EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
"includes your personal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)
inglês | espanhol |
---|---|
copy | copia |
ask us | pedirnos |
data | datos |
if | si |
details | detalles |
can | puede |
of | de |
we | tengamos |
access | acceder |
to | a |
ask | que |
how | cómo |
about | sobre |
my | mis |
want to | quiere |
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
ES Los responsables deben impedir la carga de datos personales en servicios en la nube personales y dispositivos personales (BYOD) o aplicar las medidas de seguridad de la organización en las nubes y dispositivos personales.
inglês | espanhol |
---|---|
must | deben |
prevent | impedir |
data | datos |
uploaded | carga |
byod | byod |
enforce | aplicar |
measures | medidas |
cloud | nube |
services | servicios |
devices | dispositivos |
or | o |
security | seguridad |
in | en |
organizations | organización |
clouds | nubes |
the | la |
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)
inglês | espanhol |
---|---|
copy | copia |
ask us | pedirnos |
data | datos |
if | si |
details | detalles |
can | puede |
of | de |
we | tengamos |
access | acceder |
to | a |
ask | que |
how | cómo |
about | sobre |
my | mis |
want to | quiere |
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
ES Los responsables deben impedir la carga de datos personales en servicios en la nube personales y dispositivos personales (BYOD) o aplicar las medidas de seguridad de la organización en las nubes y dispositivos personales.
inglês | espanhol |
---|---|
must | deben |
prevent | impedir |
data | datos |
uploaded | carga |
byod | byod |
enforce | aplicar |
measures | medidas |
cloud | nube |
services | servicios |
devices | dispositivos |
or | o |
security | seguridad |
in | en |
organizations | organización |
clouds | nubes |
the | la |
EN 4.1 We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:
ES 4.1 Usamos sus datos personales cuando es necesario para nuestros intereses legítimos (o los de un tercero). Esto incluye los casos en los que el uso de datos personales es necesario para:
inglês | espanhol |
---|---|
legitimate | legítimos |
interests | intereses |
includes | incluye |
data | datos |
is | es |
or | o |
a | un |
we use | usamos |
necessary | necesario |
use | uso |
of | de |
third party | tercero |
your | sus |
this | esto |
EN 4.1 We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:
ES 4.1 Usamos sus datos personales cuando es necesario para nuestros intereses legítimos (o los de un tercero). Esto incluye los casos en los que el uso de datos personales es necesario para:
inglês | espanhol |
---|---|
legitimate | legítimos |
interests | intereses |
includes | incluye |
data | datos |
is | es |
or | o |
a | un |
we use | usamos |
necessary | necesario |
use | uso |
of | de |
third party | tercero |
your | sus |
this | esto |
EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.
ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.
inglês | espanhol |
---|---|
resident | residente |
visitor | visitante |
processing | procesamiento |
portability | portabilidad |
if | si |
or | o |
europe | europa |
information | información |
of | de |
can | puede |
request | solicitar |
object | que |
your | su |
to | además |
EN You have the right to request a copy of your personal data, to object to our use of your personal data, or to request the deletion or restriction of your personal data
ES Tiene derecho a solicitar una copia de sus datos personales, a oponerse a que los utilicemos o a solicitar la supresión o restricción de sus datos personales
inglês | espanhol |
---|---|
copy | copia |
deletion | supresión |
restriction | restricción |
data | datos |
or | o |
the | la |
request | solicitar |
object | que |
of | de |
to | a |
your | sus |
EN In addition, if you are a resident of or visitor from the EEA UK or Switzerland, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information
ES Además, si reside o viaja al EEE, Reino Unido o Suiza, puede oponerse al tratamiento de su información personal, pedirnos que restrinjamos el tratamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal
inglês | espanhol |
---|---|
uk | reino unido |
switzerland | suiza |
processing | tratamiento |
portability | portabilidad |
a | unido |
ask us | pedirnos |
if | si |
or | o |
information | información |
of | de |
can | puede |
request | solicitar |
object | que |
your | su |
to | además |
EN As discussed below, we may share your Personal Data with our service providers who are bound by law and/or contract to protect your Personal Data and may only use your Personal Data in accordance with our instructions
ES Como se indica más adelante, podemos compartir su Información personal con nuestros prestadores de servicios, quienes están exigidos por ley o por un contrato a protegerla, y solo podrán hacer uso de ella de conformidad con nuestras indicaciones
inglês | espanhol |
---|---|
data | información |
providers | prestadores de servicios |
instructions | indicaciones |
or | o |
contract | contrato |
who | quienes |
are | están |
service | servicios |
law | ley |
share | compartir |
to | a |
use | uso |
we may | podemos |
as | como |
your | y |
in | adelante |
EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.
ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.
inglês | espanhol |
---|---|
resident | residente |
visitor | visitante |
processing | procesamiento |
portability | portabilidad |
if | si |
or | o |
europe | europa |
information | información |
of | de |
can | puede |
request | solicitar |
object | que |
your | su |
to | además |
EN To protect your Personal Data, we use a personal security login system to verify your identity before allowing you access to your Personal Data
ES A fin de proteger sus Datos Personales, utilizamos un sistema de inicio de sesión de seguridad personal para verificar su identidad antes de permitirle el acceso a sus Datos Personales
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
system | sistema |
security | seguridad |
access | acceso |
we use | utilizamos |
protect | proteger |
verify | verificar |
identity | identidad |
a | un |
to | a |
before | de |
EN To know whether AllTrails has disclosed your Personal Data for business purposes, the categories of Personal Data so disclosed, and the categories of third parties to whom we have disclosed your Personal Data
ES Para saber si AllTrails ha revelado tus Datos personales con fines comerciales, las categorías de Datos personales divulgadas de ese modo y las categorías de terceros a los que hemos revelado tus Datos personales.
inglês | espanhol |
---|---|
disclosed | revelado |
categories | categorías |
alltrails | alltrails |
data | datos |
business | comerciales |
to | a |
whether | si |
of | de |
third | terceros |
your | y |
we | hemos |
for | fines |
EN Know the categories and/or specific pieces of Personal Information collected about you, including whether your Personal Information is sold or disclosed, and with whom your Personal Information was shared
ES Conocer las categorías y/o piezas específicas de información personal recopilada sobre usted, incluyendo si su información personal es vendida o divulgada, y con quién se compartió su información personal
inglês | espanhol |
---|---|
categories | categorías |
pieces | piezas |
collected | recopilada |
sold | vendida |
or | o |
information | información |
is | es |
shared | compartió |
including | incluyendo |
with | con |
of | de |
whether | si |
your | y |
about | sobre |
EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data
ES tiene derecho a obtener confirmación sobre si se están tratando o no datos personales que le conciernen y, en caso afirmativo, a acceder a sus datos personales y a obtener información adicional sobre el tratamiento de los mismos
inglês | espanhol |
---|---|
confirmation | confirmación |
or | o |
processing | tratamiento |
data | datos |
information | información |
the | el |
not | no |
are | están |
is | se |
of | de |
whether | si |
additional | adicional |
to | a |
access | acceder |
your | y |
case | caso |
about | sobre |
EN To know the categories and/or specific pieces of personal information collected about you, including whether your personal information is sold or disclosed and the purpose, and with whom your personal information was shared;
ES Conocer las categorías y/o los datos de información personal específicos recopilados acerca de usted, incluso si su información personal es vendida o divulgada y el propósito, y con quién se compartió su información personal;
inglês | espanhol |
---|---|
categories | categorías |
collected | recopilados |
sold | vendida |
purpose | propósito |
or | o |
the | el |
information | información |
is | es |
shared | compartió |
to know | conocer |
about | acerca |
of | de |
with | con |
whether | si |
your | y |
EN When we ask you to provide your personal data, we will inform you about the personal data we are processing and the intended purpose. You will receive information about this at the time we collect your personal data.
