Traduzir "instead of listening" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instead of listening" de inglês para português

Tradução de inglês para português de instead of listening

inglês
português

EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.

PT Melhore sua experiência musical, mantenha-se atualizado com o que seus amigos estão ouvindo, visualize seu histórico de músicas e compartilhe-o com amigos. Quanto mais sabemos sobre o seu gosto, melhor sua experiência se torna.

inglêsportuguês
up-to-dateatualizado
experienceexperiência
historyhistórico
bettermelhor
theo
friendsamigos
getsque
sharecom
whattorna
stayse
tosobre
moremais
learne
areestão

EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.

PT Empatia se trata de ouvir e entender, não ouvir e reagir. Respeito é reconhecer as experiências e perspectivas individuais. Oportunidade é estar apto a liderar, crescer e assumir projetos de uma maneira justa e imparcial.

inglêsportuguês
empathyempatia
respondreagir
respectrespeito
experiencesexperiências
perspectivesperspectivas
opportunityoportunidade
leadliderar
growcrescer
projectsprojetos
fairjusta
isé
toa
auma

EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.

PT Empatia se trata de ouvir e entender, não ouvir e reagir. Respeito é reconhecer as experiências e perspectivas individuais. Oportunidade é estar apto a liderar, crescer e assumir projetos de uma maneira justa e imparcial.

inglêsportuguês
empathyempatia
respondreagir
respectrespeito
experiencesexperiências
perspectivesperspectivas
opportunityoportunidade
leadliderar
growcrescer
projectsprojetos
fairjusta
isé
toa
auma

EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.

PT O Moe's teria melhores resultados usando o listening social para agregar esses dados para eles. O listening consiste em entender o quadro geral.

inglêsportuguês
wouldteria
socialsocial
aggregateagregar
picturequadro
listeninglistening
datadados
theo
isconsiste
bettermelhores
usingusando
forem

EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.

PT Permita-se ser guiado pelo listening: os dados de listening do Sprout levam sua equipe além do social, com insights para influenciar todas as partes da organização.

inglêsportuguês
socialsocial
listeninglistening
teamequipe
insightsinsights
organizationorganização
datadados
letpara
toalém
influenceinfluenciar
theos
yoursua
ofdo
beyondo

EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

PT “Usamos nossos produtosé um valor essencial da empresa. Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes. Elas fazem parte do nosso dia a dia. Nunca deixaremos de ouvir nossos clientes, nem de ver o mundo pelo ponto de vista deles.

EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe

PT Falando em ouvir, não faltam casas de show na cidade e uma de nossas favoritas é o The Listening Room Cafe

inglêsportuguês
towncidade
favoritesfavoritas
listeninglistening
roomroom
isé
theo
inem
ofde
nonão

EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe

PT Falando em ouvir, não faltam casas de show na cidade e uma de nossas favoritas é o The Listening Room Cafe

inglêsportuguês
towncidade
favoritesfavoritas
listeninglistening
roomroom
isé
theo
inem
ofde
nonão

EN Breakthrough ACTION Côte d?Ivoire collected and analyzed 295 rumors related to COVID-19 in general, new beliefs about COVID-19 vaccination, rabies, and other diseases thank to community listening and social listening in order to better manage infodemic.

PT AÇÃO Inovadora A Costa do Marfim coletou e analisou 295 rumores relacionados ao COVID-19 em geral, novas crenças sobre a vacinação contra o COVID-19, raiva e outras doenças, graças à escuta comunitária e social para melhor gerenciar a infodemia.

inglêsportuguês
côtecosta
ivoiremarfim
relatedrelacionados
newnovas
beliefscrenças
otheroutras
diseasesdoenças
managegerenciar
socialsocial
bettermelhor
vaccinationvacinação
inem
ande
generalgeral
toa
aboutsobre

EN Instead of having your reps spending all of their time answering inbound questions, those individuals reallocate time to proactively finding relevant conversations to join with social listening tools.

