Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "specify a specific" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specify a specific" de inglês para espanhol

Traduções de specify a specific

"specify a specific" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

specify a al así cada clic con configuración cuando cómo de debe deben definir del desde después dirección donde el el nombre en en el es especifica especifican especificar especifique esta establecer este está etiqueta hacer indicar la la opción las lo los más necesario no nombre nombre de opciones opción pantalla para para especificar por productos que quieres seleccionar seleccione ser si sitio su sus sí también tiempo tiene todo todos tu una y
specific a a la a las a los a través de acceder además al algunas aplicaciones artículos así bien cada caso cliente como con concretas concreto contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe deben del derechos desde detalles determinadas determinados disponibles durante e ejemplo el en en el en la entre equipo es específica específicas específico específicos esta estas este esto estos está están experiencia funciones hacer han hay información la la información las le lo lo que los los datos luego mejor muy más ninguna no nos nuestra nuestro nuestros o objetivos obtener para para cada para el particular pero personal personas por preguntas privacidad productos puede que qué requisitos se seguridad ser si sin sobre sobre el solo son su sus también tareas tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos trabajo través tu tus términos un una usar uso usted usuario ver y

Tradução de inglês para espanhol de specify a specific

inglês
espanhol

EN 31% of pages specify landscape, 8% specify portrait, and 7% specify both

ES El 31% de las páginas especifican horizontal, el 8% especifica vertical y el 7% especifica ambas

inglês espanhol
landscape horizontal
portrait vertical
pages páginas
specify especifica
of de

EN Keep in mind that if you use an “Other: please specify” answer option, your bar graph will literally say “Other: please specify” and not the actual response people wrote in

ES Ten en cuenta que si usas una opción de respuesta “Otra: especifica”, tu gráfica de barras literalmente dirá “Otra: especifica” y no indicará la respuesta que las personas escribieron en realidad.

EN Specify an Allocation % column in the Project Settings if you’d like to specify allocation percentages less than 100% so that your resources can work on multiple tasks per day

ES Especifique una Columna de porcentaje de asignación en la Configuración del proyecto si desea especificar porcentajes de asignación menores que el 100 % para que sus recursos puedan trabajar en múltiples tareas por día

inglês espanhol
column columna
settings configuración
if si
percentages porcentajes
resources recursos
can desea
allocation asignación
tasks tareas
in en
project proyecto
less menores
specify especificar
to a
work trabajar
multiple múltiples
day día
that puedan
per de

EN In this step, you’ll specify a name for the new pivot sheet and specify a destination in Smartsheet for it.

ES En este paso especificará un nombre para la planilla de tabla dinámica nueva y un destino en Smartsheet para dicha planilla.

inglês espanhol
sheet planilla
smartsheet smartsheet
step paso
specify especificar
a un
the la
in en
new nueva
name nombre
this dicha

EN It has different ways to specify where the template is and to specify input variables for the template

ES Propone diferentes formas de especificar dónde se encuentra la plantilla y sus variables de entrada

inglês espanhol
different diferentes
ways formas
template plantilla
variables variables
the la
where dónde
specify especificar
is encuentra
input de

EN Now, during automated testing, the developer can specify a test version of apps to run only on specific devices or only for specific users

ES Ahora, durante las pruebas automatizadas, el desarrollador puede una versión de prueba de las aplicaciones que se ejecute solo en dispositivos específicos o solo para usuarios específicos

inglês espanhol
automated automatizadas
users usuarios
developer desarrollador
can puede
devices dispositivos
or o
the el
now ahora
version versión
testing pruebas
apps aplicaciones
of de
a una
test prueba
on en

EN Now, during automated testing, the developer can specify a test version of apps to run only on specific devices or only for specific users

ES Ahora, durante las pruebas automatizadas, el desarrollador puede una versión de prueba de las aplicaciones que se ejecute solo en dispositivos específicos o solo para usuarios específicos

inglês espanhol
automated automatizadas
users usuarios
developer desarrollador
can puede
devices dispositivos
or o
the el
now ahora
version versión
testing pruebas
apps aplicaciones
of de
a una
test prueba
on en

EN Consider the “Other: please specify” answer choice. Similar to bar charts, when a respondent selects this choice the slice grows but it doesn’t include the specific answer the respondent wrote in

ES Analiza el uso de la opción de respuesta “Otra: especifica”. Al igual que las gráficas de barras, cuando un encuestado selecciona esta opción, la porción aumenta pero no incluye la respuesta específica que el encuestado escribió.

EN If you want to monitor a specific metric more closely create a Custom Alert. Select any metric and ask to be notified when its rate increases or decreases. You can also specify the exact percentage of the change rate from which you want to be notified.

ES Si deseas supervisar una métrica específica más de cerca, crea una alerta personalizada. Selecciona cualquier métrica y pide que te notifiquen cuando tu tasa aumente o disminuya. También puedes especificar el porcentaje exacto del rango de cambio.

inglês espanhol
metric métrica
alert alerta
exact exacto
if si
select selecciona
rate tasa
or o
specify especificar
percentage porcentaje
change cambio
closely de cerca
the el
you deseas
when cuando
ask que
also también
you can puedes
of de
monitor supervisar
more más

EN FTP Login Attempts Restriction lets you specify how many failed login attempts can be made with the FTP server within a specific time frame before that IP is blocked.

ES La restricción de intentos de inicio de sesión FTP le permite especificar cuántos intentos de inicio de sesión fallidos se pueden realizar con el servidor FTP dentro de un período de tiempo específico antes de que se bloquee la IP.

inglês espanhol
ftp ftp
attempts intentos
restriction restricción
failed fallidos
server servidor
ip ip
specify especificar
time tiempo
is se
a un
how many cuántos
can pueden
with con
lets que
within de

EN If the shopper already wants to check out a specific vehicle, they can specify that on the form.

ES Si el comprador ya quiere revisar un vehículo específico, puede especificarlo en el formulario.

inglês espanhol
shopper comprador
if si
form formulario
already ya
a un
vehicle vehículo
can puede
the el
wants quiere
on en

EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.

ES Punto en un Mapa es usado para especificar la longitud y latitud de una ubicación geográfica. El mapa está configurado para comenzar en un punto específico y utiliza un GPS para asentarse en la ubicación actual del dispositivo.

inglês espanhol
longitude longitud
latitude latitud
geographical geográfica
configured configurado
gps gps
map mapa
point punto
is es
device dispositivo
current actual
specify especificar
location ubicación
a un
uses utiliza
to comenzar
of de
on en

EN To give access to specific individuals and to specify sharing permissions, you can use the Sharing form. Here's how to do that:

ES Para otorgar acceso a individuos específicos y especificar los permisos de uso compartido, puede usar el formulario Uso compartido. Le contamos cómo hacerlo:

inglês espanhol
sharing compartido
access acceso
permissions permisos
form formulario
the el
specify especificar
can puede
to a
do hacerlo
how cómo
individuals de

EN Service providers must be able to specify the locations where personal data is stored at the specific request of data subjects.

ES Es preciso que los proveedores de servicios puedan especificar las ubicaciones en las que se almacenan los datos personales a petición de los interesados.

inglês espanhol
service servicios
locations ubicaciones
stored almacenan
request petición
at en
providers proveedores
is es
to a
specify especificar
data datos
be puedan
of de
the personales

EN Visit our technical resources to get started. If you have specific questions or feedback on the product, please submit a support ticket here (don’t forget to specify Mediation) or reach out to your Unity representative.

ES Visita nuestros recursos técnicos para empezar. Si tienes preguntas específicas o comentarios sobre el producto, envía un ticket de soporte aquí (no te olvides de especificar Mediation) o comunícate con tu representante de Unity.

inglês espanhol
visit visita
technical técnicos
submit envía
ticket ticket
forget olvides
representative representante
resources recursos
if si
or o
unity unity
feedback comentarios
support soporte
dont no
the el
here aquí
questions preguntas
specify especificar
your tu
to a
product producto
specific de
a un

EN The tool can generate four most commonly used types of MAC address formats and it is also allowed to specify your preferred MAC address prefix (specific OUI – Organizationally Unique Identifier).

ES La herramienta puede generar cuatro tipos de formatos de dirección MAC más comúnmente utilizados y también se permite especificar el prefijo de dirección MAC preferido (OUI específico - Identificador Único Organizacional).

inglês espanhol
can puede
generate generar
formats formatos
mac mac
commonly comúnmente
used utilizados
prefix prefijo
preferred preferido
identifier identificador
and y
tool herramienta
is se
types tipos
specific específico
of de
address dirección
specify especificar
four cuatro
also también

EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.