ES Cuando le pidamos sus datos personales, le informaremos sobre los datos personales que estamos procesando y el propósito previsto. Recibirá información al respecto en el momento en que recojamos sus datos personales.
inglês | espanhol |
---|---|
processing | procesando |
we will inform | informaremos |
purpose | propósito |
information | información |
data | datos |
when | cuando |
ask | que |
at | en |
the | el |
are | estamos |
your | y |
EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data
ES tiene derecho a obtener confirmación sobre si se están tratando o no datos personales que le conciernen y, en caso afirmativo, a acceder a sus datos personales y a obtener información adicional sobre el tratamiento de los mismos
inglês | espanhol |
---|---|
confirmation | confirmación |
or | o |
processing | tratamiento |
data | datos |
information | información |
the | el |
not | no |
are | están |
is | se |
of | de |
whether | si |
additional | adicional |
to | a |
access | acceder |
your | y |
case | caso |
about | sobre |
EN To know the categories and/or specific pieces of personal information collected about you, including whether your personal information is sold or disclosed and the purpose, and with whom your personal information was shared;
ES Conocer las categorías y/o los datos de información personal específicos recopilados acerca de usted, incluso si su información personal es vendida o divulgada y el propósito, y con quién se compartió su información personal;
inglês | espanhol |
---|---|
categories | categorías |
collected | recopilados |
sold | vendida |
purpose | propósito |
or | o |
the | el |
information | información |
is | es |
shared | compartió |
to know | conocer |
about | acerca |
of | de |
with | con |
whether | si |
your | y |
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
ES Puede cambiar el nombre que se utiliza con su cuenta de Smartsheet desde el cuadro de diálogo Configuración personal. Para ir a la configuración personal, seleccione Cuenta > Configuración personal
inglês | espanhol |
---|---|
change | cambiar |
smartsheet | smartsheet |
account | cuenta |
settings | configuración |
dialog | diálogo |
select | seleccione |
gt | gt |
can | puede |
with | con |
name | nombre |
used | utiliza |
via | de |
to go | ir |
EN Know the categories and/or specific pieces of Personal Information collected about you, including whether your Personal Information is sold or disclosed, and with whom your Personal Information was shared
ES Conocer las categorías y/o piezas específicas de información personal recopilada sobre usted, incluyendo si su información personal es vendida o divulgada, y con quién se compartió su información personal
inglês | espanhol |
---|---|
categories | categorías |
pieces | piezas |
collected | recopilada |
sold | vendida |
or | o |
information | información |
is | es |
shared | compartió |
including | incluyendo |
with | con |
of | de |
whether | si |
your | y |
about | sobre |
EN The term “sale” is broadly defined by the CCPA and includes sharing personal information for monetary or other valuable consideration, but does not cover all sharing of personal information.
ES El término "venta" se define ampliamente en la CCPA e incluye el intercambio de información personal por compensación monetaria u otra contraprestación económica, pero no abarca todo el intercambio de información personal.
inglês | espanhol |
---|---|
term | término |
sale | venta |
defined | define |
broadly | ampliamente |
ccpa | ccpa |
sharing | intercambio |
information | información |
monetary | monetaria |
or | u |
is | se |
includes | incluye |
not | no |
other | otra |
and | e |
but | pero |
of | de |
personal | personal |
all | todo |
EN Personal data is information that identifies you as an individual or relates to an identifiable individual. Personal data we may collect includes:
ES Los datos personales son información que lo identifica como individuo o se relaciona con un individuo identificable. Los datos personales que podemos recopilar incluyen:
inglês | espanhol |
---|---|
identifies | identifica |
identifiable | identificable |
collect | recopilar |
includes | incluyen |
or | o |
information | información |
data | datos |
is | se |
an | un |
relates | relaciona |
we may | podemos |
as | como |
EN This Policy applies where Auth0 processes personal data about human beings in its role as a controller of that personal data. This includes where you:
ES Esta Política se aplica cuando Auth0 trata datos personales sobre seres humanos en su función de controlador de esos datos personales. Esto incluye cuando usted:
inglês | espanhol |
---|---|
policy | política |
data | datos |
role | función |
controller | controlador |
includes | incluye |
human | humanos |
in | en |
about | sobre |
beings | seres |
of | de |
this | esto |
EN Non-personal data includes information that could personally identify you in its original form, but that we have modified (for instance, by aggregation) any personal data.
ES Los datos no personales incluyen información que podría identificarlo personalmente en su forma original, pero que hemos modificado (por ejemplo, por agregación) cualquier dato personal.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluyen |
original | original |
modified | modificado |
aggregation | agregación |
personally | personalmente |
in | en |
information | información |
form | forma |
instance | por ejemplo |
but | pero |
could | podría |
we | hemos |
personal | personal |
you | personales |
data | dato |
EN To know the categories of Personal Data that AllTrails has collected about you, the business purpose for collecting your Personal Data, and the categories of sources from which the Personal Data was collected.
ES Conocer las categorías de Datos personales que AllTrails ha recogido sobre ti, el propósito comercial de la recogida de tus Datos personales, y las categorías de fuentes de las que se han recogido los Datos personales.
inglês | espanhol |
---|---|
categories | categorías |
collected | recogido |
purpose | propósito |
collecting | recogida |
alltrails | alltrails |
to know | conocer |
data | datos |
business | comercial |
sources | fuentes |
of | de |
know | que |
your | y |
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
ES Cuando los datos personales se tratan con fines de marketing directo, usted siempre tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales para dicho marketing. En ese caso, dejaremos de procesar sus datos personales para tales fines.
inglês | espanhol |
---|---|
direct | directo |
marketing | marketing |
in | en |
data | datos |
always | siempre |
process | tratan |
of | de |
the | al |
to | a |
case | caso |
that | ese |
processing | tratamiento |
for | fines |
EN 2.3 The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.
ES 2.3 La siguiente tabla establece cómo recopilamos sus datos personales, los tipos de dato personal y cómo se utilizan.
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
sets | establece |
types | tipos |
used | utilizan |
the | la |
we collect | recopilamos |
how | cómo |
of | de |
your | y |
data | dato |
is | se |
EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.
ES (3) además del registro de un Nombre personal, puede agregar caracteres numéricos al principio o al final de su Nombre personal para diferenciarlo de otros Nombres personales.
inglês | espanhol |
---|---|
registration | registro |
numeric | numéricos |
beginning | principio |
add | agregar |
or | o |
other | otros |
names | nombres |
the end | final |
characters | caracteres |
a | un |
may | puede |
of | de |
your | su |
the | al |
name | nombre |
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
ES Cuando los datos personales se tratan con fines de marketing directo, usted siempre tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales para dicho marketing. En ese caso, dejaremos de procesar sus datos personales para tales fines.
inglês | espanhol |
---|---|
direct | directo |
marketing | marketing |
in | en |
data | datos |
always | siempre |
process | tratan |
of | de |
the | al |
to | a |
case | caso |
that | ese |
processing | tratamiento |
for | fines |
EN 2.3 The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.
ES 2.3 La siguiente tabla establece cómo recopilamos sus datos personales, los tipos de dato personal y cómo se utilizan.
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
sets | establece |
types | tipos |
used | utilizan |
the | la |
we collect | recopilamos |
how | cómo |
of | de |
your | y |
data | dato |
is | se |
EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.
ES (3) además del registro de un Nombre personal, puede agregar caracteres numéricos al principio o al final de su Nombre personal para diferenciarlo de otros Nombres personales.
inglês | espanhol |
---|---|
registration | registro |
numeric | numéricos |
beginning | principio |
add | agregar |
or | o |
other | otros |
names | nombres |
the end | final |
characters | caracteres |
a | un |
may | puede |
of | de |
your | su |
the | al |
name | nombre |
EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.
ES (3) además del registro de un Nombre personal, puede agregar caracteres numéricos al principio o al final de su Nombre personal para diferenciarlo de otros Nombres personales.
inglês | espanhol |
---|---|
registration | registro |
numeric | numéricos |
beginning | principio |
add | agregar |
or | o |
other | otros |
names | nombres |
the end | final |
characters | caracteres |
a | un |
may | puede |
of | de |
your | su |
the | al |
name | nombre |
EN You may request our Personal Data Officer to confirm the existence of Personal Data processing, and to display or rectify your Personal Data, through our Customer Service Channel.
ES Puede solicitar a nuestro Responsable de Datos Personales que confirme la existencia del tratamiento de sus Datos Personales y que visualice o rectifique sus Datos Personales a través de nuestro Canal de Atención al Cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
confirm | confirme |
existence | existencia |
channel | canal |
data | datos |
or | o |
customer | cliente |
request | solicitar |
may | puede |
processing | tratamiento |
to | a |
the | la |
customer service | atención |
your | y |
our | nuestro |
of | de |
EN Desktop: Includes many, with the ability to create your own Mobile: Includes a few (can?t create your own)
ES Ordenador: Incluye muchas y permite crear plantillas propias Dispositivos móviles: Incluye algunas (no puedes crear plantillas propias)
inglês | espanhol |
---|---|
desktop | ordenador |
includes | incluye |
mobile | móviles |
many | muchas |
your | y |
can | puedes |
create | crear |
few | no |
EN Includes a Unity trademark in your domain name. This includes, but is not limited to, the use of the words “Unity” and “Asset” in your domain.
ES Incluye una marca comercial de Unity en el nombre de dominio. Esto incluye, entre otros, el uso de las palabras «Unity» y «Asset» en tu dominio.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
unity | unity |
asset | asset |
and | y |
use | uso |
your | tu |
the | el |
in | en |
of | de |
domain | dominio |
words | palabras |
a | una |
name | nombre |
this | esto |
EN Includes a Unity trademark in your domain name. This includes, but is not limited to, the use of the words “Unity” and “Asset” in your domain.
ES Incluye una marca comercial de Unity en el nombre de dominio. Esto incluye, entre otros, el uso de las palabras “Unity” y “Asset” en tu dominio.
EN To drive a work vehicle for personal reasons, a personal policy for that vehicle would be required, or specific language needs to be added to the commercial policy to cover personal use.
ES Para conducir un vehículo de trabajo por razones personales, se requeriría una política personal para ese vehículo o bien, debe agregarse un párrafo específico a la política comercial para cubrir el uso personal.
inglês | espanhol |
---|---|
reasons | razones |
policy | política |
commercial | comercial |
or | o |
be | debe |
work | trabajo |
a | un |
vehicle | vehículo |
use | uso |
drive | de |
EN Parents have the right to review their Child’s Personal Data; to have their Child’s Personal Data deleted; and to refuse further collection, use, and/or disclosure of their Child’s Personal Data by notifying us
ES Los Padres tienen derecho a revisar los Datos Personales de sus Niños; a que se eliminen los Datos Personales de sus Niños; y a negarse a la recogida, uso y/o comunicación de Datos Personales de su Niño, mediante notificación
inglês | espanhol |
---|---|
parents | padres |
refuse | negarse |
collection | recogida |
use | uso |
or | o |
the | la |
to | a |
data | datos |
further | que |
of | de |
by | mediante |
review | revisar |
their | su |
EN Infringement of intellectual or industrial property rights, rights to honour, personal and family privacy, personal image or communication of personal information by third parties.
ES La infracción de derechos de propiedad intelectual o industrial, derechos al honor, a la intimidad personal, familiar, a la imagen de las personas o de comunicación de información personal por parte de terceros.
inglês | espanhol |
---|---|
infringement | infracción |
intellectual | intelectual |
industrial | industrial |
honour | honor |
family | familiar |
or | o |
rights | derechos |
privacy | intimidad |
communication | comunicación |
information | información |
to | a |
image | imagen |
third | terceros |
property | propiedad |
of | de |
by | por |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
ES Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos). Esto se conoce como "solicitud de acceso del sujeto".
inglês | espanhol |
---|---|
ask us | pedirnos |
copy | copia |
access | acceso |
subject | sujeto |
if | si |
and | y |
data | datos |
details | detalles |
request | solicitud |
personal | personales |
want | quiere |
can | puede |
of | de |
to | caso |
we | tengamos |
as | como |
this | esto |
about | sobre |
you | se |
a | una |
know | saber |
EN To drive a work vehicle for personal reasons, a personal policy for that vehicle would be required, or specific language needs to be added to the commercial policy to cover personal use.
ES Para conducir un vehículo de trabajo por razones personales, se requeriría una política personal para ese vehículo o bien, debe agregarse un párrafo específico a la política comercial para cubrir el uso personal.
inglês | espanhol |
---|---|
reasons | razones |
policy | política |
commercial | comercial |
or | o |
be | debe |
work | trabajo |
a | un |
vehicle | vehículo |
use | uso |
drive | de |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
ES Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos). Esto se conoce como "solicitud de acceso del sujeto".
inglês | espanhol |
---|---|
ask us | pedirnos |
copy | copia |
access | acceso |
subject | sujeto |
if | si |
and | y |
data | datos |
details | detalles |
request | solicitud |
personal | personales |
want | quiere |
can | puede |
of | de |
to | caso |
we | tengamos |
as | como |
this | esto |
about | sobre |
you | se |
a | una |
know | saber |
EN Our legal basis for collecting and using the personal data described in this Privacy Policy will depend on the personal data concerned and the context in which we collect it. We collect personal data from you:
ES Nuestra base legal para recoger y utilizar los datos personales descritos en esta Política de Privacidad dependerá de los datos personales en cuestión y del contexto en el que los recojamos. Recogemos datos personales de usted:
inglês | espanhol |
---|---|
basis | base |
described | descritos |
depend | depender |
privacy | privacidad |
policy | política |
context | contexto |
we collect | recogemos |
the | el |
legal | legal |
data | datos |
in | en |
this | esta |
for | para |
collect | recoger |
EN Infringement of intellectual or industrial property rights, rights to honour, personal and family privacy, personal image or communication of personal information by third parties.
ES La infracción de derechos de propiedad intelectual o industrial, derechos al honor, a la intimidad personal, familiar, a la imagen de las personas o de comunicación de información personal por parte de terceros.
inglês | espanhol |
---|---|
infringement | infracción |
intellectual | intelectual |
industrial | industrial |
honour | honor |
family | familiar |
or | o |
rights | derechos |
privacy | intimidad |
communication | comunicación |
information | información |
to | a |
image | imagen |
third | terceros |
property | propiedad |
of | de |
by | por |
EN A personal customer relationship manager (also referred to as a Personal CRM), is used by people to track their personal networks and foster relationships
ES Las personas utilizan un administrador personal de relaciones con el cliente (también conocido como CRM personal) para rastrear sus redes personales y fomentar las relaciones
inglês | espanhol |
---|---|
manager | administrador |
crm | crm |
networks | redes |
foster | fomentar |
a | un |
people | personas |
customer | cliente |
relationships | relaciones |
to track | rastrear |
also | también |
as | como |
used | utilizan |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
ccpa | ccpa |
following | siguientes |
categories | categorías |
the | la |
also | también |
of | de |
personal | personal |
collect | recopilamos |
sensitive | confidencial |
may | puede |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
ccpa | ccpa |
following | siguientes |
categories | categorías |
the | la |
also | también |
of | de |
personal | personal |
collect | recopilamos |
sensitive | confidencial |
may | puede |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
ccpa | ccpa |
following | siguientes |
categories | categorías |
the | la |
also | también |
of | de |
personal | personal |
collect | recopilamos |
sensitive | confidencial |
may | puede |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
ccpa | ccpa |
following | siguientes |
categories | categorías |
the | la |
also | también |
of | de |
personal | personal |
collect | recopilamos |
sensitive | confidencial |
may | puede |
Mostrando 50 de 50 traduções