia Baru, Singapura, dan sebagian Eropa Barat. Kawasan yang lain, termasuk Amerika Serikat, belum punya akses. Di AS, banyak konten di Star yang bisa ditemukan di HULU.
inglês | indonésio |
---|---|
australia | australia |
canada | kanada |
new | baru |
singapore | singapura |
parts | sebagian |
europe | eropa |
included | termasuk |
yet | belum |
found | ditemukan |
hulu | hulu |
western | barat |
currently | saat ini |
in | di |
access | akses |
content | konten |
united | serikat |
can | bisa |
available | tersedia |
the | dan |
EN Instead of having a whole bunch of movies and shows from different publishers, Disney Plus is focused on all things Disney
ID Bukannya menawarkan banyak film dan acara dari beragam penerbit, Disney Plus lebih fokus kepada segala hal yang berbau Disney
inglês | indonésio |
---|---|
movies | film |
shows | acara |
disney | disney |
things | hal |
plus | plus |
different | beragam |
all | segala |
and | dan |
is | yang |
from | dari |
EN Instead of containing a few movies and shows, YouTube TV gives you access to over 70 different networks such as Fox, ESPN, ABC, and CBS
ID Dibanding menyediakan beberapa film dan acara, YouTube TV memberikan Anda akses kepada 70 jaringan yang berbeda seperti Fox, ESPN, ABC dan CBS
inglês | indonésio |
---|---|
movies | film |
shows | acara |
youtube | youtube |
gives | memberikan |
access | akses |
networks | jaringan |
different | berbeda |
to | kepada |
you | anda |
and | dan |
as | seperti |
EN The big difference is that with Sling TV, you can combine certain channels instead of taking all the channels as you do with YouTube TV
ID Perbedaannya adalah dengan Sling TV, Anda bisa menggabungkan saluran tertentu dibandingkan mengambil semua saluran seperti YouTube TV
inglês | indonésio |
---|---|
channels | saluran |
taking | mengambil |
youtube | youtube |
is | adalah |
certain | tertentu |
you | anda |
all | semua |
as | seperti |
with | dengan |
EN Instead of having shows and movies, it gives you access to a lot of different TV networks
ID Dibandingkan memiliki tayangan dan film, mereka memberikan Anda akses ke beragam jaringan TV
inglês | indonésio |
---|---|
movies | film |
gives | memberikan |
access | akses |
different | beragam |
networks | jaringan |
to | ke |
you | anda |
and | dan |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
ID Sling TV sangat mirip dengan YouTube TV. Perbedaannya adalah Sling TV mengizinkan Anda untuk membuat gabungan jaringan dan saluran Anda sendiri, dibandingkan memberikan segalanya dengan penawaran harga yang tetap.
inglês | indonésio |
---|---|
youtube | youtube |
networks | jaringan |
channels | saluran |
giving | memberikan |
price | harga |
is | adalah |
the | dan |
own | sendiri |
to | untuk |
EN In other words, if you use VPN software instead of logging into your VPN server through Windows, you?ll be more secure.
ID Dalam bahasa lain, jika Anda menggunakan perangkat lunak VPN dibanding metode log in ke server VPN melalui Windows, Anda akan lebih aman.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
logging | log |
windows | windows |
other | lain |
if | jika |
software | perangkat lunak |
server | server |
secure | aman |
more | lebih |
in | dalam |
through | melalui |
use | menggunakan |
into | ke |
EN When you use one on your laptop or computer, it will be able to send out Wi-Fi signals, instead of just receiving them
ID Saat Anda menggunakannya di laptop atau komputer Anda, maka perangkat tersebut dapat mengirim sinyal Wi-Fi, dibanding menerima sinyal
inglês | indonésio |
---|---|
use | menggunakannya |
instead | di |
or | atau |
laptop | laptop |
be | dapat |
when | saat |
EN Since these last two features are not standard in antivirus packages, we opted to review AVG Internet Security instead of AVG Ultimate
ID Oleh karena kedua fitur terakhir bukanlah standar dalam paket antivirus, kami memilih untuk mengulas AVG Internet Security dibanding AVG Ultimate
inglês | indonésio |
---|---|
last | terakhir |
features | fitur |
standard | standar |
antivirus | antivirus |
packages | paket |
internet | internet |
we | kami |
in | dalam |
to | untuk |
EN By connecting to our server instead of the target server, the target server does not see your IP address
ID Dengan menghubungkan ke server kami dan bukan ke server target, server target tidak melihat alamat IP Anda
inglês | indonésio |
---|---|
connecting | menghubungkan |
server | server |
target | target |
address | alamat |
to | ke |
see | melihat |
the | dan |
EN Instead of focusing on the variety of plants, the Hamilton Gardens showcase different types of garden design through themed collections
ID Dengan tidak berfokus pada variasi tanaman, Hamilton Gardens memamerkan berbagai jenis desain taman melalui koleksi bertema
inglês | indonésio |
---|---|
hamilton | hamilton |
design | desain |
collections | koleksi |
types | jenis |
through | melalui |
EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.
ID Jika Anda akan berkemah bebas, Anda biasanya diharuskan menggunakan kendaraan yang serba lengkap dengan fasilitas toilet. Pastikan Anda menggunakan toilet tersebut, dan tidak melakukannya di alam.
inglês | indonésio |
---|---|
camping | berkemah |
usually | biasanya |
vehicle | kendaraan |
facilities | fasilitas |
nature | alam |
if | jika |
in | di |
the | dan |
you | anda |
these | tidak |
EN The usage of Scrypt instead of SHA256 was the key difference, but Litecoin is still a blockchain secured by proof-of-work
ID Penggunaan Scrypt bukan SHA256 adalah perbedaan utama, tetapi Litecoin masih merupakan blockchain yang dijamin oleh bukti kerja
inglês | indonésio |
---|---|
usage | penggunaan |
key | utama |
difference | perbedaan |
still | masih |
blockchain | blockchain |
proof | bukti |
work | kerja |
but | tetapi |
the | yang |
Mostrando 50 de 50 traduções