PT Em vez de os seus representantes gastarem todo o tempo deles respondendo a perguntas recebidas, esses indivíduos realocam tempo para proativamente encontrar conversas relevantes para participarem com ferramentas de listening social.

inglêsportuguês
repsrepresentantes
answeringrespondendo
individualsindivíduos
proactivelyproativamente
findingencontrar
conversationsconversas
socialsocial
toolsferramentas
listeninglistening
questionsperguntas
timetempo
relevantrelevantes
ofde
yourseus
insteadem vez de
toa

EN You can use social listening to divide the market by interests instead of the typical demographic data.

PT Você pode usar o social listening para dividir o mercado por interesses, ao invés dos dados demográficos típicos.

inglêsportuguês
socialsocial
dividedividir
interestsinteresses
typicaltípicos
datadados
listeninglistening
theo
useusar
marketmercado
youvocê
canpode
ofdos
insteadpara

EN Instead of listening to a teacher, you can improve your skills by simply playing games! Young kids will learn all about counting in number challenges

PT Ao invés de ouvir o professor, você pode melhorar suas habilidades com jogos! Crianças jovens vão aprender a contar em desafios num´ricos

inglêsportuguês
insteadao invés de
teacherprofessor
improvemelhorar
skillshabilidades
youngjovens
challengesdesafios
kidscrianças
gamesjogos
canpode
bycom
inem
anum
ofde
learnaprender
youvocê
toa
willvão

EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server

PT Ao invés de anunciar seu endereço IP ou registro CNAME, anunciamos o endereço IP da nossa borda e fazemos proxy das suas solicitações para seu servidor de origem

inglêsportuguês
ipip
orou
cnamecname
advertiseanunciar
edgeborda
proxyproxy
requestssolicitações
originorigem
serverservidor
theo
addressendereço
toregistro
insteadpara
ofde
ande

EN Use a meetings link instead of a traditional form to gather quality information about your prospects, allowing you to skip the step of capturing a lead first before the back-and-forth coordinating to get a meeting on the books. Do it all at once instead!

PT Você pode usar um link de reuniões em vez de um formulário tradicional para obter informações de qualidade sobre o prospect. Com isso, você pula a etapa de capturar o lead e o vai e vem de agendar uma reunião. Faça tudo na mesma hora!

inglêsportuguês
traditionaltradicional
qualityqualidade
capturingcapturar
formformulário
stepetapa
leadlead
informationinformações
aum
meetingsreuniões
atna
ande
useusar
linklink
meetingreunião
theo
ofde
youvocê
insteadem vez de
aboutsobre

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

PT O Asus ROG Flow Z13 é uma variação do Flow X13, mas em vez de um pequeno laptop portátil, o Z13 é um tablet capaz.

inglêsportuguês
asusasus
flowflow
variationvariação
smallpequeno
capablecapaz
tablettablet
rogrog
theo
isé
laptoplaptop
portableportátil
aum
ofdo
butmas
insteadem vez de

EN For example, some Finns living in and around Helsinki use hima instead of the standard Finnish koti (home) and fillari instead of the standard polkupyörä (bicycle)

PT Por exemplo, alguns finlandeses que vivem em Helsinque e arredores usam a palavra hima em vez do koti finlandês padrão (significa casa) e fillari em vez de polkupyörä (bicicleta) padrão

inglêsportuguês
finnsfinlandeses
livingvivem
bicyclebicicleta
standardpadrão
helsinkihelsinque
finnishfinlandês
useusam
inem
thea
homecasa
exampleexemplo
ande
insteadem vez de
ofdo

EN For example, instead of width we could write inline-size, and instead of left we could use the inset-inline property

PT Por exemplo, em vez de width poderíamos escrever inline-size, e em vez de left poderíamos usar o inset-inline

inglêsportuguês
widthwidth
couldpoderíamos
useusar
theo
ofde
exampleexemplo
insteadem vez de

EN Deprecated do not use. Instead, use horizontal_alignment in tandem with the row or section's vertical_alignment instead.

PT Descontinuado; não utilizar. Em vez disso, use horizontal_alignment em conjunto com o vertical_alignment da linha ou seção.

inglêsportuguês
inem
rowlinha
sectionsseção
orou
theo
insteadem vez
withuse
usecom

EN Social Media Listening: What You Need to Know to Get Started

PT Listening nas redes sociais: o que você precisa saber para começar

inglêsportuguês
startedcomeçar
listeninglistening
youvocê
needprecisa
tonas
social mediasociais
getpara

EN Social listening: Your launchpad to success on social media

PT Listening social: sua plataforma inicial para o sucesso nas redes sociais

inglêsportuguês
successsucesso
mediaplataforma
listeninglistening
tonas
yoursua
social mediasociais
socialsocial

EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.

PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.

inglêsportuguês
importanceimportância
activeativa
communicationcomunicação
brandsmarcas
scaleescala
alwayssempre
hadtiveram
strategiesestratégias
orou
toolsferramentas
individualsindivíduos
oftenham
butmas
dofazê-lo
theos

EN All too often, we’re guessing, not listening. We’re making tactical moves, not strategic ones.

PT Com muita frequência, estamos adivinhando, não ouvindo. Estamos fazendo movimentos táticos, não estratégicos.

inglêsportuguês
listeningouvindo
movesmovimentos
strategicestratégicos
oneso

EN If these are questions you’ve asked before, then social listening is for you.

PT Se essas são perguntas que você fez antes, o listening social é para você.

inglêsportuguês
socialsocial
ifse
questionsperguntas
listeninglistening
isé
aresão
beforeantes
youvocê
forpara
theseo

EN Social listening refers to analyzing the conversations and trends happening not just around your brand, but around your industry as a whole, and using those insights to make better marketing decisions.

PT O listening social refere-se à análise das conversas e tendências que acontecem não apenas em torno da sua marca, mas em todo o setor, e no uso dessas ideias para tomar melhores decisões de marketing.

inglêsportuguês
socialsocial
analyzinganálise
conversationsconversas
trendstendências
insightsideias
bettermelhores
decisionsdecisões
listeninglistening
industrysetor
marketingmarketing
butmas
theo
brandmarca
refersrefere
ande
justapenas
astomar
aroundde
wholeno

EN Listening is about understanding the bigger picture.

PT O listening consiste em entender o quadro geral.

inglêsportuguês
understandingentender
picturequadro
theo
listeninglistening
isconsiste

EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.

PT Tanto o listening social quanto o monitoramento de redes sociais são críticos para as marcas, e não uma distinção totalmente clara entre os dois — trata-se de um espectro que abrange os dois.

EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.

PT Com o listening social, o médico analisa todos os dados disponíveis para descobrir o que causou sua dor de estômago e prescreve um regime para tratar a causa-raiz, para que você tenha menos chances de sofrer com isso novamente.

inglêsportuguês
socialsocial
doctormédico
analyzesanalisa
causedcausou
stomachestômago
lessmenos
figure outdescobrir
listeninglistening
aum
rootraiz
datadados
againnovamente
ofde
alltodos
ande
causecausa
theo

EN Read our in-depth article to learn even more about social listening vs. social monitoring.

PT Leia nosso artigo detalhado para aprender ainda mais sobre listening social X monitoramento social.

inglêsportuguês
ournosso
in-depthdetalhado
socialsocial
vsx
monitoringmonitoramento
listeninglistening
articleartigo
learnaprender
moreleia
aboutsobre

EN That’s when you can turn to social listening to find all of that data and more

PT Éque você pode recorrer ao listening social para encontrar todos esses dados e muito mais

inglêsportuguês
socialsocial
datadados
listeninglistening
youvocê
canpode
alltodos
toa
moremais
thatque
findencontrar
ande

EN While social listening provides many amazing opportunities, at Sprout Social we’ve boiled it down to 5 key use cases that our customers leverage most frequently:

PT Enquanto o listening social oferece muitas oportunidades incríveis, no Sprout Social, ele foi dividido em cinco casos de uso principais dos quais nossos clientes tiram proveito com mais frequência:

inglêsportuguês
socialsocial
amazingincríveis
opportunitiesoportunidades
listeninglistening
sproutsprout
providesoferece
casescasos
customersclientes
keyprincipais
atno
useuso
ournossos
downde

EN You can create a social listening topic that monitors social channels for your brand name and then dig through the themes.

