Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "images without losing" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "images without losing" de inglês para espanhol

Traduções de images without losing

"images without losing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

images crear foto fotografía fotos gráficos imagen imágenes la imagen videos
without a a la a los además ahora al así bajo cada características como con correo cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los del desde día días e el ella ellos en en cualquier momento en el entera equipo es eso esta estar estas este esto estos está están fácil hace hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mayor mejor mismo momento mucho muy más más de necesita ni ninguna ningún no nos nuestra nuestro nuestros nunca o obtener otro otros para para que pero persona personal personas por por el productos propia puede que realizar saber se sea ser si sin sin previo aviso sitio sitio web sobre solo son su sus también te tener ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los tu tus términos un una uno usar uso usted usuario utilizar ver vez y ya
losing perder perdiendo pierda pérdida

Tradução de inglês para espanhol de images without losing

inglês
espanhol

EN Misplaced your Ledger? It got stolen? Accidentally soaked it in water or dropped it from a considerable height. Don’t worry, losing your Ledger doesn’t mean losing your crypto. 

ES ¿No encuentras tu Ledger? ¿Te lo han robado? ¿Se te ha caído al agua o desde una altura considerable? No te preocupes. Si pierdes tu Ledger no significa que perderás tus cripto. 

inglês espanhol
got si
stolen robado
water agua
considerable considerable
height altura
worry preocupes
losing perder
crypto cripto
ledger ledger
it lo
or o
your tu
dont no
mean significa
a una
from desde

EN How to resize images without losing quality

ES Cómo cambiar el tamaño de las imágenes sin perder calidad

inglês espanhol
images imágenes
losing perder
quality calidad
resize cambiar el tamaño
without sin
how cómo

EN Compress PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF images online for free. Reduce image file size of up to 90% without losing quality. Just select the image you want to compress (max 50 MB) and wait a few seconds.

ES Comprime imágenes PNG, JPG, JPEG, GIFy TIFF en línea de forma gratuita. Reduce el tamaño del archivo de imagen hasta en un 90% sin perder calidad. Nada más selecciona la imagen que deseas comprimir (máximo 50 MB) y espera unos segundos.

inglês espanhol
png png
online en línea
reduce reduce
losing perder
quality calidad
select selecciona
max máximo
seconds segundos
tiff tiff
mb mb
jpg jpg
file archivo
compress comprimir
jpeg jpeg
wait espera
a un
you deseas
images imágenes
free gratuita
image imagen
size tamaño
of de
without sin

EN Update and recycle old or depreciated content to make it new again. Take low-res images and use the neural networks of ArtEngine to increase the native resolution of the image – without losing quality.

ES Actualiza y recicla el contenido antiguo u obsoleto para renovarlo. Toma tus imágenes de baja resolución y utiliza las redes neurales de ArtEngine para aumentar la resolución nativa de la imagen sin afectar la calidad.

inglês espanhol
update actualiza
content contenido
old antiguo
take toma
low baja
networks redes
native nativa
quality calidad
and y
or u
use utiliza
resolution resolución
of de
increase aumentar
images imágenes
image imagen
without sin

EN You can easily optimise your images without losing anything with the online service IMAGIFY, or by using applications like ImageOptim (macOS), JPEGmini (fee payable), or FileOptimizer (Windows).

ES Puedes optimizar tus imágenes de manera fácil y sin pérdidas con el servicio en línea IMAGIFY o mediante el uso de aplicaciones como ImageOptim (macOS), JPEGmini (de pago) o FileOptimizer (Windows).

inglês espanhol
easily fácil
optimise optimizar
images imágenes
online en línea
macos macos
fee pago
windows windows
imagify imagify
or o
applications aplicaciones
service servicio
the el
your y
you can puedes
with con
by mediante
you de
without sin
anything en

EN Compress PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF images online for free. Reduce image file size of up to 90% without losing quality. Just select the image you want to compress (max 50 MB) and wait a few seconds.

ES Comprime imágenes PNG, JPG, JPEG, GIFy TIFF en línea de forma gratuita. Reduce el tamaño del archivo de imagen hasta en un 90% sin perder calidad. Nada más selecciona la imagen que deseas comprimir (máximo 50 MB) y espera unos segundos.

inglês espanhol
png png
online en línea
reduce reduce
losing perder
quality calidad
select selecciona
max máximo
seconds segundos
tiff tiff
mb mb
jpg jpg
file archivo
compress comprimir
jpeg jpeg
wait espera
a un
you deseas
images imágenes
free gratuita
image imagen
size tamaño
of de
without sin

EN Enlarge images without losing quality

ES Agranda imágenes sin perder calidad

inglês espanhol
images imágenes
without sin
losing perder
quality calidad

EN Learn how to easily resize your images in Photoshop and that too without losing quality!

