EN Associative array of options or bitwise disjunction of flags. If filter accepts options, flags can be provided in "flags" field of array. For the "callback" filter,
Traduzir "language flags" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "language flags" de inglês para espanhol
Traduções de language flags
"language flags" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de language flags
inglês
espanhol
ES Array asociativo de opciones o disyunción lógica de flags. Si un filtro acepta opciones, se pueden indicar flags en el campo "flags" del array. Para el filtro "callback" debería pasarse el tipo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| array | array |
| or | o |
| accepts | acepta |
| if | si |
| filter | filtro |
| the | el |
| in | en |
| options | opciones |
| field | campo |
| for | para |
| can | pueden |
EN While flags are tempting for designers to use for many reasons (they’re colorful, iconic, and space-efficient), flags aren’t designed to depict languages
ES Aunque las banderas puedan resultar tentadoras para los diseñadores por muchos motivos (son coloridas, icónicas y ocupan poco espacio), no están diseñadas para representar idiomas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flags | banderas |
| designers | diseñadores |
| reasons | motivos |
| colorful | coloridas |
| iconic | icónicas |
| depict | representar |
| space | espacio |
| many | muchos |
| languages | idiomas |
| and | y |
| designed | para |
| are | están |
EN Wing flags, like our other flags, certified to fire protection class B1.
ES Con forma de ala y, como las otras banderas, con certificado antiincendio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wing | ala |
| flags | banderas |
| certified | certificado |
| other | otras |
EN Wing flags, like our other flags, certified to fire protection class B1.
ES Con forma de ala y, como las otras banderas, con certificado antiincendio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wing | ala |
| flags | banderas |
| certified | certificado |
| other | otras |
EN While flags are tempting for designers to use for many reasons (they’re colorful, iconic, and space-efficient), flags aren’t designed to depict languages
ES Aunque las banderas puedan resultar tentadoras para los diseñadores por muchos motivos (son coloridas, icónicas y ocupan poco espacio), no están diseñadas para representar idiomas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flags | banderas |
| designers | diseñadores |
| reasons | motivos |
| colorful | coloridas |
| iconic | icónicas |
| depict | representar |
| space | espacio |
| many | muchos |
| languages | idiomas |
| and | y |
| designed | para |
| are | están |
EN Click Clear Flags to remove all flags from the selected comments.
ES Haz clic en Borrar marcas para eliminar todas las marcas de los comentarios seleccionados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| selected | seleccionados |
| comments | comentarios |
| remove | eliminar |
| clear | borrar |
| to | haz |
| all | en |
| from | de |
EN Though, language switchers aren’t always buttons – they can be text, language codes, a drop-down, or flags. You can place these almost anywhere on the page.
ES Sin embargo, los selectores de idioma no siempre son botones; también pueden ser texto, códigos de idioma, una lista desplegable o banderas. Puede colocarlos casi en cualquier lugar de la página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buttons | botones |
| codes | códigos |
| drop-down | desplegable |
| flags | banderas |
| place | lugar |
| always | siempre |
| or | o |
| language | idioma |
| the | la |
| on | en |
| page | página |
| almost | casi |
| text | texto |
| a | una |
| they | son |
| anywhere | cualquier |
| be | ser |
EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags
ES Por ejemplo, esto podría implicar configurar los ajustes de su plugin para que muestre texto en lugar de botones, o códigos de idioma en lugar de banderas de idioma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| involve | implicar |
| plugins | plugin |
| buttons | botones |
| codes | códigos |
| flags | banderas |
| might | podría |
| settings | ajustes |
| or | o |
| configuring | configurar |
| text | texto |
| to | a |
| instead | en lugar |
| this | esto |
| example | ejemplo |
| language | idioma |
| for | para |
| your | su |
| display | muestre |
EN Here, we’re going to add a language switcher to the footer of your site using language codes rather than flags.
ES En este caso, vamos a añadir un selector de idiomas al pie de página de su sitio web utilizando códigos de idioma en lugar de banderas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| switcher | selector |
| codes | códigos |
| flags | banderas |
| site | sitio |
| a | un |
| language | idioma |
| footer | pie de página |
| the | al |
| to | a |
| of | de |
| your | su |
| rather | en lugar de |
EN For now, let’s customize the language switcher to display language names without flags, but keep the drop-down menu.