PT Você pode criar um tópico de listening social que monitora os canais sociais da sua marca e, em seguida, percorre os temas.

inglêsportuguês
topictópico
channelscanais
themestemas
aum
listeninglistening
brandmarca
theos
canpode
youvocê
createcriar
socialsocial
namede
ande
thatque

EN This data came from Sprout Social Listening, and these are just some of the insights you can glean from it.

PT Esses dados vieram do Listening do Sprout Social, e essas são apenas algumas das informações que você pode obter.

inglêsportuguês
socialsocial
sproutsprout
datadados
listeninglistening
ofdo
justapenas
youvocê
insightsinformações
canpode
aresão
ande
thedas

EN This is just one example from one report. Our next section demonstrates the value of listening by breaking down the most important use case strategies and examples for each.

PT Este é apenas um exemplo de um relatório. Nossa próxima seção demonstra o valor do listening detalhando as estratégias e os exemplos de casos de uso mais importantes para cada um.

inglêsportuguês
reportrelatório
demonstratesdemonstra
strategiesestratégias
isé
exampleexemplo
listeninglistening
valuevalor
useuso
examplesexemplos
eachcada
importantimportantes
thiseste
ande
theo

EN Have a question about your product, customers or competition? Chances are, social listening can help you find your answer.

PT Tem uma pergunta sobre seu produto, seus clientes ou concorrentes? As chances são de que o listening social pode ajudá-lo a encontrar sua resposta.

inglêsportuguês
customersclientes
competitionconcorrentes
socialsocial
productproduto
orou
chanceschances
listeninglistening
canpode
aresão
aboutsobre
auma
findencontrar
answerresposta
questionpergunta

EN That’s why we’ve made it easy for users to start building their strategies around those topics with new social listening templates in Sprout.

PT É por isso que facilitamos aos usuários a criação de estratégias sobre esses tópicos com novos modelos de listening social no Sprout.

inglêsportuguês
strategiesestratégias
topicstópicos
newnovos
socialsocial
listeninglistening
sproutsprout
usersusuários
templatesmodelos
madeé

EN Read on to learn how to put listening to work in each of these areas.

PT Continue lendo para aprender como colocar o listening para funcionar em cada uma dessas áreas.

inglêsportuguês
areasáreas
listeninglistening
inem
eachcada
thesedessas
learnaprender

EN Answers that listening can uncover about your brand health include:

PT As respostas que o listening pode descobrir sobre a integridade da sua marca incluem:

inglêsportuguês
uncoverdescobrir
includeincluem
listeninglistening
aboutsobre
canpode
answersrespostas
brandmarca
thatque
yoursua

EN Once you start absorbing your own social listening data, you can do these tactical things right away.

PT Depois de começar a absorver seus próprios dados de listening social, você pode fazer essas coisas táticas imediatamente.

inglêsportuguês
startcomeçar
socialsocial
datadados
listeninglistening
awayde
thingscoisas
rightimediatamente
canpode
youvocê
dofazer
oncedepois
yourseus

EN Social listening helps you pick up on industry trends before they even become trends

PT O listening social ajuda você a acompanhar as tendências do setor antes que elas se tornem tendências

inglêsportuguês
socialsocial
helpsajuda
industrysetor
trendstendências
becomese
listeninglistening
youvocê
beforeantes
pickque
theya

EN With social listening, they can find those up-and-comers before anyone else.

PT Com o listening social, eles podem encontrar esses promotores antes de qualquer outra pessoa.

inglêsportuguês
socialsocial
findencontrar
listeninglistening
canpodem
andde
anyonepessoa
elseoutra
thoseo
beforeantes

EN You can also use social listening to identify influencers who have clout in your industry

PT Você também pode usar o listening social para identificar influenciadores que têm influência no seu setor

inglêsportuguês
socialsocial
influencersinfluenciadores
useusar
listeninglistening
industrysetor
inno
identifyidentificar
canpode
youvocê
alsotambém

EN Now imagine you can monitor everything individuals are saying about your competition online. With social listening you can:

PT Agora, imagine que você pode monitorar tudo o que as pessoas estão dizendo sobre seus concorrentes on-line. Com o listening social, você pode:

inglêsportuguês
imagineimagine
monitormonitorar
individualspessoas
sayingdizendo
competitionconcorrentes
onlineon-line
socialsocial
nowagora
listeninglistening
areestão
aboutsobre
canpode
youvocê
yourseus

EN Social listening can finally prove to you the value of your marketing campaigns

PT O listening social pode finalmente provar para você o valor de suas campanhas de marketing

inglêsportuguês
socialsocial
canpode
finallyfinalmente
proveprovar
listeninglistening
marketingmarketing
campaignscampanhas
theo
ofde
valuevalor
youvocê

EN Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.

PT A elaboração de tópicos de listening para detectar todas as conversas em torno das hashtags ou identificadores da campanha fornece informações sobre inúmeras métricas.

inglêsportuguês
campaigncampanha
hashtagshashtags
orou
listeninglistening
topicstópicos
conversationsconversas
metricsmétricas
insightsinformações
providesfornece
ofde
theas

EN Did the key areas that you invested the most effort into actually produce the most returns, or were opportunities overlooked? With social listening, you can get a deeper insight into audience reaction to events.

PT As principais áreas nas quais você investiu mais esforço produziram realmente mais retornos ou as oportunidades foram negligenciadas? Com o listening social, você pode obter uma visão mais profunda da reação do público aos eventos.

inglêsportuguês
effortesforço
returnsretornos
opportunitiesoportunidades
socialsocial
insightvisão
audiencepúblico
reactionreação
eventseventos
areasáreas
listeninglistening
orou
keyprincipais
youvocê
wereforam
canpode
deepermais
tonas
theo
auma
intodo
getcom
withaos

EN Listening can give you a sense of the volume of demand around each popular season to ensure you staff your workforce accordingly.

PT O listening pode dar uma ideia do volume de demanda em cada estação popular, para garantir que sua equipe trabalhe em conformidade.

inglêsportuguês
volumevolume
demanddemanda
popularpopular
seasonestação
listeninglistening
canpode
theo
auma
eachcada
ensuregarantir
workforceequipe
ofdo
yoursua

EN If notice sales start to slow on a specific day of the week, social listening may point to a discount that competitors are running to win the competition.

PT Se você perceber que as vendas começaram a desacelerar em um dia específico da semana, o listening social poderá apontar para um desconto que os concorrentes estão oferecendo para vencer a competição.

inglêsportuguês
noticeperceber
salesvendas
socialsocial
pointapontar
ifse
listeninglistening
competitorsconcorrentes
weeksemana
discountdesconto
aum
maypoderá
areestão
runningem
competitioncompetição
theo
daydia

EN One major use for listening for CPG is to monitor and manage product quality. 

PT Um dos principais usos do listening para CPG é monitorar e gerenciar a qualidade do produto. 

inglêsportuguês
majorprincipais
listeninglistening
managegerenciar
isé
productproduto
qualityqualidade
useusos
ande
oneum
monitormonitorar

EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.

PT Assim como as tendências da moda, sua mídia social de varejo deve evoluir constantemente. Este exemplo examina as informações de listening social em torno de um grande fornecedor de roupas esportivas.

inglêsportuguês
retailvarejo
shoulddeve
constantlyconstantemente
evolveevoluir
exampleexemplo
informationinformações
providerfornecedor
trendstendências
listeninglistening
fashionmoda
theas
yoursua
thiseste
aum
majorgrande

EN Many social channels have a myriad of fashion influencers to tap into, and social listening provides a fantastic way to find those leaders at scale.

PT Muitos canais sociais têm uma infinidade de influenciadores da moda, e o listening social fornece uma maneira fantástica de encontrar, em grande escala, esses líderes.

inglêsportuguês
channelscanais
influencersinfluenciadores
leaderslíderes
scaleescala
fashionmoda
listeninglistening
providesfornece
auma
atgrande
manymuitos
toem
socialsocial
ande
findencontrar
thoseo

Mostrando 50 de 50 traduções