ES Las Propiedades del sitio son parámetros globales que puede utilizar para especificar valores de configuración para todo el sitio web. Además, puede aplicar Configuración de página para establecer los valores específicos de una página web.

inglês espanhol
properties propiedades
global globales
parameters parámetros
page página
the el
are son
can puede
specify especificar
values valores
use utilizar
apply aplicar
settings configuración
to además
specific de
a una
for para

EN If you are reporting an issue with a specific page on our site, please specify the page URL in your message.

ES Si quieres informar de un problema con una página específica de nuestro sitio, especifica la URL de la página en tu mensaje.

inglês espanhol
reporting informar
specify especifica
message mensaje
if si
url url
your tu
site sitio
the la
page página
in en
a un
with con
issue problema
specific de
our nuestro

EN A product is sold is the type of notification showing when a specific product is sold. You can specify one or more products when you create the notification. Whereas, A new order is placed is the notification shown when an order is created.

ES Los dos plugins utilizados conjuntamente permiten habilitar las siguientes notificaciones:

inglês espanhol
notification notificaciones
one siguientes
can habilitar

EN For example, the trial protocol may specify that participants must be within a certain age range, be diagnosed with a specific FTD disorder, or be capable of completing neuropsychological tests.

ES Por ejemplo, el protocolo del ensayo puede especificar que los participantes deben estar dentro de un cierto rango de edad, ser diagnosticados con un trastorno FTD específico o ser capaces de completar pruebas neuropsicológicas.

inglês espanhol
protocol protocolo
participants participantes
age edad
ftd ftd
disorder trastorno
completing completar
specify especificar
or o
tests pruebas
the el
trial ensayo
must deben
a un
capable capaces
with con
example ejemplo
be ser
may puede

EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.

ES Punto en un Mapa es usado para especificar la longitud y latitud de una ubicación geográfica. El mapa está configurado para comenzar en un punto específico y utiliza un GPS para asentarse en la ubicación actual del dispositivo.

inglês espanhol
longitude longitud
latitude latitud
geographical geográfica
configured configurado
gps gps
map mapa
point punto
is es
device dispositivo
current actual
specify especificar
location ubicación
a un
uses utiliza
to comenzar
of de
on en

EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.

ES El argumento -branch permite especificar una rama concreta para clonarla en vez de la rama a la que apunta el HEAD remoto, normalmente la rama principal. Asimismo, puedes incluir una etiqueta en vez de una rama con el mismo efecto.

inglês espanhol
argument argumento
branch rama
remote remoto
usually normalmente
effect efecto
specify especificar
head head
in en
of de
main principal
you can puedes
to a
tag etiqueta

EN To give access to specific individuals and to specify sharing permissions, you can use the Sharing form. Here's how to do that:

ES Para otorgar acceso a individuos específicos y especificar los permisos de uso compartido, puede usar el formulario Uso compartido. Le contamos cómo hacerlo:

inglês espanhol
sharing compartido
access acceso
permissions permisos
form formulario
the el
specify especificar
can puede
to a
do hacerlo
how cómo
individuals de

EN In some organizations, Project Managers can specify how much time they need for specific resources

ES En algunas organizaciones, los gerentes de proyecto pueden especificar cuánto tiempo necesitan para recursos específicos

inglês espanhol
managers gerentes
in en
organizations organizaciones
project proyecto
can pueden
specify especificar
resources recursos
they need necesitan
how cuánto
time tiempo

EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.

ES Aplique un filtro que le muestre la actividad para un rango de fechas específico, le muestre una clase de acción específica o las personas específicas que han estado activas en la hoja.

inglês espanhol
apply aplique
filter filtro
shows muestre
activity actividad
range rango
action acción
sheet hoja
type clase
or o
people personas
the la
a un
of de
that que
on en

EN The cookie on which we relate sessions to a specific visitor (visitor representing a specific browser on a specific computer)

ES Relacionamos las sesiones con un visitante específico (el visitante representa un navegador específico en un ordenador específico)

inglês espanhol
sessions sesiones
visitor visitante
representing representa
browser navegador
computer ordenador
the el
a un
on en

EN Page Rules let you specify particular behavior for individual URLs, including what gets cached and for how long

ES Con las reglas de página, puedes determinar un comportamiento concreto para URL individuales, incluido lo que se almacena en caché y por cuánto tiempo

inglês espanhol
page página
rules reglas
behavior comportamiento
urls url
including incluido
cached caché
gets que
particular en
how cuánto
for para

EN Specify time ranges, sample rates, and timestamp formats

ES Especifica intervalos de tiempo, tarifas de ejemplo y formatos de marcas de tiempo

inglês espanhol
specify especifica
time tiempo
rates tarifas
formats formatos
sample ejemplo
ranges de