ES Aprenda a cambiar el tamaño de sus imágenes en Photoshop sin perder calidad.

EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

ES Las imágenes agregadas a las galerías se visualizan mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza todas las imágenes horizontales (más anchas que altas) o todas las imágenes apaisadas (más altas que anchas), no unas y otras.

inglês espanhol
images imágenes
galleries galerías
if si
or o
shape forma
use utiliza
best mejor
similar similar
not no
wide altas
wider más
to a
example ejemplo
are tienen

EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

ES Las imágenes que añadas a las galerías se ven mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza solo imágenes horizontales (más anchas que altas) o solo imágenes verticales (más altas que anchas), no ambas.

inglês espanhol
images imágenes
galleries galerías
if si
or o
shape forma
use utiliza
best mejor
similar similar
not no
wide altas
wider más
to a
example ejemplo
are tienen

EN Manage and centralize your delivery and takeaway, or create your own online store for your restaurant. Without getting knee-deep in the mud, without losing your personal touch. It's time to serve more dishes, to more people with much less struggle.

ES Gestiona y centraliza tus entregas y takeaway o crea tu propia Tienda Online para tu restaurante. Sin atascarte y sin perder el toque personal. Ha llegado el momento de servir más platos, a más personas, con mucho menos esfuerzo.

inglês espanhol
delivery entregas
online online
store tienda
losing perder
touch toque
less menos
or o
people personas
restaurant restaurante
dishes platos
the el
to a
manage gestiona
time momento
more más
much mucho
with con
your tu
without sin

EN Using Canva you can create your own interesting images without being a good designer. It provides you with a lot of images, banners, fonts, colours, etc. Use them all together to create compelling images for your channels.

ES Con Canva puedes crear tus propias imágenes interesantes sin ser un buen diseñador. Te proporciona una gran cantidad de imágenes, banners, fuentes, colores, etc. Úsalos todos juntos para crear imágenes atractivas para tus canales.

inglês espanhol
interesting interesantes
images imágenes
provides proporciona
banners banners
fonts fuentes
colours colores
etc etc
compelling atractivas
channels canales
canva canva
good buen
designer diseñador
a un
without sin
you can puedes
create crear
of de
with con
all todos

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

ES Imágenes no consentidas, es decir, imágenes de carácter privado o sexual obtenidas o publicadas sin consentimiento. Incluye pornografía de venganza y fotos tomadas por debajo de las faldas.

inglês espanhol
sexual sexual
nature carácter
obtained obtenidas
published publicadas
includes incluye
revenge venganza
porn pornografía
images imágenes
or o
consent consentimiento
without sin
a a
this decir

EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.

ES Serif proporciona las imágenes “tal cual” sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluyendo, sin limitación, el no incumplimiento o propiedad. Usted, no Serif, es responsable de su uso de las imágenes.

EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.

ES Serif proporciona las imágenes “tal cual” sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluyendo, sin limitación, el no incumplimiento o propiedad. Usted, no Serif, es responsable de su uso de las imágenes.

EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.

ES Nuestra solución Regional Services te ayuda a decidir dónde deben administrarse tus datos, sin perder las ventajas de seguridad y rendimiento que ofrece nuestra red.

inglês espanhol
regional regional
losing perder
network red
helps ayuda
data datos
performance rendimiento
benefits ventajas
decide decidir
security seguridad
where dónde
services services
provides ofrece
your y
without sin
should deben

EN Migrating to Drupal Cloud allowed us to decentralize and streamline content publication without losing a cohesive brand experience."

ES La migración a Drupal Cloud nos permitió descentralizar y optimizar la publicación de contenido sin perder una experiencia de marca cohesiva."

inglês espanhol
migrating migración
drupal drupal
cloud cloud
streamline optimizar
content contenido
publication publicación
without sin
losing perder
allowed permitió
experience experiencia
us nos
to a

EN While you will have to pay in advance, using this guarantee to get a refund means you?ll be able to enjoy Surfshark without losing any money.

ES Aunque tendrás que pagar por avanzado, al usar la garantía para conseguir una devolución significa que podrás disfrutar de Surfshark sin perder dinero.

inglês espanhol
guarantee garantía
surfshark surfshark
losing perder
refund devolución
enjoy disfrutar
without sin
money dinero
will tendrás
be able to podrás
to a
pay pagar
means significa
able podrá
you de

EN CyberGhost doesn’t technically offer a free trial, but you can still try it out without losing any money

ES Técnicamente, CyberGhost no ofrece una prueba gratuita, pero aún puedes probarla sin perder dinero

inglês espanhol
cyberghost cyberghost
technically técnicamente
offer ofrece
free gratuita
losing perder
money dinero
trial prueba
a a
but pero
you can puedes
without sin
still aún

EN This makes using the money-back period an attractive option for people who are looking to try out a decent VPN without running the risk of losing money.

ES Esto hace que usar el periodo de reembolso sea una opción atractiva para personas que están intentando encontrar una VPN decente sin correr el riesgo de perder dinero.

inglês espanhol
period periodo
attractive atractiva
decent decente
vpn vpn
risk riesgo
losing perder
people personas
the el
are están
using usar
option opción
money dinero
of de
without sin
this esto

EN Surfshark doesn’t have an unlimited free trial, but you can use their 30-day money-back guarantee to try out all of their features without losing your initial payment

ES Surfshark no tiene una prueba gratuita ilimitada, pero puedes usar su garantía de reembolso de 30 días para probar todas sus características sin perder el pago inicial

inglês espanhol
surfshark surfshark
guarantee garantía
losing perder
features características
payment pago
unlimited ilimitada
free gratuita
use usar
trial prueba
initial inicial
day días
but pero
to a
you can puedes
try probar
their su
without sin

EN It is urgent to give everyone the ability to escape from the surveillance and toxicity of these giant platforms and to join these free, decentralised and human-scale services  — without losing their social links by doing so

ES Es urgente permitir a toda persona escapar de la vigilancia y la toxicidad de estas grandes plataformas uniéndose a servicios libres, descentralizados y de dimensión humana sin consecuencias nocivas para sus vínculos sociales

inglês espanhol
urgent urgente
escape escapar
surveillance vigilancia
toxicity toxicidad
platforms plataformas
services servicios
free libres
human humana
links vínculos
social sociales
is es
and y
the la
without sin
to a
these estas
of de
their sus

EN You run the risk of permanently losing your domain. Every year, tens of thousands of companies end up without an email access or a website because they have failed to renew their domain.

ES Corre el riesgo de perder definitivamente su dominio. Cada año, decenas de miles de empresas se encuentran bloqueadas sin dirección de correo y sin sitio web por no haber renovado su dominio.

inglês espanhol
risk riesgo
losing perder
tens decenas
companies empresas
email correo
or o
domain dominio
year año
the el
your y
run corre
to a
their su
without sin

EN Maintain backup of all your survey data in one place. Sort and share the data as required without the fear of losing any critical information. 

ES Mantén una copia de seguridad de todos tus datos de encuestas en un solo lugar. Ordena y comparte los datos según sea necesario sin temor a perder información esencial. 

inglês espanhol
place lugar
sort ordena
required necesario
fear temor
losing perder
critical esencial
maintain mantén
backup copia de seguridad
information información
data datos
in en
of de
survey encuestas
your y
without sin
the solo

EN Users can freely customize the wide array of available components and create new ones. You can easily modify all component?s options without losing out on any of the key functionalities.

ES Los usuarios pueden personalizar libremente la amplia gama de componentes disponibles y crear otros nuevos. Puede modificar fácilmente todas las opciones de los componentes sin perder ninguna de las funcionalidades clave.

inglês espanhol
users usuarios
wide amplia
array gama
new nuevos
easily fácilmente
losing perder
key clave
functionalities funcionalidades
freely libremente
customize personalizar
components componentes
options opciones
the la
modify modificar
without sin
available disponibles
can puede
of the ninguna
of de
create crear

EN Automatically and without losing quality.

ES De forma automática y sin perder calidad.

inglês espanhol
without sin
losing perder
quality calidad
automatically automática

EN This is key for getting conversions without losing your profit margins.

ES Esto es clave para conseguir conversiones sin perder sus márgenes de beneficio.

inglês espanhol
key clave
conversions conversiones
losing perder
profit beneficio
margins márgenes
is es
this esto
without sin
your sus

EN Advanced navigation features such as synchronized horizontal and vertical scrolling allow you to move through each file without losing track of the corresponding differences in the other files.

ES Las funciones avanzadas de navegación, como el desplazamiento sincronizado vertical y horizontal, permiten desplazarse de un archivo a otro sin perder de vista las diferencias de los demás archivos.

inglês espanhol
advanced avanzadas
navigation navegación
synchronized sincronizado
horizontal horizontal
vertical vertical
allow permiten
losing perder
features funciones
the el
scrolling desplazamiento
file archivo
other otro
files archivos
to a
differences diferencias
as como
you desplazarse
without sin
of de

EN The group has successfully adapted to changing times, without ever losing sight of its rigorous news reporting, editorial independence and its mission to serve society

ES Este grupo ha sabido adaptarse a los nuevos tiempos, pero sin perder nunca el rigor informativo, la independencia editorial y su objetivo de servir a la sociedad

inglês espanhol
changing adaptarse
losing perder
editorial editorial
independence independencia
mission objetivo
society sociedad
group grupo
to a
without sin

EN But without the right protection, email can put your organization at a very real risk of losing customer trust

ES Pero sin la protección adecuada, el correo electrónico puede poner a su organización en un riesgo muy real de perder la confianza de los clientes

inglês espanhol
can puede
organization organización
very muy
risk riesgo
losing perder
protection protección
real real
trust confianza
customer clientes
but pero
a un
of de
your su
without sin
at en

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.

inglês espanhol
free gratuito
online en línea
losing pérdida
quality calidad
is es
allows permite
a un
service servicio
file archivo
reduce reducir
video vídeo
size tamaño
and de
without sin

EN They gave me the confidence that we could do it without losing any data.”

ES Gracias a ellos, tuve la certeza de que podíamos hacerlo sin perder datos».

inglês espanhol
losing perder
data datos
the la
do hacerlo
without sin
that que

EN With Pega, your bank’s customer interactions transition seamlessly across channels and devices without ever losing context of the conversation and goals.

ES Con Pega, las interacciones con clientes de su banco pueden desplazarse de un canal o un dispositivo a otro sin inconvenientes, sin perder el contexto ni el objetivo de la conversación.

inglês espanhol
banks banco
customer clientes
interactions interacciones
channels canal
devices dispositivo
losing perder
context contexto
goals objetivo
conversation conversación
without sin
with con

EN Develop once and deploy on as many devices, browsers, and locales as needed. With Pega, government conversations transition seamlessly across communication channels and devices without losing context.

ES Desarrollar e implementar una vez en tantos dispositivos, navegadores y locales, según sea necesario. Con Pega, las conversaciones del gobierno pasan sin inconvenientes por canales de comunicación y dispositivos sin perder el contexto.

inglês espanhol
browsers navegadores
locales locales
needed necesario
government gobierno
channels canales
losing perder
context contexto
develop desarrollar
devices dispositivos
communication comunicación
once una vez
conversations conversaciones
many una
without sin
with con

EN This allows customers to start a conversation in one channel and resume it in the next without repeating information or losing context.

ES Esto les permite a los clientes comenzar una conversación en un canal y reanudarla en otro, sin necesidad de repetir información ni de perder el contexto.

inglês espanhol
allows permite
channel canal
repeating repetir
losing perder
in en
information información
context contexto
the el
customers clientes
a un
conversation conversación
without sin
this esto

EN With Pega, customer conversations transition seamlessly between channels without losing context.

ES Con Pega, las conversaciones del cliente pasan sin inconvenientes por diferentes canales sin perder el contexto.

inglês espanhol
customer cliente
conversations conversaciones
channels canales
losing perder
context contexto
with con
without sin

EN The good news? You can renew and refresh without losing years of rich data.

ES ¿Cuál es la buena noticia? Puede renovar y actualizar sus sistemas sin perder años de información valiosa.

inglês espanhol
good buena
losing perder
renew renovar
can puede
refresh actualizar
the la
without sin
data información

EN And we aim to carry on finding new, innovative tools to contribute to positive growth, without ever losing sight of the future of our society.

ES Y queremos seguir encontrando nuevos instrumentos para contribuir a un crecimiento positivo que dirija su pensamiento al futuro de nuestra sociedad.

inglês espanhol
positive positivo
growth crecimiento
society sociedad
tools instrumentos
new nuevos
we queremos
the al
future futuro
to a
on seguir
contribute contribuir

EN This formatting benefits screen reader users who may want to jump between links without losing the context

ES Este formato beneficia a los usuarios de lectores de pantalla que pueden querer pasar de un enlace a otro sin perder el contexto

inglês espanhol
formatting formato
benefits beneficia
screen pantalla
reader lectores
users usuarios
links enlace
losing perder
context contexto
to a
the el
this este
want querer
may pueden
without sin

EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!

ES ¡Ahorra tiempo y colabora fácilmente con los miembros de tu equipo en los correos electrónicos entrantes, sin tener que preocuparte por perder la pista de los mensajes de correo electrónico de clientes anteriores en otras bandejas de entrada!

inglês espanhol
save ahorra
easily fácilmente
collaborate colabora
members miembros
losing perder
track pista
customer clientes
other otras
inboxes bandejas de entrada
team equipo
emails correos
time tiempo
in en
without sin
with con
to worry preocuparte
your tu

EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.

ES El nuevo WizardFX Compressor te garantiza un control óptimo de la dinámica . Podrás ajustar cómodamente los pasajes más altos y más bajos, consiguiendo así una intensidad y potencia en los instrumentos de ritmo extraordinarias.

inglês espanhol
dynamics dinámica
passages pasajes
rhythm ritmo
instruments instrumentos
wizardfx wizardfx
control control
in en
is nuevo

EN Wondering how to resize an image without losing quality? Learn how in our step by step guide: all online, no Photoshop required!

ES ¿Te preguntas cómo cambiar el tamaño de una imagen sin perder calidad? Aprende a hacerlo en nuestra guía paso a paso: ¡todo en línea, sin usar Photoshop!

inglês espanhol
image imagen
losing perder
learn aprende
guide guía
online en línea
photoshop photoshop
wondering preguntas
quality calidad
resize cambiar el tamaño
to a
in en
how cómo
an una
step paso
without sin

EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.

ES No lleva mucho tiempo llegar a tu público. Con WebinarGeek puedes llegar rápida y eficazmente a cientos de contactos sin perder el toque personal.

inglês espanhol
long mucho tiempo
audience público
webinargeek webinargeek
effectively eficazmente
losing perder
touch toque
quickly rápida
contacts contactos
the el
to a
hundreds cientos
of de
with con
you can puedes
your tu
without sin

EN Automatically and without losing quality.

ES De forma automática y sin perder calidad.

inglês espanhol
without sin
losing perder
quality calidad
automatically automática

EN Automatically and without losing quality.

ES De forma automática y sin perder calidad.

inglês espanhol
without sin
losing perder
quality calidad
automatically automática

EN OTRS offers the enormous advantage of allowing us to test it in a simple, uncomplicated way, and the software remains highly adaptable without losing any of its performance.

ES OTRS ofrece la enorme ventaja de permitirnos probarlo de una manera sencilla y sin complicaciones, y el software sigue siendo altamente adaptable sin perder su rendimiento.

inglês espanhol
otrs otrs
enormous enorme
simple sencilla
uncomplicated sin complicaciones
highly altamente
adaptable adaptable
losing perder
offers ofrece
advantage ventaja
performance rendimiento
to siendo
software software
test probarlo
a una
without sin

EN So, feel free to try a few different themes without any risk of losing your data

ES Por lo tanto, siéntese libre de probar algunos temas diferentes sin riesgo de perder los datos

inglês espanhol
risk riesgo
losing perder
free libre
different diferentes
themes temas
without sin
data datos
of de
to probar

EN Push your customers to go back to your shop to purchase again without losing points they have collected so far: a powerful and easy strategy to have returning customers and boost your sales.

ES Anima a tus clientes a volver a tu tienda para comprar de nuevo sin perder los puntos que han acumulado hasta el momento: una estrategia poderosa y sencilla para tener clientes que vuelven y aumentar tus ventas.

inglês espanhol
losing perder
points puntos
powerful poderosa
easy sencilla
boost aumentar
sales ventas
customers clientes
back vuelven
shop tienda
purchase comprar
your tu
again que
to a
without sin
strategy estrategia
far de

EN You must offer customers the fastest shipping service possible without losing money for your business, which requires an understanding of shipping costs ? specifically how to calculate shipping costs and how to reduce them.

ES Debe ofrecer a los clientes el servicio de envío más rápido posible sin que su empresa pierda dinero, lo que requiere conocer los costes de envío, concretamente cómo calcularlos y cómo reducirlos.

inglês espanhol
losing pierda
business empresa
costs costes
specifically concretamente
fastest más rápido
shipping envío
possible posible
requires requiere
service servicio
the el
customers clientes
money dinero
must debe
of de
your y
without sin
to a
how cómo

EN The gameplay difficulty in each mode is the same, so you can switch between settings at any time without losing out on any rewards

ES La dificultad del juego es la misma en ambos modos, así que puedes cambiar de uno a otro en cualquier momento sin perder ninguna recompensa

inglês espanhol
difficulty dificultad
switch cambiar
losing perder
rewards recompensa
is es
in en
mode de
the la
without sin
the same misma
so así
time momento
you can puedes
gameplay del juego
same que
any cualquier

Mostrando 50 de 50 traduções