ES El uso editorial o no editorial del contenido determinará los siguientes pasos que podrías tener que seguir para utilizar una imagen editorial
Traduzir "independencia editorial" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "independencia editorial" de espanhol para inglês
Traduções de independencia editorial
"independencia editorial" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| independencia | freedom independence independent out your |
| editorial | editor editorial press publisher publishing publishing house |
Tradução de espanhol para inglês de independencia editorial
espanhol
inglês
EN Whether your use of the content is editorial or not will determine the next steps you may need to take to use an editorial image
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editorial | editorial |
| imagen | image |
| determinar | determine |
| o | or |
| contenido | content |
| el | the |
| no | not |
| pasos | steps |
| podrías | may |
| seguir | will |
| del | of |
| uso | use |
ES En la Casa de la Independencia se redactaron y se firmaron la Declaración de Independencia y la Constitución
EN It was in Independence Hall that the Declaration of Independence and the Constitution were written and signed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| independencia | independence |
| declaración | declaration |
| constitución | constitution |
| la | the |
| de | of |
ES En la Casa de la Independencia se redactaron y se firmaron la Declaración de Independencia y la Constitución
EN It was in Independence Hall that the Declaration of Independence and the Constitution were written and signed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| independencia | independence |
| declaración | declaration |
| constitución | constitution |
| la | the |
| de | of |
ES De hecho, Alemania no es un Estado independiente y autónomo, aunque 1955 es declarado oficialmente el año de la independencia.En el Año de la Independencia: El derecho de reserva aliado no terminó hasta 1991 con el "Tratado dos más cuatro"
EN Germany is de facto not an independent and autonomous state, although 1955 is officially declared the year of independence.On the Year of Independence: The Allied Right of Reservation only ended in 1991 with the "Two-Plus-Four Treaty"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declarado | declared |
| oficialmente | officially |
| reserva | reservation |
| terminó | ended |
| tratado | treaty |
| independiente | independent |
| independencia | independence |
| es | is |
| alemania | germany |
| no | not |
| estado | state |
| autónomo | autonomous |
| año | year |
| en | de |
| con | with |
| cuatro | four |
| dos | two |
ES No, el programa hacia la independencia no asigna ni proporciona cuidadores. Sin embargo, el programa puede proporcionar servicios para promover la independencia.
EN No, the Independence Program does not assign or provide caregivers. However, the program can provide services to foster independence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| independencia | independence |
| asigna | assign |
| cuidadores | caregivers |
| promover | foster |
| puede | can |
| servicios | services |
| programa | program |
| proporcionar | to |
| sin embargo | however |
| no | not |
ES Este grupo ha sabido adaptarse a los nuevos tiempos, pero sin perder nunca el rigor informativo, la independencia editorial y su objetivo de servir a la sociedad
EN The group has successfully adapted to changing times, without ever losing sight of its rigorous news reporting, editorial independence and its mission to serve society
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adaptarse | changing |
| perder | losing |
| independencia | independence |
| editorial | editorial |
| objetivo | mission |
| sociedad | society |
| grupo | group |
| a | to |
| sin | without |
ES Independencia editorial y compromiso con Aragón y España
EN Editorial Independence and commitment to Aragón and Spain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| independencia | independence |
| editorial | editorial |
| compromiso | commitment |
| españa | spain |
| aragón | aragón |
| a | to |
| y | and |
ES Este grupo ha sabido adaptarse a los nuevos tiempos, pero sin perder nunca el rigor informativo, la independencia editorial y su objetivo de servir a la sociedad
EN The group has successfully adapted to changing times, without ever losing sight of its rigorous news reporting, editorial independence and its mission to serve society
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adaptarse | changing |
| perder | losing |
| independencia | independence |
| editorial | editorial |
| objetivo | mission |
| sociedad | society |
| grupo | group |
| a | to |
| sin | without |
ES Independencia editorial y compromiso con Aragón y España
EN Editorial Independence and commitment to Aragón and Spain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| independencia | independence |
| editorial | editorial |
| compromiso | commitment |
| españa | spain |
| aragón | aragón |
| a | to |
| y | and |
ES Creemos en la independencia e integridad editorial, y nunca mostramos ningún contenido que producimos a sus representantes de relaciones públicas antes de publicarlo.