EN To generate long-tail keyword suggestions, Keyword Tool prepends and appends the search term which you specify with different letters and numbers, places it into Google search box and pulls out keyword suggestions

ES Para generar sugerencias de palabras claves de cola larga, Keyword Tool antepone y anexa el término de búsqueda que especificas con diferentes letras y números, lo coloca en el cuadro de búsqueda de Google y obtiene ejemplos de palabras claves

inglês espanhol
suggestions sugerencias
term término
different diferentes
letters letras
places coloca
box cuadro
tail cola
long larga
search búsqueda
it lo
the el
generate generar
keyword keyword
google google
with con
you palabras
to para
tool tool
numbers de

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

ES Personalice su servidor según la cantidad de RAM y tipo de CPU(s) necesitas. También puede especificar el tamaño y la cantidad de discos e incluso el RAID configuración. Entregaremos el servidor exactamente como lo ha pedido.

inglês espanhol
ram ram
cpu cpu
s s
disks discos
customize personalice
type tipo
specify especificar
configuration configuración
you need necesitas
exactly exactamente
server servidor
can puede
of de
also también
size tamaño
even incluso
as como
ordered pedido
it lo
your y
amount cantidad

EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.

ES Tunelización dividida: Indica si una VPN permite la tunelización dividida. Esta es una opción que te permite especificar qué tráfico quieres que vaya a través de la VPN y cuál no.

inglês espanhol
split dividida
tunneling tunelización
indicates indica
vpn vpn
allows permite
traffic tráfico
is es
option opción
specify especificar
not no
the la
this esta
whether si
to a
that que
through de

EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.

ES Tunelización dividida: Te permite especificar qué aplicaciones y en qué webs quieres conectarte usando la VPN y en cuáles no.

inglês espanhol
split dividida
tunneling tunelización
allows permite
websites webs
vpn vpn
applications aplicaciones
not no
the la
with usando
specify especificar
to connect conectarte
to qué
your y
using en

EN Because the Marketplace is built on top of the accurate Discogs database, it is easy for sellers to list their inventory and buyers are able to specify the exact version they want.

ES Dado que el mercado online descansa sobre la cuidadísima Base de Datos de Discogs, es fácil para los vendedores crear las listas de sus inventarios para que los compradores puedan encontrar la versión exacta del artículo que desean.

inglês espanhol
discogs discogs
easy fácil
sellers vendedores
inventory inventarios
is es
buyers compradores
able puedan
are dado
exact exacta
want desean
version versión
marketplace mercado
of de
database base de datos
to sobre
list para

EN Websites Included: Specify a country or an industry vertical (Basic report includes top 2,500 domains)

ES Sitios web incluidos: especifica un país o un sector vertical (el informe básico incluye los 2500 dominios top)

inglês espanhol
specify especifica
or o
vertical vertical
basic básico
country país
industry sector
report informe
domains dominios
includes incluye
included incluidos
a un
top top

EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 2,500 domains)

ES Sitios web incluidos: especifica un país o un sector vertical (el informe básico incluye los 2500 dominios top)

inglês espanhol
specify especifica
vertical vertical
basic básico
report informe
industry sector
domains dominios
an un
includes incluye
included incluidos
top top

EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 1,000 domains)

ES Sitios web incluidos: especifica un sector vertical (el informe básico incluye los 1000 dominios top)

inglês espanhol
specify especifica
vertical vertical
basic básico
report informe
industry sector
domains dominios
an un
includes incluye
included incluidos
top top

EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 500 domains)

ES Sitios web incluidos: especifica un sector vertical (el informe básico incluye los 500 dominios top)

inglês espanhol
specify especifica
vertical vertical
basic básico
report informe
industry sector
domains dominios
an un
includes incluye
included incluidos
top top

EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.

ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.

inglês espanhol
is es
resource recurso
url url
domain dominio
in en
the la
a un
specify especificar
root raíz
locate localizar
it lo
appears aparece
commonly normalmente

EN Authentic provides full support for CALS/HTML tables, which are hierarchical XML structures that in themselves define the structure of the table, specify the formatting of the table, and contain the cell contents of the table

ES Authentic es totalmente compatible con el uso de tablas CALS/HTML, estructuras jerárquicas que definen en sí mismas la estructura de la tabla, especifican su formato y tienen su contenido

inglês espanhol
cals cals
define definen
specify especifican
authentic authentic
html html
tables tablas
structures estructuras
structure estructura
formatting formato
in en
table tabla
of de
provides su
contents contenido
for con

EN The XBRL Table Wizard makes it easy to customize the table structure and specify the concepts to include in the report

ES El asistente para tablas XBRL hace sea más sencillo personalizar la estructura de la tabla y especificar los conceptos que se deben incluir en el informe

inglês espanhol
xbrl xbrl
easy sencillo
customize personalizar
structure estructura
specify especificar
concepts conceptos
report informe
in en
table tabla

EN The MobileTogether Designer Actions Dialog lets mobile developers specify the PXF file for the Print To Action, as shown above

ES En el cuadro de diálogo "Acciones" de MobileTogether Designer el desarrollador puede especificar qué archivo PXF se utiliza para la acción Imprimir en (imagen anterior)

inglês espanhol
dialog diálogo
specify especificar
file archivo
print imprimir
mobiletogether mobiletogether
designer designer
action acción
actions acciones
lets puede
shown de

EN Intuitive dialogs let you specify every element of a chart, even the tilt angle for 3D pie charts.

ES Puede personalizar cada elemento y componente del gráfico, incluso el ángulo de inclinación de los gráficos circulares 3D.

inglês espanhol
angle ángulo
tilt inclinación
charts gráficos
the el
element elemento
of de
chart gráfico
even incluso
pie los
every cada

EN Choreography diagrams specify the way business participants coordinate their interactions

ES Los diagramas de coreografía indican de qué manera coordinan sus interacciones los participantes en el proceso

inglês espanhol
choreography coreografía
diagrams diagramas
participants participantes
coordinate coordinan
interactions interacciones
the el
way de

EN Collaboration Diagrams specify the interactions between two or more processes

ES Los diagramas de colaboración definen la interacción entre dos o más procesos

inglês espanhol
collaboration colaboración
diagrams diagramas
interactions interacción
processes procesos
or o
the la
more más
between entre
two de

EN Data Categories – Define the data categories that are used to specify properties of the data that applications process.

ES Categorías de datos: sirven para definir las categorías de datos que se usan para indicar propiedades de los datos que procesan las aplicaciones.

inglês espanhol
categories categorías
data datos
properties propiedades
define definir
applications aplicaciones
process procesan
used usan
of de

EN Data Storage – Specify where your organization’s data is stored.

ES Almacenamiento de datos: aquí se especifica dónde se guardan los datos de su organización.

inglês espanhol
data datos
specify especifica
organizations organización
storage almacenamiento
is se
your su
where dónde

EN This component includes clickable icons which allow you to define and specify mappable data.

ES Este componente incluye iconos en los que se pueden hacer clic para definir y especificar qué datos se deben asignar.

inglês espanhol
component componente
includes incluye
clickable hacer clic
icons iconos
data datos
specify especificar
define definir
this este
to hacer
and y

EN Though some compliance regulations specify the newer, XML-based HL7, there are many jurisdictions that still need to update their legacy systems to handle this format, and many that even have multiple disparate data formats in the same system.

ES Aunque algunas normativas especifican la versión más reciente de HL7 basada en XML, muchas jurisdicciones no han actualizado sus sistemas heredados con este formato y otras incluso tienen varios formatos de datos diferentes en el mismo sistema.

inglês espanhol
specify especifican
newer reciente
jurisdictions jurisdicciones
based basada
xml xml
systems sistemas
data datos
many muchas
in en
system sistema
regulations normativas
update actualizado
format formato
disparate diferentes
formats formatos
even incluso
multiple varios
this este

EN XSL (eXtensible Stylesheet Language) is a language for creating stylesheets that specify how elements in XML documents should be displayed to the end-user

ES XSL (lenguaje de hojas de estilos extensible) es un lenguaje para crear hojas de estilos que especifican cómo se deben presentar los elementos de un documento XML

inglês espanhol
xsl xsl
extensible extensible
specify especifican
xml xml
end de
is es
a un
documents documento
should deben
the presentar
elements elementos
how cómo

EN Ability to specify order of database commands on save (delete, update, insert)

ES Posibilidad de indicar el orden en que se ejecutan los comandos de BD al guardar (eliminar, actualizar, insertar)

inglês espanhol
order orden
save guardar
delete eliminar
update actualizar
insert insertar
commands comandos
of de
specify indicar
ability que
on en

Mostrando 50 de 50 traduções