Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "perder los puntos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perder los puntos" de espanhol para inglês

Traduções de perder los puntos

"perder los puntos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

perder lose losing loss lost miss to lose waste wasting
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
puntos points

Tradução de espanhol para inglês de perder los puntos

espanhol
inglês

ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

espanhol inglês
puntos points
estancias stays
meeting meeting
planner planner
estatus status
places places
extra bonus
rewards rewards
by by
ofertas offers
tu your
all all
a to
de of
son are

ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

espanhol inglês
puntos points
estancias stays
meeting meeting
planner planner
estatus status
places places
extra bonus
rewards rewards
by by
ofertas offers
tu your
all all
a to
de of
son are

ES Puede otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en función del subtotal del pedido o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.

EN You can award a fixed number of points for each order, generate points based on the order subtotal, or generate points as a percent value of the customer's points.

espanhol inglês
otorgar award
fijo fixed
puntos points
pedido order
cliente customers
o or
generar generate
puede can
un a
valor value
como as
en on
cada each

ES Más de 10,000 afirmaciones motivacionales para perder peso Reprograma tu subconsciente con 11 horas de afirmaciones subliminales para perder peso naturalmente en 7 días (para hombres y mujeres)

EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption

espanhol inglês
de of
y and
horas a

ES Afirmaciones diarias para perder peso 2,467 afirmaciones diarias y frases motivacionales: Reprograma tu subconsciente para perder peso con afirmaciones subliminales en sólo 7 días

EN Uncommon Grounds: The History of Coffee and How It Transformed Our World

espanhol inglês
lo it
y and
días the

ES “Perder una variedad, es perder el patrimonio de un país”, dice el investigador.

EN “To lose a variety is to lose the patrimony of a country,” says the researcher.

ES Si no tiene el control adecuado sobre su inventario, puede quede sin productos, perder las fechas de vencimiento del pedido y perder el control de su tienda minorista

EN If you don?t have proper control over your inventory, you may run out of products, miss order due dates, and lose control of your retail store

espanhol inglês
pedido order
si if
control control
inventario inventory
fechas dates
perder lose
tienda store
puede may
minorista retail
y your
productos products
de of

ES Elige y salva archivos específicos, evitando perder tu trabajo al perder un equipo.

EN Select and retrieve specific files and avoid losing our work, even after the device is stolen.

espanhol inglês
elige select
archivos files
específicos specific
evitando avoid
perder losing
equipo device
al the
un even
trabajo work
y and

ES En 12 semanas, Hannes consiguió perder 10 kg y marcar abdominales. Pero no fue fácil, tuvo que ser muy disciplinado y no perder la motivación, incluso cuando surgieron problemas.

EN In 12 weeks Hannes managed to lose 10 kg / 22 lbs and reveal his six pack. But it wasn’t easy, he was very disciplined and motivated, even when problems arose.

espanhol inglês
semanas weeks
kg kg
disciplinado disciplined
en in
fácil easy
problemas problems
perder lose
y and
cuando when
pero but
muy very
incluso even
la his

ES “Perder una variedad, es perder el patrimonio de un país”, dice el investigador.

EN “To lose a variety is to lose the patrimony of a country,” says the researcher.

ES Aprende cómo evaluar la propaganda que se hace a las dietas y productos para perder peso. Encuentra información sobre como seleccionar estrategias saludables, efectivas y seguras para perder peso.

EN Learn how to evaluate claims made by weight loss products and diets. Find information to choose weight loss strategies that are healthy, effective and safe for you.

espanhol inglês
dietas diets
perder loss
peso weight
información information
estrategias strategies
saludables healthy
efectivas effective
evaluar evaluate
a to
y find
productos products
aprende and
cómo how

ES Si no tiene el control adecuado sobre su inventario, puede quede sin productos, perder las fechas de vencimiento del pedido y perder el control de su tienda minorista

EN If you don?t have proper control over your inventory, you may run out of products, miss order due dates, and lose control of your retail store

espanhol inglês
pedido order
si if
control control
inventario inventory
fechas dates
perder lose
tienda store
puede may
minorista retail
y your
productos products
de of

ES A causa de las páginas 404, el propietario de un sitio web puede perder mucho tráfico y backlinks potenciales, además de perder negocio

EN Because of 404 pages, a website owner might lose a lot of traffic and potential backlinks in addition to losing business

espanhol inglês
propietario owner
tráfico traffic
backlinks backlinks
negocio business
páginas pages
potenciales potential
un a
a to
de of
y and

ES Aumentar las conversiones: los sistemas de puntos estimulan a los clientes a gastar más para acumular puntos y alcanzar un objetivo (el 47% de los compradores acumula puntos para obtener un cupón de descuento o un producto gratuito).

EN Increase conversions: point systems push customers to spend more to collect points and reach a goal (47% of buyers completes the collection of points to get a discount coupon or a free product).

espanhol inglês
sistemas systems
gastar spend
gratuito free
puntos points
objetivo goal
descuento discount
o or
cupón coupon
conversiones conversions
acumular collect
el the
compradores buyers
clientes customers
aumentar increase
de of
un a
y and
a to
obtener get
producto product

ES Aumentar las conversiones: los sistemas de puntos estimulan a los clientes a gastar más para acumular puntos y alcanzar un objetivo (el 47% de los compradores acumula puntos para obtener un cupón de descuento o un producto gratuito).

EN Increase conversions: point systems push customers to spend more to collect points and reach a goal (47% of buyers completes the collection of points to get a discount coupon or a free product).

espanhol inglês
sistemas systems
gastar spend
gratuito free
puntos points
objetivo goal
descuento discount
o or
cupón coupon
conversiones conversions
acumular collect
el the
compradores buyers
clientes customers
aumentar increase
de of
un a
y and
a to
obtener get
producto product

ES El índice de precios de los alimentos de la FAO se situó en noviembre de 2021 en un promedio de 134,4 puntos, es decir, 1,6 puntos (un 1,2 porciento) más que en octubre y 28,8 puntos (un 27,3 porciento) más que en noviembre de 2020.

EN Kiremko has decided that they will not attend this edition of the Interpom in Kortrijk, Belgium in order to limit the travel movements and contact moments of its employees

espanhol inglês
en in
de of
que travel
y and

ES Los programas de lealtad basados ​​en puntos son sencillos: por cada dólar que un cliente gasta o compra, gana una cierta cantidad de puntos. Esos puntos se pueden canjear por

EN Point-based loyalty programs are straightforward: for every dollar a customer spends or purchase they make, they earn a certain number of points. Those points can be redeemed for

espanhol inglês
lealtad loyalty
programas programs
sencillos straightforward
dólar dollar
cliente customer
gasta spends
puntos points
o or
de of
compra purchase
cada every

ES Si su objetivo es aumentar las ventas, por ejemplo, podría asignar 25 puntos de valor de interacción por la suscripción a un boletín informativo, 50 puntos por solicitar una demostración y 100 puntos por solicitar un presupuesto.

EN For instance, if your goal is to increase sales, you might want to assign 25 Engagement Value points to signing up for a newsletter, 50 to requesting a demo, and 100 to requesting a quote.

espanhol inglês
podría might
puntos points
interacción engagement
presupuesto quote
suscripción signing
si if
es is
boletín newsletter
demostración demo
ventas sales
valor value
aumentar increase
un a
objetivo goal
y your
de and
asignar assign
por ejemplo instance

ES Sí, puedes activar la opción Puntos extra para el registro de usuarios desde Opciones de puntos > Puntos extra.

EN Yes, since version 3.0 you can see a customer ranking showing the customers who earned the most points. The list can show the total points ever or filter by the last 30 days, this week or today.

espanhol inglês
puntos points
puedes you can
usuarios customers
opción a
para list
de since

ES El precio por visitante en la barra de surf se calcula en puntos BTP, mientras que el envío de correos publicitarios requiere de saldo en forma de puntos MTP. Puede adquirir ambos tipos de puntos aquí .

EN The price for a visitor in the surfbar is calculated in BTP, while sending advertising emails require points in the form of MTP. Both points can be ordered here.

espanhol inglês
visitante visitor
puntos points
publicitarios advertising
mtp mtp
envío sending
correos emails
en in
precio price
puede can
aquí here
se is
forma form
de of
que require
tipos be
ambos a

ES - Obtener información sobre el estado de su cuenta BinterMás (puntos acumulados, puntos a caducar, movimientos) así como solicitar el registro de puntos no anotados o la actualización de sus datos de contacto.

EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.

espanhol inglês
puntos points
movimientos movements
cuenta account
registro registration
o or
contacto contact
información information
datos data
estado state
no not
de of
actualización updating
su your

ES Si le faltan pocos puntos para canjear un premio tiene la posibilidad de comprar puntos a través del 922/928 327 700 o a través de la página web en la opción Comprar puntos.

EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.

espanhol inglês
puntos points
premio award
si if
o or
la the
comprar buy
web website
un a
opción option
posibilidad can
a to
en at

ES Sí, puedes activar la opción Puntos extra para el registro de usuarios desde Opciones de puntos > Puntos extra.

EN Yes, since version 3.0 you can see a customer ranking showing the customers who earned the most points. The list can show the total points ever or filter by the last 30 days, this week or today.

espanhol inglês
puntos points
puedes you can
usuarios customers
opción a
para list
de since

ES La forma en que esto puede variar al ganar o perder puntos MMR depende de los jugadores con los que te encuentres

EN The way that this can vary when gaining or losing MMR points relies on the players you encounter

espanhol inglês
variar vary
perder losing
puntos points
mmr mmr
jugadores players
o or
en on
puede can
la the
que gaining
depende relies
esto this
de way

ES Anima a tus clientes a volver a tu tienda para comprar de nuevo sin perder los puntos que han acumulado hasta el momento: una estrategia poderosa y sencilla para tener clientes que vuelven y aumentar tus ventas.

EN Push your customers to go back to your shop to purchase again without losing points they have collected so far: a powerful and easy strategy to have returning customers and boost your sales.

espanhol inglês
perder losing
puntos points
poderosa powerful
sencilla easy
aumentar boost
ventas sales
clientes customers
tienda shop
comprar purchase
vuelven back
tu your
que again
a to
sin without
estrategia strategy

ES Anima a tus clientes a volver a tu tienda para comprar de nuevo sin perder los puntos que han acumulado hasta el momento: una estrategia poderosa y sencilla para tener clientes que vuelven y aumentar tus ventas.

EN Push your customers to go back to your shop to purchase again without losing points they have collected so far: a powerful and easy strategy to have returning customers and boost your sales.

espanhol inglês
perder losing
puntos points
poderosa powerful
sencilla easy
aumentar boost
ventas sales
clientes customers
tienda shop
comprar purchase
vuelven back
tu your
que again
a to
sin without
estrategia strategy

ES La técnica de larga exposición a veces trae un flujo de luz que nos hace perder toda noción de puntos de referencia en el tiempo y el espacio

EN The long exposure technique sometimes brings a flow of light making us lose all notion of landmarks in time and space

espanhol inglês
técnica technique
exposición exposure
trae brings
flujo flow
luz light
perder lose
noción notion
puntos de referencia landmarks
espacio space
en in
tiempo time
de of
larga long
un a
nos us
y and
a veces sometimes

ES Haz un seguimiento de los usuarios y de los puntos ganados y edita su perfil manualmente añadiendo, eliminando, restableciendo los puntos o expulsando a los usuarios en caso de anomalías.

EN Track users and the points earned and edit their profile manually by adding, removing, resetting points, or banning users in case of anomalies.

espanhol inglês
seguimiento track
usuarios users
puntos points
edita edit
perfil profile
manualmente manually
eliminando removing
anomalías anomalies
o or
en in
de of
y and
su their
caso case
añadiendo by adding

ES Todos los puntos de vista y las opiniones de los autores que se expresan en el presente son propias de los autores y no corresponden ni reflejan necesariamente los puntos de vista ni las opiniones de C.H

EN All views and opinions of the authors expressed herein are the writer’s own and do not necessarily state or reflect those of C.H

espanhol inglês
reflejan reflect
necesariamente necessarily
c c
h h
autores authors
el the
opiniones opinions
no not
de of
son are
y and

ES Haz un seguimiento de los usuarios y de los puntos ganados y edita su perfil manualmente añadiendo, eliminando, restableciendo los puntos o expulsando a los usuarios en caso de anomalías.

EN Track users and the points earned and edit their profile manually by adding, removing, resetting points, or banning users in case of anomalies.

espanhol inglês
seguimiento track
usuarios users
puntos points
edita edit
perfil profile
manualmente manually
eliminando removing
anomalías anomalies
o or
en in
de of
y and
su their
caso case
añadiendo by adding

ES Los informes proporcionan una imagen completa de los puntos fuertes, los puntos débiles y los planes de desarrollo del candidato.

EN Reports provide a complete picture of the test-taker's strengths, weaknesses and developmental plans

espanhol inglês
informes reports
proporcionan provide
imagen picture
completa complete
planes plans
de desarrollo developmental
de of
y and
una a

ES Los puntos de vista, pensamientos y opiniones expresados ​​aquí pertenecen únicamente a los autores y no reflejan ni representan necesariamente los puntos de vista y opiniones de Cointelegraph

EN The views, thoughts and opinions expressed here are the authors’ alone and do not necessarily reflect or represent the views and opinions of Cointelegraph

espanhol inglês
expresados expressed
amp amp
autores authors
reflejan reflect
representan represent
necesariamente necessarily
pensamientos thoughts
opiniones opinions
no not
de of
y and
los the
a alone

ES Evaluamos el posicionamiento competitivo, los puntos fuertes y los puntos débiles de todos los actores clave en el ámbito del SEO y el SEA, utilizando nuestras metodologías propias de raspado, ponderación y clasificación.

EN We assess the competitive positioning, strengths and weaknesses of all key players in the SEO and SEA arena, using our proprietary scraping, weighting and ranking methodologies.

espanhol inglês
competitivo competitive
actores players
clave key
seo seo
metodologías methodologies
el the
posicionamiento positioning
sea sea
clasificación ranking
evaluamos we assess
en in
utilizando using
de of
todos all
y and

ES Eliminación de los puntos únicos de falla Identifique y elimine los puntos únicos de falla en su clúster para disminuir los riesgos y aumentar la disponibilidad promedio del servicio.

EN Eliminating single points of failure Identify and eliminate single points of failure in your cluster to decrease risk and increase average service availability.

espanhol inglês
eliminación eliminating
puntos points
falla failure
identifique identify
elimine eliminate
clúster cluster
riesgos risk
aumentar increase
disponibilidad availability
promedio average
en in
servicio service
disminuir decrease
y your
de of

ES Los puntos de interrupción se pueden colocar en los nodos de entrada o salida para detener la asignación y son compatibles con puntos de interrupción condicionales.

EN Breakpoints can be placed on any input or output node, to pause mapping execution at that point, and conditional breakpoints are supported.

espanhol inglês
nodos node
salida output
puntos point
o or
son are
de input
y and
pueden can
en on

ES Al acercarse o alejarse del autobús, sea cauteloso y evite los puntos ciegos del operador del autobús. A modo de advertencia, las áreas detrás de las ruedas en ambos lados son puntos ciegos que están fuera del alcance de los espejos del operador.

EN When approaching or leaving the bus, be aware of the bus operator’s blind spots and avoid them. As a word of caution, areas behind the wheels on both sides are blind spots outside the range of the operator’s mirrors.

espanhol inglês
evite avoid
ciegos blind
operador operators
ruedas wheels
espejos mirrors
puntos spots
o or
áreas areas
alcance range
al the
autobús bus
lados sides
de of
detrás behind
en on
están are
y and

ES Fomenta una mayor concentración entre los participantes al usar el doble de puntos para las preguntas más importantes. Elimina todos los puntos de una pregunta para reducir la dificultad.

EN Drive deeper focus among participants by using double points for the most important questions. Remove all points for a question to lower the stakes.

espanhol inglês
concentración focus
participantes participants
puntos points
elimina remove
importantes important
preguntas questions
más deeper
usar using
una a
pregunta question
todos all

ES Mantener a tus clientes: a través de los puntos, puedes aumentar el porcentaje de permanencia de los clientes, fidelizarlos e incentivar la repetición de las compras para ganar puntos a canjear.

EN Customer retention: through points, you can increase the percentage of client retention, loyalize them and encourage repeat purchases to earn points to be redeemed.

espanhol inglês
puntos points
porcentaje percentage
repetición repeat
compras purchases
aumentar increase
incentivar encourage
clientes customer
a to
puedes you can
ganar earn
de of

ES Puedes elegir eliminar los puntos ganados si el pedido es cancelado o reembolsado y reasignar los puntos canjeados con un pedido que fue reembolsado.

EN You can choose to remove earned points if the order is canceled or refunded and to reassign points redeemed with an order that was refunded.

espanhol inglês
elegir choose
puntos points
pedido order
cancelado canceled
reembolsado refunded
reasignar reassign
si if
el the
es is
o or
un an
fue was
eliminar remove
y and
puedes you can
con with

ES Los usuarios pueden seguir fácilmente los puntos obtenidos, pedidos realizados y las acciones relacionadas con sus puntos desde su cuenta personal.

EN Users can easily keep track of the points earned, orders placed and actions related to their points from their personal profile.

espanhol inglês
usuarios users
pueden can
fácilmente easily
puntos points
pedidos orders
acciones actions
relacionadas related
seguir track
y and
cuenta profile
su their
personal personal
desde from

ES Puedes mostrar los puntos restantes y el historial de puntos a través de los shortcodes que puedes encontrar en esta sección de la documentación.

EN Yes, you can set extra points for the first registration by enabling the option Assign points when a user registers.

espanhol inglês
puntos points
que extra
puedes you can
de first
través by
a assign
y yes

ES ¿Qué son los puntos Estatus? ¿Qué son los puntos Rewards?

EN What is a Status point ? What is a Rewards point ?

espanhol inglês
estatus status
rewards rewards
puntos point
qué what
son is
los a

ES Las organizaciones consideran cada vez más la actividad en la nube y los puntos finales como los puntos de control más críticos

EN Organizations are increasingly viewing cloud activity and endpoints as the most critical control points

espanhol inglês
organizaciones organizations
actividad activity
nube cloud
puntos points
control control
críticos critical
puntos finales endpoints
la the
como as
cada vez más increasingly

ES Si recibes puntos por un producto que luego decides devolver, los puntos se deducirán de tu cuenta cuando allbeauty haya recibido todos los productos y se haya completado el reembolso del pago

EN If you have earned points on a product which you later decide to return then the relevant points will be deducted from your account when the products have been received by allbeauty and your payment has been refunded

espanhol inglês
puntos points
decides decide
si if
cuenta account
pago payment
un a
el the
devolver return
cuando when
tu your
producto product
productos products

ES Las detecciones de puntos, las posiciones de los bloques, todos los puntos del bloque comercial respectivo u otra información útil son recopiladas por Spotwatch-TV-Tracking y almacenadas en la base de datos

EN Spot detections, block positions, all spots of the respective commercial block or other useful information are collected by Spotwatch-TV-Tracking and stored in the database

espanhol inglês
posiciones positions
comercial commercial
respectivo respective
útil useful
almacenadas stored
otra other
información information
puntos spots
u or
la the
en in
de of
son are
y and
todos all
bloque block
base de datos database

ES Escocia jugó en los nueve torneos a la fecha y están sextos en cantidad de puntos en la historia de Rugby World Cup con 1.261 puntos, por encima de Gales e Irlanda en la lista de todos los tiempos

EN Scotland have appeared in all nine tournaments to date and are the sixth-highest point-scorers in Rugby World Cup history with 1,261 points, placing them above Six Nations rivals Wales and Ireland in the all-time list

espanhol inglês
escocia scotland
torneos tournaments
puntos points
rugby rugby
world world
cup cup
gales wales
irlanda ireland
tiempos time
en in
a to
están are
historia history
con with
lista list
fecha date
la the
de nine
todos all
y and

ES O, también, quieres utilizar los principios de la ludificación y recompensar a los usuarios que reunieron 1000 puntos y alcanzaron el nivel "oro" y asignarles 5 puntos por cada €10 gastados

EN Or, also, you want to use gamification principles and reward the users that collected 1000 points and achieved the “gold” level and assign them 5 points for each 10$ spent

ES No asignar puntos en pedidos en los que los usuarios están canjeando puntos

EN Do not assign points on orders in which the users are redeeming points

espanhol inglês
asignar assign
puntos points
usuarios users
no not
pedidos orders
en in
están are
los the

ES Sí, desde la versión 3.0 puedes ver una clasificación que muestra los clientes que han ganado más puntos. La lista puede mostrar el total de puntos de siempre o filtrar por los últimos 30 días, esta semana o hoy.

EN Yes, you can enable the option Extra points for user registration from Points options > Extra points.

espanhol inglês
clientes user
puntos points
puedes you can
puede can
desde from

ES El monitor de puntos ciegos (BVM) ayuda al conductor al cambiar de carril ya que le ofrece una vista en vivo de los puntos ciegos en los dos lados del vehículo, y una alerta sonora si detecta otro vehículo

EN Blind-Spot View Monitor (BVM) assists driver in changing lanes by providing a live view of the blind spots on either side of the vehicle and an audible alert if another vehicle is detected

espanhol inglês
monitor monitor
ciegos blind
conductor driver
ofrece providing
lados side
alerta alert
detecta spot
ayuda assists
si if
otro another
cambiar changing
en in
el the
de of
vista view
vivo live
vehículo vehicle
y and
puntos spots
una a

Mostrando 50 de 50 traduções