Traduzir "create contemporary" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create contemporary" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de create contemporary

inglês
espanhol

EN Audemars Piguet Contemporary commissions international artists to create contemporary artworks, fostering a global community of creators. Audemars Piguet believes in the power of contemporary art to connect and be connected.

ES Audemars Piguet Contemporary encarga obras contemporáneas a artistas internacionales y promueve así una comunidad mundial de creadores. Audemars Piguet cree en el poder del arte contemporáneo como catalizador de conexiones.

inglês espanhol
artworks obras
community comunidad
artists artistas
creators creadores
art arte
in en
the el
of de
believes cree
connect conexiones
to a
power poder
global mundial
international internacionales

EN Audemars Piguet Contemporary commissions international artists to create contemporary artworks, fostering a global community of creators.

ES Audemars Piguet Contemporary encarga obras contemporáneas a artistas internacionales y promueve así una comunidad mundial de creadores.

inglês espanhol
create y
artworks obras
community comunidad
artists artistas
creators creadores
contemporary contemporary
of de
to a
global mundial
international internacionales

EN You can choose between three different license types: Free: Free. Pro: Limited number of Contemporary Operators. Unlimited: Limited number of Contemporary Operators.

ES Puede elegir entre tres tipos de licencia diferentes: Gratis: Gratis. Pro: Número limitado de operadores contemporáneos. Unlimited: Número limitado de operadores contemporáneos.

inglês espanhol
choose elegir
license licencia
types tipos
limited limitado
operators operadores
different diferentes
free gratis
can puede
unlimited unlimited
between entre

EN - Contemporary Fit: Midway between the Club fit and the Slim fit, the Contemporary shirt is cut close to the body at the shoulders while still allowing comfort

ES - Contemporary Fit: A medio camino entre el Club fit y el Slim fit, la camisa Contemporary ofrece un corte más entallado en el torso y los hombros resultando muy cómoda

inglês espanhol
club club
shirt camisa
shoulders hombros
contemporary contemporary
slim slim
cut corte
fit fit
to a
and y
close en

EN Intriguing traces have emerged from a past that turns out to be contemporary, ripe for a re-think today. Unique pieces that can step straight out of their museum showcases and into our contemporary homes.

ES De esta forma han surgido restos de un pasado que se demuestra contemporáneo y que puede volverse a proponer en la actualidad. Nuevos, grandes clásicos, piezas únicas que han de vivir fuera de las vitrinas del museo, dentro de los hogares.

inglês espanhol
emerged surgido
contemporary contemporáneo
pieces piezas
museum museo
showcases vitrinas
homes hogares
today actualidad
unique únicas
can puede
a un
to a
of de
their la
that que
step forma

EN Given that the thought of this contemporary Spanish author is immense, we offer an introductory course that allows you to discover in a general way his contributions and the innovation that they represent for contemporary philosophy.

ES Dado que el pensamiento de este autor español contemporáneo es inmenso se ofrece un curso introductorio que permita descubrir de forma general sus aportaciones y la innovación que suponen para la filosofía contemporánea.

inglês espanhol
thought pensamiento
author autor
immense inmenso
introductory introductorio
discover descubrir
general general
contributions aportaciones
innovation innovación
philosophy filosofía
course curso
is es
offer ofrece
given dado
to a
contemporary contemporáneo
a un
for para
this este

EN was part of the exhibition "New Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection" at the Borusan Contemporary in Istanbul, Turkey (February 19 – September 3, 2017).

ES fue expuesta en la muestra «New Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection» en el Borusan Contemporary en Estambul, Turquía (19 de febrero – 3 de septiembre de 2017).

EN Certainly we can all learn from the questions she poses in Becoming Another, which not only reflect contemporary art, but also contemporary life today.

ES Todos podemos aprender de las cuestiones planteadas por Becoming Another, que no reflejan tan solo el arte contemporáneo, sino también la vida contemporánea.

inglês espanhol
reflect reflejan
another another
art arte
we can podemos
learn aprender
life vida
we sino
not no
also también
becoming que
only de
contemporary contemporáneo
all todos

EN A contemporary art gallery DAGMA ART was established in 2014 Located in Poland, we specialize in contemporary art focusing on paintings by most promising names on polish art scene

ES La galería de arte contemporáneo DAGMA ART se estableció en 2014

inglês espanhol
a a
contemporary contemporáneo
established estableció
gallery galería
in en
art arte
most de

EN Contemporary designer of stained glass sculptures. The Artist creates works of contemporary design by revisiting ancestral techniques of making stained glass.

ES Diseñador contemporáneo de esculturas de vidrieras. El Artista crea obras de diseño contemporáneo revisando las técnicas ancestrales de hacer vidrieras.

inglês espanhol
contemporary contemporáneo
sculptures esculturas
artist artista
techniques técnicas
works obras
the el
of de
design diseño
making hacer
designer diseñador
creates crea

EN VIP invitations to the major contemporary art fairs and international contemporary art exhibitions.

ES Invitaciones VIP a las principales ferias y exposiciones internacionales de arte contemporáneo.

inglês espanhol
vip vip
invitations invitaciones
major principales
contemporary contemporáneo
art arte
international internacionales
to a
exhibitions exposiciones
fairs ferias
the las

EN PROJECT NEW YORKFashion International Trade Show. PROJECT NEW YORK is the premier men's contemporary fashion event, exhibiting advanced contemporary, premium denim & footware, it presents a series of lifestyle destinations in a single location

ES PROJECT NEW YORKFeria internacional de moda y accesorios para hombres / mujeres

inglês espanhol
project project
new new
international internacional
mens hombres
fashion moda
of de

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.

inglês espanhol
new nuevo
workspace espacio de trabajo
or o
click clic
the el
scratch cero
a un
board de
button botón
create crear
whole en
to haz
template plantillas
from desde

EN Eleni has now selected and refined her 45 best and most versatile brushes to create a contemporary raster brush pack for you to start experimenting with as well.

ES Eleni ha seleccionado y refinado 45 de sus mejores y más versátiles pinceles para crear un paquete de pinceles rasterizados contemporáneo con el que usted también podrá empezar a experimentar.

inglês espanhol
selected seleccionado
refined refinado
contemporary contemporáneo
pack paquete
experimenting experimentar
brushes pinceles
a un
with con
best mejores
to a
create crear

EN Bringing this prized feature to buildings on Mallorca is The Luxe of Wood. Antique or contemporary, rustic or sleek; the master craftsmen at this long-established firm can create any effect desired.

ES Como resultado, se han ganado el respeto y confianza de algunos de los mejores arquitectos y diseñadores de interiores de la isla, que solamente colaboran con The Luxe of Wood en proyectos exclusivos.

inglês espanhol
wood wood
of of
is se
can resultado
create y
to isla
this solamente
buildings los
on en

EN Contemporary looks meet a FUTURELIGHT™ membrane to create the Activist - a new type of outdoor shoe

ES El estilo contemporáneo se une a la membrana FUTURELIGHT™ para crear las nuevas Activist - un nuevo tipo de calzado outdoor

EN From the more classic to the more contemporary, the design of kitchen worktops, kitchens and pieces of furniture allow to create fascinating chromatic and material combinations, thanks to modular and sectional solutions

ES A través del diseño de encimeras, cocinas y muebles se pueden crear combinaciones de colores y materiales muy interesantes que dan paso a soluciones modulares que van desde los modelos más clásicos hasta los más modernos

inglês espanhol
classic clásicos
contemporary modernos
fascinating interesantes
material materiales
combinations combinaciones
modular modulares
solutions soluciones
design diseño
kitchens cocinas
to a
furniture muebles
of de
create crear
from desde

EN Creativity, harmony and rigour are the values recognizable in every single piece, where traditional style is combined with more contemporary forms to create refined and timeless collections.

ES Creatividad, armonía y rigor son los valores reconocibles en cada pieza, en la que el estilo tradicional se combina con formas más contemporáneas, para crear colecciones refinadas y atemporales.

inglês espanhol
harmony armonía
traditional tradicional
combined combina
contemporary contemporáneas
refined refinadas
timeless atemporales
collections colecciones
creativity creatividad
style estilo
values valores
to a
in en
is se
forms formas
with con
are son
and y
create crear

EN Get ARKHIS and SEQUIS together – combining contemporary cinematic underscoring with intuitive organic sequencing to create a rich playground of creative possibilities for sound design.

ES Instrumento granular vocal para crear texturas melódicas únicas, leads, graves extremos y mucho más, con una biblioteca de samples grabados de forma especial.

inglês espanhol
and y
of de
with con
design forma
create crear
a una
to más
for para

EN Contemporary sofas: a look at the past to create the future

ES Los sofás contemporáneos Flexform, ideales para la zona de estar, salas lounge y salas de espera

inglês espanhol
sofas sofás
create y
the la
past de

EN Bringing this prized feature to buildings on Mallorca is The Luxe of Wood. Antique or contemporary, rustic or sleek; the master craftsmen at this long-established firm can create any effect desired.

ES Como resultado, se han ganado el respeto y confianza de algunos de los mejores arquitectos y diseñadores de interiores de la isla, que solamente colaboran con The Luxe of Wood en proyectos exclusivos.

inglês espanhol
wood wood
of of
is se
can resultado
create y
to isla
this solamente
buildings los
on en

EN Bringing this prized feature to buildings on Mallorca is The Luxe of Wood. Antique or contemporary, rustic or sleek; the master craftsmen at this long-established firm can create any effect desired.

ES Como resultado, se han ganado el respeto y confianza de algunos de los mejores arquitectos y diseñadores de interiores de la isla, que solamente colaboran con The Luxe of Wood en proyectos exclusivos.

inglês espanhol
wood wood
of of
is se
can resultado
create y
to isla
this solamente
buildings los
on en

EN Bringing this prized feature to buildings on Mallorca is The Luxe of Wood. Antique or contemporary, rustic or sleek; the master craftsmen at this long-established firm can create any effect desired.

ES Como resultado, se han ganado el respeto y confianza de algunos de los mejores arquitectos y diseñadores de interiores de la isla, que solamente colaboran con The Luxe of Wood en proyectos exclusivos.

inglês espanhol
wood wood
of of
is se
can resultado
create y
to isla
this solamente
buildings los
on en

EN Contemporary looks meet a FUTURELIGHT™ membrane to create the Activist - a new type of outdoor shoe

ES El estilo contemporáneo se une a la membrana FUTURELIGHT™ para crear las nuevas Activist - un nuevo tipo de calzado outdoor

EN With the contemporary-style Swiss Modern Table Spoon, you can create a feast for the eyes and savor every last crumb

ES Con la cuchara de mesa Swiss Modern de estilo contemporáneo, puede ofrecer a sus ojos un festín y saborear hasta la última migaja

inglês espanhol
swiss swiss
table mesa
spoon cuchara
savor saborear
last última
style estilo
contemporary contemporáneo
the la
modern modern
can puede
eyes ojos
a un
with con

EN The geometrically shaped handles create a dynamic impact and give mankind’s oldest and most important tool a contemporary feel

ES Los mangos con forma geométrica crean un impacto dinámico y le dan a la herramienta más importante y antigua de la humanidad una sensación moderna

inglês espanhol
dynamic dinámico
contemporary moderna
feel sensación
impact impacto
important importante
tool herramienta
the la
a un
shaped forma

EN Learn to create contemporary and unique embroidery by combining composition, color, and texture

ES Aprende técnicas de composición, color y textura para crear bordados armónicos llenos de significado

inglês espanhol
embroidery bordados
composition composición
color color
texture textura
create crear
and aprende
learn y
unique de

EN Eleni has now selected and refined her 45 best and most versatile brushes to create a contemporary raster brush pack for you to start experimenting with as well.

ES Eleni ha seleccionado y refinado 45 de sus mejores y más versátiles pinceles para crear un paquete de pinceles rasterizados contemporáneo con el que usted también podrá empezar a experimentar.

inglês espanhol
selected seleccionado
refined refinado
contemporary contemporáneo
pack paquete
experimenting experimentar
brushes pinceles
a un
with con
best mejores
to a
create crear

EN We create contemporary, handmade, sustainable eco-friendly fashion and home accessories.

ES Creamos accesorios para el hogar y moda contemporáneos, hechos a mano, sostenibles y ecológicos.

inglês espanhol
accessories accesorios
fashion moda
we create creamos
sustainable sostenibles
home el
and y

EN Necklines are available in a variety of versions — halternecks, V-necklines and off-the-shoulder variants that create a deeply sensual look and give the outfit a genuinely contemporary feel

ES Los escotes se presentan en diferentes versiones, entre los que reinan el cuello halter, el escote en V o el escote envolvente, que llena de sensualidad el look y le da un toque de lo más actual

inglês espanhol
versions versiones
in en
and y
look look
the el
of de
are toque
available actual
v v
that que

EN To file a form online on your clients’ behalf, you must first create a USCIS online account. To learn how to create an account, visit the How to Create a USCIS Online Account page. 

ES Para presentar un formulario en línea a nombre de sus clientes, primero debe crear una cuenta de USCIS en línea. Para aprender cómo crear una cuenta, visite la página Cómo crear una cuenta de USCIS en línea.

inglês espanhol
clients clientes
uscis uscis
account cuenta
visit visite
form formulario
online en línea
page página
a un
on en
must debe
first de
the la
create crear
learn aprender
your sus
how cómo

EN page and click "Create a Group," then follow the steps to customize it to your liking. Once you’ve got your Group looking fresh, start adding videos to it! Basic members can only create one Group. You can create unlimited Groups with a Vimeo

ES y haz clic en "Crear un grupo"; luego, sigue los pasos para personalizarlo a tu gusto. Cuando esté listo, comienza a agregarle videos. Los miembros Basic solo pueden crear un grupo. Para crear grupos ilimitados, debes tener una membresía de Vimeo

inglês espanhol
click clic
follow sigue
liking gusto
unlimited ilimitados
customize it personalizarlo
videos videos
basic basic
groups grupos
vimeo vimeo
group grupo
members miembros
a un
steps pasos
can pueden
to a
your tu
create crear

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

ES Haga clic en el menú desplegable Crear botón para crear un nuevo firewall.además, el Crear firewall El botón iniciará el mismo proceso.

inglês espanhol
new nuevo
firewall firewall
process proceso
a un
the el
dropdown desplegable
in en
click clic
button botón
create crear
start iniciar

EN Create a schedule and follow it — you can even create a visual plan and list of topics to cover in posts to create some content in advance

ES Cree un horario y sígalo; incluso puede crear un plan visual y una lista de temas para cubrir en las publicaciones para crear contenido con anticipación

inglês espanhol
cover cubrir
schedule horario
and y
content contenido
plan plan
list lista
topics temas
posts publicaciones
a un
in en
of de
you una
create cree
even incluso
can puede
visual visual

EN Select the item that you want to create your view from and click the Create button. NOTE: If you selected the wrong source item, you’ll need to create another new view. (You can’t go back and select a different source item.)

ES Seleccione el elemento a partir del cual quiere crear la vista y haga clic en el botón Crear. NOTA: Si seleccionó el elemento de origen incorrecto, deberá crear otra vista nueva. (No es posible regresar y seleccionar otro elemento de origen).

inglês espanhol
wrong incorrecto
source origen
if si
selected seleccionó
new nueva
view vista
click clic
button botón
another otro
need deberá
to a
your y
back regresar
from partir
select seleccione
create crear
note nota
that posible
want to quiere

EN Create new files right from the editors. You can create a blank document or use one of your templates. Just go to the File tab and choose the Create new option.

ES Crea nuevos archivos directamente desde los editores. Puedes crear un documento en blanco o utilizar una de tus plantillas. Sólo tienes que ir a la pestaña Archivo y elegir la opción Crear nuevo.

inglês espanhol
editors editores
document documento
or o
use utilizar
templates plantillas
tab pestaña
choose elegir
the la
files archivos
file archivo
a un
of de
option opción
you can puedes
to a
your y
go ir
create crear
new nuevo
right directamente
from desde

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

ES ¡Crear, crear, crear! ¡Construir una audiencia! ¡Entonces, los patrocinadores vendrán!

inglês espanhol
audience audiencia
sponsors patrocinadores
create crear
build construir

EN You can also create a new document right on the portal clicking the Create button in the upper left corner and selecting the file type you wish to create from the drop-down list.

ES Usted también puede crear un documento nuevo directo en el portal pulsando el botón Crear en la esquina izquierda superior y seleccionando el tipo de archivo que usted desea crear en la lista desplegable.

inglês espanhol
portal portal
corner esquina
a un
new nuevo
document documento
selecting seleccionando
file archivo
drop-down desplegable
left izquierda
type tipo
can puede
also también
button botón
in en
list lista
wish desea
create crear
to superior

EN Navigate to your DNS provider and create either an ALIAS, ANAME, or A record. You can also create AAAA records for IPv6 support. For more information about how to create the correct record, see your DNS provider's documentation.

ES Navigate to your DNS provider and create either an ALIAS, ANAME, or A record. You can also create AAAA records for IPv6 support. Para obtener más información acerca de cómo crear el registro correcto, consulta la documentación de tu proveedor de DNS.

inglês espanhol
dns dns
alias alias
navigate navigate
or or
aaaa aaaa
to to
documentation documentación
you you
information información
a a
records records
how cómo
can can
about acerca
record registro
and and
your tu
provider proveedor
correct correcto
for para

EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.

ES Creamos todo tipo de documentos que puedas imaginar, creamos estudios de casos que descargamos en PDF y distribuimos con nuestras cuadrillas, creamos presentaciones, material colateral, posts para LinkedIn y otros diseños para las redes sociales.

inglês espanhol
type tipo
pdfs pdf
linkedin linkedin
posts posts
studies estudios
we create creamos
presentations presentaciones
other otros
case casos
in en
of de
social sociales
that puedas

EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create

ES Si buscas más funciones de creación, prueba la poderosa aplicación independiente de Vimeo para hacer videos, Vimeo Create. Obtén más información sobre Vimeo Create

inglês espanhol
if si
try prueba
powerful poderosa
standalone independiente
learn más información
create create
features funciones
app aplicación
videos videos
vimeo vimeo
looking buscas
more más
making hacer
for para
about sobre

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

ES Haga clic en el menú desplegable Crear botón para crear un nuevo firewall.además, el Crear firewall El botón iniciará el mismo proceso.

inglês espanhol
new nuevo
firewall firewall
process proceso
a un
the el
dropdown desplegable
in en
click clic
button botón
create crear
start iniciar

EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders

ES Cuando creas una rama, todo lo que Git tiene que hacer es crear un nuevo puntero; no crea conjuntos nuevos de archivos ni carpetas

inglês espanhol
branch rama
git git
pointer puntero
is es
it lo
set conjuntos
of de
a un
when cuando
to hacer
new nuevos
folders carpetas
all todo
create crea
you una
files archivos

EN Create a schedule and follow it — you can even create a visual plan and list of topics to cover in posts to create some content in advance

ES Cree un horario y sígalo; incluso puede crear un plan visual y una lista de temas para cubrir en las publicaciones para crear contenido con anticipación

inglês espanhol
cover cubrir
schedule horario
and y
content contenido
plan plan
list lista
topics temas
posts publicaciones
a un
in en
of de
you una
create cree
even incluso
can puede
visual visual

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

ES No crees ni operes cuentas que no sean auténticas, no crees cuentas en masa ni crees cuentas nuevas con el propósito de infringir estas directrices.

inglês espanhol
accounts cuentas
new nuevas
purpose propósito
violating infringir
dont no
the el
guidelines directrices
of de
for con
that que

EN For the purposes of this tutorial, you'll create the module in HubSpot, then pull it down into the theme using the CLI. However, you can also create modules from scratch locally using the hs create module command.

ES Para los fines de este tutorial, crearás el módulo en HubSpot y luego lo introducirás en el tema utilizando la CLI. Sin embargo, también puedes crear módulos desde cero localmente usando el comando hs create module.

inglês espanhol
tutorial tutorial
hubspot hubspot
theme tema
cli cli
locally localmente
command comando
modules módulos
it lo
in en
however sin embargo
of de
module módulo
also también
you can puedes
down para
for fines
from desde
this este

EN From a historical foundation to a contemporary landmark, 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, and is situated perfectly symmetrical to beautiful Central Park

ES De una fundación histórica a un símbolo contemporáneo, 111 conjuga lo viejo con lo nuevo, el arte con la ingeniería, la naturaleza con la cultura y está ubicado en perfecta simetría con el hermoso Central Park

inglês espanhol
engineering ingeniería
perfectly perfecta
central central
park park
art arte
beautiful hermoso
historical histórica
foundation fundación
contemporary contemporáneo
new nuevo
culture cultura
a un
to a
nature naturaleza
is ubicado

EN The $12 Million Stuffed Shark: The Curious Economics of Contemporary Art

ES La psicología de la Gestalt: Cómo sacar provecho de la mente humana

inglês espanhol
the la

EN blush, pink, grey, dark, light, love, modern, contemporary, buy art, trendy, ink, flow, free, flowing, fluid, fluid art, abstract, abstract art, watercolor, black, navy, mauve, feminine, edgy, pretty, beautiful, pastel

ES sonrojo, rosa, gris, oscuro, luz, amor, moderno, contemporáneo, comprar, de moda, tinta, fluir, gratis, fluido, fluido, abstracto, abstracto, acuarela, negro, armada, color de malva, femenino, nervioso, bonito, pastel

inglês espanhol
love amor
buy comprar
flow fluir
free gratis
abstract abstracto
watercolor acuarela
navy armada
feminine femenino
pastel pastel
pink rosa
grey gris
dark oscuro
light luz
ink tinta
black negro
modern moderno
contemporary contemporáneo
fluid fluido
trendy de moda
pretty bonito

EN ink, watercolor, fluid art, blush, pink, grey, modern, contemporary, love, trendy, buy art, fine art, light, free, calm, ombre, abstract, flowing, flow, beachy, beach, pastel, blue, purple, aqua, lilac

ES tinta, acuarela, fluido, sonrojo, rosado, gris, moderno, contemporáneo, amor, de moda, comprar, fino, ligero, gratis, calma, tresillo, resumen, fluido, fluir, playero, playa, pastel, azul, púrpura, agua, lila

inglês espanhol
ink tinta
watercolor acuarela
love amor
buy comprar
fine fino
light ligero
free gratis
calm calma
abstract resumen
flow fluir
beach playa
pastel pastel
lilac lila
grey gris
blue azul
purple púrpura
modern moderno
contemporary contemporáneo
fluid fluido
pink rosado
trendy de moda

Mostrando 50 de 50 traduções