Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "imágenes sin perder" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imágenes sin perder" de espanhol para inglês

Traduções de imágenes sin perder

"imágenes sin perder" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

imágenes all any as at data design for graphics how if image imagery images imaging keep like page pages photo photos picture pictures save see text than the to to the video videos view visuals what
sin a about all also always an and and the any are as at at any time at the available back based be being best between but by can content data day days do does during easy even every first for for the free from from the full get go great has have having here how however i if in in the including into is it it is its just keep like ll long make many may means more most need new no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own part people place professional re required right same secure should site so some still such take than that the the best the most their them there there are these they they’re this this is through time to to be to make to the to you under up up to us use user using want we website were what when where which while who will with within without would you you are you can you have your zero
perder lose losing loss lost miss to lose waste wasting

Tradução de espanhol para inglês de imágenes sin perder

espanhol
inglês

ES Si no tiene el control adecuado sobre su inventario, puede quede sin productos, perder las fechas de vencimiento del pedido y perder el control de su tienda minorista

EN If you don?t have proper control over your inventory, you may run out of products, miss order due dates, and lose control of your retail store

espanhol inglês
pedido order
si if
control control
inventario inventory
fechas dates
perder lose
tienda store
puede may
minorista retail
y your
productos products
de of

ES Si no tiene el control adecuado sobre su inventario, puede quede sin productos, perder las fechas de vencimiento del pedido y perder el control de su tienda minorista

EN If you don?t have proper control over your inventory, you may run out of products, miss order due dates, and lose control of your retail store

espanhol inglês
pedido order
si if
control control
inventario inventory
fechas dates
perder lose
tienda store
puede may
minorista retail
y your
productos products
de of

ES Las imágenes de Unsplash y Getty Imágenes con licencia aparecen incluso después de eliminar todas las instancias de la imagen. No es posible eliminar imágenes de stock de la búsqueda de imágenes.

EN Unsplash and licensed Getty Images appear even after deleting all instances of the image. It's not possible to remove stock images from your image search.

espanhol inglês
getty getty
aparecen appear
posible possible
stock stock
búsqueda search
unsplash unsplash
la the
eliminar remove
no not
imágenes images
de of
imagen image
instancias instances
y your
incluso even
después to
después de after

ES Si bien no es posible descargar todas las imágenes del sitio al mismo tiempo, puedes descargar el archivo original de imágenes individuales, una a la vez, desde la pestaña Mi biblioteca en la búsqueda de imágenes. Para descargar imágenes:

EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:

espanhol inglês
mi my
búsqueda search
posible possible
pestaña tab
biblioteca library
archivo file
original original
no not
descargar download
tiempo time
en in
imágenes images
sitio site
puedes you can
de of
a to
desde from

ES Las imágenes anteriores muestran que la página de comercio electrónico promedio tiene 34 imágenes y una descarga de imágenes de 1,208 en móvil, 37 imágenes y 1,271 KB en escritorio

EN The figures above show that the median ecommerce page has 34 images and an image payload of 1,208 KB on mobile, 37 images and 1,271 KB on desktop

espanhol inglês
muestran show
promedio median
móvil mobile
kb kb
escritorio desktop
comercio electrónico ecommerce
la the
página page
imágenes images
de of
y and
en on

ES Imagify puede redimensionar tus imágenes, y no tendrás que perder más tiempo en cambiar el tamaño de tus imágenes antes de subirlas a tu sitio.

EN Imagify can directly resize your images, you won?t have to lose time anymore on resizing your images before uploading them.

espanhol inglês
imagify imagify
imágenes images
tiempo time
puede can
perder lose
no anymore
tu your
en on
a to
cambiar el tamaño resize
de won

ES Más de 10,000 afirmaciones motivacionales para perder peso Reprograma tu subconsciente con 11 horas de afirmaciones subliminales para perder peso naturalmente en 7 días (para hombres y mujeres)

EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption

espanhol inglês
de of
y and
horas a

ES Afirmaciones diarias para perder peso 2,467 afirmaciones diarias y frases motivacionales: Reprograma tu subconsciente para perder peso con afirmaciones subliminales en sólo 7 días

EN Uncommon Grounds: The History of Coffee and How It Transformed Our World

espanhol inglês
lo it
y and
días the

ES “Perder una variedad, es perder el patrimonio de un país”, dice el investigador.

EN “To lose a variety is to lose the patrimony of a country,” says the researcher.

ES Elige y salva archivos específicos, evitando perder tu trabajo al perder un equipo.

EN Select and retrieve specific files and avoid losing our work, even after the device is stolen.

espanhol inglês
elige select
archivos files
específicos specific
evitando avoid
perder losing
equipo device
al the
un even
trabajo work
y and

ES En 12 semanas, Hannes consiguió perder 10 kg y marcar abdominales. Pero no fue fácil, tuvo que ser muy disciplinado y no perder la motivación, incluso cuando surgieron problemas.

EN In 12 weeks Hannes managed to lose 10 kg / 22 lbs and reveal his six pack. But it wasn’t easy, he was very disciplined and motivated, even when problems arose.

espanhol inglês
semanas weeks
kg kg
disciplinado disciplined
en in
fácil easy
problemas problems
perder lose
y and
cuando when
pero but
muy very
incluso even
la his

ES “Perder una variedad, es perder el patrimonio de un país”, dice el investigador.

EN “To lose a variety is to lose the patrimony of a country,” says the researcher.

ES Aprende cómo evaluar la propaganda que se hace a las dietas y productos para perder peso. Encuentra información sobre como seleccionar estrategias saludables, efectivas y seguras para perder peso.

EN Learn how to evaluate claims made by weight loss products and diets. Find information to choose weight loss strategies that are healthy, effective and safe for you.

espanhol inglês
dietas diets
perder loss
peso weight
información information
estrategias strategies
saludables healthy
efectivas effective
evaluar evaluate
a to
y find
productos products
aprende and
cómo how

ES A causa de las páginas 404, el propietario de un sitio web puede perder mucho tráfico y backlinks potenciales, además de perder negocio

EN Because of 404 pages, a website owner might lose a lot of traffic and potential backlinks in addition to losing business

espanhol inglês
propietario owner
tráfico traffic
backlinks backlinks
negocio business
páginas pages
potenciales potential
un a
a to
de of
y and

ES Con Canva puedes crear tus propias imágenes interesantes sin ser un buen diseñador. Te proporciona una gran cantidad de imágenes, banners, fuentes, colores, etc. Úsalos todos juntos para crear imágenes atractivas para tus canales.

EN Using Canva you can create your own interesting images without being a good designer. It provides you with a lot of images, banners, fonts, colours, etc. Use them all together to create compelling images for your channels.

espanhol inglês
canva canva
imágenes images
interesantes interesting
proporciona provides
banners banners
fuentes fonts
colores colours
etc etc
atractivas compelling
canales channels
buen good
diseñador designer
un a
puedes you can
sin without
con with
crear create
de of
todos all

ES Hay varias opciones: • Paquete de pago desde 10 $ por 50 imágenes (Para usar en cualquier momento); • Subscripción limitada: 100 imágenes/mes por 9$ (Se acumulan los créditos); • Subscripción ilimitada: 99$/mes sin límite de imágenes

EN There are a few options: • prepaid package starting at $10 for 50 images (use anytime); • limited subscription: 100 images/month for $9 (rollover credits); • unlimited subscription: $99/month for any number of images

ES Puedes descargar, copiar, modificar y distribuir imágenes de Unsplash sin cargo. Cuando descargas imágenes de Unsplash, puedes reutilizarlas en distintos sitios subiéndolas y descargándolas de la misma manera que haces con tus propias imágenes.

EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading and downloading them the same way you do with images you own.

espanhol inglês
copiar copy
modificar modify
distribuir distribute
imágenes images
distintos multiple
unsplash unsplash
descargar download
sitios sites
cuando when
la the
puedes you can
haces do
que same
con with

ES En ambos casos, se sugiere agregar imágenes a tu publicación de Facebook, ya que las publicaciones con imágenes obtienen de 2 a 3 veces más participación que las publicaciones de Facebook sin imágenes

EN In both cases, it is suggested to add visuals to your Facebook post, as posts with images get 2.3 times more engagement than Facebook posts without any images

espanhol inglês
facebook facebook
participación engagement
casos cases
imágenes images
tu your
en in
publicaciones posts
se is
a to
publicación post
con with
sin without
de times
más more

ES ¡Deja que nuestra IA procese automáticamente tus imágenes, sin perder calidad!

EN Let our AI automatically process your images, without reducing the quality!

espanhol inglês
ia ai
procese process
automáticamente automatically
imágenes images
deja let
calidad quality
nuestra our
tus your
sin without

ES Cómo cambiar el tamaño de las imágenes sin perder calidad

EN How to resize images without losing quality

espanhol inglês
imágenes images
perder losing
calidad quality
cambiar el tamaño resize
cómo how
sin without

ES Comprime imágenes PNG, JPG, JPEG, GIFy TIFF en línea de forma gratuita. Reduce el tamaño del archivo de imagen hasta en un 90% sin perder calidad. Nada más selecciona la imagen que deseas comprimir (máximo 50 MB) y espera unos segundos.

EN Compress PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF images online for free. Reduce image file size of up to 90% without losing quality. Just select the image you want to compress (max 50 MB) and wait a few seconds.

espanhol inglês
png png
tiff tiff
reduce reduce
perder losing
calidad quality
selecciona select
máximo max
mb mb
segundos seconds
en línea online
jpg jpg
archivo file
jpeg jpeg
un a
comprimir compress
espera wait
deseas you
imágenes images
gratuita free
tamaño size
imagen image
de of
y and
sin without

ES Inserta imágenes, da formato a los encabezados y añade enlaces con el editor integrado sin perder tiempo

EN Quickly insert images, format headers, and add links with the on-page editor

espanhol inglês
imágenes images
formato format
encabezados headers
enlaces links
editor editor
el the
y and
con with
inserta add

ES ¡Deja que nuestra IA procese automáticamente tus imágenes, sin perder calidad!

EN Let our AI automatically process your images, without reducing the quality!

espanhol inglês
ia ai
procese process
automáticamente automatically
imágenes images
deja let
calidad quality
nuestra our
tus your
sin without

ES ¡Deja que nuestra IA procese automáticamente tus imágenes, sin perder calidad!

EN Let our AI automatically process your images, without reducing the quality!

espanhol inglês
ia ai
procese process
automáticamente automatically
imágenes images
deja let
calidad quality
nuestra our
tus your
sin without

ES Graba las imágenes 4K verdaderamente únicas con 30 minutos de tiempo máximo de vuelo desde 7 km de distancia sin perder las señales.

EN Record the truly unique 4K visuals with 30 minutes of max—flight time from a 7Km of distance without losing the signals.

espanhol inglês
graba record
imágenes visuals
verdaderamente truly
máximo max
vuelo flight
distancia distance
perder losing
señales signals
minutos minutes
únicas unique
tiempo time
con with
de of
desde from
sin without
las the

ES Inserta imágenes, da formato a los encabezados y añade enlaces con el editor integrado sin perder tiempo

EN Quickly insert images, format headers, and add links with the on-page editor

espanhol inglês
imágenes images
formato format
encabezados headers
enlaces links
editor editor
el the
y and
con with
inserta add

ES Comprime imágenes PNG, JPG, JPEG, GIFy TIFF en línea de forma gratuita. Reduce el tamaño del archivo de imagen hasta en un 90% sin perder calidad. Nada más selecciona la imagen que deseas comprimir (máximo 50 MB) y espera unos segundos.

EN Compress PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF images online for free. Reduce image file size of up to 90% without losing quality. Just select the image you want to compress (max 50 MB) and wait a few seconds.

espanhol inglês
png png
tiff tiff
reduce reduce
perder losing
calidad quality
selecciona select
máximo max
mb mb
segundos seconds
en línea online
jpg jpg
archivo file
jpeg jpeg
un a
comprimir compress
espera wait
deseas you
imágenes images
gratuita free
tamaño size
imagen image
de of
y and
sin without

ES Agranda imágenes sin perder calidad

EN Enlarge images without losing quality

espanhol inglês
imágenes images
sin without
perder losing
calidad quality

ES Las 8 mejores herramientas para ampliar imágenes sin perder calidad

EN The Best Online GIF Makers to Liven Up Your Content

espanhol inglês
mejores best

ES ¡Deja que nuestra IA procese automáticamente tus imágenes, sin perder calidad!

EN Let our AI automatically process your images, without reducing the quality!

espanhol inglês
ia ai
procese process
automáticamente automatically
imágenes images
deja let
calidad quality
nuestra our
tus your
sin without

ES Aprenda a cambiar el tamaño de sus imágenes en Photoshop sin perder calidad.

EN Learn how to easily resize your images in Photoshop and that too without losing quality!

espanhol inglês
aprenda learn
imágenes images
photoshop photoshop
perder losing
calidad quality
en in
a to
cambiar el tamaño resize
cambiar that
de and
sus your
sin without

ES Cambiar el tamaño de una imagen es uno de los flujos de trabajo de manipulación de imágenes más comunes que le permite personalizar el tamaño de la imagen según sus necesidades sin perder su nitidez.

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

espanhol inglês
manipulación manipulation
permite allows
necesidades needs
perder losing
cambiar el tamaño resizing
flujos de trabajo workflows
es is
tamaño size
de of
imagen image
comunes common
sin without

ES Optimizaciones de imágenes y móviles Optimiza automáticamente las imágenes con Cloudflare Polish. Ofrece imágenes aptas para dispositivos móviles con Cloudflare Mirage.

EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.

espanhol inglês
optimizaciones optimizations
móviles mobile
optimiza optimize
automáticamente automatically
cloudflare cloudflare
ofrece deliver
mirage mirage
con with
imágenes images

ES Las imágenes dan vida a tus páginas web, pero las imágenes de gran tamaño a menudo las ralentizan. Además, la creación y administración de múltiples variantes de tus imágenes para dispositivos móviles o PC pueden ser complejas.

EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.

espanhol inglês
ralentizan slow down
administración managing
variantes variants
móviles mobile
pc desktop
complejas complex
vida life
pero but
gran large
imágenes images
menudo often
múltiples multiple
web webpages
a to
para down
de bring
y your
pueden can
ser be

ES La categoría imágenes y ficheros contiene las galerías de imágenes y otras aplicaciones necesarias para que pueda gestionar las imágenes, la música, los vídeos y otros archivos multimedia de sus sitios web.

EN Web business management scripts include e-commerce systems to create e-commerce sites, customer support scripts, and manage projects. When you use e-commerce scripts, it is important to frequently update them to fix security problems.

espanhol inglês
necesarias important
archivos projects
web web
gestionar manage
sitios sites
a to
contiene is
aplicaciones use

ES Imágenes - Cuando elija imágenes para su campaña, asegúrese de que son relevantes para la campaña o causa que promociona. No puede utilizar imágenes de sus competidores.

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

espanhol inglês
imágenes images
campaña campaign
asegúrese ensure
relevantes relevant
promociona promoting
competidores competitors
la the
o or
cuando when
no not
son are
puede may
utilizar use
a to
de of
que cause
su your

ES Descubre cómo el servicio de alojamiento de imágenes online Imgur utiliza Fastly para ofrecer casi 2000 millones de imágenes, entre las que se cuentan 1,5 millones de imágenes nuevas, todos los días.

EN Learn how online image hosting service Imgur uses Fastly to serve nearly 2 billion images, including 1.5 million new images, every day.

espanhol inglês
descubre learn
alojamiento hosting
online online
nuevas new
utiliza uses
servicio service
días day
imágenes images
ofrecer to
casi nearly
millones million
cómo how

ES Puedes cambiar cualquier cosa, incluyendo subir clips o imágenes adicionales, eliminar clips o imágenes, cambiar la copia y reordenar el material y las imágenes.

EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.

espanhol inglês
incluyendo including
subir uploading
adicionales additional
eliminar removing
copia copy
clips clips
o or
cambiar change
imágenes images
y and
puedes you can

ES Otorga a tus imágenes nombres de archivo que sean fáciles de leer: Los nombres de archivos de imágenes también pueden servir como texto alternativo. Sigue nuestras mejores prácticas para crear los nombres de tus archivos de imágenes.

EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.

espanhol inglês
nombres names
alternativo alt
sigue follow
prácticas practices
crear creating
como as
texto text
archivo file
también also
imágenes images
mejores best
tus your
de our

ES Utiliza esta guía para comprender cómo se muestran las imágenes en la web, obtener información sobre los requisitos de imágenes de Squarespace y encontrar sugerencias de formato para tus imágenes

EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images

espanhol inglês
muestran display
requisitos requirements
squarespace squarespace
formato formatting
guía guide
sugerencias tips
la the
web web
a to
utiliza use
imágenes images
en on
esta this
cómo how
y find
de and

ES Las imágenes agregadas a las galerías se visualizan mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza todas las imágenes horizontales (más anchas que altas) o todas las imágenes apaisadas (más altas que anchas), no unas y otras.

EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

espanhol inglês
imágenes images
galerías galleries
si if
o or
forma shape
utiliza use
mejor best
similar similar
no not
más wider
a to
ejemplo example
y they

ES Usar imágenes geniales y atractivas para hacer que las personas se vinculen para usar. Las imágenes geniales siempre obtienen toneladas de vistas y muchas personas usan imágenes en sus publicaciones.

EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.

espanhol inglês
imágenes images
geniales great
atractivas attractive
vinculen link
toneladas tons
vistas views
muchas many
publicaciones posts
personas people
en in
siempre always
de of
usar use
y and
hacer to
sus their

ES información del gadget información del dispositivo información móvil atención arrow emoji bloqueado cierre imágenes prediseñadas de interfaz móvil imágenes prediseñadas de la interfaz de usuario imágenes prediseñadas de usuario

EN device computer mobile technology phone smartphone digital cell tablet

espanhol inglês
móvil mobile
dispositivo device

ES Encontrarás tus imágenes favoritas de redes sociales, tus imágenes de archivo profesionales y tus cargas móviles listas para usar en tu banco de imágenes

EN You’ll find your favorite social snaps, professional stock photos, and mobile uploads all ready to go in your Image Library

espanhol inglês
favoritas favorite
cargas uploads
móviles mobile
imágenes image
listas ready
en in
sociales social
archivo stock
tu your
profesionales professional
y find
de and

ES Después de agregar imágenes al sitio, puedes encontrar y reutilizar las mismas imágenes en otros lugares mediante la búsqueda de imágenes. En esta guía se explica:

EN After you add images to your site, you can find and reuse the same images in other places using image search. This guide explains:

espanhol inglês
reutilizar reuse
guía guide
explica explains
sitio site
en in
otros other
lugares places
búsqueda search
agregar add
a to
imágenes images
puedes you can
la the
y find
esta this
de and

ES Bloques de imágenes: haz clic en Buscar imágenes en el cargador de imágenes.

EN Image blocks - Click the + icon in the image uploader, then click Select from library.

espanhol inglês
bloques blocks
cargador uploader
imágenes image
clic click
el the
en in
de then

ES Imágenes de reserva para dispositivos móviles: haz clic en Buscar imágenes en el cargador de imágenes.

EN Mobile fallback images - Click Search images in the image uploader.

espanhol inglês
móviles mobile
clic click
buscar search
cargador uploader
en in
el the
imágenes images

ES Consejo: Puedes agregar varias imágenes a la vez cargándolas directamente desde tu dispositivo. Haz clic en Agregar imagen o en el ícono + y elige Cargar imágenes, luego presiona Mayús y selecciona todas las imágenes que desees agregar al sitio.

EN Tip: You can add multiple images at one time by uploading them directly from your device. Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.

espanhol inglês
consejo tip
directamente directly
dispositivo device
o or
ícono icon
clic click
cargar upload
selecciona select
agregar add
a to
vez time
puedes you can
imágenes images
imagen image
sitio site
tu your
desde from
elige choose
luego then
desees you want

ES Puedes descargar, copiar, modificar y distribuir imágenes de Unsplash de forma gratuita. Cuando descargues imágenes de Unsplash, puedes reutilizarlas en varios sitios subiéndolas de la misma manera que subes las imágenes que tienes.

EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.

espanhol inglês
copiar copy
modificar modify
distribuir distribute
imágenes images
unsplash unsplash
descargar download
sitios sites
cuando when
la the
puedes you can
gratuita free
que same
varios multiple

ES Si subes imágenes al sitio web, debes evitar subir imágenes con datos de localización incrustados (EXIF GPS) incluidos. Los visitantes del sitio web pueden descargar y extraer cualquier dato de localización de las imágenes del sitio web.

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

espanhol inglês
imágenes images
evitar avoid
incrustados embedded
exif exif
gps gps
incluidos included
visitantes visitors
si if
descargar download
extraer extract
localización location
con with
pueden can
al the
dato data

Mostrando 50 de 50 traduções