EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.
Traduzir "founding member" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "founding member" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de founding member
inglês
espanhol
ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bank | banco |
| countries | países |
| regional | regionales |
| members | miembros |
| or | o |
| shareholders | socios |
| and | y |
| non | no |
| are | son |
EN Prior to co-founding Twilio, Jeff was Founder & CTO of NineStar, Founding CTO of Stubhub.com and Founder, CEO & CTO of Versity
ES Antes de cofundar Twilio, Jeff fue fundador y director de Tecnología de NineStar, director de Tecnología Stubhub.com y fundador, director ejecutivo y director de Tecnología de Versity
| inglês | espanhol |
|---|---|
| twilio | twilio |
| jeff | jeff |
| was | fue |
| prior | antes de |
| founder | fundador |
| to | a |
| ceo | director ejecutivo |
EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.
ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bank | banco |
| countries | países |
| regional | regionales |
| members | miembros |
| or | o |
| shareholders | socios |
| and | y |
| non | no |
| are | son |
EN Listed on the Swiss stock exchange, with the majority of shares held by the founding family, Vontobel has provided a solid foundation for long-term investment since its founding in 1924.
ES Admitida a cotización en la bolsa de valores de Suiza, con la mayoría de las acciones en poder de la familia fundadora, Vontobel ha creado unos sólidos cimientos para la inversión a largo plazo desde su creación en 1924.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vontobel | vontobel |
| foundation | cimientos |
| long-term | a largo plazo |
| investment | inversión |
| long | largo |
| term | plazo |
| swiss | suiza |
| the | la |
| majority | la mayoría |
| family | familia |
| has | ha |
| in | en |
| with | con |
| a | a |
| of | de |
| shares | acciones |
| for | para |
EN Victor Gisler was a member of the Art Basel Committee for 12 years and also a founding member of the Zurich Art Weekend in 2018.
ES Victor Gisler fue miembro del Comité de Art Basel durante 12 años y también miembro fundador del Zurich Art Weekend en 2018.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| art | art |
| basel | basel |
| founding | fundador |
| zurich | zurich |
| victor | victor |
| was | fue |
| committee | comité |
| in | en |
| member | miembro |
| also | también |
| a | a |
| for | durante |
EN She was a founding member of Spokane Community Against Racism (SCAR) and a long time member of the Spokane NAACP.
ES Fue miembro fundadora de Spokane Community Against Racism (SCAR) y miembro desde hace mucho tiempo de Spokane NAACP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spokane | spokane |
| community | community |
| time | tiempo |
| was | fue |
| long | mucho tiempo |
| against | against |
| member | miembro |
| of | de |
EN As a founding member of IFAD and a member of the Executive Board and the Evaluation Committee, the Netherlands has played an active and constructive role in shaping the Fund’s strategies and policies.
ES Como miembro fundador del FIDA y miembro de la Junta Ejecutiva y del Comité de Evaluación, los Países Bajos han desempeñado un papel activo y constructivo en la configuración de las estrategias y políticas del Fondo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founding | fundador |
| ifad | fida |
| executive | ejecutiva |
| evaluation | evaluación |
| active | activo |
| constructive | constructivo |
| role | papel |
| funds | fondo |
| committee | comité |
| strategies | estrategias |
| policies | políticas |
| in | en |
| the | la |
| as | como |
| a | un |
| member | miembro |
| netherlands | países bajos |
EN The cohesion of the European Union forms the basis for the Member States’ peace, security and prosperity. As one of the founding EU Member States, German actively advocates “more Europe”.
ES La cohesión en la Unión Europea es la base de la paz, la seguridad y el bienestar de sus países miembros. Como uno de los países fundadores de la UE, Alemania aboga activamente por “más Europa”.
EN Victor Gisler was a member of the Art Basel Committee for 12 years and also a founding member of the Zurich Art Weekend in 2018.
ES Victor Gisler fue miembro del Comité de Art Basel durante 12 años y también miembro fundador del Zurich Art Weekend en 2018.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| art | art |
| basel | basel |
| founding | fundador |
| zurich | zurich |
| victor | victor |
| was | fue |
| committee | comité |
| in | en |
| member | miembro |
| also | también |
| a | a |
| for | durante |
EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers
ES Elsevier es un miembro fundador de CHORUS, un servicio que permite el acceso público a contenido que informa sobre investigaciones financiadas, a través de asociaciones con entidades de financiación, instituciones y editores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founding | fundador |
| enables | permite |
| public | público |
| access | acceso |
| content | contenido |
| research | investigaciones |
| partnerships | asociaciones |
| publishers | editores |
| elsevier | elsevier |
| chorus | chorus |
| is | es |
| service | servicio |
| a | un |
| member | miembro |
| with | con |
| to | a |
| that | que |
| of | de |
| on | el |
EN Elsevier is a founding member of COUNTER.
ES Elsevier es un miembro fundador de COUNTER.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| a | un |
| founding | fundador |
| of | de |
| elsevier | elsevier |
| counter | counter |
| member | miembro |
EN Elsevier is a founding member of CHORUS and along with fellow publishers actively developed and piloted the CHORUS service to provide a low cost compliance service for open access.
ES Elsevier es un miembro fundador de CHORUS y, junto con otras editoriales, desarrolló activamente y puso a prueba esta herramienta para ofrecer un servicio de cumplimiento de bajo coste para el acceso abierto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founding | fundador |
| publishers | editoriales |
| actively | activamente |
| cost | coste |
| compliance | cumplimiento |
| elsevier | elsevier |
| chorus | chorus |
| is | es |
| access | acceso |
| service | servicio |
| open | abierto |
| the | el |
| a | un |
| member | miembro |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
EN A founding member of Pixar and chief architect for RenderMan, Pat had already transformed the world of animated film.
ES Como miembro fundador de Pixar y arquitecto jefe de RenderMan, Pat ya había transformado el mundo de las películas animadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founding | fundador |
| pixar | pixar |
| chief | jefe |
| architect | arquitecto |
| pat | pat |
| transformed | transformado |
| world | mundo |
| animated | animadas |
| film | películas |
| the | el |
| already | ya |
| member | miembro |
| a | a |
EN Thoughtworks is a founding member of The Green Software Foundation, a non-profit with the mission to create a trusted ecosystem of people, standards, tooling and best practices for building green software
ES Thoughtworks es miembro fundador de The Green Software Foundation, una organización sin fines de lucro cuya misión es crear un ecosistema de confianza de personas, normas, herramientas y mejores prácticas para crear software ecológico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founding | fundador |
| green | green |
| ecosystem | ecosistema |
| standards | normas |
| thoughtworks | thoughtworks |
| profit | lucro |
| is | es |
| software | software |
| mission | misión |
| people | personas |
| tooling | herramientas |
| practices | prácticas |
| for | fines |
| a | un |
| member | miembro |
| of | de |
| trusted | confianza |
| best | mejores |
| foundation | foundation |
| create | crear |
EN We are a founding member of the Linux Foundation, Eclipse Foundation, and the Java Community Process as well as one of the industry's largest contributors to open source
ES Somos un miembro fundador de la Fundación Linux, la Fundación Eclipse y el Proceso de Comunidad Java, así como uno de los mayores contribuyentes del sector al código abierto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linux | linux |
| eclipse | eclipse |
| java | java |
| community | comunidad |
| largest | mayores |
| contributors | contribuyentes |
| source | código |
| open | abierto |
| a | un |
| foundation | fundación |
| founding | fundador |
| process | proceso |
| member | miembro |
| of | de |
| we | somos |
EN Diaz now teaches creative writing at the Massachusetts Institute of Technology and is a founding member of the Voices of Our Nation Arts Foundation, which organizes writing workshops for writers of color.
ES Actualmente Díaz enseña redacción creativa en el Instituto Tecnológico de Massachusetts y es miembro fundador de la Fundación Voices of OUr Nation (Voces de Nuestra Nación), que organiza talleres de redacción para autores de color.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teaches | enseña |
| creative | creativa |
| massachusetts | massachusetts |
| technology | tecnológico |
| voices | voces |
| organizes | organiza |
| workshops | talleres |
| writers | autores |
| now | actualmente |
| of | of |
| is | es |
| a | a |
| our | our |
| foundation | fundación |
| founding | fundador |
| at | en |
| institute | instituto |
| member | miembro |
| nation | nación |
| color | color |
| for | para |
EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman
ES En el 2011 fue cofundador de la ahora desaparecida compañía startup BitInstant, y es miembro fundador de la Fundación Bitcoin, anteriormente fue vicepresidente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| startup | startup |
| company | compañía |
| bitcoin | bitcoin |
| is | es |
| in | en |
| foundation | fundación |
| founding | fundador |
| member | miembro |
| now | ahora |
| a | a |
EN Founded in 1933, Air France is a founding Member of SkyTeam
ES Fundada en 1933, Air France es miembro fundador de SkyTeam
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founded | fundada |
| in | en |
| air | air |
| is | es |
| founding | fundador |
| of | de |
| france | france |
| member | miembro |
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s g… read more
ES Manfred Lubowitz (sudafricano de nacimiento), amante del jazz, emigro en 1961 con tan solo 21 años a Inglaterra para establecerse como profesor de piano y escritor de articulos bajo e… Más información
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann. After the demise of that ol… read more
ES Manfred Lubowitz (sudafricano de nacimiento), amante del jazz, emigro en 1961 con tan solo 21 años a Inglaterra para establecerse como profesor de piano y escritor de articulos bajo el seudonimo de Manfred Manne. Al año siguient… Más información
EN Roger McGuinn (born James McGuinn III) is most famous for being a founding member, singer, guitarist, and songwriter in The Byrds. Since th… read more
ES Singular músico californiano creador de un sonido y de un estilo propio mezclando como él mismo dijo la profundidad de Bob Dylan con … Más información
EN Roger McGuinn (born James McGuinn III) is most famous for being a founding member, singer, guitarist, and songwriter in The Byrds. Since that band's demise he has had moderate success as a solo artist, working with many other artist… read more
ES Singular músico californiano creador de un sonido y de un estilo propio mezclando como él mismo dijo la profundidad de Bob Dylan con la sonoridad pop de the Beatles. Junto a David Crosby, Gene Clark, Chris Hillmann y Michael Clarke… Más información
EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.
ES Por último, como miembro fundador de GAIA-X, queremos fomentar la innovación y la colaboración con el fin de construir un ecosistema digital europeo abierto, transparente e interoperable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founding | fundador |
| foster | fomentar |
| innovation | innovación |
| collaboration | colaboración |
| european | europeo |
| ecosystem | ecosistema |
| transparency | transparente |
| member | miembro |
| open | abierto |
| digital | digital |
| of | de |
| finally | el |
| a | un |
| as | como |
| we | queremos |
EN This approach is reinforced across the European Union, with the recently published Climate Neutral Datacenter Pact, initialized through CISPE (of which we are a founding member)
ES Este enfoque se refuerza en la Unión Europea con el Climate Neutral Datacenter Pact de reciente publicación y que fue iniciado por la CISPE (de la que somos miembro fundador)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reinforced | refuerza |
| published | publicación |
| climate | climate |
| neutral | neutral |
| founding | fundador |
| member | miembro |
| approach | enfoque |
| is | se |
| european | europea |
| union | unión |
| this | este |
| with | con |
| we | somos |
EN Kiyoko was a founding member of The Stunners in 2007
ES Actualmente se concentra en su carrera como cantante solista después de haber pertenecido al grupo de pop estadounidense The Stunners
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| of | de |
| the | al |
EN Tatiana Revoredo, co-founder and chief strategy officer of The Global Strategy, founding member of Oxford Blockchain Foundation:
ES Tatiana Revoredo, cofundadora y directora de estrategia de The Global Strategy, miembro fundador de la Oxford Blockchain Foundation:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| co-founder | cofundadora |
| chief | directora |
| global | global |
| oxford | oxford |
| blockchain | blockchain |
| foundation | foundation |
| the | la |
| founder | fundador |
| member | miembro |
| strategy | strategy |
| of | de |
EN Founding member of the board of Foundation for Sustainable Development
ES Socio fundador del consejo de la Fundación para el Desarrollo Sostenible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foundation | fundación |
| member | socio |
| founding | fundador |
| sustainable | sostenible |
| development | desarrollo |
| for | para |
EN “Paris has been an integral founding member of Office Moms & Dads, and we’re eternally grateful for her incredible dedication and support over the years
ES "Paris ha sido un miembro fundador integral de Office Moms & Dads, y estamos eternamente agradecidos por su increíble dedicación y apoyo a lo largo de los años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paris | paris |
| founding | fundador |
| integral | integral |
| office | office |
| moms | moms |
| amp | amp |
| dads | dads |
| grateful | agradecidos |
| her | su |
| incredible | increíble |
| dedication | dedicación |
| support | apoyo |
| an | un |
| and | y |
| over | largo |
| years | años |
| member | miembro |
| been | sido |
| of | de |
| the | los |
| for | a |
EN A founding member of the “Movida Madrileña”, she had her first fashion show at ‘Local’ a known ‘Madrilenian Scene’ hotspot
ES La gran promotora de la “Movida Madrileña”, celebró su primer desfile en “Local”, un sitio muy de la movida
EN Reed Tuckson, founding member of the Black Coalition Against COVID, discusses how clinicians can counsel their patients about vaccination and mAb treatment.
ES Reed Tuckson, miembro fundador de la Black Coalition Against COVID (Coalición de la Raza Negra contra el COVID), dialoga acerca de cómo los médicos pueden aconsejar a sus pacientes sobre las vacunas y el tratamiento con anticuerpos monoclonales (mAb).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founding | fundador |
| coalition | coalición |
| covid | covid |
| clinicians | médicos |
| can | pueden |
| patients | pacientes |
| vaccination | vacunas |
| mab | mab |
| treatment | tratamiento |
| reed | reed |
| how | cómo |
| member | miembro |
| black | black |
| against | against |
| about | acerca |
| of | de |
EN Reed Tuckson, founding member of the Black Coalition Against COVID, discusses how clinicians can counsel their patients about vaccination and mAb treatment.
ES Reed Tuckson, miembro fundador de la Black Coalition Against COVID (Coalición de la Raza Negra contra el COVID), dialoga acerca de cómo los médicos pueden aconsejar a sus pacientes sobre las vacunas y el tratamiento con anticuerpos monoclonales (mAb).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founding | fundador |
| coalition | coalición |
| covid | covid |
| clinicians | médicos |
| can | pueden |
| patients | pacientes |
| vaccination | vacunas |
| mab | mab |
| treatment | tratamiento |
| reed | reed |
| how | cómo |
| member | miembro |
| black | black |
| against | against |
| about | acerca |
| of | de |
EN Molly volunteered for the Boys and Girls Clubs of Chicago for six years and is a founding board member of local non-profit Share Our Spare
ES Molly se ofreció como voluntaria para los Boys and Girls Clubs de Chicago durante seis años y es miembro de la junta fundadora de la organización local sin fines de lucro Share Our Spare
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clubs | clubs |
| chicago | chicago |
| local | local |
| boys | boys |
| girls | girls |
| profit | lucro |
| is | es |
| share | share |
| our | our |
| for | fines |
| the | la |
| and | and |
| member | miembro |
| a | a |
EN Founded in 1920, Qantas is the flag carrier of Australia and a founding member of the Oneworld airline alliance. Qantas is now Australia’s largest domestic and international airline.
ES Fundada en 1920, Qantas es la aerolínea de bandera de Australia y miembro fundador de la alianza de aerolíneas Oneworld. Qantas es ahora la aerolínea nacional e internacional más grande de Australia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founded | fundada |
| flag | bandera |
| australia | australia |
| founding | fundador |
| alliance | alianza |
| international | internacional |
| is | es |
| airline | aerolínea |
| in | en |
| of | de |
| member | miembro |
| now | ahora |
| the | la |
EN Architect and founding member of Cíclica-Space, Community & Ecology
ES Arquitecta y socia fundadora de Cíclica [space·community·ecology]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| architect | arquitecta |
| space | space |
| community | community |
| of | de |
EN De Vicente runs Medialab Prado's Visualizar programme and is a founding member of ZZZINC, a consultancy specialising in innovation for cultural associations
ES Dirige el programa “Visualizar”, de Medialab Prado, y es miembro fundador de ZZZINC, una consultoría especializada en la innovación para entidades culturales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founding | fundador |
| member | miembro |
| consultancy | consultoría |
| innovation | innovación |
| cultural | culturales |
| is | es |
| programme | programa |
| of | de |
| runs | el |
| in | en |
EN Founding member of the production company Escafior Films
ES Miembro fundador de la productora Escafior Films
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founding | fundador |
| of | de |
| the | la |
| films | films |
| member | miembro |
EN A founding member of the production company Escafior Films, he regularly makes videoclips for groups like Mishima, El Petit de Cal Eril, and Núria Graham.
ES Miembro fundador de la productora Escafior Films, realiza habitualmente videoclips para grupos como Mishima, El Petit de Cal Eril o Núria Graham.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founding | fundador |
| regularly | habitualmente |
| groups | grupos |
| petit | petit |
| graham | graham |
| films | films |
| makes | realiza |
| el | el |
| member | miembro |
| of | de |
| for | para |
EN Students of Higher Education, Technical and Postgraduate of nationality of the member countries founding of CABEI.
ES Estudiantes de Educación Superior, Técnica y Postgrado de nacionalidad de los países miembros fundadores del BCIE.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| education | educación |
| technical | técnica |
| postgraduate | postgrado |
| nationality | nacionalidad |
| member | miembros |
| countries | países |
| of | de |
| higher | superior |
EN Dominican Republic is one of the founding member countries of the IDB. Like all the shareholders, Dominican Republic appoints a Governor, who represents the country on the Board of Governors.
ES República Dominicana es uno de los países miembros fundadores del BID. Como el resto de los accionistas, República Dominicana designa a un gobernador que representa al país en la Asamblea de Gobernadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| republic | república |
| member | miembros |
| idb | bid |
| shareholders | accionistas |
| governor | gobernador |
| represents | representa |
| governors | gobernadores |
| is | es |
| country | país |
| countries | países |
| dominican | dominicana |
| a | un |
| on | en |
EN Guatemala is one of the founding member countries of the IDB. Like all the shareholders, Guatemala appoints a Governor, who represents the country on the Board of Governors.
ES Guatemala es uno de los países miembros fundadores del BID. Como el resto de los accionistas, Guatemala designa a un gobernador, que representa al país en la Asamblea de Gobernadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| member | miembros |
| idb | bid |
| shareholders | accionistas |
| governor | gobernador |
| represents | representa |
| governors | gobernadores |
| guatemala | guatemala |
| is | es |
| country | país |
| countries | países |
| a | un |
| on | en |
EN callas software actively supports international standards and has been participating in DIN, ISO, CIP4, the European Color Initiative, BITKOM and the Ghent Workgroup. In addition, callas software is a founding member of the PDF Association.
ES callas software apoya activamente los estándares internacionales y colabora con asociaciones como DIN, ISO, CIP4, European Color Initiative, BITKOM y Ghent Workgroup. Además, callas software es socio fundador de la PDF Association.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| actively | activamente |
| supports | apoya |
| international | internacionales |
| standards | estándares |
| din | din |
| founding | fundador |
| european | european |
| initiative | initiative |
| ghent | ghent |
| iso | iso |
| association | association |
| is | es |
| the | la |
| member | socio |
| color | color |
| of | de |
| in | con |
EN In addition, callas software is a founding member of the PDF Association and active in its board since then.
ES Asimismo, callas software es socio fundador de la PDF Association y miembro activo de su junta directiva desde su creación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| founding | fundador |
| association | association |
| active | activo |
| in addition | asimismo |
| is | es |
| the | la |
| member | miembro |
| a | desde |
EN In addition, callas software is a founding member of the PDF/A Competence Center and in October 2010, Olaf Drümmer became its chairman.
ES Asimismo, callas software es socio fundador del PDF/A Competence Center y, en octubre de 2010, Olaf Drümmer asumió su presidencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| founding | fundador |
| center | center |
| october | octubre |
| olaf | olaf |
| in addition | asimismo |
| is | es |
| member | socio |
| in | en |
| of | de |
| a | a |
| the | del |
EN Moreover, the United States was a founding member in 1955 of another major multilateral treaty, the Universal Copyright Convention (UCC) administered by UNESCO
ES Además, los Estados Unidos fue miembro fundador en el 1955 del otro gran tratado multilateral, la Convención Universal de Derechos de Autor (UCC) administrado por UNESCO
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founding | fundador |
| member | miembro |
| another | otro |
| major | gran |
| multilateral | multilateral |
| treaty | tratado |
| universal | universal |
| copyright | derechos de autor |
| convention | convención |
| administered | administrado |
| unesco | unesco |
| was | fue |
| in | en |
| of | de |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| moreover | además |
| by | por |
EN The group is a founding partner and member of the Board of Directors of The Railway Innovation Hub Spain, a cluster whose mission is to promote the international projection of the Spanish railway ecosystem
ES El grupo es socio fundador y miembro de la Junta Directiva de The Railway Innovation Hub Spain, un clúster que tiene como misión potenciar la proyección internacional del ecosistema ferroviario español
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founding | fundador |
| railway | ferroviario |
| innovation | innovation |
| hub | hub |
| mission | misión |
| international | internacional |
| projection | proyección |
| ecosystem | ecosistema |
| is | es |
| a | un |
| spain | spain |
| group | grupo |
| partner | socio |
| cluster | clúster |
| member | miembro |
EN Together with violinist Jorja Fleezanis and cellist Michael Grebanier, he is a founding member of the San Francisco-based FOG Trio
ES Junto con la violinista Jorja Fleezanis y el violonchelista Michael Grebanier, es miembro fundador del trío FOG, con sede en San Francisco
| inglês | espanhol |
|---|---|
| violinist | violinista |
| michael | michael |
| founding | fundador |
| san | san |
| trio | trío |
| francisco | francisco |
| is | es |
| and | y |
| member | miembro |
| of | del |
| with | con |
EN She was also a founding member of Carnegie Mellon University’s Starling Quartet, with whom she toured Costa Rica, China and the United States in their series of concerts and masterclasses,
ES También fue miembro fundador del Cuarteto Starling de la Universidad Carnegie Mellon, con el que realizó una gira por Costa Rica, China y Estados Unidos en su serie de conciertos y clases magistrales,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founding | fundador |
| starling | starling |
| quartet | cuarteto |
| rica | rica |
| series | serie |
| concerts | conciertos |
| was | fue |
| in | en |
| costa | costa |
| with | con |
| also | también |
| member | miembro |
| of | de |
| china | china |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| their | su |
EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers
ES Elsevier es un miembro fundador de CHORUS, un servicio que permite el acceso público a contenido que informa sobre investigaciones financiadas, a través de asociaciones con entidades de financiación, instituciones y editores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founding | fundador |
| enables | permite |
| public | público |
| access | acceso |
| content | contenido |
| research | investigaciones |
| partnerships | asociaciones |
| publishers | editores |
| elsevier | elsevier |
| chorus | chorus |
| is | es |
| service | servicio |
| a | un |
| member | miembro |
| with | con |
| to | a |
| that | que |
| of | de |
| on | el |
EN Elsevier is a founding member of CHORUS and along with fellow publishers actively developed and piloted the CHORUS service to provide a low cost compliance service for open access.
ES Elsevier es un miembro fundador de CHORUS y, junto con otras editoriales, desarrolló activamente y puso a prueba esta herramienta para ofrecer un servicio de cumplimiento de bajo coste para el acceso abierto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founding | fundador |
| publishers | editoriales |
| actively | activamente |
| cost | coste |
| compliance | cumplimiento |
| elsevier | elsevier |
| chorus | chorus |
| is | es |
| access | acceso |
| service | servicio |
| open | abierto |
| the | el |
| a | un |
| member | miembro |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
EN Note: The Internet Society is a founding member of the Global Encryption Coalition and is currently part of the GEC Steering Committee.
ES Nota: Internet Society es miembro fundador de la Coalición Mundial del Cifrado y actualmente forma parte del Comité Directivo de la GEC.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| internet | internet |
| founding | fundador |
| global | mundial |
| encryption | cifrado |
| coalition | coalición |
| currently | actualmente |
| society | society |
| committee | comité |
| is | es |
| the | la |
| member | miembro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
founding member founding charter member founding member countries integral founding member founding eu member founding principle founding culture founding companies founding founding history founding team founding vision founding members” joined co founding founding chair founding principles founding fathers founding members founding partners founding families band's founding members gavi founding chair founding father founding eleven founding partner founding director aside from founding since our founding founding shareholders founding place founding institutions since the founding since its founding whom are founding a founding principle founding ethical principles founding his automaker founding of switzerland founding treaty since their founding founding regulation prior to founding founding motto remains founding of rome before founding eventbrite founding family founding families still founding countries founding his own founding of organic
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe