Traduzir "customers achieve" para espanhol

ES Si las políticas públicas de nuestras naciones no incorporaran estos valores, no podríamos alcanzar una gestión sostenible para superar la pobreza, para alcanzar el crecimiento económico o para empezar a generar un real cuidado del medio ambiente.

• naciones no incorporaran
• valores
• sostenible para superar
• pobreza
• alcanzar el crecimiento
• empezar a generar

ES Se usaban tinturas naturales para lograr una variedad de colores; se usaba paru (barro de pantano) para lograr un tono de negro, y la tanekaha (corteza) producía el marrón.

• usaban tinturas naturales
• lograr una variedad
• colores
• usaba paru
• barro de pantano
• lograr un tono
• negro
• tanekaha
• corteza

ES De que las auditorías se coordinen y se lleven a cabo según convenga para alcanzar un elevado nivel de confianza en nuestro entorno de control, así como para lograr certificaciones internas o externas.

• auditorías se coordinen
• lleven a cabo
• convenga para alcanzar
• entorno de control
• lograr certificaciones internas

ES Las aplicaciones CRM de Pega, disponibles como solución local o en la nube, ayudan a las empresas a aumentar la lealtad de los clientes, mejorar la productividad y lograr un crecimiento comercial considerable.

• disponibles como solución
• nube
• aumentar la lealtad
• clientes
• mejorar la productividad
• lograr un crecimiento

ES En cada episodio reflexionaremos sobre temas clave para lograr una verdadera transformación.

• clave para lograr
• verdadera

ES Empezamos un nuevo año con ganas e ilusión. Vamos a hablar de todos nuestros objetivos par el 2022 y de cómo vamos a alcanzarlos.

• Empezamos un nuevo
• ganas e ilusión
• Vamos a hablar

ES Sin embargo, la solución de gestión de metadatos adecuada puede ayudar a cualquier empresa a llegar a conclusiones más profundas sobre cómo generar ingresos, lograr el cumplimiento de la normativa o lograr cualquier otro objetivo estratégico.

• embargo
• solución de gestión
• empresa a llegar
• conclusiones más profundas
• cómo generar ingresos
• lograr el cumplimiento
• normativa
• lograr cualquier otro

ES Sin embargo, la solución de gestión de metadatos adecuada puede ayudar a cualquier empresa a llegar a conclusiones más profundas sobre cómo generar ingresos, lograr el cumplimiento de la normativa o lograr cualquier otro objetivo estratégico.

• embargo
• solución de gestión
• empresa a llegar
• conclusiones más profundas
• cómo generar ingresos
• lograr el cumplimiento
• normativa
• lograr cualquier otro

ES “Avison Young ha adoptado la noción de que no se trata solo de lo que logra, sino de cómo lo logra

• logra
• sino de cómo

ES “Avison Young ha adoptado la noción de que no se trata solo de lo que logra, sino de cómo lo logra.”

• logra
• sino de cómo

ES Nuestro objetivo es alcanzar los más altos estándares de bienestar animal, no solamente desde el punto de la responsabilidad moral sobre los mismos, sino también porque no se podría lograr ciencia de calidad sin bienestar animal

• objetivo es alcanzar
• animal
• mismos
• sino también porque
• podría lograr ciencia
• calidad sin bienestar

ES Coordinar y llevar a cabo adecuadamente las auditorías para alcanzar un elevado nivel de confianza en nuestro entorno de control, así como para lograr certificaciones internas o externas.

• Coordinar
• llevar a cabo
• auditorías para alcanzar
• entorno de control
• lograr certificaciones internas

ES Las aplicaciones CRM de Pega, disponibles como solución local o en la nube, ayudan a las empresas a aumentar la lealtad de los clientes, mejorar la productividad y lograr un crecimiento comercial considerable.

• disponibles como solución
• nube
• aumentar la lealtad
• clientes
• mejorar la productividad
• lograr un crecimiento

ES El propietario del producto analiza el objetivo que debería conseguir el sprint y los elementos del backlog del producto que, una vez finalizados, contribuirían a alcanzar dicho objetivo.

• propietario del producto
• objetivo que debería
• sprint
• elementos del backlog
• finalizados
• contribuirían a alcanzar

ES Los grupos objetivo se crean de forma automática Se crean listas de correos electrónicos objetivo, como clientes nuevos, clientes inactivos y clientes habituales, para que pueda personalizar sus campañas fácilmente para cada tipo de público.

• automática Se crean
• correos electrónicos objetivo
• clientes nuevos
• clientes inactivos
• clientes habituales

ES Su Panel de Datos Square actual registra datos como los clientes, las recompensas y los principales clientes de fidelidad. Incluso, le permite comparar el promedio de visitas y gastos de los clientes de fidelidad con los de los demás.

• Panel de Datos
• clientes
• recompensas
• Incluso
• visitas

ES El Grupo MASMOVIL cuenta con más de 8,3 millones de clientes de los cuales más de 7 millones son de móvil y más de 1,2 millones de banda ancha fija.

• millones de clientes
• móvil
• millones de banda

ES Los clientes también desean ayudarse a sí mismos (un 67 % de los clientes prefiere el autoservicio). Es importante ofrecerles herramientas de soporte sólidas a las que tengan acceso las 24 horas, los 7 días de la semana.

• clientes también desean
• sí mismos
• importante ofrecerles herramientas

ES Recompense el trabajo en equipo y el esfuerzo que crea un valor convincente para nuestros clientes y los clientes de nuestros clientes.

• equipo
• esfuerzo que crea
• clientes

ES Permite a los clientes ganar premios (puntos o efectivo) al comprar, vender o recomendar la web a nuevos clientes. El módulo incluye 3 programas de marketing: Lealtad, Referidos y Afiliados para aumentar sus ventas y su lista de clientes.

• ganar premios
• puntos
• efectivo
• comprar
• vender
• nuevos clientes
• módulo incluye programas
• marketing
• Lealtad
• Referidos
• Afiliados para aumentar
• ventas

ES El objetivo no es transformar al cliente de la tienda en un cliente online, sino en un cliente que se inspire en la web para volver mejor a la tienda cuando llegue el momento».

• cliente online
• tienda cuando llegue

ES Para garantizar que esto sea posible en conjunto, todos nuestros clientes pasan por un proceso de diligencia debida y KYC antes de que se finalicen los contratos entre los clientes y ecoligo.

• garantizar que esto
• posible en conjunto
• proceso de diligencia
• finalicen los contratos
• clientes

ES Nuestros clientes adoran el servicio que reciben. Esto se refleja en un 96% de satisfacción total.

• reciben
• Esto se refleja
• satisfacción

ES Seguridad: los clientes eligen cómo se protege el contenido de sus clientes. Ofrecemos a nuestros clientes un cifrado seguro de su contenido en tránsito o en reposo y también ofrecemos la opción de administrar sus propias claves de cifrado.

• Seguridad
• clientes eligen cómo
• protege el contenido
• clientes
• contenido en tránsito
• reposo
• ofrecemos la opción
• administrar sus propias

ES Permite a los clientes ganar premios (puntos o efectivo) al comprar, vender o recomendar la web a nuevos clientes. El módulo incluye 3 programas de marketing: Lealtad, Referidos y Afiliados para aumentar sus ventas y su lista de clientes.

• ganar premios
• puntos
• efectivo
• comprar
• vender
• nuevos clientes
• módulo incluye programas
• marketing
• Lealtad
• Referidos
• Afiliados para aumentar
• ventas

ES El precio no incluye IVA. Los clientes de la UE sin un número de IVA válido y los clientes con sede en Francia tendrán un 20% de IVA agregado. Los clientes de Argentina no tienen impuesto adicional.

• precio no incluye
• número de IVA
• clientes con sede
• IVA agregado
• clientes de Argentina
• tienen impuesto

ES EBOOK ? Digitalización del onboarding: ¿Cómo combinar la seguridad y la experiencia del cliente? Descubra cómo digitalizar el proceso de onboarding de sus clientes y

• EBOOK
• Digitalización del onboarding
• experiencia del cliente
• Descubra cómo digitalizar
• proceso de onboarding
• clientes

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

• clientes quieren
• ayudarlos a resolver
• sí mismos
• trata de establecer
• propios

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

• clientes quieren
• ayudarlos a resolver
• sí mismos
• trata de establecer
• propios

ES Los clientes también desean ayudarse a sí mismos (un 67 % de los clientes prefiere el autoservicio). Es importante ofrecerles herramientas de soporte sólidas a las que tengan acceso las 24 horas, los 7 días de la semana.

• clientes también desean
• sí mismos
• importante ofrecerles herramientas

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

• clientes quieren
• ayudarlos a resolver
• sí mismos
• trata de establecer
• propios

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

• clientes quieren
• ayudarlos a resolver
• sí mismos
• trata de establecer
• propios

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

• clientes quieren
• ayudarlos a resolver
• sí mismos
• trata de establecer
• propios

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

• clientes quieren
• ayudarlos a resolver
• sí mismos
• trata de establecer
• propios

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

• clientes quieren
• ayudarlos a resolver
• sí mismos
• trata de establecer
• propios

ES También desea atraer a sus clientes existentes, lo que significa que desea que sigan visitando su sitio web. Al crear una base de clientes leales que repiten y que siempre se amplía con nuevos clientes potenciales, su empresa prosperará.

• clientes existentes
• significa que desea
• crear una base
• siempre se amplía
• nuevos clientes potenciales
• empresa

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

• clientes quieren
• ayudarlos a resolver
• sí mismos
• trata de establecer
• propios

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

• clientes quieren
• ayudarlos a resolver
• sí mismos
• trata de establecer
• propios

ES Mondelēz quiere llegar a generar más valor para nuestros clientes, y para los clientes de nuestros clientes, a través de nuevos modelos de negocio, que pueden originar más posibilidades que nunca con el ecommerce.»

• Mondelēz quiere llegar
• generar más valor
• clientes
• originar más posibilidades

ES Tras cada pedido nuevo y/o renovación, recibirás el recibo correspondiente en PDF por correo electrónico. También puedes ver y descargar tus recibos de pago en cualquier momento en "Mi cuenta" → "Recibos".

• Tras cada pedido
• renovación
• recibirás el recibo
• PDF por correo
• puedes ver
• descargar tus recibos

ES La forma más fácil de lograrlo es encontrando lo que tus lectores o clientes potenciales están buscando en Google y crear contenido en tu sitio web sobre estos temas.

• fácil de lograrlo
• lectores
• Google

ES Es importante pensar en el valor que queremos alcanzar para nuestros clientes y las personas a las que atendemos.

• valor que queremos
• clientes

ES Nuestro enfoque para la estructuración de la tecnología es fundamentalmente distinto, ya que comenzamos con los clientes y con los resultados finales que ellos esperan

• tecnología es fundamentalmente
• esperan

ES Para lograrlo, continuamente debemos ganarnos la confianza de las numerosas partes interesadas: empleados, clientes, socios, proveedores, accionistas, funcionarios públicos y el público general.

• lograrlo
• continuamente debemos ganarnos
• partes interesadas
• empleados
• clientes
• socios
• proveedores
• accionistas
• funcionarios públicos
• público

ES ¿Lo apasiona ayudar a los clientes a alcanzar sus objetivos con los datos? Conviértase en un socio de Tableau

• clientes a alcanzar
• Tableau

ES Esto le ayudará a hacer una mejor previsión, a satisfacer las demandas y a conseguir clientes satisfechos.

• Esto le ayudará
• previsión
• satisfacer las demandas
• conseguir clientes

ES Para alcanzar este nivel de excelencia, somos fácilmente accesibles y estamos siempre atentos a las exigencias del mercado y de nuestros clientes

• alcanzar este nivel
• excelencia
• somos fácilmente accesibles
• estamos siempre atentos
• exigencias del mercado
• clientes

ES La única forma de lograr su sueño es atendiendo a los clientes y ganando dinero

• sueño es atendiendo
• clientes
• ganando dinero

ES Las recomendaciones impulsadas por IA le permiten tomar acciones relevantes y personalizadas, y alcanzar el delicado equilibrio que existe entre las necesidades de los clientes y las suyas

• permiten tomar acciones
• personalizadas
• alcanzar el delicado
• clientes
• suyas

ES Descubre o vuelve a descubrir los testimonios de nuestros clientes y expertos para transformar la experiencia del cliente y alcanzar la excelencia operativa.

• Descubre
• vuelve a descubrir
• expertos para transformar
• experiencia del cliente
• alcanzar la excelencia