EN We believe in editorial independence and integrity, and never show any content we produce to their PR representatives before publishing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creemos | we believe |
| independencia | independence |
| mostramos | show |
| contenido | content |
| producimos | produce |
| representantes | representatives |
| relaciones públicas | pr |
| editorial | editorial |
| nunca | never |
| en | in |
| integridad | integrity |
| a | to |
| la | their |
| de | before |
| y | and |
ES Pocket-lint goza de total independencia editorial y nuestra redacción y colaboradores se toman muy en serio sus funciones.
EN Pocket-lint has complete editorial independence and our editorial staff and contributors take their roles seriously.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| independencia | independence |
| editorial | editorial |
| funciones | roles |
| colaboradores | contributors |
| en serio | seriously |
ES Todas las entregas a su revista se gestionarán utilizando uno de nuestros sistemas de entrega en línea: Editorial Manager, Elsevier Editorial System o EVISE. Más información sobre cómo acceder a su sistema y gestionar las entregas aquí
EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE. Find out more about how to access your system and manage submissions here
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revista | journal |
| editorial | editorial |
| elsevier | elsevier |
| entrega | submission |
| sistemas | systems |
| manager | manager |
| o | or |
| gestionar | manage |
| en línea | online |
| sistema | system |
| aquí | here |
| a | to |
| de | of |
| en | all |
| acceder | access |
| utilizando | using |
| más | more |
| cómo | how |
| y | find |
ES Tal y como sugirió [Margareta Niculescu], el trabajo editorial final fue confiado a Éditions l’Entretemps, editorial dirigida por Christophe Bara
EN As proposed by Margareta Niculescu, the final editorial work was entrusted to the Éditions l?Entretemps directed by Christophe Bara
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editorial | editorial |
| confiado | entrusted |
| dirigida | directed |
| christophe | christophe |
| el | the |
| fue | was |
| final | final |
| trabajo | work |
| a | to |
| como | as |
ES Co-fundadora de dpr-barcelona, estudio de investigación y editorial independiente con sede en Barcelona, editora de Quaderns d’arquitectura i urbanisme de 2011 a 2016 y miembro del consejo editorial de la revista Volume.
EN Also the co-founder of dpr-barcelona, an independent research studio and publishing company based in Barcelona, which published Quaderns d’arquitectura i urbanisme from 2011 to 2018 and a member of the Volume editorial board.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| independiente | independent |
| barcelona | barcelona |
| i | i |
| editorial | editorial |
| investigación | research |
| en | in |
| la | the |
| miembro | member |
| a | to |
| estudio | studio |
ES Todas las entregas a su revista se gestionarán utilizando uno de nuestros sistemas de entrega en línea: Editorial Manager, Elsevier Editorial System o EVISE. Más información sobre cómo acceder a su sistema y gestionar las entregas aquí
EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE. Find out more about how to access your system and manage submissions here
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revista | journal |
| editorial | editorial |
| elsevier | elsevier |
| entrega | submission |
| sistemas | systems |
| manager | manager |
| o | or |
| gestionar | manage |
| en línea | online |
| sistema | system |
| aquí | here |
| a | to |
| de | of |
| en | all |
| acceder | access |
| utilizando | using |
| más | more |
| cómo | how |
| y | find |
ES Descarga nuestro eBook Calendario editorial 101, y mira los pasos a seguir para crear un calendario editorial que aproveche al máximo tus iniciativas de contenido.
EN Download our Editorial Calendar 101 eBook, where we’ve laid out the steps you need to take to create an editorial calendar that makes the most of your content efforts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descarga | download |
| ebook | ebook |
| calendario | calendar |
| editorial | editorial |
| iniciativas | efforts |
| contenido | content |
| un | an |
| a | to |
| pasos | steps |
| al | the |
| de | of |
| y | your |
| nuestro | our |
| crear | create |
ES Nota: las colecciones y galerías mencionadas en este artículo son solo para uso editorial y están sujetas a la licencia editorial establecida en el Contrato de licencia de uso de contenidos de Getty Images.