ES Por ahora, vamos a personalizar el selector de idiomas para que muestre los nombres de los idiomas sin banderas, pero manteniendo el menú desplegable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customize | personalizar |
| switcher | selector |
| names | nombres |
| flags | banderas |
| drop-down | desplegable |
| menu | menú |
| the | el |
| now | ahora |
| lets | que |
| to | a |
| but | pero |
| display | muestre |
| without | sin |
| for | para |
EN This is because some countries have several national languages, and many countries can use the same language. Sometimes, flags can confuse users, unless you target countries with only one possible language.
ES Algunos países tienen varias lenguas nacionales y otros muchos comparten la misma lengua, por lo que, en ocasiones, las banderas pueden confundir a los usuarios, a menos que se dirija a países con un solo idioma posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flags | banderas |
| unless | a menos que |
| countries | países |
| national | nacionales |
| users | usuarios |
| can | pueden |
| possible | posible |
| the | la |
| the same | misma |
| many | muchos |
| same | que |
| with | con |
EN Though, language switchers aren’t always buttons – they can be text, language codes, a drop-down, or flags. You can place these almost anywhere on the page.
ES Sin embargo, los selectores de idioma no siempre son botones; también pueden ser texto, códigos de idioma, una lista desplegable o banderas. Puede colocarlos casi en cualquier lugar de la página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buttons | botones |
| codes | códigos |
| drop-down | desplegable |
| flags | banderas |
| place | lugar |
| always | siempre |
| or | o |
| language | idioma |
| the | la |
| on | en |
| page | página |
| almost | casi |
| text | texto |
| a | una |
| they | son |
| anywhere | cualquier |
| be | ser |
EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags
ES Por ejemplo, esto podría implicar configurar los ajustes de su plugin para que muestre texto en lugar de botones, o códigos de idioma en lugar de banderas de idioma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| involve | implicar |
| plugins | plugin |
| buttons | botones |
| codes | códigos |
| flags | banderas |
| might | podría |
| settings | ajustes |
| or | o |
| configuring | configurar |
| text | texto |
| to | a |
| instead | en lugar |
| this | esto |
| example | ejemplo |
| language | idioma |
| for | para |
| your | su |
| display | muestre |
EN Here, we’re going to add a language switcher to the footer of your site using language codes rather than flags.
ES En este caso, vamos a añadir un selector de idiomas al pie de página de su sitio web utilizando códigos de idioma en lugar de banderas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| switcher | selector |
| codes | códigos |
| flags | banderas |
| site | sitio |
| a | un |
| language | idioma |
| footer | pie de página |
| the | al |
| to | a |
| of | de |
| your | su |
| rather | en lugar de |
EN For now, let’s customize the language switcher to display language names without flags, but keep the drop-down menu.
ES Por ahora, vamos a personalizar el selector de idiomas para que muestre los nombres de los idiomas sin banderas, pero manteniendo el menú desplegable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customize | personalizar |
| switcher | selector |
| names | nombres |
| flags | banderas |
| drop-down | desplegable |
| menu | menú |
| the | el |
| now | ahora |
| lets | que |
| to | a |
| but | pero |
| display | muestre |
| without | sin |
| for | para |
EN This is because some countries have several national languages, and many countries can use the same language. Sometimes, flags can confuse users, unless you target countries with only one possible language.
ES Algunos países tienen varias lenguas nacionales y otros muchos comparten la misma lengua, por lo que, en ocasiones, las banderas pueden confundir a los usuarios, a menos que se dirija a países con un solo idioma posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flags | banderas |
| unless | a menos que |
| countries | países |
| national | nacionales |
| users | usuarios |
| can | pueden |
| possible | posible |
| the | la |
| the same | misma |
| many | muchos |
| same | que |
| with | con |
EN (i) Assess language skills in English and in the child’s home language, to assess both the child’s progress in the home language and in English language acquisition;
ES (i) Evaluar las habilidades lingüísticas en inglés y en la lengua materna del niño, para evaluar tanto el progreso del niño en su lengua materna como en la adquisición del inglés.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | i |
| skills | habilidades |
| acquisition | adquisición |
| in | en |
| progress | progreso |
| assess | evaluar |
| and | y |
| english | inglés |
| to | tanto |
EN Looks nice right? But, remember country flags don’t represent language.
ES Se ve bien, ¿verdad? Pero recuerde que las banderas de los países no representan el idioma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remember | recuerde |
| flags | banderas |
| represent | representan |
| country | países |
| dont | no |
| but | pero |
| right | de |
| language | idioma |
| looks | que |
EN (Weglot provides you a way to display or hide flags on your language switcher)
ES (Weglot le permite mostrar u ocultar las banderas en su selector de idiomas)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hide | ocultar |
| flags | banderas |
| on | en |
| switcher | selector |
| weglot | weglot |
| way | de |
| a | u |
| to | las |
| display | mostrar |
| your | su |
EN Country flags are often used to represent different languages for language switchers
ES En los selectores de idiomas suelen utilizarse las banderas de los diferentes países para representar los idiomas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| country | países |
| flags | banderas |
| different | diferentes |
| used | utilizarse |
| often | suelen |
| languages | idiomas |
| represent | representar |
EN The Flags are not languages blog, about designing global user experiences, recommends always using the name of a language in its local format
ES El blog Flags are not languages, sobre el diseño de experiencias de usuario globales, recomienda utilizar siempre el nombre de un idioma en su formato local
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | globales |
| experiences | experiencias |
| recommends | recomienda |
| a | un |
| local | local |
| blog | blog |
| user | usuario |
| always | siempre |
| the | el |
| designing | diseño |
| name | nombre |
| in | en |
| not | not |
| of | de |
| format | formato |
| about | sobre |
| language | idioma |
EN For starters, while many sites use country flags to indicate language options, we don’t advise it.
ES Para empezar, y si bien muchos sitios utilizan las banderas de los diferentes países para indicar las opciones de idioma, no lo aconsejamos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sites | sitios |
| country | países |
| flags | banderas |
| indicate | indicar |
| advise | aconsejamos |
| options | opciones |
| dont | no |
| many | muchos |
| it | lo |
| to | empezar |
| for | para |
| language | idioma |
| while | y |
EN Looks nice right? But, remember country flags don’t represent language.
ES Se ve bien, ¿verdad? Pero recuerde que las banderas de los países no representan el idioma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remember | recuerde |
| flags | banderas |
| represent | representan |
| country | países |
| dont | no |
| but | pero |
| right | de |
| language | idioma |
| looks | que |
EN (Weglot provides you a way to display or hide flags on your language switcher)
ES (Weglot le permite mostrar u ocultar las banderas en su selector de idiomas)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hide | ocultar |
| flags | banderas |
| on | en |
| switcher | selector |
| weglot | weglot |
| way | de |
| a | u |
| to | las |
| display | mostrar |
| your | su |
EN Country flags are often used to represent different languages for language switchers
ES En los selectores de idiomas suelen utilizarse las banderas de los diferentes países para representar los idiomas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| country | países |
| flags | banderas |
| different | diferentes |
| used | utilizarse |
| often | suelen |
| languages | idiomas |
| represent | representar |
EN The Flags are not languages blog, about designing global user experiences, recommends always using the name of a language in its local format
ES El blog Flags are not languages, sobre el diseño de experiencias de usuario globales, recomienda utilizar siempre el nombre de un idioma en su formato local
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | globales |
| experiences | experiencias |
| recommends | recomienda |
| a | un |
| local | local |
| blog | blog |
| user | usuario |
| always | siempre |
| the | el |
| designing | diseño |
| name | nombre |
| in | en |
| not | not |
| of | de |
| format | formato |
| about | sobre |
| language | idioma |
EN For starters, while many sites use country flags to indicate language options, we don’t advise it.
ES Para empezar, y si bien muchos sitios utilizan las banderas de los diferentes países para indicar las opciones de idioma, no lo aconsejamos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sites | sitios |
| country | países |
| flags | banderas |
| indicate | indicar |
| advise | aconsejamos |
| options | opciones |
| dont | no |
| many | muchos |
| it | lo |
| to | empezar |
| for | para |
| language | idioma |
| while | y |
EN My chosen studies are taught in a language other than English. Can I accredit my knowledge of the language with a high school diploma or a university degree or a diploma with this language as the medium of instruction?
ES Mis estudios de destino se imparten en un idioma distinto del inglés. ¿Puedo acreditar el conocimiento de idioma con el título de bachillerato o un título o diploma universitario cursado en este mismo idioma?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| studies | estudios |
| accredit | acreditar |
| other | distinto |
| high school | bachillerato |
| diploma | diploma |
| or | o |
| a | un |
| knowledge | conocimiento |
| the | el |
| in | en |
| this | este |
| of | de |
| university | universitario |
| english | inglés |
| language | idioma |
| with | con |
| my | mis |
| degree | título |
EN Dual language learner (DLL) means a child who is acquiring two or more languages at the same time, or a child who is learning a second language while continuing to develop their first language
ES Un niño que aprende en dos idiomas (DLL, sigla en inglés) se refiere a un niño que adquiere dos idiomas o más al mismo tiempo o un niño que está aprendiendo un segundo idioma mientras continúa desarrollando su lengua materna
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dll | dll |
| continuing | continúa |
| develop | desarrollando |
| or | o |
| languages | idiomas |
| time | tiempo |
| a | un |
| child | niño |
| learning | aprende |
| to | a |
| their | su |
| language | idioma |
| the | al |
| more | más |
| while | mientras |
| is | se |
| at | en |
| same | que |
EN Grounding Language Practices in Preschool Classrooms with Dual Language Learners: What Is a Planned Language Approach and Why Is It Important?
ES Prácticas lingüísticas fundamentales en las aulas de preescolar con estudiantes que hablan dos idiomas: ¿Qué es la Metodología planificada para el lenguaje y por qué es importante?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| practices | prácticas |
| preschool | preescolar |
| classrooms | aulas |
| learners | estudiantes |
| planned | planificada |
| is | es |
| important | importante |
| in | en |
| a | a |
| with | con |
| dual | de |
| approach | que |
| what | qué |
EN Dual language learner (DLL) means a child who is acquiring two or more languages at the same time, or a child who is learning a second language while continuing to develop their first language
ES Un niño que aprende en dos idiomas (DLL, sigla en inglés) se refiere a un niño que adquiere dos idiomas o más al mismo tiempo o un niño que está aprendiendo un segundo idioma mientras continúa desarrollando su lengua materna
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dll | dll |
| continuing | continúa |
| develop | desarrollando |
| or | o |
| languages | idiomas |
| time | tiempo |
| a | un |
| child | niño |
| learning | aprende |
| to | a |
| their | su |
| language | idioma |
| the | al |
| more | más |
| while | mientras |
| is | se |
| at | en |
| same | que |
EN (ii) For a preschool age dual language learner, include teaching practices that focus on both English language acquisition and the continued development of the home language; or,
ES (ii) Para un niño preescolar que aprende en dos idiomas, incluir prácticas docentes que se centran tanto en la adquisición del inglés como en el continuo desarrollo de la lengua materna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preschool | preescolar |
| practices | prácticas |
| acquisition | adquisición |
| continued | continuo |
| development | desarrollo |
| ii | ii |
| or | o |
| a | un |
| include | incluir |
| dual | de |
| on | en |
| and | aprende |
| for | para |
EN (iii) who is migratory, whose native language is a language other than English, and who comes from an environment where a language other than English is dominant; and
ES (iii) Son migrantes cuya lengua materna no es el inglés, y provienen de entornos donde predominan otros idiomas fuera del inglés y
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iii | iii |
| environment | entornos |
| is | es |
| other | otros |
| where | donde |
| a | del |
| english | inglés |
EN Natural language query is an augmented analytics capability that allows a user to type a question in plain language to query the data, rather than using a data query language or code
ES La consulta en lenguaje natural es una funcionalidad del análisis aumentado que permite al usuario escribir una pregunta en lenguaje sencillo para consultar los datos, en lugar de utilizar un lenguaje o código de consulta de datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | natural |
| augmented | aumentado |
| capability | funcionalidad |
| allows | permite |
| plain | sencillo |
| is | es |
| or | o |
| code | código |
| user | usuario |
| in | en |
| data | datos |
| query | consulta |
| a | un |
| the | la |
| analytics | análisis |
| question | pregunta |
| than | de |
| to | escribir |
| rather | en lugar de |
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
ES Google ha advertido que, al utilizar hreflang, se debe especificar una página canónica en el mismo idioma o el mejor idioma sustitutivo posible si no existe una página canónica para el mismo idioma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warned | advertido |
| hreflang | hreflang |
| specify | especificar |
| canonical | canónica |
| page | página |
| in | en |
| or | o |
| if | si |
| has | ha |
| possible | posible |
| exists | existe |
| the | el |
| a | una |
| no | no |
| should | debe |
| language | idioma |
| best | mejor |
| same | que |
EN Specify the original language of your website (the language your Zendesk help center was originally created in) and then the language(s) you want to translate it into.
ES Especifique el idioma de origen de su sitio web (el idioma en que su centro de ayuda Zendesk fue creado) y los idiomas a los que desea traducirlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specify | especifique |
| original | origen |
| zendesk | zendesk |
| created | creado |
| the | el |
| was | fue |
| help | ayuda |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
| center | centro |
| your | y |
EN Then, specify the original language of your website (the language your Magento store was originally created in) and then the language(s) you want to translate it into.
ES A continuación, especifique el idioma de su sitio web (el idioma en que su tienda Magento fue creada) y los idiomas a los que desea traducirla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specify | especifique |
| magento | magento |
| store | tienda |
| the | el |
| was | fue |
| in | en |
| created | creada |
| to | a |
| of | de |
| your | y |
EN Specify the original language of your website (the language you created it in), as well as the language(s) you want to translate it into.
ES Especifique el idioma de origen de su sitio web (el idioma en que fue creado) y los idiomas a los que desea traducirlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specify | especifique |
| original | origen |
| created | creado |
| in | en |
| the | el |
| your | y |
| to | a |
| of | de |
| language | idioma |
EN Specify your domain name, the original language of your website (the language you created it in), as well as the language(s) you want to translate it into.
ES Especifique su dominio, el idioma original de su sitio web (el idioma en que lo creó) y los idiomas a los que desea traducirlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| original | original |
| created | creó |
| the | el |
| it | lo |
| specify | especifique |
| your | y |
| domain | dominio |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
| language | idioma |
EN Specify the original language of your website (the language in which your website is originally created) and the language you want to translate it into.
ES Especifique el idioma de origen de su sitio web (el idioma en que fue creado) y el idioma al que desea traducirlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specify | especifique |
| original | origen |
| in | en |
| created | creado |
| of | de |
| the | el |
| is | fue |
| your | y |
EN Go to your website, and you should see the language button at the bottom right. It might take a few minutes to appear. Try changing the language, you should see your website translated in the desired language!
ES Visite su sitio web y verá que el selector de idiomas aparece en la parte inferior derecha. Puede que tarde unos minutos en aparecer. ¡Pruebe a cambiar el idioma y verá que su sitio web ha sido traducido al idioma deseado!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minutes | minutos |
| try | pruebe |
| desired | deseado |
| might | puede |
| changing | cambiar |
| in | en |
| to | a |
| appear | que |
| see | verá |
| to appear | aparecer |
| your | y |
| translated | traducido |
| few | de |
EN You want to make visitors to your multi language website to feel welcome, no matter what language they speak. Placing your language somewhere that is easy to find will help achieve that.
ES Desea que los visitantes de su sitio web multilingüe se sientan bienvenidos, independientemente del idioma que hablen. Colocar su idioma en un lugar que sea fácil de encontrar le ayudará a lograrlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| welcome | bienvenidos |
| easy | fácil |
| no matter | independientemente |
| to | a |
| is | se |
| find | encontrar |
| language | idioma |
| achieve | que |
| your | su |
| help | ayudará |
EN You’d think letting users choose their preferred language would be a no-brainer, but so many multi-language sites actually make it really difficult to choose a language. Instead, they force users to switch regions.
ES Puede pensar que dejar que los usuarios elijan su idioma preferido es una obviedad, pero muchos sitios multilingües dificultan realmente la elección de un idioma. En su lugar, obligan a los usuarios a cambiar de región.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| switch | cambiar |
| sites | sitios |
| choose | elijan |
| but | pero |
| a | un |
| many | muchos |
| instead | que |
| regions | región |
| preferred | preferido |
| to | a |
| really | realmente |
| language | idioma |
| their | su |
| would | es |
| be | puede |
EN If you want to further improve the user experience for your visitors, considering “remembering” their default language so the next time they visit your multi language website, it will automatically load in their native language.
ES Si desea mejorar aún más la experiencia de usuario de sus visitantes, considere la posibilidad de «recordar» su idioma por defecto a fin de que la próxima vez que visiten su sitio web multilingüe este se cargue automáticamente en su idioma nativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improve | mejorar |
| experience | experiencia |
| visitors | visitantes |
| remembering | recordar |
| default | defecto |
| visit | visiten |
| load | cargue |
| automatically | automáticamente |
| native | nativo |
| if | si |
| the | la |
| language | idioma |
| in | en |
| user | usuario |
| you | se |
| time | vez |
| next | próxima |
| want | desea |
| to | a |
| your | su |
EN Many multi language websites will detect the native language of the web browser to automatically set the primary language for users.
ES Muchos sitios web multilingües detectarán el idioma nativo del navegador web para establecer automáticamente el idioma principal para los usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| many | muchos |
| native | nativo |
| automatically | automáticamente |
| primary | principal |
| detect | detectar |
| browser | navegador |
| users | usuarios |
| the | el |
| web | web |
| of | del |
| language | idioma |
| to | establecer |
| for | para |
EN If you don’t speak Spanish, Chinese, or any other language you can’t understand, you’ll likely look for a language switcher first. Though, language switchers often fall into two camps, with relevant attributes:
ES Si no habla español, chino o cualquier otra lengua que no entienda, es probable que lo primero que busque sea un selector de idiomas. Sin embargo, los selectores de idiomas suelen dividirse en dos campos, con atributos relevantes:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| likely | probable |
| switcher | selector |
| often | suelen |
| camps | campos |
| relevant | relevantes |
| attributes | atributos |
| if | si |
| or | o |
| other | otra |
| dont | no |
| chinese | chino |
| a | un |
| spanish | español |
| though | sin embargo |
| look | busque |
| with | con |
| first | de |
| any | cualquier |
| for | primero |
EN Explore this brief to learn how home visitors can support children who are learning more than one language. Find out how a solid foundation in a child’s home language is key to later language success.
ES Explore este informe para saber cómo los visitadores del hogar pueden apoyar a los niños que están aprendiendo más de un idioma. Descubra cómo una base sólida en el idioma del hogar de un niño es clave para el éxito posterior del lenguaje.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visitors | visitadores |
| solid | sólida |
| key | clave |
| success | éxito |
| children | niños |
| is | es |
| explore | explore |
| can | pueden |
| in | en |
| are | están |
| this | este |
| learn | aprendiendo |
| a | un |
| find | descubra |
| to | a |
| foundation | una |
| more | más |
| how | cómo |
| language | idioma |
| learning | para |
| than | de |
EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language
ES “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“La lengua alemana es una lengua difícil”) es una expresión alemana que demuestra la complejidad de esta lengua
EN Our company language is German, so we require applicants who are not native German speakers to have at least a B1 level (advanced language skills) of this language
ES Debido a que el idioma de trabajo en la empresa es el alemán, el solicitante deberá disponer, al menos, del nivel B1 de esta lengua (uso avanzado)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| level | nivel |
| advanced | avanzado |
| company | empresa |
| is | es |
| to have | disponer |
| this | esta |
| german | alemán |
| of | de |
| require | que |
| language | idioma |
| not | el |
| to | a |
| at | en |
EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language
ES “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“La lengua alemana es una lengua difícil”) es una expresión alemana que demuestra la complejidad de esta lengua
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
language flags flags various queer flags high volume flags flags are tempting flags real free flags icons flags icons lighthouse flags pages red flags identify red flags flags as anomalies specify the flags six flags fiesta flags let anyone displayed the flags google flags flags through a flags can confuse giants six flags lighthouse flags text lighthouse report flags lighthouse flags web usa flags feature flags let checkered flags flags to indicate google automatically flags flags white coasters flags of ladakhby previous red flags red flags should false flags regarding right language spanish language fluffy language original language language natural language dual language learners same language programming language technical language particular language italian language website’s primary language language dictionaries language options language list appropriate languageTraduzir language flags para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe