Traduzir "identifying the live" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identifying the live" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de identifying the live

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglêsespanhol
toofrecer
brandpor
outsidede

EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.

ES La gestión de problemas no consiste únicamente en detectar y corregir incidentes, sino también en identificar y comprender las causas subyacentes de un incidente, y en determinar el mejor método para eliminar el origen del problema.

inglêsespanhol
managementgestión
fixingcorregir
underlyingsubyacentes
causescausas
methodmétodo
rootorigen
identifyingidentificar
anun
problemproblema
bestmejor

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.

inglêsespanhol
includesincluye
identifyingidentificar
scopealcance
assetsrecursos
risksriesgos
impactimpacto
likelihoodprobabilidad
reportinformar
reviewrevisar
assessingevaluar
andy
thisesto
theel

EN Relationships described as "secure attachments" involve identifying and enhancing positive emotional states such as joy and elation and identifying and supporting painful emotional states such as fear, sadness, and anger

ES Las relaciones descritas como "apegos seguros" implican identificar y mejorar estados emocionales positivos como la alegría y la euforia e identificar y apoyar estados emocionales dolorosos como el miedo, la tristeza y la ira

inglêsespanhol
relationshipsrelaciones
describeddescritas
identifyingidentificar
positivepositivos
emotionalemocionales
statesestados
supportingapoyar
fearmiedo
sadnesstristeza
angerira
ascomo
andy
joyalegría
enhancingy mejorar
sucha

EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.

ES La gestión de problemas no consiste únicamente en detectar y corregir incidentes, sino también en identificar y comprender las causas subyacentes de un incidente, y en determinar el mejor método para eliminar el origen del problema.

inglêsespanhol
managementgestión
fixingcorregir
underlyingsubyacentes
causescausas
methodmétodo
rootorigen
identifyingidentificar
anun
problemproblema
bestmejor

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.

inglêsespanhol
includesincluye
identifyingidentificar
scopealcance
assetsrecursos
risksriesgos
impactimpacto
likelihoodprobabilidad
reportinformar
reviewrevisar
assessingevaluar
andy
thisesto
theel

EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!

ES Itslive es un sitio de chat y videos en vivo, en el que puede chatear con modelos aficionados o estrellas porno reales mientras los ves por cámara web. El chat de video en Itslive es en vivo: ¡puede chatear con los modelos y dirigir la presentación!

inglêsespanhol
pornstarsestrellas porno
directdirigir
showpresentación
ises
aun
oro
videovideo
canpuede
realreales
webcamcámara web
livevivo
sitesitio
withcon
onen

EN It recognizes the radio or TV content broadcast from the user’s TV set-top box or second-screen devices automatically by identifying the live feed and pre-recorded content.

ES Reconoce la transmisión de contenido de radio o TV desde el decodificador de TV del usuario o dispositivos de segunda pantalla automáticamente al identificar la transmisión en vivo y el contenido pregrabado.

inglêsespanhol
recognizesreconoce
contentcontenido
usersusuario
devicesdispositivos
automaticallyautomáticamente
tvtv
screenpantalla
radioradio
oro
secondsegunda
identifyingidentificar
livevivo
broadcasttransmisión
fromdesde

EN The Live API is a part of the Vimeo API that is used to interact with and control Vimeo Live events. Use the Live API if you want to:

ES La API en vivo es una parte de la API de Vimeo que se utiliza para interactuar y controlar los eventos de Vimeo Live. Utiliza la API en vivo si deseas:

inglêsespanhol
apiapi
vimeovimeo
controlcontrolar
eventseventos
livelive
ifsi
ises
thela
auna
interactinteractuar
youdeseas
usedutiliza

EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here. 

ES Llevamos a cabo seminarios web en vivo semanalmente con sesión de preguntas y respuestas en vivo. Para asistir a un seminario web en vivo, regístrese aquí.

inglêsespanhol
weeklysemanalmente
registerregístrese
onen
webinarseminario web
hereaquí
webinarsseminarios web
aun
withcon
toa
attendasistir
livevivo
runde

EN Ah the vagaries of the English language where a word has several pronunciations. The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.

ES Ay, los caprichos del idioma cuando una palabra tiene varias pronunciaciones. La extensión de dominio .LIVE también se podría aplicar a sitios web de asesoramiento sobre cómo llevar una vida saludable, vivir en armonía o vivir en otro país. 

inglêsespanhol
extensionextensión
appliedaplicar
advisingasesoramiento
healthysaludable
harmonyarmonía
countrypaís
livelive
domaindominio
oro
anotherotro
thela
alsotambién
inen
ofde
languageidioma
hastiene
toa
lifevida
howcómo

EN You, or anyone you live with, should avoid having live or live-attenuated vaccines while receiving this medication

ES Usted, o cualquier persona con quien viva, debe evitar las vacunas elaboradas con microbios vivos o vacunas atenuadas mientras esté recibiendo este medicamento

inglêsespanhol
avoidevitar
vaccinesvacunas
medicationmedicamento
oro
livevivos
whilemientras
withcon
receivingrecibiendo
shoulddebe
thiseste

EN Build your ideal live streaming application or directly embed live streaming into your existing one with Twilio Live’s developer resources

ES Crea tu aplicación ideal de transmisión en vivo o integra directamente la transmisión en vivo a tu aplicación móvil actual con los recursos para desarrolladores de Twilio Live

inglêsespanhol
buildcrea
idealideal
embedintegra
existingactual
twiliotwilio
developerdesarrolladores
resourcesrecursos
yourtu
livelive
oro
streamingtransmisión
intode
applicationaplicación
directlydirectamente
oneen

EN “Going live: Building live journalism in your newsroom” will teach how to build a live journalism franchise in your newsroom

ES En directo: haciendo periodismo en vivo desde su sala de redacción” le enseñará cómo construir una franquicia de periodismo en vivo en su sala de redacción

EN Build your ideal live streaming application or directly embed live streaming into your existing one with Twilio Live’s developer resources

ES Crea tu aplicación ideal de transmisión en vivo o integra directamente la transmisión en vivo a tu aplicación móvil actual con los recursos para desarrolladores de Twilio Live

inglêsespanhol
buildcrea
idealideal
embedintegra
existingactual
twiliotwilio
developerdesarrolladores
resourcesrecursos
yourtu
livelive
oro
streamingtransmisión
intode
applicationaplicación
directlydirectamente
oneen

EN Ah the vagaries of the English language where a word has several pronunciations. The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.

ES Ay, los caprichos del idioma cuando una palabra tiene varias pronunciaciones. La extensión de dominio .LIVE también se podría aplicar a sitios web de asesoramiento sobre cómo llevar una vida saludable, vivir en armonía o vivir en otro país. 

inglêsespanhol
extensionextensión
appliedaplicar
advisingasesoramiento
healthysaludable
harmonyarmonía
countrypaís
livelive
domaindominio
oro
anotherotro
thela
alsotambién
inen
ofde
languageidioma
hastiene
toa
lifevida
howcómo

EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here. 

ES Llevamos a cabo seminarios web en vivo semanalmente con sesión de preguntas y respuestas en vivo. Para asistir a un seminario web en vivo, regístrese aquí.

inglêsespanhol
weeklysemanalmente
registerregístrese
onen
webinarseminario web
hereaquí
webinarsseminarios web
aun
withcon
toa
attendasistir
livevivo
runde

EN Save Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s to your collection.

ES Guarda Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s en tu colección.

inglêsespanhol
saveguarda
manuelamanuela
ampamp
yourtu
collectioncolección
livelive
lagoonlagoon

EN Cloudflare improves application availability by monitoring network latency and server health at the origin, identifying the best resource from which to serve user requests for dynamic content.

ES Cloudflare mejora la disponibilidad de las aplicaciones mediante el monitoreo de la latencia de la red y el estado del servidor en el origen y la identificación del mejor recurso para atender las solicitudes de contenido dinámico de los usuarios.

inglêsespanhol
cloudflarecloudflare
availabilitydisponibilidad
monitoringmonitoreo
latencylatencia
originorigen
identifyingidentificación
resourcerecurso
dynamicdinámico
contentcontenido
serverservidor
userusuarios
requestssolicitudes
applicationaplicaciones
networkred
aten
toestado
bymediante
bestmejor
improvesmejora
to serveatender

EN Like Identifying The Purpose Sample Ppt Presentation SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «Identifying The Purpose Sample Ppt Presentation».

inglêsespanhol
pptppt
slideshareslideshare
purposepurpose
presentationpresentation
thela

EN Save Identifying The Purpose Sample Ppt Presentation SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «Identifying The Purpose Sample Ppt Presentation».

inglêsespanhol
saveguardar
pptppt
slideshareslideshare
thela
purposepurpose
presentationpresentation

EN Share Identifying The Purpose Sample Ppt Presentation SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «Identifying The Purpose Sample Ppt Presentation».

inglêsespanhol
sharecompartir
pptppt
slideshareslideshare
thela
purposepurpose
presentationpresentation

EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:

ES Con la siguiente información identificativa, Atlassian podrá responder de manera eficaz y oportuna:

inglêsespanhol
informationinformación
effectiveeficaz
timelyoportuna
mannermanera
willpodrá
thela

EN Nurture relationships with customers by coordinating advertising and marketing while identifying, and incentivizing high-value segments

ES Fomentar las relaciones con los clientes coordinando la publicidad y el marketing mientras identifica e incentiva los segmentos de alto valor

inglêsespanhol
nurturefomentar
relationshipsrelaciones
coordinatingcoordinando
identifyingidentifica
segmentssegmentos
valuevalor
advertisingpublicidad
marketingmarketing
customersclientes
withcon
highalto
whilemientras

EN Keep up with industry trends while identifying influencers and thought leaders to engage as brand advocates

ES Mantente al día con las tendencias de la industria, a la vez que identificas personas influyentes y líderes de opinión para que actúen como defensores de la marca

inglêsespanhol
trendstendencias
influencerspersonas influyentes
thoughtopinión
leaderslíderes
advocatesdefensores
industryindustria
withcon
toa
ascomo

EN The same is true when it comes to social media, and identifying the people who hold esteem in specific areas can be a challenging task

ES Lo mismo sucede en las redes sociales; identificar a las personas que son valoradas en áreas específicas puede resultar una tarea difícil

inglêsespanhol
identifyingidentificar
challengingdifícil
areasáreas
itlo
peoplepersonas
inen
tasktarea
canpuede
socialsociales
toa
themismo
sameque
specificespecíficas

EN Ability to help protect data integrity by identifying unlinked categories and quickly sending data from Paychex to QuickBooks Online

ES Capacidad de ayudar a proteger la integridad de los datos mediante la identificación de categorías no vinculadas y el envío rápido de datos de Paychex a QuickBooks Online

inglêsespanhol
abilitycapacidad
identifyingidentificación
categoriescategorías
quicklyrápido
sendingenvío
paychexpaychex
onlineonline
quickbooksquickbooks
protectproteger
integrityintegridad
toa
datadatos
bymediante
to helpayudar

EN Ability to help protect data integrity by easily identifying unlinked categories and quickly sending data from Paychex to Xero.

ES Capacidad de ayudar a proteger la integridad de los datos mediante la identificación sencilla de categorías no vinculadas y el envío rápido de datos de Paychex a Xero

inglêsespanhol
abilitycapacidad
identifyingidentificación
categoriescategorías
sendingenvío
paychexpaychex
protectproteger
integrityintegridad
toa
datadatos
easilysencilla
quicklyrápido
bymediante
to helpayudar

EN At Paychex Insurance Agency, our licensed agents are skilled at identifying umbrella policies that extend your liability coverage limits where your business needs it most.

ES En Paychex Insurance Agency, nuestros agentes con licencia son expertos en identificar pólizas suplementarias que amplían sus límites de cobertura de responsabilidad donde más lo necesite su empresa.

inglêsespanhol
paychexpaychex
agentsagentes
skilledexpertos
identifyingidentificar
liabilityresponsabilidad
limitslímites
needsnecesite
extendamplían
insuranceinsurance
agencyagency
wheredonde
businessempresa
itlo
coveragecobertura
areson
aten
yoursu

EN There are several other lower-profile entities that could be collecting your identifying information without your knowing

ES Hay otras muchas entidades, de perfil más bajo, que podrían estar recolectando tu información de identificación sin que lo sepas

inglêsespanhol
identifyingidentificación
profileperfil
otherotras
yourtu
informationinformación
entitiesentidades
withoutsin
therehay
severalmás

EN This information can include data about the user’s operating system, the number of fonts installed, which browser extensions have been added, and many other identifying features.

ES Esta información puede incluir datos sobre el sistema operativo, el número de tipos de letra instalados, qué extensiones del navegador tienes y muchas otras funciones de identificación.

inglêsespanhol
installedinstalados
browsernavegador
extensionsextensiones
identifyingidentificación
canpuede
featuresfunciones
informationinformación
datadatos
systemsistema
otherotras
manymuchas
theel
thisesta
aboutsobre

EN AV-Comparatives’ research shows that AVG scores above average in identifying and blocking malware

ES Las pruebas de AV-Comparatives muestran que AVG puntúa por encima de la media al identificar y bloquear malware

inglêsespanhol
showsmuestran
averagemedia
identifyingidentificar
blockingbloquear
malwaremalware
avgavg
scoresde

EN Find dialog for identifying nodes – allows users to search for specific nodes within mapping components.

ES Cuadro de diálogo de búsqueda para identificar nodos: busque nodos concretos dentro de los componentes de la asignación

inglêsespanhol
dialogdiálogo
nodesnodos
componentscomponentes
identifyingidentificar
withindentro
searchbusque

EN Therefore, it is essential to analyze the policies and initiatives developed at a regional level, identifying areas for improvement in light of current international principles and good practices that respond more appropriately to the local context.

ES Por ello, es fundamental analizar las iniciativas desarrolladas a nivel regional, identificando espacios de mejora a la luz de los principios internacionales existentes y las buenas prácticas que respondan de manera más adecuada al contexto local.

inglêsespanhol
initiativesiniciativas
developeddesarrolladas
identifyingidentificando
improvementmejora
lightluz
contextcontexto
levelnivel
internationalinternacionales
practicesprácticas
ises
analyzeanalizar
regionalregional
principlesprincipios
locallocal
thela
to theal
toa
moremás
ofde
andexistentes
respondy

EN Explore this tool for a step-by-step process for identifying relevant costs and find resources that support the implementation of an EHS program in a child care setting or EHS-CC Partnership.

ES Esta herramienta ofrece un proceso para identificar costos relevantes y encontrar recursos que apoyen la implementación de un programa Early Head Start en un entorno de cuidado infantil o de la Asociación EHS-CC.

inglêsespanhol
relevantrelevantes
costscostos
childinfantil
partnershipasociación
toolherramienta
processproceso
resourcesrecursos
programprograma
inen
oro
thela
supportapoyen
carecuidado
settingentorno
identifyingidentificar
implementationimplementación
thisesta
aun
findy
ofde
thatque
forpara

EN A payment processing company, Shift4 Payments helped raise a $200M fund for small business using Tableau as the centre clock for identifying small businesses impacted.

ES Shift4 Payments, una empresa de procesamiento de pagos, ayudó a recaudar un fondo de 200 millones de dólares para pequeñas empresas. Utilizó Tableau como base para identificar a las pequeñas empresas afectadas.

inglêsespanhol
processingprocesamiento
raiserecaudar
fundfondo
smallpequeñas
tableautableau
identifyingidentificar
impactedafectadas
helpedayudó
aun
companyempresa
ascomo
businessesempresas
paymentspagos
forpara

EN 27% said they wouldn’t provide identifying geographic information, like zip code.

ES El 27 % dijo que no proporcionaría información que pueda identificarlos geográficamente, como el código postal.

inglêsespanhol
saiddijo
zipcódigo postal
codecódigo
informationinformación
likecomo

EN It comes down to identifying the problem, creating a plan to solve the problem, and then executing on that plan until the problem has been solved

ES Se trata de identificar el problema, elaborar un plan para solucionarlo y, a continuación, ejecutar ese plan hasta que se resuelva el problema

inglêsespanhol
identifyingidentificar
planplan
solveresuelva
creatingelaborar
theel
aun
toa
thatese
downpara
problemproblema
comesque

EN This can also include identifying the right tools for the job.

ES También puede incluir la identificación de las herramientas de gestión de proyectos adecuadas para el trabajo.

inglêsespanhol
canpuede
identifyingidentificación
toolsherramientas
alsotambién
rightde
includeincluir
jobtrabajo
forpara

EN Assemble the team: Identifying the proper team is critical to project success

ES Formar el equipo: encontrar al equipo adecuado es fundamental para el éxito del proyecto

inglêsespanhol
identifyingencontrar
properadecuado
ises
criticalfundamental
projectproyecto
successéxito
teamequipo
theel

EN This will include checking in on individuals for status updates, identifying and clearing roadblocks, negotiating disagreements, keeping team morale high, and providing training and mentoring.

ES Esto incluirá pedir actualizaciones de estado, identificar y eliminar obstáculos, negociar desacuerdos, mantener alta la moral del equipo y proporcionar formación y asesoramiento.

inglêsespanhol
updatesactualizaciones
identifyingidentificar
negotiatingnegociar
keepingmantener
moralemoral
providingproporcionar
will includeincluirá
teamequipo
highalta
thisesto
trainingformación
individualsde
statusestado
indel

EN There are 2 steps to building a CX pyramid for your company: 1) identifying the various aspects of your customer experience and 2) figuring out how to assess their impact. 

ES Para elaborar una pirámide de CX para tu empresa debes seguir estos dos pasos: 1) identifica los diversos aspectos de la experiencia de los clientes y 2) descifra cómo evaluar su impacto. 

inglêsespanhol
cxcx
pyramidpirámide
identifyingidentifica
aspectsaspectos
assessevaluar
impactimpacto
companyempresa
experienceexperiencia
thela
stepspasos
customerclientes
ofde
yourtu
auna
areestos
outde la
theirsu
howcómo

EN Pardot sets first-party cookies for tracking purposes, and sets third-party cookies for redundancy. Pardot cookies don’t store personally identifying information, only a unique identifier.

ES Pardot utiliza cookies propias con fines de seguimiento y cookies de terceros para la redundancia. Los cookies de Pardot no almacenan información de identificación personal, solo un identificador único.

inglêsespanhol
cookiescookies
trackingseguimiento
redundancyredundancia
storealmacenan
informationinformación
pardotpardot
dontno
identifieridentificador
identifyingidentificación
aun
thirdterceros
forfines

EN BuiltWith has been an integral partner in identifying key market segment opportunities for us.

ES BuiltWith ha sido un socio integral en la identificación de oportunidades de segmentos de mercado clave para nosotros.

inglêsespanhol
integralintegral
partnersocio
identifyingidentificación
keyclave
opportunitiesoportunidades
builtwithbuiltwith
anun
inen
usnosotros
forpara
hasha
segmentsegmentos
marketmercado
beenla

EN Include hand hygiene practices, social distancing and identifying and minimizing potential routes of transmission among courses your business offers.

ES Incluya prácticas de higiene de manos, implemente el distanciamiento social, e identifique y minimice las posibles rutas de transmisión entre los cursos que ofrece su empresa.

inglêsespanhol
handmanos
hygienehigiene
practicesprácticas
socialsocial
identifyingidentifique
potentialposibles
routesrutas
transmissiontransmisión
coursescursos
businessempresa
offersofrece
distancingdistanciamiento
youry

EN Outsourcing client payroll can lead to enhanced consultative opportunities and a more proactive approach to identifying client HR needs

ES Subcontratar la nómina de los clientes puede dar lugar a mejores oportunidades de consultoría y a un enfoque más proactivo para identificar sus necesidades de recursos humanos

inglêsespanhol
payrollnómina
approachenfoque
identifyingidentificar
opportunitiesoportunidades
needsnecesidades
canpuede
aun
toa
moremás
clientclientes
proactivepara

EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.

ES Consejo: si necesita más de 5 pantallas, te recomendamos que primero te centres en encontrar un diseño que te guste y, luego, trabajes directamente con el diseñador ganador en un proyecto 1-to-1 de para completar las pantallas siguientes.

inglêsespanhol
tipconsejo
screenspantallas
identifyingencontrar
ifsi
aun
subsequentsiguientes
theel
designdiseño
requireque
designerdiseñador
workingproyecto
firstde
youry
moremás
onen

EN If you require designs for more than 1 device we recommend identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after the contest has finished.

ES Si necesita diseños para más de un dispositivo, le recomendamos que primero identifique la dirección en la que desea trabajar el diseño y, luego, trabaje directamente con el diseñador en un proyecto 1-to-1, una vez el concurso haya finalizado.

inglêsespanhol
devicedispositivo
identifyingidentifique
contestconcurso
finishedfinalizado
ifsi
aun
designdiseño
requireque
designsdiseños
workingtrabajar
designerdiseñador
firstde

EN Requirement 8 through identifying and authenticating access to systems and components

ES Requisito 8 mediante la identificación y autenticación del acceso a sistemas y componentes

inglêsespanhol
requirementrequisito
identifyingidentificación
authenticatingautenticación
accessacceso
systemssistemas
componentscomponentes
andy
toa

EN Identifying educational projects that have promising results in developing students' skills.

ES Identificar proyectos educativos que dispongan de resultados prometedores en el desarrollo de competencias del alumnado.

inglêsespanhol
identifyingidentificar
promisingprometedores
resultsresultados
skillscompetencias
educationaleducativos
projectsproyectos
inen
thatque
havede
developingdesarrollo

Mostrando 50 de 50 traduções