EN Note: the collections and galleries mentioned in this article are intended for editorial use only, and subject to the editorial license set out in the Getty Images Content License Agreement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| colecciones | collections |
| galerías | galleries |
| mencionadas | mentioned |
| editorial | editorial |
| licencia | license |
| contrato | agreement |
| contenidos | content |
| getty | getty |
| images | images |
| en | in |
| sujetas | subject to |
| a | to |
| uso | use |
| este | this |
| están | are |
ES Por lo tanto, si eliges una imagen para uso editorial, lo más probable es que estés bien cubierto con una licencia editorial
EN So, if you’re selecting an image for editorial use, you’ll likely be fine with proceeding with an editorial license
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imagen | image |
| editorial | editorial |
| probable | likely |
| licencia | license |
| si | if |
| una | an |
| uso | use |
| con | with |
| para | for |
| tanto | so |
ES Nota: las colecciones y galerías mencionadas en este artículo son solo para uso editorial y están sujetas a la licencia editorial establecida en el Contrato de licencia de uso de contenidos.
EN Note: the collections and galleries mentioned in this article are intended for editorial use only, and subject to the editorial license set out in the Getty Images Content License Agreement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| colecciones | collections |
| galerías | galleries |
| mencionadas | mentioned |
| editorial | editorial |
| licencia | license |
| contrato | agreement |
| contenidos | content |
| en | in |
| sujetas | subject to |
| a | to |
| uso | use |
| este | this |
| están | are |
ES Tal y como sugirió [Margareta Niculescu], el trabajo editorial final fue confiado a Éditions l’Entretemps, editorial dirigida por Christophe Bara
EN As proposed by Margareta Niculescu, the final editorial work was entrusted to the Éditions l?Entretemps directed by Christophe Bara
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editorial | editorial |
| confiado | entrusted |
| dirigida | directed |
| christophe | christophe |
| el | the |
| fue | was |
| final | final |
| trabajo | work |
| a | to |
| como | as |
ES Co-fundadora de dpr-barcelona, estudio de investigación y editorial independiente con sede en Barcelona, editora de Quaderns d’arquitectura i urbanisme de 2011 a 2016 y miembro del consejo editorial de la revista Volume.
EN Also the co-founder of dpr-barcelona, an independent research studio and publishing company based in Barcelona, which published Quaderns d’arquitectura i urbanisme from 2011 to 2018 and a member of the Volume editorial board.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| independiente | independent |
| barcelona | barcelona |
| i | i |
| editorial | editorial |
| investigación | research |
| en | in |
| la | the |
| miembro | member |
| a | to |
| estudio | studio |
ES Hoy es Vicepresidente del Consejo Editorial y consultor editorial del Grupo Abril
EN Today he is vice-president of the Editorial Board and editorial consultant of Grupo Abril
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoy | today |
| vicepresidente | vice-president |
| editorial | editorial |
| consultor | consultant |
| grupo | grupo |
| es | is |
| y | and |
| del | of |
| consejo | board |
ES Por eso, siempre estoy buscando formas de proteger a nuestro equipo y sus conexiones, con independencia de en qué parte del mundo se hallen".
EN So I’m always looking for ways to keep our team more secure and harden their connections, wherever they are."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formas | ways |
| conexiones | connections |
| equipo | team |
| a | to |
| siempre | always |
| buscando | looking for |
| nuestro | our |
ES Facsímil de la Declaración de Independencia del 19 de abril de 1819 Vestido acampanado
EN Facsimile of the Declaration of Independence dated April 19th 1819 A-Line Dress
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declaración | declaration |
| independencia | independence |
| abril | april |
| vestido | dress |
| la | the |
| de | of |
ES Dicen que la independencia de la plataforma y su política de «no al rastreo telefónico», ponen la seguridad en riesgo.
EN They claim that the platform’s independence and its “no phone tracking” policy poses a security risk.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| independencia | independence |
| plataforma | platforms |
| política | policy |
| no | no |
| rastreo | tracking |
| telefónico | phone |
| seguridad | security |
| riesgo | risk |
| y | and |
| su | its |
| la | the |
ES Skype, y otros servicios VoIP, también son bloqueados por algunos gobiernos. Dicen que la independencia de la plataforma y su política de «no rastreo de llamadas» ponen la seguridad en riesgo.
EN Skype and other VoIP services are also blocked by some governments. They claim that the platform’s independence and its “no phone tracking” policy poses a security risk.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| servicios | services |
| voip | voip |
| independencia | independence |
| plataforma | platforms |
| rastreo | tracking |
| llamadas | phone |
| seguridad | security |
| riesgo | risk |
| y | and |
| otros | other |
| gobiernos | governments |
| su | its |
| política | policy |
| no | no |
| algunos | some |
| también | also |
| son | are |
| la | the |
| por | by |
ES Majestic no proporciona directamente ni recomienda servicios de posicionamiento de sitios web, ni proporciona servicios de creación de enlaces; y para mantener nuestra independencia, no recomendamos ni nos asociamos con empresas que lo hagan
EN Majestic does not directly provide website optimisation services or recommendations, or provide link building services, and to maintain our independence we do not affiliate or recommend companies which do
| espanhol | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| enlaces | link |
| independencia | independence |
| empresas | companies |
| web | website |
| recomendamos | recommend |
| no | not |
| servicios | services |
| de | affiliate |
| proporciona | provide |
| directamente | directly |
| mantener | maintain |
| nos | we |
| y | and |
ES Informe sobre la independencia del auditor 2020
EN Report on the independence of the auditors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informe | report |
| independencia | independence |
| la | the |
| del | of |
| sobre | on |
ES Versión original de Matlack de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos (1776) Vestido acampanado
EN Original United States Declaration of Independence Matlack Version (1776) A-Line Dress
| espanhol | inglês |
|---|---|
| versión | version |
| declaración | declaration |
| independencia | independence |
| vestido | dress |
| original | original |
| de | of |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES Esta independencia nos permite garantizar la seguridad, la confidencialidad y la soberanía de los datos que nos son confiados.
EN This independence enables us to guarantee the security, confidentiality and sovereignty of the data entrusted to us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| independencia | independence |
| permite | enables |
| soberanía | sovereignty |
| la | the |
| confidencialidad | confidentiality |
| garantizar | guarantee |
| seguridad | security |
| datos | data |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| nos | us |
| esta | this |
ES /año, con independencia de la extensión de su dominio. Gracias a nuestras tarifas competitivas, su dominio con Domain Privacy cuenta con muchas ventajas.
EN / year, regardless of your domain extension. Thanks to our competitive rates, your domain with Domain Privacy is still very cost effective.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensión | extension |
| competitivas | competitive |
| privacy | privacy |
| dominio | domain |
| tarifas | rates |
| o | regardless |
| muchas | very |
| cuenta | cost |
| año | year |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| gracias a | thanks |
| su | your |
ES / año, con independencia de la extensión de su dominio. El precio total de su dominio con Domain Privacy y Renewal Warranty es ventajoso gracias a las tarifas competitivas propuestas por Infomaniak.
EN / year, regardless of the extension of your domain. The total price for your domain with Domain Privacy and Renewal Warranty is still cost effective, thanks to the competitive rates offered by Infomaniak.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensión | extension |
| privacy | privacy |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| competitivas | competitive |
| infomaniak | infomaniak |
| tarifas | rates |
| o | regardless |
| dominio | domain |
| es | is |
| año | year |
| precio | price |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| total | total |
| gracias a | thanks |
| y | your |
ES Todo va más rápido cada día y tu sitio debe mostrarse instantáneamente, con independencia del lugar en el que se encuentren tus clientes
EN With the web getting faster by the day, your site is expected to load instantaneously no matter where your clients may be
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instantáneamente | instantaneously |
| clientes | clients |
| el | the |
| se | is |
| a | to |
| sitio | site |
| debe | be |
| con | with |
| tu | your |
| día | day |
| que | getting |
| rápido | faster |
ES La tecnología DNS Fast Anycast funciona con todos los sitios con independencia de tu proveedor de alojamiento Web
EN Fast Anycast DNS technology works with all sites independently of where your site is hosted
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| dns | dns |
| fast | fast |
| anycast | anycast |
| funciona | works |
| alojamiento | hosted |
| sitios | sites |
| tu | your |
| web | site |
| con | with |
| todos | all |
ES DNS Fast Anycast permite que las organizaciones y los empresarios tengan la certeza de que sus sitios se muestran más rápidamente, con independencia del lugar en el que se encuentran sus clientes.
EN Fast Anycast DNS ensures organisations and entrepreneurs that their sites load more quickly regardless of the location of their clients.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| organizaciones | organisations |
| empresarios | entrepreneurs |
| clientes | clients |
| permite | ensures |
| fast | fast |
| sitios | sites |
| rápidamente | quickly |
| de | of |
| lugar | location |
| y | and |
ES /año, con independencia de la extensión de tu dominio. Gracias a nuestras tarifas competitivas, tu dominio con Domain Privacy cuenta con muchas ventajas.
EN / year, regardless of your domain extension. Thanks to our competitive rates, your domain will remain very cost effective.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| extensión | extension |
| competitivas | competitive |
| dominio | domain |
| tarifas | rates |
| o | regardless |
| muchas | very |
| cuenta | cost |
| tu | your |
| a | to |
| de | of |
| gracias a | thanks |
ES Ofrece flexibilidad de elección de hardware con una amplia gama de tipos de hardware compatible, lo que aumenta la flexibilidad, las opciones y la independencia del proveedor.
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | providing |
| hardware | hardware |
| amplia | broad |
| independencia | independence |
| proveedor | vendor |
| elección | choice |
| gama | range |
| tipos | types |
| flexibilidad | flexibility |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES Es un micrófono USB multipatrón que cuesta poco más de 100 dólares, pero se puede encontrar comúnmente por menos durante el Viernes Negro y el Día de la Independencia.
EN It?s a multi-pattern USB microphone that costs just over $100, but can be commonly found for less during Black Friday and Prime Day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| micrófono | microphone |
| usb | usb |
| cuesta | costs |
| encontrar | found |
| comúnmente | commonly |
| negro | black |
| s | s |
| menos | less |
| viernes | friday |
| puede | can |
| día | day |
| pero | but |
| un | a |
ES Con independencia del tipo de proyecto que estés planificando, cada proyecto pasa por las mismas etapas, más o menos
EN Regardless of what kind of project you’re planning, every project goes through the same stages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyecto | project |
| etapas | stages |
| o | regardless |
| planificando | planning |
| que | same |
| tipo | kind |
| mismas | the |
| de | of |
| cada | every |
ES Maque los PDF importados para realizar el Pass Through de PDF y garantizar la representación perfecta del PDF original al exportar, con independencia de si las fuentes incrustadas se han instalado o no.
EN Flag imported PDFs for PDF passthrough to ensure that files will be perfect representations of original PDFs when exporting, regardless of whether embedded fonts are installed or not.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importados | imported |
| perfecta | perfect |
| original | original |
| exportar | exporting |
| fuentes | fonts |
| instalado | installed |
| o | or |
| no | not |
| de | of |
| garantizar | ensure |
| si | whether |
ES Instalación in situ. ONLYOFFICE tiene un diseño muy seguro: la capacidad de alojarlo in situ asegura una absoluta independencia de datos y un control total sobre cualquier activo procesado dentro de sus servicios.
EN On-premises installation. ONLYOFFICE is highly secure by design: the ability to host it on-premises ensures absolute data independence and full control over any assets processed within its services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| independencia | independence |
| datos | data |
| procesado | processed |
| instalación | installation |
| diseño | design |
| capacidad | ability |
| asegura | ensures |
| control | control |
| servicios | services |
| la | the |
| tiene | is |
| de | within |
| y | absolute |
| sobre | to |
ES 4to De La Tarjeta Del Día De La Independencia De Julio Con Las Estrellas 106405 Vector en Vecteezy
EN 4th Of July Independence Day Card With Stars 106405 Vector Art at Vecteezy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarjeta | card |
| independencia | independence |
| julio | july |
| estrellas | stars |
| día | day |
| vecteezy | vecteezy |
| en | at |
| con | with |
| vector | vector |
ES 4to De La Tarjeta Del Día De La Independencia De Julio Con Las Estrellas Vector Pro
EN 4th Of July Independence Day Card With Stars Pro Vector
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarjeta | card |
| independencia | independence |
| julio | july |
| estrellas | stars |
| vector | vector |
| día | day |
| con | with |
ES Entrada general, incluida la Plaza de la Independencia y el recorrido en tranvía de la NASA
EN General admission, including Independence Plaza and the NASA tram tour
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrada | admission |
| general | general |
| plaza | plaza |
| independencia | independence |
| recorrido | tour |
| tranvía | tram |
| nasa | nasa |
| a | including |
ES Desde el diseño de los centros de datos hasta la organización de la infraestructura cloud, pasando por el software, Infomaniak cultiva su independencia de extremo a extremo de la cadena de valor.
EN From data center design and cloud infrastructure planning through to software, Infomaniak adopts an independent approach along the entire value chain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| centros | center |
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| independencia | independent |
| cadena | chain |
| diseño | design |
| datos | data |
| infraestructura | infrastructure |
| software | software |
| o | entire |
| valor | value |
| a | to |
| desde | from |
| organización | planning |
ES Heraldo inaugura en mayo su edificio del paseo de la Independencia, 29, donde sigue la redacción.
EN In May, the Heraldo inaugurates its office building in Paseo de la Independencia, 29, where it continues to edit the paper today.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inaugura | inaugurates |
| edificio | building |
| sigue | continues |
| paseo | paseo |
| la | la |
| en | de |
| de | its |
| donde | where |
ES Si lo encuentras por menos de 90 dólares como yo lo he hecho varias veces para el Día de la Independencia o el Viernes Negro, no dudes en coger uno (o dos).
EN If you can find it for under $90 like I have a few times for Prime Day or Black Friday, don?t hesitate in grabbing one (or 2).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| yo | i |
| hecho | don |
| si | if |
| encuentras | find |
| he | i have |
| o | or |
| negro | black |
| lo | it |
| viernes | friday |
| en | in |
| día | day |
| a | a |
| para | for |
| de | times |
ES Con independencia de si tu equipo utiliza nuestros productos de Server, Data Center o Cloud, puedes encontrar el nivel de soporte adecuado para ti.
EN Whether your team utilizes our Server, Data Center, or Cloud products, you can find the right level of support for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| encontrar | find |
| nivel | level |
| utiliza | utilizes |
| server | server |
| o | or |
| el | the |
| soporte | support |
| tu | your |
| equipo | team |
| si | whether |
| puedes | you can |
| de | of |
| productos | products |
| adecuado | right |
| nuestros | our |
| para | for |
ES Para garantizar y mantener la independencia, la Oficina de Investigaciones se reporta directamente a los Cuerpos Directivos de la OPS por medio del Comité Ejecutivo
EN To guarantee and maintain independence, the Investigations Office reports directly to the Governing Bodies of PAHO through the Executive Committee
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantener | maintain |
| independencia | independence |
| oficina | office |
| investigaciones | investigations |
| reporta | reports |
| directamente | directly |
| cuerpos | bodies |
| ops | paho |
| ejecutivo | executive |
| comité | committee |
| la | the |
| garantizar | guarantee |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Propósito: participe en actividades diarias que tengan sentido, como trabajar o estudiar, ofrecerse como voluntario, cuidar de su familia o ser creativo. Trabaje para lograr su independencia, tener ingresos y recursos para participar en la sociedad.
EN Purpose: Engage in meaningful daily activities, such as a job or school, volunteering, caring for your family, or being creative. Work for independence, income, and resources to participate in society.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propósito | purpose |
| diarias | daily |
| cuidar | caring |
| familia | family |
| creativo | creative |
| recursos | resources |
| sociedad | society |
| voluntario | volunteering |
| en | in |
| actividades | activities |
| o | or |
| ingresos | income |
| independencia | independence |
| trabajar | a |
| y | your |
| como | as |
| participar | participate |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
independencia editorial independencia independencia digital independencia geográfica mismo con independencia tendrás más independencia independencia prepara independencia de infomaniak obtener su independencia independencia del lugar neutralidad e independencia guerra de independencia independencia del número total independencia fabricado con independencia mantener nuestra independencia absoluta independencia independencia judicial independencia del proveedor independencia del nivel mismo con independencia confianza e independencia promueven la independencia independencia financieras independencia del poder emprendimiento ofrece independencia a su independencia principios de independencia desarrollar su independencia independencia se dividen independencia de méxico esta independencia contribuye desarrollar la independencia realizaría con independencia conseguimos nuestra independencia apply la independencia independencia único autoridad e independencia principio de independencia independencia para tomar tras la independencia mayor independencia a lograr independencia declaración de independencia independencia para ir independencia del canal espíritu de independencia lograr la independencia independencia del tipo estándares de independenciaTraduzir independencia editorial para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe