Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "forces to create" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forces to create" de inglês para espanhol

Traduções de forces to create

"forces to create" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

forces es están fuerza fuerzas obliga poder que ser
create a a la a las a los acceso además ahora al aplicaciones aplicación archivos así cada clave como con contenido control crea creación creamos crean crear cree cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde después detalles diseñador diseño diseños donde durante e ejemplo el empresa empresas en en el en la en los entre equipo equipos es es posible esta estas este esto estos está forma funciones generar gestionar hace hacer haga hasta hay imágenes información la las le lo lo que los luego manera mejor mejores mi mismo modelos muy más necesidades necesitas no nuestra nuestro nuestros número o obtener organización otras para permite pero plan plantilla plantillas plataforma podemos podrá por por ejemplo posible proceso productos propia proyecto proyectos pueda puedas puede pueden puedes puedes crear que quieres qué realizar sea ser si sin sitio sobre software solo son su sus también tareas tener tiempo tiene tienes tipo todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo tu tus un una una vez uno usar ver vez y y crear ya

Tradução de inglês para espanhol de forces to create

inglês
espanhol

EN On the shipping page, enter the APO or FPO in the “City” field and select one of these choices from the “State” drop-down menu: AA for Armed Forces of America; AE for Armed Forces Europe; AP for Armed Forces Pacific

ES En la página de envío, ingrese el APO o FPO en el campo “Ciudad” y selecciona una de estas opciones en el menú desplegable “Estado”: AA para Fuerzas Armadas de América; AE para Fuerzas Armadas de Europa; AP para Fuerzas Armadas del Pacífico

EN AFP/DELIL SOULEIMAN -  Members of the Kurdish-led Syrian Democratic Forces (SDF) special forces

ES AFP/DELIL SOULEIMAN - Miembros de las fuerzas especiales de las Fuerzas Democráticas de Siria (FDS) dirigidas por los kurdos

inglês espanhol
afp afp
members miembros
syrian siria
forces fuerzas
of de

EN This innovative drone is able to transport a great variety of loads and cargo for Special Forces in the precise moment, such as a team of soldiers carrying out a covert mission while lying in ambush of enemy forces

ES Este innovador dron es capaz de transportar una gran variedad de carga y suministros a las Fuerzas Especiales en el momento preciso, como por ejemplo a un grupo de soldados que estén sufriendo una emboscada por fuerzas enemigas

inglês espanhol
innovative innovador
drone dron
variety variedad
forces fuerzas
precise preciso
team grupo
soldiers soldados
able capaz
is es
great gran
the el
this este
a un
in en
to a
as como
carrying transportar
of de
cargo carga
moment momento

EN Children associated with armed forces and armed groups are children who may be abducted or recruited by force, or may join the fighting forces voluntarily

ES La niñez asociada con las fuerzas armadas o grupos armados son niño/as que pueden ser secuestrados o reclutados por la fuerza o pueden unirse voluntariamente a las fuerzas de combate

inglês espanhol
associated asociada
groups grupos
join unirse
fighting combate
voluntarily voluntariamente
forces fuerzas
or o
force fuerza
the la
are son
and de
with con
children niño
armed armados
be ser
by por
may pueden

EN These bearings have been optimized to spin fast and absorb radial forces while still being able to take up a certain number of axial forces

ES Este tipo de rodamientos se optimizan para girar a alta velocidad y absorber las fuerzas radiales, pero sin perder su capacidad de resistir cierto número de fuerzas axiales

inglês espanhol
bearings rodamientos
fast velocidad
absorb absorber
forces fuerzas
to a

EN 8) Vehicles of non-German military forces or of military forces from non-signatory States of the North Atlantic Treaty, stationing in Germany as part of a cooperation mission, if they are used for moves concerning urgent military matters,

ES 8) Los vehículos de las tropas no alemanas de los Estados contratantes del Pacto del Atlántico Norte, que forman parte de la cooperación militar en Alemania, en la medida en que se utilizan para viajes por motivos militares urgentes,

inglês espanhol
atlantic atlántico
cooperation cooperación
used utilizan
urgent urgentes
the la
in en
germany alemania
german alemanas
vehicles vehículos
military militar
north norte

EN The network has been funded and trained by Iran's Quds forces and has been credited with more than 6,000 attacks against US and Western forces

ES Esta red ha contado con la financiación y el entrenamiento de las fuerzas Quds de Irán y se les ha atribuido más de 6.000 ataques contra las fuerzas estadounidenses y occidentales

inglês espanhol
network red
trained entrenamiento
forces fuerzas
attacks ataques
us estadounidenses
with con
against contra

EN This innovative drone is able to transport a great variety of loads and cargo for Special Forces in the precise moment, such as a team of soldiers carrying out a covert mission while lying in ambush of enemy forces

ES Este innovador dron es capaz de transportar una gran variedad de carga y suministros a las Fuerzas Especiales en el momento preciso, como por ejemplo a un grupo de soldados que estén sufriendo una emboscada por fuerzas enemigas

inglês espanhol
innovative innovador
drone dron
variety variedad
forces fuerzas
precise preciso
team grupo
soldiers soldados
able capaz
is es
great gran
the el
this este
a un
in en
to a
as como
carrying transportar
of de
cargo carga
moment momento

EN Police forces in the region often lack the resources to properly shield the private sector from these criminal forces, giving rise to the demand for private security.

ES Las fuerzas policiales en la región a menudo carecen de recursos para proteger adecuadamente al sector privado de estas fuerzas criminales, dando lugar a la demanda de seguridad privada.

inglês espanhol
police policiales
forces fuerzas
lack carecen
resources recursos
properly adecuadamente
criminal criminales
giving dando
in en
region región
sector sector
demand demanda
security seguridad
to a
often menudo
shield proteger
the la
to the al
private de
for para

EN Once the Luer connection is made, it needs to be protected from forces that can separate the connections. Such forces can be mitigated in following ways:

ES Una vez hecha la conexión Luer, se debe proteger de las fuerzas que puedan separarla. Estas fuerzas se pueden mitigar de las siguientes maneras:

inglês espanhol
protected proteger
forces fuerzas
ways maneras
made hecha
connection conexión
the la
is se
once una vez
can pueden
that puedan
to las
such de
in una

EN Create Bold & Dynamic iOS and Android Apps! Knowledge, creativity and passion are the driving forces behind SDSol’s top notch award- winning app development team. Let SDSol create your user-friendly, intuitive and beautiful app.

ES Crea aplicaciones audaces y dinámicas de Android y iOS! Conocimiento, creatividad y pasión es la fuerza impulsora detrás del equipo de SDSol. Deje que SDSol cree su aplicación intuitiva, hermosa y fácil de usar.

inglês espanhol
bold audaces
android android
behind detrás
sdsol sdsol
beautiful hermosa
dynamic dinámicas
ios ios
creativity creatividad
team equipo
let deje
user-friendly fácil de usar
intuitive intuitiva
forces fuerza
app aplicación
the la
apps aplicaciones
user usar
knowledge conocimiento
your y

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.

inglês espanhol
new nuevo
workspace espacio de trabajo
or o
click clic
the el
scratch cero
a un
board de
button botón
create crear
whole en
to haz
template plantillas
from desde

EN Invite an unlimited number of your team mates. Join forces to create effective campaigns.

ES Invita un número ilimitado de compañeros de equipo. Aúna tus fuerzas para crear campañas efectivas.

inglês espanhol
invite invita
unlimited ilimitado
forces fuerzas
effective efectivas
campaigns campañas
team equipo
to a
your tus
create crear

EN Comex Integración and IriTec join forces with Grupo Heraldo to create IT consulting firm Hiberus.

ES Comex Integración e IriTec se unen al Grupo Heraldo y se crea la consultora tecnológica Hiberus.

inglês espanhol
hiberus hiberus
grupo grupo
to al
and y

EN It's a good idea to create a kid-free zone of at least three feet around open fires and heat forces such as stoves, fireplaces and wood-burning stoves, space heaters, and grills

ES Es buena idea crear una zona libre de niños de al menos tres pies alrededor de fuegos, fuentes de calor, como estufas, chimeneas y estufas de leña, estufas eléctricas y parrillas

inglês espanhol
good buena
idea idea
feet pies
heat calor
fireplaces chimeneas
grills parrillas
wood leña
free libre
zone zona
to a
as como
create crear

EN Oakley and Roccat are combining forces to create gaming-compatible eyewear

ES Oakley y Roccat están combinando fuerzas para crear gafas compatibles con juegos

inglês espanhol
oakley oakley
roccat roccat
combining combinando
forces fuerzas
eyewear gafas
compatible compatibles
gaming juegos
are están
and y
create crear

EN "We will create the Public Force Legal Defence Unit, an entity that will be dedicated exclusively to the protection of all members of the police or armed forces who are sued for doing their duty," said Lasso.

ES "Crearemos la Unidad de Defensa Legal de la Fuerza Pública, entidad que se dedicará exclusivamente a la protección de todos aquellos miembros de la Policía o de las Fuerzas Armadas que sean demandados por cumplir con su deber", afirmó Lasso.

inglês espanhol
members miembros
police policía
said afirmó
lasso lasso
create crearemos
force fuerza
exclusively exclusivamente
or o
forces fuerzas
legal legal
protection protección
duty deber
defence defensa
entity entidad
the la
public pública
to a
unit unidad
of de
all todos
armed armadas
their su
that aquellos

EN Acclaimed Spanish chef, José Andrés and celebrated French designer, Philippe Starck joined forces to create this smash-hit dining and nightlife concept, The Bazaar by José Andrés

ES El aclamado chef español José Andrés y el célebre diseñador francés Philippe Starck unieron fuerzas para crear este fantástico concepto de gastronomía

inglês espanhol
acclaimed aclamado
chef chef
celebrated célebre
philippe philippe
forces fuerzas
concept concepto
designer diseñador
the el
dining gastronomía
this este
to a
spanish español
french francés
create crear

EN This forces manufacturers to rely on color and finish effects to create a distinct personality and be the first to market with color trends

ES Esto obliga a los fabricantes a confiar en los efectos de color y acabado para crear una personalidad distinta y ser los primeros en comercializar con tendencias de color

inglês espanhol
forces obliga
manufacturers fabricantes
finish acabado
effects efectos
personality personalidad
trends tendencias
rely confiar
on en
color color
be ser
with con
to a
the primeros
this esto
market comercializar
first de
create crear

EN Our story …. it’s the story of how architect Arne Jacobsen and manufacturer Verner Overgaard joined forces to create something original, beautiful and timeless.

ES Nuestra historia VOLA fue creada gracias a la estrecha colaboración entre Arne Jacobsen y Verner Overgaard, que unieron esfuerzos para crear una colección original, bella y atemporal.

inglês espanhol
original original
beautiful bella
timeless atemporal
and y
the la
story historia
our nuestra
to a
create crear

EN For this project, Iberdrola has joined forces with Basque company Ingeteam to create Iberlyzer, a company that will become Spain's first mass manufacturer of electrolysers.

ES Para materializar el proyecto, la energética ha constituido, junto con la empresa vasca Ingeteam, la compañía

inglês espanhol
has ha
project proyecto
to a
for para
company empresa
with con

EN Zamnesia and Exotic Seed joined forces to create Black ZZ, an early finishing hybrid with an indica lean. This unique take on a popular US strain smells fresh with strong ribbons of tropical fruit and Kush running through the silken smoke. 

ES Zamnesia y Exotic Seed unen sus fuerzas y crean la Black ZZ, un híbrido rápido y de tendencia índica. Esta versión única de una cepa popular de EE.UU. huele a fresco y emana ráfagas de frutas tropicales que atraviesan su humo sedoso. 

inglês espanhol
zamnesia zamnesia
seed seed
forces fuerzas
black black
hybrid híbrido
popular popular
strain cepa
smells huele
fresh fresco
tropical tropicales
smoke humo
a un
the la
fruit frutas
this esta
to a
of de

EN To this end, we are keen to join forces with, and create synergistic alliances with leading technology and business partners to enhance our product and service portfolio.

ES Con esta meta, estamos dispuestos a unir fuerzas y crear alianzas sinérgicas con tecnología líder y socios comerciales para mejorar nuestra cartera de productos y servicios.

inglês espanhol
forces fuerzas
alliances alianzas
technology tecnología
partners socios
portfolio cartera
join unir
business comerciales
product productos
service servicios
enhance mejorar
to a
this esta
with con
are estamos
leading líder
create crear

EN Invoice2go has joined forces with Bill.com to create an all-in-one tool that empowers small businesses to work their way. Join our team on this mission.

ES Invoice2go unió fuerzas con Bill.com para crear una herramienta todo en uno que faculte a las pequeñas empresas para que trabajen a su manera. Únase a nuestro equipo en esta misión.

inglês espanhol
forces fuerzas
small pequeñas
bill bill
join Únase
businesses empresas
way manera
team equipo
mission misión
to work trabajen
tool herramienta
this esta
in en
joined unió
their su
with con
one uno
to a
an una
create crear
all todo
our nuestro
that que

EN Comex Integración and IriTec join forces with Grupo Heraldo to create IT consulting firm Hiberus.

ES Comex Integración e IriTec se unen al Grupo Heraldo y se crea la consultora tecnológica Hiberus.

inglês espanhol
hiberus hiberus
grupo grupo
to al
and y

EN Matt Mullenweg joined forces with Mike Little to create a fork of the programme b2 (GPL licence), which became WordPress.

ES Con Mike Little, Matt Mullenweg creó un fork del programa b2 (licencia GPL) que terminaría por convertirse en WordPress.

inglês espanhol
mike mike
programme programa
licence licencia
wordpress wordpress
little little
matt matt
create creó
became en
with con
to a
a un

EN For this project, Iberdrola has joined forces with Basque company Ingeteam to create Iberlyzer, a company that will become Spain's first mass manufacturer of electrolysers.

ES Para materializar el proyecto, la energética ha constituido, junto con la empresa vasca Ingeteam, la compañía

inglês espanhol
has ha
project proyecto
to a
for para
company empresa
with con

EN For the application for Unesco’s Intangible Cultural Heritage status, several organisations joined forces to create videos that show the significance of sauna culture in Finland.

ES Para solicitar el estatus de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco, diferentes organizaciones se unieron en la realización de varios vídeos que muestran la importancia de la cultura de la sauna en Finlandia.

inglês espanhol
status estatus
videos vídeos
show muestran
significance importancia
sauna sauna
finland finlandia
organisations organizaciones
culture cultura
in en
cultural cultural
of de
heritage patrimonio
several varios

EN RoboForm Premium does it with ease. 1Password forces you to create a separate Vault in order to share items with others.

ES RoboForm Premium lo hace con facilidad. 1Password lo obliga a crear una bóveda separada para compartir elementos con otros.

inglês espanhol
premium premium
ease facilidad
forces obliga
separate separada
vault bóveda
others otros
roboform roboform
it lo
share compartir
with con
to a
create crear
items elementos

EN Cloudflare provides a “Modern TLS Only” option that forces all HTTPS traffic from your website to be served over either TLS 1.2 or 1.3.

ES Cloudflare proporciona una opción “Modern TLS Only” que obliga que todo el tráfico HTTPS de tu sitio web se sirva a través de TLS 1.2 o de 1.3.

EN HSTS is an extension to the HTTP protocol that forces clients to use secure connections for every request to your origin server

ES HSTS es una extensión del protocolo HTTP que obliga a los clientes a usar conexiones seguras para toda solicitud a tu servidor de origen

inglês espanhol
hsts hsts
extension extensión
http http
protocol protocolo
forces obliga
connections conexiones
origin origen
server servidor
is es
request solicitud
your tu
to a
clients los clientes
use usar
that toda
for para

EN Predictably Irrational: The Hidden Forces That Shape Our Decisions

ES Marketing en Facebook: Una Guía Completa para Crear Autoridad, Generar Compromiso y Hacer Dinero a través de Facebook (Libro en Español/Facebook Marketing Spanish Book Version)

inglês espanhol
that hacer
the español

EN Localizing often forces businesses to restrict their application to one data center or one cloud provider’s region

ES La localización a menudo obliga a las empresas a restringir sus aplicaciones a un centro de datos o a una región de un proveedor de servicios en la nube

inglês espanhol
forces obliga
restrict restringir
data datos
cloud nube
region región
application aplicaciones
or o
localizing localización
to a
businesses empresas
often menudo
center centro
their la
one un

EN In addition to communications, colleagues throughout Elsevier are involved in Research4Life task forces on access, authentication, metrics and training.

ES Además de las comunicaciones, los compañeros de todo Elsevier participan en grupos de trabajo de Research4Life sobre acceso, autenticación, métricas y formación.

inglês espanhol
colleagues compañeros
metrics métricas
training formación
elsevier elsevier
communications comunicaciones
access acceso
authentication autenticación
in en

EN Distance and on-site training have proven to be the most effective way of increasing usage of the scholarly publications available through Research4Life task forces.

ES La formación presencial y a distancia ha demostrado ser la forma más efectiva de aumentar el uso de las publicaciones académicas disponibles a través de los grupos de trabajo de Research4Life.

inglês espanhol
distance distancia
training formación
proven demostrado
effective efectiva
publications publicaciones
to a
be ser
available disponibles
usage el uso

EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.

ES Hemos unido fuerzas con empresas líderes de todo el mundo para donar el 1 % del capital, las ganancias, el tiempo de los empleados y las licencias de software a la comunidad.

inglês espanhol
forces fuerzas
companies empresas
world mundo
donate donar
equity capital
profit ganancias
employee empleados
software software
licenses licencias
community comunidad
time tiempo
of de
with con
to a

EN Moreover, the information exchange between you and the website can’t be altered by outside forces

ES Además, la información que intercambies entre tú y la web no podrá alterarse por fuerzas externas

inglês espanhol
forces fuerzas
be podrá
website web
the la
between entre
information información
by por
and y

EN Listen to Predictably Irrational: The Hidden Forces that Shape Our Decisions Audiobook by Dan Ariely

ES Escuche el audiolibro Predictably Irrational: The Hidden Forces that Shape Our Decisions de Dan Ariely

inglês espanhol
audiobook audiolibro
hidden hidden
our our
the el
dan dan
by de
to escuche

EN cosplay, star butterfly, star vs the forces of evil, svstfoe, svsfoe, so cute

ES cosplay, mariposa estrella, estrella contra las fuerzas del mal, svstfoe, svsfoe, muy lindo

inglês espanhol
cosplay cosplay
star estrella
butterfly mariposa
forces fuerzas
evil mal
cute lindo
so muy
of del

EN armed forces and petitioning for their spouse or child) during the period the support obligation is in effect;

ES y presenta una petición para su cónyuge o hijo) mientras que el periodo de la obligación de patrocinio esté en efecto;

inglês espanhol
spouse cónyuge
obligation obligación
effect efecto
support patrocinio
or o
period periodo
in en
is esté
for para

EN Armed Forces (also known as the Six and Six program);

ES Fuerzas Armadas (conocidos como el programa Seis y Seis);

inglês espanhol
forces fuerzas
known conocidos
the el
as como
six seis
program programa
and y
armed armadas

EN Spouse, child, or parent of a deceased U.S. active duty service military member in the armed forces under the National Defense Authorization Act;

ES Cónyuge, hijo o padre de un miembro fallecido del servicio militar de EE. UU. en servicio activo bajo la Ley de Autorización de Defensa Nacional;

inglês espanhol
spouse cónyuge
child hijo
or o
parent padre
deceased fallecido
active activo
member miembro
authorization autorización
military militar
defense defensa
the la
a un
service servicio
in en
national nacional
of de
act ley

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

ES La belleza, la historia y el encanto se unen en la ciudad fluvial de Savannah. Da un paseo por la costa, degusta la gastronomía sureña y observa mansiones mientras das un paseo por las plazas cubiertas de musgo español.

inglês espanhol
waterfront costa
cuisine gastronomía
mansions mansiones
stroll paseo
squares plazas
moss musgo
beauty belleza
charm encanto
history historia
in en
city ciudad

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

ES La belleza, la historia y el encanto se unen en la ciudad fluvial de Savannah. Da un paseo por la costa, degusta la gastronomía sureña y observa mansiones mientras das un paseo por las plazas cubiertas de musgo español.

inglês espanhol
waterfront costa
cuisine gastronomía
mansions mansiones
stroll paseo
squares plazas
moss musgo
beauty belleza
charm encanto
history historia
in en
city ciudad

EN Joining forces with best-of-breed technology providers.

ES Unir fuerzas con los mejores proveedores de tecnología.

inglês espanhol
forces fuerzas
technology tecnología
providers proveedores
best mejores
of de
with con

EN For many women, including myself, it was a time of fear when the FARC (Revolu­tionary Armed Forces of Colombia) was created.

ES Para las mujeres, y para mí perso­nal­mente, cuando se crearon las FARC (Fuerzas Armadas Revolu­cio­na­rias de Colombia) fue un momento de miedo, de temor.

inglês espanhol
women mujeres
myself y
farc farc
forces fuerzas
colombia colombia
a un
of de
was fue
fear miedo
when cuando
time momento
created crearon
armed armadas
for para
the las

EN Explore places that have been shaped and coloured by volcanic and geothermal forces for thousands of years.

ES Explorá lugares que deben sus formas y colores a las fuerzas volcánicas y geotermales de miles de años.

inglês espanhol
forces fuerzas
places lugares
of de

EN airshow ever year for four days of high-octane aviation excitement. Check out Air Forces from around the region, view the Nasa display, talk to pilots or even purchase your own aircraft!

ES , que ofrece cuatro días de emoción aeronáutica de alto octanaje. Conozca a las Fuerzas Aéreas de la región, vea la pantalla de la Nasa, converse con los pilotos o incluso, ¡compre su propio avión!

inglês espanhol
aviation aeronáutica
forces fuerzas
region región
nasa nasa
pilots pilotos
display pantalla
or o
purchase compre
the la
days días
of de
to a
even incluso
high alto
out de la
your propio

EN IKKS has joined forces with the pop, urban and committed universe of the artist: Jisbar

ES IKKS se asocia al universo pop, urbano y comprometido del artista Jisbar

inglês espanhol
ikks ikks
pop pop
urban urbano
committed comprometido
universe universo
artist artista
the al
of del
and y

EN "This memorial, dedicated in 2004, honors the 16 million Americans who served in the armed forces during World War II (1939-45)."

ES "Bastante concurrido. Muy interesante lugar"

Mostrando 50 de 50 traduções