Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elitesingles goes beyond" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elitesingles goes beyond" de inglês para espanhol

Traduções de elitesingles goes beyond

"elitesingles goes beyond" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

goes a a la a las a los acceder acceso además ahora al algo algunos antes antes de así años aún bien cada como con cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después donde durante día e ejemplo el en en el entre equipo es eso esta estas este esto estos está están hace hacer hacia han hasta hay incluso la las le lo lo que los línea mismo momento mucho muchos más no nos nuestra nuestro nuestros o para para el parte pero por por ejemplo por el proceso productos puede página que qué real sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tener tiempo tiene todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un poco una uno usted va va a van viaje y y el
beyond 1 a a la a las a los a través de además además de al algo aplicaciones aplicación años cada como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde desde el después después de diseño durante día e el en en el en la en los en línea entre equipo es eso esta este esto estos está están forma fuera fuera de hacer han hasta hay herramientas información la las le lo los lugar línea mejor mejores mi mucho mucho más muchos más más allá más allá de más de más que no nuestra nuestras nuestro nuestros o otros para para el para que parte pero por por el productos puede que qué saber sea ser si sin sino sitio sobre solo son su supera sus también tanto tener the tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno uso usuario usuarios utilizar va valor ver vez web y ya

Tradução de inglês para espanhol de elitesingles goes beyond

inglês
espanhol

EN EliteSingles goes beyond analyzing users' personalities and traits compared to most other sites, which acts as the groundwork for their algorithm to build upon and match users in a very effective manner.

ES En cuanto a la toma de contacto, tendrás que ser un miembro premium para iniciar el contacto con individuos a través de EliteSingles, lo que significa que si eres un usuario básico, entonces sólo podrás responder al contacto de los miembros premium.

inglês espanhol
users usuario
in en
a un
and de

EN EliteSingles goes beyond analyzing users' personalities and traits compared to most other sites, which acts as the groundwork for their algorithm to build upon and match users in a very effective manner.

ES En cuanto a la toma de contacto, tendrás que ser un miembro premium para iniciar el contacto con individuos a través de EliteSingles, lo que significa que si eres un usuario básico, entonces sólo podrás responder al contacto de los miembros premium.

inglês espanhol
users usuario
in en
a un
and de

EN Of the Amazon crude that goes to the U.S., 27% goes to Marathon, 22% goes to Valero, and 17% goes to Chevron

ES Del crudo de Amazon que va a Estados Unidos, el 27% va a Marathon, el 22% a Valero y el 17% a Chevron

inglês espanhol
amazon amazon
crude crudo
marathon marathon
chevron chevron
the el
of de
to a
that que

EN EliteSingles is best suited for serious relationship seekers who are too busy to go for a trial and error approach and prefer a scientific approach to match with their future significant other.  

ES EliteSingles especializa en la búsqueda de relaciones serias y se considera como el servicio de encuentros online diseñado para profesionales que buscan una persona especial en su vida.  

inglês espanhol
serious serias
relationship relaciones
is se
approach que
best para
to profesionales
a una
their su

EN EliteSingles is the many questions you have to go through, with more than 100 questions that would take around 15-20 minutes to go through.

ES EliteSingles ofrece 7 resultados diarios para los usuarios gratuitos frente a 20 para los usuarios premium. Sin embargo, estas coincidencias vienen con algunas restricciones, incluyendo la imposibilidad de ver sus imágenes y chatear con ellos.

inglês espanhol
the la
to a
that vienen
questions los
with con
through de
would y

EN EliteSingles offers 7 daily match results for free users vs. 20 for premium users. However, these matches come with a few restrictions, including the inability to view their images and chat with them.

ES ¿Quieres más información? Lee la reseña completa de EliteSingles.

inglês espanhol
results información
the la
to a
few de
and lee

EN EliteSingles is best suited for serious relationship seekers who are too busy to go for a trial and error approach and prefer a scientific approach to match with their future significant other.  

ES EliteSingles especializa en la búsqueda de relaciones serias y se considera como el servicio de encuentros online diseñado para profesionales que buscan una persona especial en su vida.  

inglês espanhol
serious serias
relationship relaciones
is se
approach que
best para
to profesionales
a una
their su

EN EliteSingles is the many questions you have to go through, with more than 100 questions that would take around 15-20 minutes to go through.

ES EliteSingles ofrece 7 resultados diarios para los usuarios gratuitos frente a 20 para los usuarios premium. Sin embargo, estas coincidencias vienen con algunas restricciones, incluyendo la imposibilidad de ver sus imágenes y chatear con ellos.

inglês espanhol
the la
to a
that vienen
questions los
with con
through de
would y

EN EliteSingles offers 7 daily match results for free users vs. 20 for premium users. However, these matches come with a few restrictions, including the inability to view their images and chat with them.

ES ¿Quieres más información? Lee la reseña completa de EliteSingles.

inglês espanhol
results información
the la
to a
few de
and lee

EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing. 

ES Nuestras soluciones no solo comprueban quién accede al centro, sino que rastrean quién sale, lo que ayuda a evitar la pérdida de niños o alumnos. 

inglês espanhol
track rastrean
child niños
student alumnos
solutions soluciones
or o
helping ayuda
our nuestras
who quién
not no
out al
into a
only sino
that que

EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing. 

ES Nuestras soluciones no solo comprueban quién accede al centro, sino que rastrean quién sale, lo que ayuda a evitar la pérdida de niños o alumnos. 

inglês espanhol
track rastrean
child niños
student alumnos
solutions soluciones
or o
helping ayuda
our nuestras
who quién
not no
out al
into a
only sino
that que

EN For this reason, beyond its talks and debates, the programme also includes proposals of a more creative nature in which the aesthetic experience goes hand in hand with analyses of current affairs or enquiries that go beyond art merely for art’s sake.

ES Por eso, más allá de charlas y debates, el programa también incluye propuestas de cariz creativo, donde la experiencia estética va de la mano del comentario de actualidad o de una indagación que trasciende el arte por el arte.

inglês espanhol
debates debates
proposals propuestas
aesthetic estética
current actualidad
includes incluye
creative creativo
or o
programme el programa
experience experiencia
art arte
also también
of de
hand mano
a una
that eso

EN Known for exemplifying service, Margarito goes above and beyond for your needs. Just how far beyond? Far enough to give his shoes to you when the sand is too hot for your feet.

ES Conocido por su servicio ejemplar, Margarito va más allá de las expectativas de los huéspedes. Está tan comprometido con su trabajo que, sin pensarlo, ofreció sus zapatos a una huésped para evitar se quemara los pies con la arena.

inglês espanhol
known conocido
shoes zapatos
sand arena
feet pies
needs expectativas
service servicio
the la
far de
to a
your su
just para
enough por
is se

EN Known for exemplifying service, Margarito goes above and beyond for your needs. Just how far beyond? Far enough to give his shoes to you when the sand is too hot for your feet.

ES Conocido por su servicio ejemplar, Margarito va más allá de las expectativas de los huéspedes. Está tan comprometido con su trabajo que, sin pensarlo, ofreció sus zapatos a una huésped para evitar se quemara los pies con la arena.

inglês espanhol
known conocido
shoes zapatos
sand arena
feet pies
needs expectativas
service servicio
the la
far de
to a
your su
just para
enough por
is se

EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down

ES Al analizar datos de 2021, este informe muestra que en 109 países, a medida que aumenta la desigualdad de género, disminuye la seguridad alimentaria

inglês espanhol
shows muestra
gender género
inequality desigualdad
food alimentaria
security seguridad
data datos
report informe
countries países
this este
analyzing analizar

EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down.

ES Al analizar datos de 2021, este informe muestra que en 109 países, a medida que aumenta la desigualdad de género, disminuye la seguridad alimentaria.

inglês espanhol
shows muestra
gender género
inequality desigualdad
food alimentaria
security seguridad
data datos
report informe
countries países
this este
analyzing analizar

EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down

ES Por ejemplo, un ETF de Bitcoin seguiría el precio de Bitcoin, y comprando una parte de ese vehículo, estarías ganando si sube el precio de Bitcoin, o perdiendo si baja el precio de Bitcoin

inglês espanhol
bitcoin bitcoin
etf etf
track seguir
buying comprando
winning ganando
losing perdiendo
if si
or o
up sube
price precio
vehicle vehículo
the el
that ese
example ejemplo
be estar
for baja
a un

EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to

ES Después, está el nivel de páginas vistas, que repasa las páginas a las que acude un visitante

inglês espanhol
level nivel
visitor visitante
pages páginas
the el
a un
to a
over de
that que

EN As the wall goes up, illegal immigration goes down

ES A medida que se construye el muro, la inmigración ilegal disminuye

inglês espanhol
wall muro
illegal ilegal
immigration inmigración
goes a

EN From that moment we could all see the status of the accounts, what goes in and what goes out: down to the last cent, in real time and at a very low cost.

ES Desde ese momento todos podríamos ver el estado de las cuentas, qué entra y qué sale: hasta el último céntimo, en tiempo real y con un coste muy bajo.

inglês espanhol
real real
cost coste
a un
the el
last último
we could podríamos
accounts cuentas
in en
time tiempo
low bajo
of de
very muy
to estado
see ver
that ese
what qué
moment momento
from desde

EN Photo Credits: ?The Grace? goes to Christ Hardy and for ?Flower Puppies? goes to Ashley Aimi.

ES Créditos de las fotografías: 'The Grace' es para Christ Hardy y 'Flower Puppies' es para Ashley Aimi.

EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.

ES Una forma de hacerlo es crear algo que vaya más allá del simple formato de la entrevista, algo que sea más difícil (pero en última instancia mucho más gratificante) de producir: un podcast narrativo.

inglês espanhol
format formato
interview entrevista
harder difícil
rewarding gratificante
podcast podcast
is es
way forma
simple simple
a un
the la
but pero
do hacerlo
something algo
create crear
produce producir
to vaya
more más
that que

EN Our online payroll solution goes beyond paying employees, it’s a comprehensive platform that can help your organization engage employees, increase efficiency, and grow your business.

ES Nuestra solución de nómina en línea va más allá de solo pagar a los empleados, es una plataforma integral que puede ayudar a su organización a involucrar al equipo, aumentar la eficiencia y hacer crecer su negocio.

inglês espanhol
online en línea
payroll nómina
solution solución
comprehensive integral
engage involucrar
employees empleados
platform plataforma
organization organización
grow crecer
business negocio
increase aumentar
can puede
help ayudar
efficiency eficiencia
your y
its la
a a

EN They will work with you to build an ongoing strategic HR action plan that is tailored to your needs and goes beyond simple best practices.

ES Se complacerá en trabajar con usted para crear un plan de acción estratégico y continuo de recursos humanos que se adapte a sus necesidades y vaya más allá de simples prácticas recomendadas.

inglês espanhol
ongoing continuo
needs necesidades
simple simples
practices prácticas
strategic estratégico
action acción
plan plan
an un
is se
work trabajar
to a
best para
with con
your y

EN Our Enterprise Payroll solution goes beyond paying employees, it is a comprehensive combination of solutions that can help your organization engage employees, increase efficiency, and grow your business.

ES Nuestra solución Nómina empresarial va más allá de pagar a los empleados; es una combinación integral de soluciones que pueden ayudar a su organización a involucrar a los empleados, aumentar la eficiencia y hacer crecer su negocio.

inglês espanhol
payroll nómina
employees empleados
comprehensive integral
engage involucrar
solution solución
is es
solutions soluciones
organization organización
grow crecer
increase aumentar
combination combinación
can pueden
business negocio
enterprise empresarial
of de
help ayudar
efficiency eficiencia
your y
a a

EN Create an app design that goes beyond self-improvement | App design contest | 99designs

ES Create an app design that goes beyond self-improvement |concursos de Diseño de App | 99designs

inglês espanhol
app app
contest concursos
create create
design diseño
goes goes
beyond beyond

EN Our next-gen Web Application Firewall (WAF) provides protection that goes beyond OWASP Top 10 injection-style web attacks and stops advanced threats.

ES Nuestro firewall de aplicaciones web (WAF) de última generación ofrece protección más allá de los 10 principales ataques web por inyección según OWASP y detiene amenazas avanzadas.

inglês espanhol
web web
application aplicaciones
firewall firewall
waf waf
stops detiene
advanced avanzadas
gen generación
injection inyección
owasp owasp
protection protección
attacks ataques
threats amenazas
provides ofrece
our nuestro

EN If you’re ready for real change that goes beyond buzzwords, you’ll need technology that’s up to the task. Your software must:

ES Si está listo para el cambio real más allá del discurso de moda, necesitará tecnología que esté a la altura de la tarea. El software tiene que:

inglês espanhol
real real
change cambio
if si
ready listo
need necesitará
technology tecnología
up altura
task tarea
software software
to a
for para

EN Offering marketers a comprehensive, outcome-based solution to performance campaigns that goes beyond affiliate

ES Ofrece a los profesionales del marketing una solución integral orientada a obtener resultados y que vaya más allá del marketing de afiliados para las campañas de rendimiento

inglês espanhol
comprehensive integral
solution solución
performance rendimiento
campaigns campañas
offering ofrece
affiliate de
to a

EN Beginning in 2017, Paychex has presented the Caring Spirit Award to a Paychex team that goes above and beyond in demonstrating their commitment to charitable service

ES A partir de 2017, Paychex ha entregado el Premio Caring Spirit a un equipo de Paychex, que va más allá en demostrar su compromiso con el servicio caritativo

inglês espanhol
beginning a partir de
paychex paychex
award premio
team equipo
demonstrating demostrar
commitment compromiso
spirit spirit
service servicio
the el
in en
has ha
a un
to a
their su

EN Brave Rewards goes beyond supporting your favorite content creators

ES Brave Rewards va más allá del apoyo anónimo a sus creadores de contenido preferidos

inglês espanhol
supporting apoyo
content contenido
creators creadores
brave brave
rewards rewards
favorite preferidos
your sus
beyond de

EN CipherTrust Transparent Encryption for SAP HANA goes well beyond SAP HANA’s native encryption. It enables enterprises

ES CipherTrust Transparent Encryption para SAP HANA va mucho más allá del cifrado nativo de SAP HANA. Permite a las empresas

inglês espanhol
ciphertrust ciphertrust
sap sap
hana hana
native nativo
enables permite
enterprises empresas
encryption cifrado
beyond de
for para

EN Its impact goes beyond the management team and also affects the teaching team, the classroom and the centre, promoting an improvement in the quality of student learning and the system as a whole.

ES Su impacto se extiende más allá del equipo directivo y afecta al equipo docente, al aula y al centro, promoviendo una mejora de la calidad de los aprendizajes del alumnado y del conjunto del sistema.

inglês espanhol
classroom aula
centre centro
promoting promoviendo
improvement mejora
impact impacto
team equipo
system sistema
affects afecta
quality calidad
and aprendizajes
of de
the la
learning y
a una
goes del

EN Configuration management goes beyond asset management

ES La gestión de la configuración va más allá de la gestión de activos

inglês espanhol
configuration configuración
management gestión
goes va
asset activos
beyond de

EN Pega’s next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment on any channel – in store or online

ES La aplicación de servicio de última generación de Pega supera la visión de 360º y ofrece análisis basados en IA que pueden aplicarse en el momento, en cualquier canal (tanto en la tienda como en línea)

inglês espanhol
gen generación
beyond supera
ai ia
moment momento
channel canal
store tienda
service servicio
application aplicación
view visión
in en
can pueden
any cualquier
deliver ofrece
to tanto

EN Our next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment on any channel

ES Nuestra aplicación de servicio de última generación supera la visión de 360º y ofrece análisis basados en IA que pueden aplicarse en el momento, en cualquier canal

inglês espanhol
channel canal
gen generación
ai ia
application aplicación
service servicio
in en
deliver ofrece
can pueden
moment momento

EN Pega’s next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment on any channel – at the front-desk, on their phone, or online

ES La aplicación de servicio de última generación de Pega supera la visión de 360º y ofrece análisis basados en IA que pueden aplicarse en el momento, en cualquier canal (en la recepción, en el teléfono o en línea)

inglês espanhol
gen generación
beyond supera
ai ia
moment momento
channel canal
phone teléfono
service servicio
or o
application aplicación
view visión
in en
can pueden
any cualquier
deliver ofrece

EN Our next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver insights that can be actioned in the moment on any channel.

ES Nuestra aplicación de servicio de última generación supera la visión de 360º y ofrece análisis que pueden aplicarse en el momento, en cualquier canal.

inglês espanhol
channel canal
gen generación
application aplicación
service servicio
in en
deliver ofrece
can pueden
moment momento

EN Pega’s customer service technology goes beyond a 360-degree view to deliver patient insights that can be actioned in the moment on any channel

ES La tecnología de servicio al cliente de Pega supera la visión de 360 º y ofrece análisis sobre pacientes que pueden aplicarse en el momento, en cualquier canal

inglês espanhol
customer cliente
technology tecnología
patient pacientes
channel canal
service servicio
in en
deliver ofrece
to a
can pueden
moment momento

EN Our next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment, anywhere

ES Nuestra aplicación de servicio de última generación supera la visión de 360º y ofrece análisis basados en IA que pueden aplicarse en el momento, en cualquier lugar

inglês espanhol
gen generación
ai ia
application aplicación
service servicio
in en
deliver ofrece
can pueden
moment momento
anywhere en cualquier lugar
to cualquier

EN Pega’s customer service technology goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment – starting in any channel and continuing in any other

ES La tecnología de servicio al cliente de Pega supera la visión de 360º y ofrece análisis basados en IA que pueden aplicarse en el momento, comenzando en cualquier canal y continuando por cualquier otro

inglês espanhol
technology tecnología
customer cliente
beyond supera
ai ia
moment momento
starting comenzando
channel canal
other otro
and y
service servicio
in en
view visión
can pueden
any cualquier
deliver ofrece

EN Our next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be applied in the moment on any channel

ES Nuestra aplicación de servicio de última generación supera la visión de 360º y ofrece análisis basados en IA que pueden aplicarse en el momento, en cualquier canal

inglês espanhol
channel canal
gen generación
ai ia
service servicio
application aplicación
applied aplicarse
in en
deliver ofrece
can pueden
moment momento

EN Our next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that you can act on in the moment, on any channel

ES Nuestra aplicación de servicio de última generación supera la visión de 360º y ofrece análisis basados en IA que pueden aplicarse en el momento, en cualquier canal

inglês espanhol
deliver ofrece
channel canal
gen generación
ai ia
application aplicación
service servicio
can pueden
in en
moment momento

EN The Spanish dream home goes well beyond its inner four walls. Gardens, patios, terraces and balconies give an extra dimension to your new life in the sun.

ES La casa de los sueños mediterránea va mucho más allá de sus cuatro paredes interiores. Los jardines, patios, terrazas y balcones le dan una dimensión extra a tu nueva vida al sol.

inglês espanhol
dream sueños
walls paredes
dimension dimensión
new nueva
life vida
gardens jardines
patios patios
terraces terrazas
balconies balcones
sun sol
to a
the la
your tu
in interiores
an una
extra extra

EN Our selection process goes beyond resumes and formal job requirements

ES Nuestro proceso de selección va más allá del currículum y de los requisitos para un normal puesto de trabajo

inglês espanhol
selection selección
resumes currículum
requirements requisitos
process proceso
our nuestro

EN This is why our selection process goes beyond resumes and formal job requirements.

ES Por eso nuestro proceso de selección va más allá del currículum y de los requisitos para un normal puesto de trabajo.

inglês espanhol
selection selección
resumes currículum
requirements requisitos
process proceso
is más
our nuestro

EN This goes beyond standard performance in security awareness metrics.

ES Estos datos van más allá de la medida de rendimiento estándar que ofrecen los indicadores de concienciación en materia de seguridad.

inglês espanhol
standard estándar
performance rendimiento
security seguridad
in en
this estos
awareness concienciación
metrics indicadores

EN Canada’s involvement in sports goes far beyond hockey

ES La implicación de Canadá en los deportes no se ciñe solo al hockey

inglês espanhol
involvement implicación
sports deportes
hockey hockey
in en
far de

EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.

ES Con una gama de calzado que ahora va mucho más allá del famoso diseño de caña alta, Converse fabrica zapatos para cada ocasión y cada entorno.

inglês espanhol
range gama
famous famoso
occasion ocasión
environment entorno
converse converse
high alta
design diseño
now ahora
shoes zapatos
with con
footwear calzado
the más
a a
far de
makes fabrica

EN According to Article 19, use of these data must cease immediately unless the company can prove the the individual’s request goes beyond his interests, rights and freedoms.

ES Según el artículo 19, el uso de los datos debe cesar inmediatamente a menos que la empresa pueda demostrar que la solicitud de la persona supera sus intereses, derechos y libertades.

inglês espanhol
unless a menos que
company empresa
prove demostrar
interests intereses
request solicitud
must debe
rights derechos
data datos
use uso
to a
freedoms libertades

Mostrando 50 de 50 traduções